Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen 40 / Taizé tuli Helsinkiin Sivu 3. Matti Karppinen Myös verkossa eletään todellista elämää. Pääkirjoitus. Pidä pienet häät 12.12.2012. Sivu 7. Tervetuloa rippikouluun! Keskiaukeama.
Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina. esse Espoon seurakuntasanomat Perustettu 1972 www.esse.fi Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen esse 3 Verkossa ollaan IRL Usko ja Toivo Taizé Helsinki yhdisti rukoilijat Tuomas Elenius Nettislangissa on käytössä lyhenne IRL, joka tulee englannin kielen sanoista In real life. Lyhenteellä viitataan elämään verkkotodellisuuden ulkopuolella, sananmukaisesti todelliseen elämään. Kirkko on viime vuosien aikana kouluttanut reilusti toista tuhatta työntekijäänsä verkossa tehtävään työhön. Moni on ensin vastannut, että haluaa mieluummin toimia todellisessa elämässä kuin sähköisessä maailmassa. Kasvokkain tapahtuvalle kohtaamiselle on annettu suurempi arvo. Verkkotodellisuus eroaa toki niin sanotusta todellisesta elämästä. Digitaalisesti ei voi syödä tai tulkita sanatonta ruumiin kieltä. Halaaminen täytyy tehdä sanallisesti ja hymystä pitää kertoa. Verkossa voi myös esittää jotakin muuta, kuin mitä todellisuudessa on. Facebook-päivityksensä voi suunnitella tarkoituksella tai tiedostamattaan juuri sellaiseksi, mikä omaan ihanneminäkuvaan sopii. Verkossa sosiaaliset pidäkkeet ovat pienemmät kuin kasvokkain. Keskustelupalstoja seuratessa tuntuu välillä, että maasta on hävinnyt kaikki järki. Käyttäytyminen kertoo ehkä juuri siitä, että uutta ympäristöä ei vielä ymmärretä ihan oikeaksi. Vai onko verkkokeskustelujen arki sittenkin todellinen kuva meistä? Netin myötä maailmamme on pienempi, hyvässä ja pahassa. Verkkoympäristön hyvät puolet peittoavat puutteet. Sähköisesti voi olla yhteydessä moniin ihmisiin, joita ei välimatkan tai muiden syiden vuoksi muuten ehtisi tavata. Monille sosiaalisesta mediasta on tullut luonteva elämän jakamisen ja kommunikaation muoto. Verkko myös yhdistää samoin tavoin ajattelevia tai samassa elämäntilanteessa olevia. Netin myötä maailmamme on pienempi, hyvässä ja pahassa. Miksi seurakunnat toimivat verkossa? Kirkko ei tee työtä itseään varten. Seurakuntien verkkotyön peruslähtökohta on se, että armon ja rakkauden sanomaa välitetään ja eletään todeksi siellä, missä ihmiset ovat. Ja nykyään he ovat yhä useammin juuri verkossa. Myös kirkon työntekijöistä usealla alun vastahakoisuus on vaihtunut innostukseksi. Erityisesti sosiaalinen media on noussut seurakuntien työn välineeksi ja ympäristöksi. On ymmärretty, että myös verkossa eletään todellista elämää. Viime sunnuntaina Espoon seurakuntien verkkosivuston yhteyteen avattiin uusi osio, @kirkko. Tässäkin kirkossa voi hiljentyä ja tavata toisia ihmisiä. Blogeissa on elämänmakua ja musiikkimeditaation, @hetken, voi viettää juuri silloin kun se itselle sopii. Uusi osio on myös portti seurakuntien ja koko kirkon sosiaalisen median palveluihin. Verkossa eletään todellista elämää. Siellä voi aistia Pyhän, siellä voi kohdata toisen ihmisen. Urpu Sarlin päätoimittaja urpu.sarlin@evl.fi Kirkossa puhutaan paljon uskosta. Uskohan on se instrumentti, jolla ihminen liittyy näkymättömään Jumalan todellisuuteen. Se on kirkkomme opetuksen mukaan lahja, jonka Jumala itse antaa. Lahjaksi saa havaintojeni mukaan monenlaista uskoa. On heikkoa ja epämääräistä. Sitten on olemassa teräspanssarin lujaa, rämisevää uskoa. Sellaista, joka kliinisesti erottaa oikean ja väärän, toden ja valheen. Se on uskoa, joka tietää. Tietää, mitä Jumala ajattelee ja tietää, mitä ihminen tarvitsee. Niille, joille Jumala ei ole samalla tavoin helposti haltuun otettava taivaallinen henkivakuutus ja selkeä niksnaks-paketti, usko on aika vaikea juttu. Kristilliseen oppiin kun sisältyy aika paljon uskomattomia asioita. Koska näin on, pitäisin mielekkäänä käyttää toisenlaisia tapoja puhua ihmisen suhteesta Jumalaan. Niitä ei tarvitse edes etsiä Raamatun ulkopuolelta. Itselläni on henkilökohtainen suosikkilause: Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Uskon sijaan kannattaisi pitää enemmän esillä toivoa. Siinä, missä uskosta puhutaan lujana luottamuksena, toivo on piste valoa taivaanrannassa tai tunnelin päässä. On usein paljon luontevampaa toivoa kuin uskoa, että Jumala ja taivas olisivat sittenkin totta. Että Jeesuksen elämä, kuolema ja ylösnousemus olisivat totta. Että Kaikkivaltias, näkymätön hyvyyden voima ympäröi meitä kaikesta huolimatta. Vaikka mitään ei näy ja uskoa ei juurikaan ole. Miettikääpä kirkonmenoja, jossa uskontunnustuksen sijaan luettaisiin toivontunnustus. Ei olisi uskonasialistaa, jossa yhdessä jos toisessakin kohdassa menee sormi suuhun. Voitaisiin sen sijaan toivoa monin tavoin ja rukoilla, että Jumalan valtakunta olisi meidän keskellämme. Toivo on luonteeltaan lempeä ja nöyrä asiain tila. Ihmisen historia tuntee määrättömän määrän rettelöintiä ja ikävyyksiä, joiden syynä on se, että teräksinen usko tulee tavalla tai toisella loukatuksi tai kyseenalaistetuksi. On hyvin vaikeaa kuvitella, että toivon esillä pitäminen ajaisi meitä väkivaltaan tai julmuuteen. 5 Ville Talola Kirjoittaja on tv-toimittaja ja pastori, joka asuu Tillinmäessä. ville.talola@gmail.com Ensimmäistä kertaa Suomessa järjestetty Taizé-tapaaminen täytti kirkot. Perjantain iltarukoushetkessä Helsingin tuomiokirkossa oli noin 1 300 ihmistä ja lauantain päivärukouksessa 1 200. Tuomas Elenius Matti Karppinen kirkossa. Espoossa yöpyvät vieraat osallistuivat isäntäseurakuntiensa messuihin. Rukoushetkissä lauluja, rukouksia ja Raamatun tekstejä puhuttiin usealla eri kielellä. Harvinaisin taisi olla kolttasaameksi luettu rukous, veli Stephen arvelee. Taizén henkeen kuuluu poistaa raja-aitoja. K a u p u n k i p o l u t Vanha Jorvaksentie Sarjassa esitellään Espoon kaupunkipolkuja. Katso verkossa www.kaupunkipolut.fi Vanha Jorvaksentie rakennettiin 1930-luvulla. Se alkoi Ruoholahdesta ja eteni Lauttasaaren kautta länteen, halki rannikon Otsolahdelle ja siitä Jorvakseen. Siitä on pätkä jäljellä Kivenlahden ja Espoonlahden siltatyömaan välissä. Kokemukseni tiestä alkoi vuonna 1961. Tulin bussilla Helsingistä Tapiolaan. Oli myrsky ja aallokko etelästä löi matalan pengertien yli. Eteneminen tuntui merenkululta. Suurpolitiikan näyttämönä tie oli 1944. Kivenlahteen pystytettiin