Hiippakuntakirje 2015:3 UPPSALAN HIIPPAKUNNAN SUOMENKIELINEN TYÖ SVERIGEFINSKT ARBETE I UPPSALA STIFT
Tulkoon joulu! Näinhän me mielellämme laulamme mm. Kauneimmissa joululauluissa ympäri koko hiippakuntaamme tänäkin jouluna. Monet odottavat joulua ehkä lahjat ja hyvä ruoka mielessä. Monille myös tämän joulu voi olla tosi vaikea. Ajattelen erityisesti kaikkia yksinäisiä, läheisensä menettäneitä ja kodittomia. Tänä vuonna monenlainen hätä on meitä todella lähellä. Keskellämme asuvat pakolaiset, romanit ja oman kansamme kodittomat muistuttavat meitä joulun todellisesta sanomasta. Jeesus sanoo: Kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle. (Matt 25) Nämä vähimmät veljet (ja sisaret) löytyvät myös Tallinnasta, Syyriasta ja kaikkialta maailmasta. Näetkö heidät? Joulu on Jeesuksen syntymäpäiväjuhla. Ja niin kuin aina synttärisankareille, haluamme antaa myös Jeesukselle lahjoja!? Kun annamme lahjan yhdelle näistä vähimmistä, annamme lahjan Jeesukselle ja kun emme anna niin Jeesuskin jää ilman! Joulun teologia on näin yksinkertaista. Lapsikin sen ymmärtää. Kun jaan omastani niin toinen saa avun ja taivaassa riemuitaan. Joulun Lapsi antakoon meille tänä jouluna erityisen avoimen ja rakastavan sydämen! Siunattua Joulua! Mikko Peltola 2
Viron avustustyö Peetelin seurakunta Uppsalan hiippakunnan suomenkielisellä työllä on aivan ikioma ystävyysseurakunta Peeteli Tallinnassa. Haluamme eri tavoin olla tukemassa tämän seurakunnan työtä vähempiosaisten parissa. Tässä lyhyt viesti Peetelistä: Meillä on ollut kiireelliset ajat Peetelissa. Mati on ollut lasten kanssa Saaremaalla rakentamassa meitän leirikeskuksessa ja mina olen järjestämässä meitän jõulujuhlaa 217 perhelle. Tänä vuonna see on jo 28.11 ja olemme vähään myöhassä aikataulun kanssa. See on vähään liian paljon meille ja rakkaat ystävät on laiminlyöty... Onko teillä lahjat jo valmiksi? Peetelin lasten juhla on 17.12. Peetelissa on nyt vain 11 lasta asumassa ja päivähoidossa 26 lasta. 17.12 on juhlaa vain heille, muut saavat lahjansa jo 28.11. Peetelissa on taloudellisest ollut hyviin vaikeat ajat ja lapset tietävät ja ymmärtävät sen hyviin. Meillä on erittäin kova säästöpolitiika ollut jo 3 kuukautta. Olemme hyvin kiitollisia, jos voisimme saada lahjoituksia järjestämiseksi lapsille joulunloman aikanaa jotakin hauskaa, mennä uimaan tai käydä jäähallissa. Ruuastakin olemme ainaa kiitollisia! Siunauksella Mirjam 3
Peetelin sosiaalikeskus Tallinnassa Voittoa tavoittelematon Peetelin sosiaalikeskus perustettiin 1. tammikuuta 2000. Keskuksen perustivat Tallinnan Peetelin seurakunta, Kuntoutuskeskus, Rikosuhriapu ja Viron evankelis-luterilaisen kirkon kriminaalityön keskus. Peetelin seurakunta on tehnyt työtä riskiryhmiin kuuluvien lasten ja perheiden parissa vuodesta 1997. Sosiaalikeskus tukee vähävaraisia, pääosin äidinkielenään muuta kuin eestiä puhuvia henkilöitä, auttamalla heitä sopeutumaan virolaiseen yhteiskuntaan ja tarjoamalla henkistä ja aineellista tukea. Peetelin sosiaalikeskus tekee työtä pääasiassa riskiryhmiin kuuluvien lasten ja nuorten parissa tukemalla heidän koulunkäyntiään ja ohjaamalla heitä turvallisten harrastusten pariin. Työn tärkein tavoite on köyhyyden, syrjäytymisen ja rikollisuuden ehkäiseminen. Kirkossa toimii tällä hetkellä sijaiskoti ja päiväkeskus, joissa käy maanantaista lauantaihin säännöllisesti noin 20 lasta. Lisäksi tuemme säännöllisesti 135 vähävaraista lapsiperhettä. Sosiaalikeskuksen visio on terve ja turvallinen yhteiskunta, jossa kirkolla on selvä rooli ja asema, jossa se voi toteuttaa tehtäväänsä. Kirkko on luonteeltaan yhteisöllinen, palveleva ja opastava toimija. Peetelin erityisnuorisotyö alkoi vuonna 1997 seurakuntalaisten vapaaehtoistyönä. He aloittivat työn lasten parissa, jotka viettivät aikaa kadulla, asuivat hylätyissä rakennuksissa ja autotalleissa ja omaksuivat epäsosiaalisen elämäntavan sekä olivat vaaraksi itselleen ja muille. Miten me voimme auttaa Peetelin sosiaalikeskus tarjoaa seuraavanlaista apua vähävaraisten ja riskiryhmiin kuuluvien perheiden lapsille: 4
