Käyttöohjeet Jääkaappi
Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Jääkaapissa säilytetään kotitalouden tuoreita ruokatarvikkeita yli 0 C n lämpötilassa. Ennen käyttöä... 3 Muutamia vihjeitä, kuinka virtaa säästetään jääkaappi-pakastinyhdistelmässä... 5 Laitteen selostus... 6 Asennus ja liitännät... 7 Ohjauspaneeli... 10 Laitteen ohjaus... 14 Miten ruokatarvikkeet olisi parasta sijoittaa... 17 Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys... 18 Ruoan säilytys ZeroZone-laatikossa... 21 Laitteen sulatus... 23 Puhdistus... 24 Vianetsintäopas... 25 Melutaso... 27 2
Ennen käyttöä Laite on valmistettu kaikkien asiaanliittyvien turvallisuusstandardien mukaisesti; on kuitenkin suositeltavaa, että henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai liikkumiskyky on alentunut, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietämystä, eivät käytä laitetta ilman asiaankuuluvaa valvontaa. Sama suositus koskee alaikäisten käyttöä. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Ohjeet selostavat laitteen sekä ohjaavat oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Ohjeet on kirjoitettu eri laitetyypeille ja -malleille, joten ohjeissa saatetaan kuvata joitakin toimintoja ja komponentteja, joita sinun laitteessasi ei ole. Poista kuljetuksen aikana käytetty pakkausmuovi laitteen ympäriltä. Ovien kulmiin on kiinnitetty suojaavat kappaleet. Irrota suojakappaleet ja korvaa ne mukana toimitetuilla tapeilla. Varoitus: kaatumisen estämiseksi laite täytyy kiinnittää mukana toimitetulla kiinnitystuella. Katso ohjeista Asentaminen ja kytkeminen -kohta. Jätä laite seisomaan pystyasentoon 2 tunniksi enne laitteen kytkemistä verkkovirtaan. Näin vältytään siltä, että jäähdytysjärjestelmä vaurioituisi kuljetuksesta tai asennustöistä johtuen. Laite pitää liittää verkkovirtaan voimassa olevien määräysten ja paikallisten sääntöjen mukaisesti. Laitetta ei saa käyttää ulkoilmassa eikä altistaa suurille lämpötilan vaihteluille. Irrota laite aina virranlähteestä (vedä pistoke irti pistorasiasta) ennen puhdistusta tai lampun vaihtoa. Jos virtajohto on vaurioitunut, johto pitää vaihdattaa pätevällä mekaanikolla. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, laite pitää kytkeä pois päältä PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -painikkeesta sekä irrottaa verkkovirrasta. Tyhjennä kaappi, puhdista sisäosat ja jätä ovi raolleen. 3
Kun laite hävitetään, se pitää viedä sellaiseen jätekeskukseen, joka ottaa vastaan kylmäkoneita; näin suojellaan ympäristöä. Ympäristöystävällisestä materiaalista valmistetut kuljetusmateriaalit voidaan kierrättää, käyttää uudelleen tai hävittää normaalisti ilman, että niistä on vaaraa ympäristölle. Vältä vaurioittamasta jääkaapin takaosassa sijaitsevia eriste- ja jäähdytysputkia laitteen asennuksen, puhdistuksen tai hävityksen yhteydessä. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Itsesulkeutuvat saranat vetävät oven kiinni juuri ennen sulkeutumista, jottei ovi jäisi raolleen. Saranat myös rajoittavat oven aukeamiskulmaa sekä estävät rinnakkaisia elementtejä vaurioitumasta. Laitteen sisällä on tyyppikilpi, jossa on laitteen perustiedot. Jos tarralevy ei ole omalla kielelläsi, vaihda sen tilalle mukana lähetetty tarralevy. Ennen laitteen käyttöönottoa on tärkeää, että käyttöohjeet on luettu huolellisesti läpi. Älä anna pienten lasten käyttää laitetta ilman valvontaa. Varoitus: Laitteessa tai yhdysrakenteisissa osissa olevat ilmanvaihtoaukot tulee pitää puhtaina ja avonaisina. Varoitus: Kun sulatat jääkappia, älä käytä mekaanisia apuvälineitä, elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti suosittelemia. Varoitus: Vältä vaurioittamasta jääkaapin takaosassa sijaitsevia eriste- ja jäähdytysputkia laitteen asennuksen, puhdistuksen tai hävityksen yhteydessä. Varoitus: Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä, elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti suosittelemia. Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava0 sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. 4