rajapuomi ja Neuvostoliitto asettui Porkkalaan. Puomi aukesi 1956 ja asukkaat palasivat korjaamaan vuokralaisen jälkiä. Rajan muistomerkki on Kivenlahdessa Vanhaa Jorvaksentietä seurailevan kävelytien varrella. Kuva ja teksti Mauritz Hellström Luottamuksen pyhiinvaellus Taizé Helsinki 2012 kokosi tuhansia nuoria. Kauan odotetun tapahtuman vieraita yöpyi myös Espoossa. Teksti Laura Koskelainen Viikonlopputapahtuma toi Taizén neljä veljeä ja satoja nuoria Suomeen. Aamu-, iltapäivä- ja iltarukousten välissä nuoret osallistuivat workshopeihin, seminaareihin ja raamatuntutkiskeluihin. Rukoushetkiä pidettiin sekä Helsingin Tuomiokirkossa että Uspenskin katedraalissa. Kirkot täyttyivät nopeasti, eivätkä kaikki halukkaat mahtuneet edes sisään. Onneksi laulujen sävelet kantautuivat kaiuttimien kautta ulkopuolellekin. Tapahtuma avasi satojen pääkaupunkiseudulla asuvien perheiden ovet vieraille. Kaikki kauempaa tulleet vieraat Taizén veljiä myöten asuivat perheissä. Venäläinen Tatiana Mazepina yöpyi Espoossa. Asuin lapsiperheen luona. Perheen isä puhui hyvää venäjää. Mazepina oli ollut vapaaehtoisena Taizéssa yhdeksän kuukauden ajan ja nyt hänestä oli hienoa nähdä, miten tapahtuma valmisteltiin Suomessa. Rukoukset toivat naapurit yhteen Taizén veli Stephen oli järjestänyt tapahtumaa suomalaisten kanssa kolmen vuoden ajan. Jotkut tapahtumaan osallistuneet olivat odottaneet tätä jo 40 vuotta. Tapahtuma oli suunnattu myös Suomen naapurimaiden nuorille. Iloitsen, että Suomeen saapui nuoria ihmisiä Virosta, Latviasta, Liettuasta, Venäjältä ja muista Pohjoismaista. Veli Stephen kutsuu eri maissa pidettyjä Luottamuksen pyhiinvaelluksia positiivisiksi luonnonmullistuksiksi. Siihen kuuluu ennen kaikkea vieraanvaraisuus, sillä yleensä vieraita ihmisiä ei ole helppo päästää kotiin. Luottamuksen pyhiinvaellukset jatkuvat. Marraskuussa on tapaaminen Ruandassa. Joulun ja uudenvuoden välillä järjestetään Taizé-tapahtuma Roomassa. Ensi vuoden toukokuussa kokoonnutaan Amerikan alkuperäisasukkaiden reservaatissa Pine Ridgessä. Tapahtuma yhdisti myös eri kirkkokuntien edustajia. Yksi rukoushetki pidettiin Uspenskin katedraalissa. Sunnuntaina Taizén veljiä oli esimerkiksi Saalemin helluntaiseurakunnassa ja anglikaaniseurakunnan messussa Agricolan Jotkut tapahtumaan osallistuneet olivat odottaneet tätä jo 40 vuotta. Meidän täytyy tehdä yhdessä sitä, mitä voimme eli laulaa ja rukoilla. Vieraita oli noin 820. Näiden lisäksi rukoushetkiin osallistui satoja muitakin ihmisiä. Taizé-henkiset rukoushetket jatkuvat Espoossa Jos viikonlopun tapahtuma herätti kiinnostuksen rukoushetkiä kohtaan, Taizé-rukouslauluja pääsee vielä laulamaan myös Espoon seurakuntien tilaisuuksissa. Espoon tuomiokirkossa järjestetään Taizéhenkinen messu kahtena sunnuntaina 7.10. ja su 25.11. kello 18. Olarin kappelissa järjestetään rukouslaulumessu torstaina 4.10. sekä 1.11. kello 18. Tapiolassa on Taizé-henkinen hiljaisuuden messu 27.11. kello 19. Taizé-lauluja lauletaan myös Kilon Ristin aamurukouksissa ja Karakappelin Lectio Divina -raamattumietiskelyssä.
4 esse Uutiset esse.toimitus@kotimaa.fi LUKIJOILTA esse.lukijoilta@kotimaa.fi esse 5 Vapaaehtoisia koulutetaan Palvelevaan puhelimeen Espoon, Vantaan ja Helsingin seurakuntien yhteiseen Palvelevaan puhelimeen ja nettiin kutsutaan vapaaehtoisiksi päivystäjiksi tasapainoisia aikuisia, jotka haluavat tukea toisia ihmisiä. Vapaaehtoisten koulutusja ammattitaustat voivat olla erilaisia, mutta yhteistä on avoin suhtautuminen kaikenlaisiin keskustelunaiheisiin ja jäsenyys kirkossa. Koulutus, puhelinpäivystys ja nettivastaaminen tapahtuvat luottamuksellisuuden takaamiseksi näihin tehtäviin varatuissa tiloissa Helsingissä. Hakuaika vapaaehtoispäivystäjien peruskurssille päättyy 28. lokakuuta. Lisätietoja netissä osoitteessa www.helsinginseurakunnat.fi/pp. Piispa Luoma Candominon suojelijaksi Piispa Tapio Luoma on lupautunut tänä syksynä 45 vuotta täyttävän Candomino-kuoron suojelijaksi. Suojelijana piispa Luoma antaa näkyvän tuen nuorison musiikkiharrastuksen edistämiseen. Yhteistyötä juhlistetaan Candominon 45-vuotiskonsertissa lauantaina 17. marraskuuta Olarin kirkossa. Espoon nuorisokuoro Candomino on nuorisosekakuoro, jonka perusti musiikkineuvos Tauno Satomaa. Hän johti Candominoa lähes neljänkymmenen vuoden ajan. Vuodesta 2005 alkaen kuoroa on johtanut Esko Kallio. Candomino on palkittu kansainvälisissä ja kotimaisissa kuorokilpailuissa. Se on myös kantaesittänyt lukuisia teoksia ja levyttänyt yli kaksikymmentä äänitettä. Äänitteistä uusin on lokakuussa 2011 julkaistu joululevy Ihme. Ensi viikolla säästetään energiaa Valtakunnallista Energiansäästöviikkoa vietetään 8. 14. lokakuuta. Viikolla halutaan kannustaa yhteisöjä, yrityksiä, kuntia ja yksityisiä ihmisiä kiinnittämään huomiota energiankäyttöönsä ja vähentämään sitä. Muun muassa Espoon kaupunki ja Espoon seurakunnat osallistuvat viikkoon. Useat espoolaisyritykset ovat myös ilmoittautuneet mukaan. www.energiansäästöviikko.fi. @kirkko on seurakunta kotisohvalla Espoon seurakunnat ovat tuottaneet uudentyyppisen vuorovaikutteisen verkkopalvelun, @kirkon. Sivustolta löytyy muun muassa hartauksia, videoita ja kuvagallerioita. Blogisteina ovat espoolaiset luottamushenkilöt ja työntekijät. Suurin osa sisällöistä on Espoon seurakunnissa yhdessä tuotettua. Ne avaavat näkökulmia arkeen, suruun ja juhlaan. Hartausosion @hetkessä voi viivähtää kirkkovuoden eri aiheiden parissa omassa tahdissaan. Espoon seurakuntien yhteinen kirkkovaltuusto on valinnut seurakuntayhtymän hallintojohtajaksi KTT Leena Kostianderin. Nykyinen hallintojohtaja Markku Porvari jää eläkkeelle helmikuun alussa 2013. Leena Kostiander työskentelee neuvottelevana virkamiehenä liikenne- ja viestintäministeriössä. Kostianderilla on myös kirkollista luottamushenkilötaustaa. Hän on Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston ja -neuvoston jäsen ja toimii myös Herttoniemen seurakuntaneuvostossa. Pidän tärkeänä vuorovaikutuksen ja avoimuuden edistämistä sekä yhteisöllisyyden toteutumista kirkkomme hallintorakenteista riippumatta, Kostiander sanoo. Espoossa Kostiander pyrkii kehittämään vuorovaikutusta niin seurakuntalaisten, luottamushenkilöiden kuin sidosryhmien kanssa. Hän haluaa myös kutsua espoolaisia entistä vahvemmin mukaan seurakuntien kehittämiseen. Kotiseurakunnastaan