Tarjoamme päivittäin lämpimän aterian ja tarpeen ja mahdollisuuksien mukaan autamme perheitä ruokatarvikkeiden hankkimisessa; Autamme jalkineiden, vaatteiden ja koulutarvikkeiden hankkimisessa; Järjestämme leirejä, patikointiretkiä ja muuta urheiluun ja kulttuuriin liittyvää tekemistä ja ohjaamme harrasteryhmien pariin; Erityistapauksissa annamme apurahan nuorille, jotka ovat motivoituneita hankkimaan koulutuksen, mutta jotka eivät voi saada siihen tukea kotoa; Lapset osallistuvat talkoisiin leirikeskuksessa Saarenmaalla Annamme motivoituneiden lasten ja nuorten asua sosiaalikeskuksessa, jos tilanne kotona on sellainen, että lapset eivät voi hankkia koulutusta. Ehto sosiaalikeskuksessa asumiselle on halu ja valmius käydä koulua; Neuvomme nuoria, jotka ovat jättäneet koulun kesken tai ovat vaarassa tehdä niin, jotta he voisivat palata kouluun. Neuvonta tehdään perheen, koulun ja sosiaalihuollon yhteistyönä; 5
Tarjoamme tilapäismajoitusta Peetelin keskuksessa, jos vanhemmat ovat esim. sairaalassa tai vankilassa; Tarjoamme tilapäismajoitusta (1-2 kk) perheille, jotka ovat menettäneet kotinsa; Ohjaamme päihderiippuvaisia nuoria Tallinnan lastensairaalan päihdeklinikalle ja toimimme yhteistyössä päihdeklinikan kanssa (ohjaamalla testeihin, olemalla yhteistyössä perheen, koulun, lastensuojelun, lääkäreiden ja psykologien kanssa); Tarjoamme jatkuvaa ja henkilökohtaista neuvontaa; Tarjoamme luovaa terapiaa; Tarjoamme mahdollisuuden pesukoneen käyttöön ja suihkussa ja saunassa käymiseen; Tarjoamme mahdollisuuden käyttää päiväkeskuksen palveluita (tietokone, internet, pöytätennis jne.); Etsimme mahdollisuuksien mukaan nuorelle tukihenkilön. Monissa tapauksissa tämä on osoittautunut suureksi avuksi nuoren kasvuprosessissa itsenäiseksi toimeentulevaksi kansalaiseksi; Opetamme eestiä muunkielisille nuorille; Jos vanhemmilla ei ole varaa tukea nuoren koulutusta, mutta nuorella olisi halu ja tarvittavat sosiaaliset taidot koulutuksen hankkimiseen, olemme useissa tapauksissa onnistuneet hankkimaan yksityishenkilön tai järjestön tukemaan nuoren koulutusta taloudellisesti; 6
Autamme nuoria laajentamaan maailmankuvaansa järjestämällä leirejä ja retkiä muihin Euroopan maihin (Norja, Suomi, Ruotsi, Saksa), jolloin nuoret saavat mahdollisuuden oppia vieraita kieliä ja tutustua muista maista kotoisin oleviin nuoriin. Lahjoitukset Olemme vilpittömästi kiitollisia avustanne! Jos haluat tukea työtämme, voit tehdä lahjoituksen: Vastaanottaja: Bethel's Centre of Pastoral Care Osoite: Preesi 5, 10320, Tallinn IBAN: EE22 2200 2210 1410 2485 SWEDBANK AS Liivalaia 8, 15040, Tallinn BIC: HABAEE2X Sinäkin voit auttaa! Joulunajan tilaisuuksissa ennen 9.12. eri puolilla hiippakuntaa keräämme jälleen joululahjoja eri ikäisille lapsille ja perheille jaettavaksi Peetelin seurakunnan kautta. Voit tuoda kolehtiin vaikka uusia sukkia, lasten leluja, koulutarvikkeita, kynttilöitä, kahvia, jne. Merkitse mielellään paketin päälle mitä paketti sisältää. Voit tukea tätä työtä myös rahallisesti Uppsalan hiippakunnan postisiirtotilin kautta: Uppsala stift, pg. 284556-8. Viesti vastaanottajalle: Estland, Peeteli församling. 7