Muutamia vihjeitä, kuinka virtaa säästetään jääkaappi-pakastinyhdistelmässä Noudata asennusohjeita. Älä avaa laitetta useammin kuin tarvitaan. Tarkasta aika ajoin, pääseekö ilma kulkemaan vapaasti laitteen takana. Laitteen takaseinään asennettu jäähdytinyksikkö tulee pitää puhtaana koko ajan (katso kappaletta Laitteen puhdistus). Jos tiiviste on vaurioitunut tai irrallaan, vaihda se mahdollisimman pian. Säilytä ruoka-aineita suljetuissa rasioissa tai muussa asianmukaisessa pakkausmateriaalissa. Anna ruoan jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen sen viemistä jääkaappiin. Sulata jäädytetty ruoka-aine jääkaappiosastossa. Poista jääkaapin laatikot ja ovi ohjeissa kuvatulla tavalla saadaksesi koko jääkaapin kapasiteetin käyttöön. Sulata perinteellinen jääkaappi silloin, kun noin 3-5 millimetriä paksu jääkerros on tullut jääkaappiosaston pintoihin. Varmista, että hyllyt on jakaantuneena tasaisesti ja että ruoka-aine on järjestetty siten, että vapaa ilmankierto mahdollistuu (huomioi suositeltava ruoka-aineen järjestäminen ohjeissa kuvatulla tavalla). Älä tuki tuuletinaukkoja tuulettimella varustetuissa laitteissa. 5
Laitteen selostus 1 Sisävalo 2 Hylly (säädettävä korkeus) 3 Taitettava munalokero (suljettuna - 6 munaa, avoinna -12 munaa) 4 Rapeuden säilyttävä vetolaatikko (enint. 18 kg) 5 ZeroZone-vetolaatikko* (enint. 18 kg) 6 Pulloteline* 7 Ovihylly (vaihtoehdot: syvä, matala; kannellinen tai kanneton) 8 Kaksoispulloteline, jossa pidike* 9 Putken pidin* 10 Jalat 11 Pyörät Laitteen sisävarustelu saattaa olla erilainen eri malleissa. Vetolaatikot vedetään ulos nostamalla laatikoon takareunaa ja vetämällä laatikkoa ulos alle 45 asteen kulmassa. Työnnä laatikko sisään päinvastaisessa järjestyksessä. * Ei kaikissa malleissa. 6
Asennus ja liitännät Sijainnin valinta Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun huoneeseen. Seuraavassa kerrotaan, missä lämpötilassa laite toimii parhaiten. Laitteen luokka ilmoitetaan tyyppikilvessä. Ilmastoluokka SN (viileä) N (normaali) ST (subtrooppinen) T (trooppinen) Ympäristön lämpötila from +10 C to +32 C from +16 C to +32 C from +16 C to +38 C from +16 C to +43 C Laitteen siirtäminen Kaapin siirtämiseen tarvitaan kaksi henkilöä, jotta vältytään tapaturmilta ja laitevaurioilta. Sijoita jääkaappi tukevasti vankalle ja tasaiselle alustalle. Kaapin etuosassa on säätöjalat, joita säätämällä kaappi saadaan seisomaan tasapainossa alustalla. Kaapin takaosassa on pyörät, joilla kaappi voidaan siirtää valittuun paikkaan. Kaapin yläosan elementti ei saa olla 5 cm lähempänä mitään, jotta lauhdutinyksikön jäähdytys toimii asianmukaisella tavalla. Kun laitteen ovi avataan ja hyllyt ovat täynnä, laite voi kallistua eteenpäin. Tästä syystä se tulee kiinnittää kiinnitystuella. Poraa kaksi Ø 8 mm:n reikää seinään 52 ja 112 mm:n korkeudelle lattiasta ja 50 mm: n etäisyydelle laitteen vasemmasta reunasta laitteen edestä katsottuna. Pane seinään porattuihin reikiin kaksi tappia ja kiinnitä kiinnitystuet mukana toimitetuilla ruuveilla. Työnnä laitetta seinää kohti, jotta kiinnitystuki ulottuu kompressorin tuen yläpuolelle. 7