Herttoniemestä Kostiander haluaa tuoda mukanaan rohkean ja avoimen ilmapiirin. Sellaisessa ilmapiirissä uskalletaan kokeilla, kannustetaan aloitteellisuuteen ja arvostetaan erilaisuutta. Kostiander on väitellyt tohtoriksi Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulusta 2011. Aikaisemmin hän on työskennellyt mm. Helsingin kauppakorkeakoulussa, KPMG Corporate Financessa ja Postipankissa, sekä hallituksen jäsenenä useissa valtionyhtiöissä. Hallintojohtajan tehtävänä on johtaa seurakuntayhtymän strategista toimintaa sekä johtaa ja valvoa yhtymän hallintoa ja taloutta. Hallintojohtaja valvoo myös päätöksenteon valmistelua ja toimeenpanoa, johtaa yh- Toivon, että @hetki antaa ja herättää ajatuksia. Se on rukousta, jota tukee rauhallinen musiikki, kuva, ja lyhyet tekstit, verkkotyötä tekevä Espoonlahden seurakunnan kanttori Anna Pulli kertoo. Sivuston toinen uutuus on Dr. Evl. Hahmo ja hänen lemmikkinsä muistuttavat ulkoisesti Austin Powers -elokuvista tuttua Dr. Eviliä ja tämän kissaa. Hahmoja yhdistää ainakin pahuuden tematiikka. Erona heillä on se, että Dr. Evl kokee olevansa hyvisten ja Dr. Evil pahisten puolella. Olen viehättynyt tuhtiin ja tuliseen teologiaan. Pidän chilillä maustetuista ruoista ja vastaan mielelläni palstan kautta minulle lähetettyihin kristilliseen uskoon liittyviin kysymyksiin, Tapiolan seurakunnassa työskentelevä Dr. Evl myhäilee. Sivuston tuotannosta on vastannut Espoon seurakuntien yhteinen verkkotyöryhmä. Sen puheenjohtajana toimivan Olarin seurakunnan kappalainen Kimmo Ansamaan mielestä @kirkosta tulee uudenlainen mediasisällön, hengellisen ravinnon ja vuorovaikutuksen paikka verkossa. Some-sukupolvelle on luontevaa, että yhteys seurakuntaan ja Jumalaan seuraa sinne minne läppäri, tabletti ja kännykkäkin, hän toteaa. Eija Harju Leena Kostiander: Haluan edistää avoimuutta Laaksolahden vanhan kappelin tilalle uudisrakennus Espoon Laaksolahden niin sanotun vanhan kappelin tilalle rakennetaan uudisrakennus. Uudisrakennuksen hinta-arvio on kolme miljoonaa euroa. Yhteinen kirkkovaltuusto päätti tarveselvityksen perusteella, että suunniteltu peruskorjaus muutetaan Leena Kostiander Laaksolahden vanhan kappelin tilalle uudisrakennus uudisrakentamishankkeeksi. Peruskorjauksen kustannusarvio oli niin korkea, että uusien tilojen rakentaminen arvioitiin järkevämmäksi vaihtoehdoksi. Vanhassa kappelissa on tällä hetkellä seurakunnan kerho- ja kokoontumistiloja, keittiö sekä tilat partiolippukunnalle. Varsinainen kirkkosali sijaitsee samalla tontilla olevassa Laaksolahtitalossa, joka on osittain yhteiskäytössä kaupungin kanssa. Peruskorjaus olisi pidentänyt vuonna 1960 valmistuneen rakennuksen teknistä käyttöikää vain noin kymmenellä vuodella, eikä rakennuspaikasta johtuvia kosteus- ja sisäilmaongelmia olisi pystytty täysin korjaamaan. tymän viraston ja sen palveluyksiköiden toimintaa sekä hoitaa yhteiskuntasuhteita. Espoon viisi suomenkielistä ja yksi ruotsinkielinen seurakunta muodostavat maamme toiseksi suurimman seurakuntayhtymän, jossa on 175 000 jäsentä. Työntekijöitä on yli 600. Taneli Kylätasku Espoon kirkollisvero säilyy ennallaan Espoon kirkollisvero on vuonna 2013 yksi prosentti. Yhteinen kirkkovaltuusto päätti, että vero säilyy ennallaan. Vuonna 2013 kirkollisverotuloja arvioidaan kertyvän 43,4 miljoonaa euroa ja yhteisöverotuloja 7,0 miljoonaa euroa. Verotuloja kertyisi näin yhteensä 50,4 miljoonaa, mikä on 0,9 prosenttia enemmän kuin kuluvan Anssi Jauhiainen Hallintojohtaja työskentelee Espoon seurakuntien virastotalossa, joka sijaitsee Espoon keskuksessa. vuoden talousarviossa. Vuoden 2012 talousarviossa verotuloarvio on 50 miljoonaa euroa. Siitä 43 miljoonaa kertyy kirkollisverosta ja seitsemän miljoonaa yhteisöveron tuotosta. Mielipide Hyvät mielipidekirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipidekirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu. Toimitus voi lyhentää ja muokata tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon. Espoon kaupungintalosta vielä nähtävyys Unelmieni Espoo Järkevä keskustelu käy yhä vaikeammaksi kunnallisvaaliareena On totta, että Espoon kaupungintalo on todella ruma, johtuen muodosta ja erikoisesti sen väristä. Kenen vastuulla on ollut rakennuksen huono hoito? Kattoa ei ole edes saatu korjattua. Tähän sopii se vanha sanonta, että yhteinen vene jää tervaamatta. Suomessa on nyt hyvin idearikkaita arkkitehtejä, jotka voivat muuttaa vanhan ja ruman rakennuksen hienoksi nähtävyydeksi, niin että sitä ei enää tuntisi entiseksi. Voin mainita esimerkiksi Puolarmetsän sairaalan laajennuksen fantastiset piirustukset, nimeltään Orkidea. Sellaista idearikkautta en ole ennen nähnyt. Ne ovat aivan kuin toiselta planeetalta. Kaupungintaloon voisi esimerkiksi laittaa lasisia lisätiloja ulkomuodon muuttamiseksi ja muutenkin paljon lasia. Seinät pitäisi laittaa ehdottomasti valkoiseksi. Luotan arkkitehteihin, jos heille annetaan vapaat kädet. Rakennuksen uudistamiselle suurin vaara ovat lobbaukset, hyväveli- ja siskoverkostot. Ymmärrän hyvin rakentajien suuret intressit talon purkamiseksi ja uudisrakentamiseksi. Toivon, että nyt ei tehtäisi lisää tyhmyyksiä, joita on Espoossa tehty monia. Niitä on sitten myöhemmin kaduttu. Nyt nähdään keiden kaupunginvaltuutettujen päät kestävät houkutuksia. Veikko K. Puhakka tutkija, sotaveteraani Espoo Vihdoinkin terveyspalvelut kuntalaisten saataville Essessä 20.9. Paula Viljakainen kirjoitti, että on tehotonta, kun lääkäri ottaa kahdeksan potilasta päivässä. Hyvät hyssykät, se vasta tehokasta onkin nimittäin potilaan kannalta, kokonainen tunti potilasta kohti. Siinä ajassahan vaivat ja kuulumiset ehditään kirjata ja hoitaa akuutimmat taudit. Pulma tulee siitä, että lääkäreitä tulisi olla terveysasemilla moninkertainen Minä haluan asua kaupungissa, jossa erilaiset ihmiset viihtyvät ja jossa on pöhinää! Unelmien Espoossa kaupunki omistaa riittävästi maata, jolloin se voi suunnitella asumisen, liikennejärjestelmän ja kaupungin palvelut optimaalisesti. Asutus on tiivistä, mutta monipuolista: kerrostaloja, rivi- ja omakotitaloja. Kaupunkini ei ole rikkaiden paratiisi, vaan köyhempikin tuntee sen omakseen. Miljonäärin Yhä huolestuneempana olen seurannut asenteitten kärjistymistä maailmassa. Ylivoimaisilta tuntuvat ongelmat ekokatastrofi, väestökatastrofi, loputtomat sodat ja