Joulunajan tilaisuudet Uppsalan hiippakunnassa Uppsala 29.11. Adventin perhesunnuntai klo 15, joulubasaari, Almtunan kirkko 6.12. Itsenäisyyspäivän konsertti klo 14, Helga Trefaldighet 13.12. Kauneimmat joululaulut klo 15, Almtunan kirkko 24.12. Aattokirkko klo 13, Almtunan kirkko Enköping 25.12. Joulukirkko klo 08, Vår Fru- kirkko Bålsta 13.12. Kauneimmat joululaulut klo 14, Kirkkokeskus 15.12. Tiistaipiirin joulujuhla klo 13, Kirkkokeskus 25.12. Joulukirkko klo 10, Kalmarin kirkko Bro 6.12. Itsenäisyyspäivän juhla ja kauneimmat joululaulut klo 14, Bron kirkko Valsta 5.12. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 13, Valstan kirkko 19.12. Joulumyyjäiset klo 11-14, Valstan seurakuntatalo 20.12. Kauneimmat joululaulut klo 15, Valstan kirkko 25.12. Joulukirkko klo 9, Valstan kirkko Norrtälje 20.12 Kauneimmat joululaulut klo 14 Markuskyrkan Gimo 19.12. Kauneimmat joululaulut klo 15, Kirkon talo 25.12. Joulukirkko klo 10.00, Skäfthammarin kirkko. 8
Österbybruk Kauneimmat joululaulut, katso Gimo 26.12. Joulukirkko klo 11.00, Österbybrukin kirkko Skutskär 6.12. Itsenäisyyspäivän juhla ja Kauneimmat joululaulut klo14, Skutskärin kirjasto 24.12. Jouluaaton hartaus klo 10, Skutskärin kirkko Gävle 7.12 Kauneimmat joululaulut klo 14, Sofia Magdalena 13.12. Kauneimmat joululaulut klo 14, Staffans hus Sandviken 6.12. Itsenäisyyspäivän juhla ja Kauneimmat joululaulut klo 16, Björksätran kirkko 25.12. Joulukirkko klo 9, Björksätran kirkko Hofors 3.12 Kauneimmat joululaulut klo 12, seurakuntatalo 25.12 Joulukirkko klo 17, Hoforssin kirkko Valbo 20.12 Kauneimmat joululaulut klo 14, Forsbackan kirkko Edsbyn 6.12. Kauneimmat joululaulut klo 13, St. Olovin kappeli 9
TYÖNTEKIJÄT MEDARBETARE Hiippakuntakanslia/stiftskansliet Box 1314, 751 43 Uppsala Mikko Peltola, hiippakuntapappi/stiftsadjunkt 018-68 07 65, sms 070-64 67 449, Fax 018-12 87 62 mikko.peltola@svenskakyrkan.se Uppsala Uppsalan suomalainen seurakuntaryhmä/uppsala finska församlingsgrupp Sanna Bäckvall, pappi/präst 018-430 38 28 / 0733-21 21 62 sanna.backvall@svenskakyrkan.se Mikko Rajala Muusikko-musiikkipedagogi/musiker-musikpedagog 018-430 38 30 / 0733-21 21 64 mikko.rajala@svenskakyrkan.se Enköping Sanna Bäckvall, pappi/präst Bålsta Terttu Salmela, pappi/präst 070-28 99 521 10
Valsta Terttu Villabona, vapaa-ajan ohjaaja/fritidsledare 08-594 408 71 terttu.villabona@svenskakyrkan.se Gimo, Ötshammar, Österbybruk Virpi Pakkanen Wiberg, pappi/präst 0173-428 12 virpi.pakkanen-wiberg@svenskakyrkan.se Norrtälje Eva Romar-Heimdahl, diakoni/diakon 076-261 49 02 eva.romar-heimdahl@svenskakyrkan.se Skutskär, Söderhamn, Hudiksvall Martti Halming, pappi/präst 026-169131 koti, 070-5564752 martti.halming@svenskakyrkan.se Sandviken Krista Valtonen, pappi/präst krista.valtonen@iki.fi Virve Kuru, diakoniasistentti/diakoniassistent 026-25 18 45 virve.kuru@sandvikensförsamling.se Gävle, Valbo, Forsbacka Liisa Pirinen, pappi/präst 026-17 04 42, 073-416 70 53 liisa.pirinen.johansson@svenskakyrkan.se 11
Hofors Liisa Pirinen, pappi/präst Edsbyn Anna-Liisa Kangas, diakoni/diakon 0271-341 87 anna-lisa.kangas@svenskakyrkan.se Ruotsin kirkko Svenska kyrkan Tämän informaatiolehtisen on toimittanut Uppsalan hiippakunnan ruotsinsuomalainen työ. Detta infoblad har utgivits av Uppsala stift, Sverigefinskt arbete Lisää tietoja/mer information: Mikko Peltola, hiippakuntapappi/stiftsadjunkt 018-680 765, 070-64 67 449 mikko.peltola@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/uppsalastift 12