Älä sijoita kaappia suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteen lähelle. Jos tämä ei ole mahdollista, aseta kaapin ja lähellä olevan lämmönlähteen väliin eristelevy. Kaapin etuosan keskellä on kahvat, joista kaappia voidaan siirtää paikasta toiseen. Kaappi voi seistä erillään tai huonekalun tai seinän vieressä. Varmista, että oven aukaisuun jää tarpeeksi tilaa, jotta vältytään laite- tai henkilövahingoilta. Varmista, että laitteen ympärillä on tarpeeksi tilaa vetolaatikoiden avaamiseen. 8
Kytkeminen virtalähteeseen Kytke laite verkkovirtaan virtajohdolla. Pistorasian pitää olla maadoitettu. Vakionimellisjännite ja taajuus on ilmoitettu laitteen tyyppikilvessä tai vastaavassa tarrassa. Sähköliitännät ja maadoitus pitää tehdä voimassa olevien määräysten ja paikallisten sääntöjen mukaisesti. Laite sietää tilapäisiä jännitteenvaihteluja kuitenkin vain seuraavissa rajoissa: -6 % - +6 %. Oven kätisyyden vaihto Oven kätisyyttä voidaan vaihtaa, mutta vaihto pitää teetättää pätevällä mekaanikolla. 9
Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli I Ohjauspaneeli sijaitsee oven ulko-osassa. Asetus PÄÄLLÄ Asetus POIS PÄÄLTÄ A Lämpötilan valitsin ja PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ -painike B Kello PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ -painike C Hälytyspainike D Pikajäähdytys-painike E Säästötoiminto F Lomatoiminto G Tuntien asetus H Minuuttien asetus 10
PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLLÄ -painike Kytke ensin virtajohto pistorasiaan. Nestekidenäyttö on päällä, ja siinä näkyy viivoja. Kytke laite päälle/pois päältä painamalla painikketta 3 sekunnin ajan. Näytön lämpötila on +9 C, joka näkyy näytössä niin kauan, kunnes laitteen varsinainen lämpötila laskee alle tämän. Laitteen lämpötilan tehdasasetus on suositusten mukaisesti +5 C. Lämpötilan asetus Lämpötila-alue on +1 C - +9 C (tai +3 C - +8 C jos laitteessa on ZeroZone-laatikko). ZeroZone-laatikon lämpötila: -2 C - +3 C (ei säädettävissä). Lämpötilan alentaminen: paina painiketta.. Lämpötilan nostaminen: paina painiketta.. Kun painetaan lämpötilan asetuksen painikkeita, digitaalinäyttö alkaa vilkkua ja ilmoittaa viimeksi valitun lämpötilan. Lämpötilan asetus muuttuu 1 C:n askelissa, kun painiketta painetaan lyhyin väliajoin. Asetuksen aikana ei voi käyttää mitään toista painiketta. Näytössä näkyy automaattisesti oikea lämpötila noin 5 sekuntia painikkeen vapauttamisen jälkeen. Kellon asetukset (A)- Kytketään päälle/pois päältä painamalla (B)- painiketta 3 sekunnin ajan. Näytössä vilkkuu 0:00 ennen ensimmäistä asetuskertaa tai sähkökatkon yhteydessä. Aseta tunnit painamalla samanaikaisesti - tai -painiketta; aseta minuutit painamalla samanaikaisesti (H)- ja - tai -painiketta. 11
Sähkökatko Sähkökatkon aikana näyttö vilkkuu ja näyttää katkon aikana saavutetun enimmäislämpötilan (enint. +25 C). Laite toimii aikaisemmin määritetyillä asetuksilla. Sen hetkisen lämpötilan saa näyttöön painamalla hälytyspainiketta. Muut asetukset Hälytys Jatkuva ääni - ovi auki Jos ovi jää auki yli minuutiksi, alkaa kuulua merkkiääni (jatkuva ääni) ja näyttöön ilmestyy symboli. Merkkiääni loppuu, kun ovi suljetaan tai kun painetaan hälytyspainiketta (C). Katkoäänimerkki - lämpötila on liian korkea Kun jääkaapin lämpötila nousee, kuuluu merkkiääni (katkonainen ääni), ja näytössä vilkkuu sekä symboli että lämpötilan luku. Ääni lakkaa hälytyspainiketta (C). painamalla. Vilkkuva lämpötila sekä symboli sammuu automaattisesti, kun jääkaapin sisäosa on tarpeeksi viileä eikä ole enää ruoan pilaantumisen vaaraa. Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, hälytyksessä on 24 tunnin viivästys, jotta vältytään turhilta hälytyksiltä. Pikajäähdytys Toiminto otetaan käyttöön painamalla (D). -painiketta. Se sammuu automaattisesti 6 tunnin jälkeen, jolloin palataan edelliseen arvoon. Toimintoa käytetään, kun jäähdytetään nopeasti suuria määriä ruokatarvikkeita yhdellä kertaa. 12