väkivalta, talouden yliarvostus ainoana arvona ja arvonmittana aiheuttavat ahdistusta kaikkialla. Suuren muutoksen ja epävarmuuden ajat tuottavat aina psyykkistä taantumista vielä turvallisena koetun ajan kokemistapoihin. Tällä hetkellä ovat fundamentalistiset ajatustavat vahvistuneet sekä muslimien, juutalaisten että kristittyjen keskuudessa. Maaginen primitiivinen maailmankuva voittaa alaa ja se lisää vastakkainasettelua ja suoranaisia uskonsotia 2000-luvulla! ja työttömän lapset käyvät samaa lähikoulua. Unelmakaupunkini ei takerru menneeseen, vaan uudistaa palveluitaan etukenossa. Uutta teknologiaa ja toimintatapoja otetaan jatkuvasti käyttöön. Päättäjät edustavat tasaisesti eri kaupungin osia. Asukkaiden näkemyksiä otetaan huomioon päätöksiä tehtäessä. Unelmat ja todellisuus eivät aina kohtaa. Asun kaupungissa, joka on muutamassa vuosikymmenessä Kokemistavassaan nämä kaikki ryhmät vastaavat tuhansia vuosia sitten eläneitten ihmisten mielenlaatua. Sharia-laki vastaa vanhan testamentin lakeja, joita profeetat yrittivät osittain korjata ja Jeesus vastusti, kun esti avionrikkojanaisen kivityksen ja kyseenalaisti esimerkiksi sapattisäännöt. Raamatun ymmärtä- määrä verrattuna nykytilanteeseen, joka on noin 1/4 lääkäriä per potilas. Sitä paitsi, kahdeksan potilasta on jo suuri joukko lääkärin asiakkaita. Käsitykseni mukaan yleisempää on, että terveysasemilla jono vetää kohti sairaanhoitajaa, josta pisteestä seuraava osoite on kotiin. Lääkärille parantumisen toivossa jonottaa yksi potilas, joka todennäköisesti jatkaa sieltä suorinta tietä sairaalaan. Sairaalaan päätyvät lopulta hekin, jotka mittaamattoman kauan ovat jaksaneet tulla aina vain näyttäytymään sairaanhoitajalle, joka on yleensä niin tehokas, että lääkärin kannattaa ottaa kutimet mukaan työvuoroon. Se on tehokkaampaa kuin peukalonpyöritys. Elisabet Andersson Vasemmistoliitto muuttunut maalaispitäjästä Suomen toiseksi suurimmaksi kaupungiksi. Asuinalueiden erot ovat kasvamassa ja eri kaupunginosissa eletään eri todellisuuksissa. Mutta unelmat pitää tehdä todeksi. Antti Aarnio varavaltuutettu Sdp TOINEN RUUTU taneli.kylatasku@kotimaa.fi Vaaliareenalla kunnallisvaaliehdokkaat voivat kuvailla näkemyksiään, tavoitteitaan ja arvojaan. Myös äänestäjät voivat kirjoittaa vaaleihin liittyvistä teemoista. Kirjoitusten maksimipituus on 1000 merkkiä välilyönteineen. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse osoitteeseen esse.lukijoilta@kotimaa.fi, kirjoita viestin otsikoksi Vaaliareena ja oma nimesi. Voit myös postittaa tekstisi osoitteeseen Essen Vaaliareena, PL 279, 00181 Helsinki. Tekstit julkaistaan vain omalla nimellä. Nimen perässä voi olla vaalilistan nimi. Nuorille on tarjottava tervettä tekemistä Viime aikoina on keskusteltu hyvin moninaiseen sävyyn perheiden pahoinvoinnista. Samalla yhä suurempi osa nuoristamme kärsii mielenterveysongelmista ja on vailla tekemistä. Erityisen hälyttävää on se, että ratkaisuja etsitään ja tarjotaan vain niihin tilanteisiin, joissa hätä on jo liiankin suuri. Keskustelu ja etenkin toiminta tulisikin nyt suunnata siihen, miten Olemmeko Espoossa unessa minen sananmukaisesti, konkreettisena tosiasiain kuvauksena joka kohdassa, on mielestäni Raamatun sanoman himmentämistä. Esimerkiksi upean visionäärisen, inhimillisen tietoisuuden syntyä ja kehitystä valaisevan luomiskertomuksen madaltaminen konkreettiseksi, ristiriitaisten ja mahdottomien satujen koosteeksi lähenee Jumalanpilkkaa. Fundamentalistijuutalaiset rakentavat mielettömiä rajoja ja äärimuslimit antavat tappotuomion kaikille juutalaisille ja kristityille. Järkevä keskustelu käy yhä vaikeammaksi. Muslimien loukkaaminen turhilla kuvilla ja teoilla olisi perusteltua kieltää kansallista turvallisuutta koskevilla laeilla. Tähän Olen seurannut alusta lähtien pääkaupunkiseudun kaupunkien yhdistämispyrkimyksiä. Helsinki tietenkin ajaa täydellä voimalla yhdistymistä, koska se hyötyy siitä ylivoimaisesti eniten. En ole huomannut espoolaisten poliitikkojen kannanotoissa johdonmukaista ei-henkeä. Näyttää siltä, että kylläpoliitikkojen joukko kasvaa myös Espoossa. Nyt meidän kansalaisten on ryhdistäydyttävä ja katsottava kulissien sisäpuolelle. Jos emme rakenna hyvää puolustusta ja asia menee eduskunnan päätettäväksi, päivämme itsenäisenä kaupunkina ovat luetut. Espoon ulkopuolella olevat päättäjät haluavat Suomeen näyttävän Suur-Helsingin. Siinä taistossa muutaman espoolaisen kansanedustajan painoarvo on pieni. Hankkeen ainoa todellinen painoarvo on suuruudenhulluus. Espoo on erinomainen ja mielettömyyteen ei ole varaa. Pidämme ja minä pidän kristinuskoa kehittyneempänä uskontona. Meidän pitäisi osoittaa se Luojan antaman ymmärryksen vastuullisena käyttönä. Anna-Liisa Rekola Kirkkonummi tällaiset tilanteet ennaltaehkäistään. Nuorten osalta kunta voisi auttaa tarjoamalla nuorille tervettä tekemistä. Espoossa on hienosti panostettu ulkoilu- ja urheilualueisiin, mutta pitää muistaa, että kaikilla ei ole varaa kalliisiin harrastuksiin. Joissakin kunnissa on lähdetty tarjoamaan nuorille ilmaisia luistelu-, salibandy- ja kuntosalivuoroja mahdollisuuksia harrastaa liikuntaa ja kokeilla eri lajeja. Mielestäni tässä on yksi hyvä esimerkki siitä, millaisia asioita tekemällä ongelmia ehkäistään. Yhtälailla nuoret tarvitsisivat myös lisää yhteisiä tiloja, joissa tavata ja viettää aikaansa. Pasi Hovi kolmen nuoren isä, Keskustan kunnallisvaaliehdokas hyvinvoiva kaupunki. Emme halua alistua syrjäkyläasemaan. Toteutuessaan hanke johtaisi siihen, että helsinkiläiset päättäisivät esimerkiksi valtuustossa espoolaisten asiat omien etujensa mukaisesti määräenemmistönsä turvin. Tämä on suuri ja merkittävä haaste tuleville valtuutetuille. Valto Meriläinen Kokoomus
6 esse esse 7 Lähetystyöhön ja kansainväliseen diakoniaan 80 miljoonaa euroa Rippikouluπ Syntynyt 1998? Tervetuloa rippikouluun 2013 Ilmoittautuminen Espoon seurakuntien rippikouluihin on avoinna 15.- 31.10.2012 osoitteessa www.espoonriparit.fi. ESPOONLAHTI www.espoonseurakunnat.fi www.esboforsamlingar.fi Sinä hyväksyit minut Viime vuonna Suomen lähetysneuvoston (SLN) 31 jäsenyhteisöä saivat rahaa lähetystyötä ja kansainvälistä diakoniaa varten yhteensä 80 miljoonaa euroa. Kaksi vuotta sitten summa oli 84 miljoonaa euroa. Tiedot käyvät ilmi SLN:n tilastosta, joka kattaa kaikki Suomen lähetystyötä tekevät järjestöt ja kirkot. Tulot muodostuivat seurakuntien antamista talousarviomäärärahoista, vapaaehtoisesta kannatuksesta, julkisesta rahoituksesta ja muista tuotoista. Yksi vapaaehtoisen kannatuksen muoto on testamenttilahjoitus. Kannatus laski vajaa neljä prosenttia edellisvuodesta. Järjestöt käyttivät ulkomaiseen toimintaan yhteensä reilut 80 miljoonaa euroa. Ulkomaisen toiminnan kulut olivat 60,5 miljoonaa euroa, ulkomaantyön tukitoiminnan kulut kotimaassa 14 miljoonaa Espoonlahden kirkossa ke 10.10. klo 18.30 Evankelista Anne Pohtamo-Hietanen, laulaja Mirja Poikkeus ja julistustyöntekijä Ilkka Rytilahti Suomen Raamattuopistolta. Illan jälkeen esirukous- ja sielunhoitopalvelua sekä kirja- ja musiikkimyyntiä. ESPOONLAHTI euroa ja yleishallinnon kulut 6,4 miljoonaa euroa. Ulkomaisen toiminnan kuluista suurin osa meni avustuksiin ja hankkeisiin, yhteensä 31 miljoonaa euroa. Lähetys- ja avustustyöntekijöiden henkilöstökuluihin meni 19 miljoonaa euroa. Suomella oli 745 lähetystyöntekijää eri puolilla maailmaa joulukuun lopussa 2011. Aasiassa oli lähetystyöntekijöitä 331, Afrikassa 180, Euroopassa 159, Latinalainen ILMOITTAUDU. ANMÄL DIG! Kohti parisuhteen hyvinvointia Rakkauden ilta la 6.10. klo 16 Soukan kappelissa "julistetaan katseenväistämiskielto" Parisuhteen solmuja avaamassa psyko- ja perheterapeutti, pastori Eila-Kaarina Immonen. Amerikassa 31, Oseaniassa 30 ja Pohjois-Amerikassa 14. Työntekijät toimivat muun muassa seurakunta- ja evankelioimistyössä, opetustehtävissä, terveydenhoidossa ja sosiaalityössä, maaja metsätaloudessa sekä hallinnollisessa ja teknisessä työssä. Tehtäviin kuuluu myös Raamattu- ja kirjallisuustyötä. Vuonna 1919 perustettuun Suomen lähetysneuvostoon kuuluu 31 lähetystyötä tekevää kirkkoa, kristillistä yhteisöä ja lähetysjärjestöä, jotka kuuluvat eri tunnustuskuntiin. Kirkon Ulkomaanapu ei ole SLN:n jäsen. TUOMIOKIRKKO Sinustako tukihenkilö? Etsimme vastuullisia ja elämänmyönteisiä täysi-ikäisiä, jotka voisivat toimia tukihenkilöinä tuen tarpeessa oleville 10 14-vuotiaille lapsille ja nuorille. Tukihenkilökoulutus su 18.11. klo 14 17 Espoon keskuksessa Nuorten tila Nestorissa, Asemakuja 2. Katso tarkemmin Yhteiset ilmoitukset -palsta ja ota yhteyttä: Sari Kivioja-Vikström 050 438 0185, sari.vikstrom-kivioja@evl. tai Taru Hytönen 040 509 8208, taru.hytonen@evl.. TUOMIOKIRKKO Kuusi vuoropuhelua Raamatusta klo 19 Auroran kappelissa Heiniemenpolku 1 to 11.10. Raamatun moniäänisyys- onni vai onnettomuus?, TT Anni Pesonen to 25.10. Uskoiko Jeesus kuolevansa maailman elämän puolesta? TT Tom Holmen Vuoropuhelusarjan vakiokeskustelijana opetusneuvos Kalevi Virtanen. Kahvitarjoilu klo 18.30. Tutustu ennakkotekstiin, kysy ja kommentoi: www.espoontuomiokirkkoseurakunta.. LEPPÄVAARA YksKaks alttarille? www.tahdon121212.com Pienten kirkkohäiden päivä 12.12.2012 Espoossa vietetään 12.12.2012 pienten häiden päivää. Helposti mieleenpainuvana päivänä Espoossa järjestetään useita pienten häiden tapahtumia. Pienet häät Perkkaalla -tapahtuma järjestetään tänä vuonna kolmatta kertaa. Häiden järjestäminen on tehty mahdollisimman helpoksi. Perkkaan kappeli on varattu koko päiväksi kello 7 21 vihkimisiä varten ja seurakunta tarjoilee jouluista pikkupurtavaa. Vihittävät parit voivat ilmoittautua mukaan tapahtumaan netissä. Haluamme kertoa, että myös kirkossa voi mennä pienesti ja helposti naimisiin, Leppävaaran seurakunnan tiedottaja Laura Vähäsarja sanoo. Tapahtumassa luodaan vastatrendiä suurille ja kalliille juhlallisuuksille. Vähäsarja korostaa, että pienet kirkkohäät voi järjestää myös muulloin kuin kyseisenä päivänä. On oivallettu, että pienikin voi olla suurta. Kirkossa voi mennä naimisiin vaikka lounasaikaan tai ennen töihin lähtöä, kuten maistraatissa. Vuonna 2011 vastaavia pienten häiden tapahtumia järjestettiin 11.11.2011 useissa seurakunnissa. Uskon, että yhteisölliset tapahtumat lisäävät suosiotaan, Vähäsarja miettii ja jatkaa, että Pienet häät Perkkaalla -tapahtumassa jokainen pari vihitään kuitenkin erikseen. Ilmoittautumisaika Perkkaan kappelin tapahtumaan alkaa 1. lokakuuta ja jatkuu aina 31. marraskuuta asti. Haluamme kertoa, että myös kirkossa voi mennä pienesti ja helposti naimisiin. Hääbrunssi päivällä, kakkukahvit illalla Ison Omenan Vihkipäivän ideoinut seurakuntapastori Juha Virta kertoo, että kyseessä ei ole mikään liukuhihnatapahtuma. Vihkimiseen menee parikymmentä minuuttia pariskuntaa kohden, mutta vihkimisiä suoritetaan tunnin välein. Parit tavataan etukäteen ja vihkipuheet mietitään joka parille erikseen. Seurakunta tarjoaa päivällä hääbrunssin, illalla kakkukahvit. Virran mukaan vihkipäivän idea on lähtöisin vantaalaisesta Hääyö-tapahtumasta. Vihkipäivä saavutti vuosi sitten suuren suosion, joten tänä vuonna kauppakeskuksesta pyritään järjestämään myös toinen tila vihkimisiä varten Hiljaisuuden Kappelin lisäksi. Jumalan siunauksen ulottuvuus osana avioliittoa ei ole menettänyt merkitystään vuosikymmenienkään aikana, Virta sanoo. Vihkipäivä toteutetaan Olarin seurakunnan ja kauppakeskuksen yhteistyönä. Ison Omenan liikkeet tarjoavat palveluita ja tuotteita juhlapäivään ja tapahtuma saa näkyvyyttä sekä seurakunnan tiedotuksessa että kauppakeskuksen mainonnassa. Vihkipäivän ilmoittautuminen alkoi 3. syyskuuta. Päättymisajankohtaa ei ole vielä määritelty. Avioliiton esteiden tutkinta kuntoon ensin Yksi mahdollisuus avioitua pienimuotoisesti on tarjolla Espoonlahden kirkon pikkusalissa tai kirkkosalissa. Ilmoittautuminen Espoonlahden Pienten häiden päivään tapahtuu seurakuntasihteerille viimeistään 30. marraskuuta. Osallistujia voi olla hääpari mukaan lukien enintään kaksitoista henkilöä. Seurakunta tarjoaa kakkukahvit etukäteen ilmoittautuneille, Espoonlahden seurakunnan viestintäsihteeri Katharina Piik kertoo. Piik muistuttaa seitsemän päivää kestävästä avioliiton esteiden tutkinnasta, jonka tulee olla tehtynä ennen vihkimistä. 12.12.2012 myös Espoon tuomiokirkkoseurakunta tarjoaa viisi vihkiaikaa. Vihkiajat ovat kello 12.00 Auroran, Kalajärven, Kauklahden, Nupurin ja Suvelan kappeleissa. Ilmoittautuminen alkaa 11. lokakuuta ja päättyy 3. joulukuuta. Maaret Väkinen Lisätietoja Leppävaara: Pienet häät Perkkaalla -tapahtuma www.tahdon121212.com Olari: Ison Omenan Vihkipäivä www.vihkipaiva.fi Espoonlahti: Hääpäivä seurakuntasihteeri Liisa Silvennoinen p. (09) 8050 6627 Tuomiokirkkoseurakunta: häätapahtuma varaussihteeri Päivi Saloranta p. (09) 8050 3515 Eastpress Espoon seurakunnissa järjestetään pienten häiden teemapäivää helposti muistettavana päivänä 12.12. Tapahtumilla halutaan muistuttaa, ettei kirkkohäiden tarvitse aina olla suurimuotoiset, vihkiminen voi olla myös pienimuotoinen. Piispa Luoma: Alakulo on vallannut kirkon työntekjät Masentunut? Yksinäinen? soita! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmässä. Soita ja varaa aika 045-341 0506 senioripysäkki Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5 9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0504 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen. aamukorva Nyt lehtipisteessä. www.askellehti.fi Monet kirkon toimintaa ja asemaa kuvaavat tilastokäyrät näyttävät alaspäin seurakuntien ponnisteluista huolimatta. Sen myötä alakulo näyttää vallanneen työntekijät. Näin havainnoi Espoon piispa Tapio Luoma, joka puhui viime viikolla hiippakuntansa kirkkoherroille ja talousvastaaville. Me kirkon työntekijät emme enää voi luottaa siihen, että työtämme ilman muuta arvostetaan. Kohtaamme asennoitumista ja kommentteja, jotka ainakin omasta mielestämme perustuvat puutteelliseen tietoon ja kirkon virheiden yksipuoliseen korostamiseen, Luoma kuvaili. Luoman mukaan työntekijät joutuvat kohtamaan kielteisiä tunteita myös itsessään. Tunteiden ytimessä on kysymys, tarvitaanko enää kirkkoa ja kirkon työntekijän panosta. Kirkon itsetunto ei piispan mukaan saa olla sidoksissa voimantuntoon eli siihen, että kirkko on arvostettu ja sillä menee hyvin. Luoma korosti, että kirkon asia ja sisältö eivät anna aihetta alakuloon. Uskontojohtajat entistä vahvempaan rooliin rauhanvälityksessä Uskonnollisten johtajien rooli rauhanvälityksessä nousee jatkossa entistä vahvempaan rooliin. Näin linjaa Yhdistyneiden Kansakuntien uusi ohjeistus, joka julkistettiin pääsihteeri Ban Ki-Moonin johdolla. Uskonnollisilla johtajilla on monilla konfliktialueilla tärkeä rooli paikallisyhteisöissä. Siksi heillä on mahdollisuus saavuttaa kaikkien konfliktin osapuolten luottamus. Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja Antti Pentikäinen seurasi raportin julkistamista paikan päällä New Yorkissa. Pentikäisen mukaan Somalian esimerkki osoittaa, miten suuri rooli perinteisillä ja uskonnollisilla johtajilla voi olla jälleenrakennuksessa. Tärkeintä on, että sodan jaloissa kärsivät ihmiset, joilla on oikeus rauhaan, pääsevät itse mukaan etsimään ratkaisua, Pentikäinen sanoo. Voit tilata Askelen myös kotiisi Tilauspalvelu 020 754 2333 tilauspalvelut@kotimaa.fi
8 esse tavataan esse.tavataan@kotimaa.fi esse 9 Tapahtumatiedot lähetetään viimeistään kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa.fi. Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan. KIRKOISSA SOI To 4.10. klo 18 Tapiolan kirkossa (Kirkkopolku 6) Feeling Blue, Syksyisiä lauluja meiltä ja maailmalta Jousenkaaren koulun, Tapiolan koulun ja Tallåsskolanin (Katrineholm, Ruotsi) musiikkiluokkien esittämänä. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. ILMOITUS Su 7.10. klo 18 Kauniaisten kirkossa (Kavallintie 3) Mélodies sacrées, ranskalaisen musiikin ilta. Damkören Grazia, joht. Heli Peitsalo, Teija Palolahti, sopraano, Reidar Tollander, urut, Varpu Jalas, huilu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 10.10. klo 12 Tapiolan kirkossa (Kirkkopolku 6) Häivähdys pyhää -sarjan lounaskonsertti. Sarah Devoyon, sello ja Janne Oksanen, piano. Bach, Chopin, Fauré, Haydn, Piatti. LAPSILLE Pe 5.10. klo 9.30 Teatteri Hevosenkengässä (Juhannusmäki 2) Kultakutri ja kolme karhua. Perheen pienimmille (suositus 2 6 v) suunnattu satunäytelmä. Liput 8 e p. 09 4391 220 tai www.hevosenkenka.fi. La 6.10. klo 10 Sellon kirjastossa (Leppävaarankatu 9) Lasten laululauantai. Musiikkiopisto Juvenaliasta tullaan Lastenmaan Akropolikselle laulattamaan ja leikittämään tuttuja lastenlauluja. La 6.10. klo 16 ja su 7.10. klo 15 Teatteri Hevosenkengässä (Juhannusmäki 2) Kultakutri ja kolme karhua. Perheen pienimmille (suositus 2 6 v) suunnattu satunäytelmä. Liput 10e puh 09 4391 220 tai www.hevosenkenka.fi. Su 7.10. klo 11 ja klo 13 Espoon kulttuurikeskuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Eläinten karnevaali. Tapiola Sinfonietta, viulistijohtajana Janne Nisonen, solisteina Mai Pohjola ja Karoliina Ruhno, piano. Kertoja Pertti Sveholm. Suositellaan alle kouluikäisille. Liput 7/22 e (4 hlöä), Lippupisteestä, www.lippu.fi. Ti 9.10., ke 10.10., to 11.10. ja pe 12.10. klo 10 Teatteri Hevosenkengässä (Juhannusmäki 2) GastroPanel-tutkimus vatsavaivoista kärsiville ja oireettomien terveystarkastuksiin Healthy Stomach Initiative-organisaation työryhmän kuusitoista gastroenterologian asiantuntijaa kahdestatoista eri maasta ehdottaa verinäytteestä määritettäviä GastroPanel-biomerkkiaineita sekä oireettoman että vatsavaivoista kärsivän potilaan perustutkimukseksi helikobakteeri-infektion ja sen tai autoimmuunitaudin aiheuttaman mahalaukun limakalvon vaurion ja toimintahäiriön (atrofisen gastriitin) seulontaan ja diagnostiikkaan. GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan ja ohjaamaan vatsavaivoista kärsiviä ja oireettomia mahasyöpä- ja muita riskipotilaita ajoissa mm. gastroskopiatutkimuksiin ja parantavan hoidon ulottuviin (www.biohit.fi: GastroPanel biomarkers: Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers, Scandinavian Journal of Gastroenterology 2012; 47: 136 147). GastroPanel-tulosraportti ilmoittaa diagnoosin Helikobakteeri-infektiosta Atrofisesta gastriitista sekä sen sijainnista mahalaukun korpuksessa ja/tai antrumissa. Korpuksen atrofinen gastriitti aiheuttaa vähähappoisen tai hapottoman mahan, joka voi johtaa mm. maha- ja ruokatorvisyöpään. Antrumin atrofinen gastriitti lisää peptisen haavataudin ja mahasyövän riskiä Helikobakteeri-infektiosta myös silloin, kun tutkittavalla on atrofinen gastriitti, MALT-lymfooma tai vuotava peptinen haava tai hän saa parhaillaan happopumpunesto (PPI) -lääkitystä tai antibioottihoitoa. Näissä tapauksissa 13C-ureahengitystesti ja ulosteen antigeenitesti voivat hyvin usein antaa vääriä negatiivisia tuloksia eli helikobakteeri-infektio riskeineen jää diagnosoimatta. Mahalaukun limakalvon runsaasta haponerityksestä. Atrofinen gastriitti, runsaan haponerityksen vuoksi epäily ruokatorven refluksitaudin komplikaatiosta ja oireileva helikobakteeri-infektio edellyttävät gastroskopiatutkimusta. ILMOITUS Atrofinen gastriitti helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttama mahalaukun limakalvon surkastuma ja toimintahäiriö, vaurioittaa mahalaukun korpus- ja/tai antrumosaa, useimmiten oireeton, ei voida todeta vatsavaivojen (dyspepsia) ja helikobakteeri-infektion diagnostiikkaan käytetyillä 13C-ureahengitystestillä, ulosteen antigeenitestillä tai pelkällä vasta-ainetestillä, voi johtaa mahalaukun ja ruokatorven syöpään, B12-vitamiinin, kalsiumin, magnesiumin, sinkin ja raudan sekä joidenkin lääkeaineiden imeytymishäiriöön. Helikobakteeri-infektio on sekä mahasyövän että peptisen haavataudin (maha- ja pohjukaissuolihaava) itsenäinen riskitekijä. Runsas haponeritys lisää ruokatorven sairauksien (erosiivinen esofagiitti, Barrett in ruokatorvi, ruokatorven alaosan syöpä) riskiä ruokatorven refluksitautia sairastavilla potilailla. GastroPanel-tutkimuksia on saatavissa mm. yksityisiltä lääkäriasemilta, kuten Terveystalosta ja Diacorista, joista on listaus osoitteessa www.biohit.fi/ Laboratoriopalvelut -> Kuluttaja. Lääkärin lähetteellä saa KELA-korvauksen GastroPanel-biomerkkiainetesteistä (verinäytteen pepsinogeeni I-, pepsinogeeni II- ja gastriini-17-pitoisuudet sekä helikobakteeri-vasta-aineet). GastroPanel-tutkimuksia tehdään ilman lääkärin lähetettä Docrates-sairaalassa (www.docrates.fi/ Terveys- ja Hyvinvointipalvelut -> Vatsaongelmien testit) ja Biohit-palvelulaboratoriossa, ajanvaraus puh. 09 773 861. GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan gastroskopiatutkimukseen ja ajoissa hoitoon mm. niitä riskipotilaita, joilla helikobakteeri-infektion tai autoimmuunisairauden aiheuttama atrofinen gastriitti voi johtaa maha- ja ruokatorvisyöpään. Osa mahasyövistä voi edetä helikobakteeri-infektiosta ilman, että koepalojen histologisessa tutkimuksessa löytyy atrofista gastriittia. Pieni osa mahasyövistä on perinnöllisiä. Autoimmuuniperäistä korpuksen atrofista gastriittia sairastavalla saattaa olla samanaikaisesti toinenkin autoimmuunitauti, kuten kilpirauhasen tulehdus, keliakia, reuma ja tyypin 1 diabetes, tai päinvastoin, esim. kilpirauhasen autoimmuunitautia ja tyypin 1 diabetestä sairastavilla on usein autoimmuuniperäinen oireeton atrofinen gastriitti ja sen aiheuttamana maha- ja ruokatorvisyövän riski sekä mm. B12-vitamiinin puutos ja pernisiöösi anemia. Korpuksen atrofinen gastriitti (hapoton maha) ja antrumin atrofinen gastriitti yhdessä on suurin tunnettu mahasyövän riskitila. Atrofisen gastriitin aiheuttamassa hapottomassa mahassa suusta sinne syljen mukana kulkeutuvat mikrobit pystyvät elämään ja tuottamaan ravinnon sokereista ja alkoholista asetaldehydiä. WHO:n alainen kansainvälinen syövän tutkimuslaitos (IARC, International Agency for Research on Cancer) luokitteli lokakuussa 2009 alkoholijuomissa olevan ja alkoholista sisäsyntyisesti muodostuvan asetaldehydin I-luokan karsinogeeniksi ihmiselle eli yhtä syöpävaaralliseksi kuin esimerkiksi asbestin, formaldehydin ja bentseenin. Kaikkia I-luokan karsinogeenejä lähteestä riippumatta koskee yhtenäinen periaate. Niille altistumista on pyrittävä kaikin mahdollisin tavoin vähentämään. Asetaldehydialtistus liittyy maailmanlaajuisesti vuosittain yli kolmeen miljoonaan ruuansulatuskanavan uuteen syöpätapaukseen eli noin 25 prosenttiin kaikista syövistä. Acetium-kapseli on ainoa keino sitoa ja inaktivoida karsinogeenistä asetaldehydiä mahalaukussa. Apteekeista ilman reseptiä saatavia Acetiumkapseleita suositellaan käytettäväksi aterioiden ja alkoholin nauttimisen yhteydessä henkilöille, joilla on korpuksen atrofisen gastriitin aiheuttama hapoton maha, asetaldehydin aineenvaihduntaan liittyvä geenivirhe, mahaleikkauksen jälkitila tai krooninen helikobakteeri-infektio tai jotka käyttävät haponestolääkkeitä. (www.biohit.fi/ Sijoittajat / Pörssi- ja lehdistötiedotteet: 20/07/2012 Biohit Oyj:n Acetiumille on myönnetty eurooppalainen patentti). Sekä lääkärin määräämistä että ilman reseptiä saatavista happopumpunesto (PPI)-lääkkeistä varoitetaan seuraavasti: Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkittävää selittämätöntä painon laskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriöitä, verioksennuksia tai veriulosteita) ja epäilty tai todettu mahahaava, pahanlaatuisen sairauden mahdollisuus on suljettava pois, koska PPI-hoito voi lievittää oireita ja viivästyttää diagnoosia. Tämä varoitus on aiheellinen. Useimmiten kuitenkin hälyttävien oireiden ilmaannuttua syöpä on voinut edetä jo parantavan hoidon ulottumattomiin. Tästä varoituksesta huolimatta ja ilman atrofisen gastriitin (hapoton maha) poissulkua vatsavaivoja hoidetaan hyvin usein mahahappoa vähentävillä PPI- ym. lääkkeillä. Lisäksi helikobakteeri-infektion ja autoimmuunisairauden aiheuttama atrofinen gastriitti syöpä- ym. riskeineen on vähäoireinen tai useimmiten oireeton. Biohit Oyj Laippatie 1 00880 Helsinki Puh. +358 9 773 861 www.biohit.fi: Diagnostiikka ->Palvelulaboratorio www.biohit.fi: State of the art GastroPanel and Acetium innovations for the unmet need www.gastropanel.fi www.acetium.fi/testi paljastaa asetaldihydialtistuksen. Kultakutri ja kolme karhua. Perheen pienimmille (suositus 2-6 v) suunnattu satunäytelmä. Liput 8 e p. 09 4391 220 tai www.hevosenkenka.fi. Pe 12.10. klo 10 ja la 13.10. klo 15 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) KULPS! Kani Koipeliinin kuperkeikat. Pe liput 8 e, varaukset sellosali@espoo.fi tai puhelimitse ti pe klo 15 17 numerossa (09) 8165 7912. La kimppaliput 10/19/27/36 e (+palvelumaksu) Lippupisteestä www. lippu.fi. MUSIIKKIA Pe 5.10. klo 19 Kauniaisten Uudessa Paviljongissa (Läntinen Koulupolku 3) Danielan lauluja matkan varrelta 2002 2012. Daniela Fogelholm, laulu, Juha Kujanpää, piano, Lauri Salokoski, basso, Mikael Seire, rummut. Liput 15/10 e tuntia ennen ovelta tai www.lippupalvelu.fi. Su 7.10. klo 15 Villa Hvittorpissa (Hvittorpintie 245, Kirkkonummi) Musiikki ja puutarha. Pianisti Martti Raution konsertti. Konsertin isäntänä toimii Matti Finskas. Ohjelma 10 e sis. kahvitarjoilun. Ota yhteys Sari Rautioon p. 040 513 0859 tai sari.rautio@evl. fi jos tarvitset kyytiä. Su 7.10. klo 15 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) Jousikvartetti Meta4:n levynjulkistuskonsertti. Antti Tikkanen ja Minna Pensola, viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu, Tomas Djupsjöbacka, sello. Liput 18/12 e (+palvelumaksu) Lippupisteestä www.lippu.fi. Su 7.10. klo 16 Kauniaisten Uudessa Paviljongissa (Läntinen Koulupolku 3) Vierailta mailta. Teemu Viinikainen, kitara, Jose Mäenpää, laulu, Sid Hille, piano, Maija Linkola, viulu, Elina Viitasaari, viulu, Lotta Poijärvi, alttoviulu, Markus Hohti, sello. Liput 15/10 e tuntia ennen ovelta tai www.lippupalvelu.fi. Ma 8.10. klo 19 Espoon kulttuurikeskuksen Tapiolasalissa (Kulttuuriaukio 2) Kuvitellen. Espoon musiikkiopiston oppilaskonsertti. Ma 8.10. klo 19 Vallmogårdissa (Valmukuja 3) Huilistien ilta, Kauniaisten musiikkiopisto. Ke 10.10. klo 19 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) Toot toot. Kitaristi-laulaja Timo Kämäräinen ja rumpali Olli Krogerus. Liput 12e (+palvelumaksut) Lippupisteestä tai Tiketistä. MUUTA To 4.10. klo 18 Kirjasto Omenassa (Piispansilta 11) poliitikkoilta. Poliitikoiden paneelikeskustelun aiheina muun muassa Matinkylän ja Olarin alueiden tulevaisuus. To 11.10. klo 18 Tapiolan kirjastossa (Kaupinkalliontie 10) kuntavaalipaneeli. Kunnallisvaaliehdokkaita tentattavina. Su 14.10. klo 14 Sellon kirjastossa (Leppävaarankatu 9) suuri kunnallisvaalikeskustelu. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 12 16. Fingerporia lavan täydeltä Mari Turunen ja Mari Lehtonen räiskyvät rooleissaan Espoon teatterin uusimmassa näytelmässä, Fingerporissa. Jos pitää sanaleikeistä, roisista sanailusta ja vessa-huumorista, toisin sanoen Fingerpori-sarjakuvista, on aika suunnata Espoon kaupunginteatteriin. Teatterin lavan on vallannut Pertti Jarlan luoma Fingerpori, kuvitteellinen kaupunki jostakin päin Suomea outoine asukkaineen ja sarjakuva-(anti)sankareineen. Suosittuja Fingerpori-sarjakuvia on julkaistu sanomalehdissä vajaat kymmenen vuotta lyhyinä strippeinä eli muutaman ruudun pituisina tarinoina. Näytelmäkin pyrkii samaan muotoon vyöryttäessään lavalle sketsiä sketsin perään. Vauhti on kova, välillä mennään ylinopeuttakin. Jos jokin sanaleikki ei heti aukene, siihen ei painetun sarjakuvan tapaan voi palata. Kehystarinana toimivat Fingerporin kaupungintalon avoimien ovien päivät, jonne on kutsuttu esiintymään niin selvännäkijöitä kuin Fingerporin huonosti kohdeltuja vähemmistöjä, savolaisia. Ja monet esiintyvät kutsumattakin. Lavalle saapuvat Hitler, Mustanaamio ja itse piru. Välillä kokoontuu kaupunginvaltuusto ja menoa kommentoi kahvilanpitäjä Rivo- Riitta (mainio Mari Lehtonen), lakonisesti ja aina alatyyliin. Huomio kiinnittyy usein Ilkka Heiskasen monenkirjaviin hahmoihin, vaikkeivät muutkaan näyttelijät varjoon jää. Välillä lauletaan nuotin vierestä ja lujaa, yleisö kutsutaan mukaan. Ainakaan ennakkonäytöksessä yleisö ei vielä tähän dialogiin uskaltautunut, Näytelmä on uskollinen sarjakuvan tyylille ja vuorosanat sen mukaisesti ronskeja. Näyttelijät vaihtavat roolista toiseen ja tekevät hahmonsa suurilla pensseleillä maalaten. Nyanssit ja pienet vivahteet on jätetty pois, mutta se ei tässä tyylilajissa haittaa. Niille, jotka eivät ole lukeneet Fingerpori-sarjakuvia, monet hahmot eivät välttämättä avaudu. Esitys olisi sopinut paremmin klubimaiseen tilaan tai pienemmälle Zabbaleenit ovat Kairon roskakansa Kairon roskienkerääjät ovat Helinä Rautavaaran museon tämän syksyn näyttelyn aiheena. Kierrätyksen maailmanmestarit -näyttelyssä on Stefan Bremerin ja Antti Seppäsen valokuvia yhteisön elämästä ja esimerkkejä kierrätyksen lopputuloksista. Zabbaleenit ovat Egyptin koptikristittyjen pienviljelijöiden jälkeläisiä. Kristityt, joista suurin osa on koptikristittyjä, ovat Egyptissä vähemmistö. Heitä on kymmenen prosenttia kansasta. Aikoinaan zabbaleenit löysivät Kairosta elinkeinokseen roskien keräämisen ja kierrättämisen, ja ovat kehittäneet sen todella hyvin organisoiduksi ja tehokkaaksi työkentäksi. Valtavia määriä jätettä kerätään. Siitä tehdään uutta ja hyödyllistä tavaraa pesten, leikaten, liittäen, puristaen, sulattaen Zabbaleenien toiminta on korvaamatonta 16 miljoonan asukkaan Kairossa. Jättifirmat epäonnistuivat, zabbaleenit eivät Kansainväliset jätehuoltoyhtiöt yrittivät hoitaa kaupungin jäteasiat, mutta se ei onnistunut. Kairolaiset eivät halunneet maksaa jätepussinsa viemisestä, koska he olivat tottuneet zabbaleenien ilmaispalveluun. Tavalliselle jätehuollolle Weegee-talossa sijaisevan Helinä Rautavaara -museon uusi näyttely kertoo Kairon roskienkerääjäkansasta zabbaleeneista. Näyttely on avoinna tammikuun alkupäiviin asti. roska on vain roskaa, zabbaleeneille materiaalia uuteen. Heidän kaupunginosansa on kuin valtava kierrätystehdas. Yhteisön työskentely on tehokasta ja he ovat ansainneet paikkansa Kairossa. Heidän osaamisensa pitäisi kiinnostaa koko jäteongelman kanssa painivaa maailmaa. Heikki Toivanen näyttämölle, jolloin minimalistinen lavastus ja välitön vuorovaikutus yleisön kanssa olisivat toimineet paremmin. Espoon teatteri suosittelee näytelmää yli 15-vuotiaille, mutta osuvampaa olisi ollut asettaa yläikäraja yleisölle. Kerrankin on tehty teatteria nuorille miehille. Toisaalta kokenut teatteriyleisö voi kokea osan huumorista pilkaksi. Hanna Salisbury Mokattanin alueelle haluttiin rakentaa uusi, aiempaa tilavampi oppimiskeskus tukemaan zabbaleenien yhteisöä eri tavoin. Suunnittelutehtävän sai kolmen suomalaisarkkitehdin ryhmä. Saija Hollménin, Helena Sandmanin ja Jenni Reuterin työtä ohjaavat ekologisesti ja kulttuurisesti kestävät valinnat. Oppimiskeskuksessa on käytetty egyptiläistä tyyliä ja hyviä ratkaisuja ja tietysti kierrätysmateriaaleja. On tärkeää käyttää asukkaiden itse keräämiä ja jalostamia materiaaleja. Se kertoo, kuinka arvokasta työtä he tekevät, sanoo Saija Hollmén. Oppimiskeskus ja sitä ympäröivä puisto ovat raja-aidatonta aluetta, jossa zabbaleeni- ja muslimilapset leikkivät yhdessä. Oppimiskeskuksen suunnitelmat ovat nyt valmiina ja viranomaisten hyväksymiä, mutta rakennuslupa on viivästynyt keväällä 2011 alkaneiden Egyptin levottomuuksien vuoksi. Suunnittelijat uskovat kuitenkin näkevänsä valmiin rakennusryhmän pian. On pakko uskoa, että kyllä tämä tästä, pohtii Saija Hollmén. Sama koskee montaa asiaa Egyptissä. Oppimiskeskuksen pienoismalli on esillä Kierrätyksen maailmanmestarit -näyttelyssä. Anne Leppänen