Energiansäästö-painike Aktivoi säästötoiminto painamalla (E) -painiketta. Energiataloudellisesti paras säilytyslämpötila ja virrankulutus määritetään automaattisesti: +5 asteeseen. Asetus voidaan kytkeä pois päältä painamalla samaa painiketta toisen kerran. Loma-painike Asetus otetaan käyttöön painamalla (F). -painiketta. Jääkaapin lämpötilaksi asetetaan automaattisesti +9 C (tai +8 C ZeroZone-laatikolla varustetuille laitteille). Asetus kytkeytyy pois päältä, kun painiketta painetaan toisen kerran. Toiminto on käytännöllinen, kun ollaan pois kotoa pidempiä aikoja. Tällöin helposti pilaantuvat ruoat pitää poistaa laitteesta. Muista kytkeä toiminto pois päältä, kun palataan kotiin lomalta. Lapsilukitus Sisäänrakennettu lapsilukko estää aiheettomat lämpötilan muutokset ja/tai laitteen kytkemisen pois päältä. Lapsilukko kytketään päälle/pois päältä painamalla (C)-painiketta 3 sekunnin ajan. Kun toiminto on aktivoitu, näytössä näkyy kirjaimet LOC, kun jotain painiketta painetaan. Käyttöhäiriöt Näytössä näkyy virheviesti (katso lukua Vianetsintä), jos laitteessa ilmenee vika. Näytön valaistus Näyttö on valaistu, kun ovi avataan tai jotain painiketta painetaan. Näyttö säilyy valaistuna 3 minuutin ajan viimeisen muutoksen jälkeen. 13
Laitteen ohjaus Ohjausyksikkö II Ohjausyksikkö sijaitsee oven ulkopuolella. A Jääkaapin päälle/pois päältä -painike B Merkkivalo: palaa, kun jääkaappi on toiminnassa C Hälytysäänen sammutuspainike D Merkkivalo: palaa, kun lämpötilahälytys on aktivoitu E Super Cool (tehojääkaappi) -painike F Merkkivalo: palaa, kun Super Cool (tehojääkaappi) on aktivoitu G Jääkaapin lämpötilan asetuspainike H Jääkaapin lämpötilan digitaalinen näyttö 14
Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Lämpötilan muuttaminen Kytkeäksesi laitteen päälle ensimmäistä kertaa liitä pistoke verkkovirran pistorasiaan. Digitaaliseen näyttöön syttyy valo, näyttöön ilmestyy»viivoja«. Kytke laite päälle/pois päältä painamalla painiketta (A), ja pitämällä sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Näytössä näkyy lämpötila +9 C. Tämä arvo näkyy näytössä, kunnes jääkaapin todellinen lämpötila laskee tämän arvon alapuolelle. Laitteeseen on esiasetettu jääkaapin suositeltava lämpötila +5 C. Jääkaapin lämpötila-alue: +1 - +9 C (+3 - +8 C laitteille, joissa on ZeroZone-laatikko) ZeroZone-laatikon lämpötila: -2 - +3 C (ei säädettävissä) Alhaisemman lämpötilan asettaminen: Paina painiketta (G). Kun painiketta (G) painetaan, näyttö alkaa vilkkua ja viimeisin asetus tulee näkyviin. Aseta lämpötila painamalla lyhyesti painiketta (G). Jokaisella painikkeen painalluksella lämpötila laskee 1 C. Lämpötilan asetusprosessin aikana muut painikkeet eivät ole käytettävissä. Noin 5 sekunnin kuluttua viimeksi painetun painikkeen vapauttamisesta todellinen lämpötila tulee automaattisesti näkyviin. Muut asetukset Hälytys Jatkuva äänimerkki - avoimen jääkaapin oven hälytys Jos jääkaapin ovi on auki yli minuutin, jatkuva äänimerkki (piippaus) aktivoituu ja merkkivalo (D) syttyy. Hälytysääni sammuu kun ovi suljetaan, tai kun hälytys kuitataan painikkeella (C). 15
Katkonainen hälytysääni - jääkaapin korkean lämpötilan hälytys Kun lämpötila on liian korkea, katkonainen hälytysääni aktivoituu, merkkivalo (D) syttyy ja lämpötilan näyttö vilkkuu. Kuittaa ja sammuta hälytysääni painamalla painiketta (C). Heti, kun jääkaapin lämpötila laskee tasolle, joka ei enää merkitse elintarvikkeiden pilaantumisen vaaraa, merkkivalo (D) sammuu ja näyttö lopettaa vilkkumisen. Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, hälytyksen toiminnassa on 24 tunnin viive tarpeettomien hälytysten estämiseksi. Tehojääkaappi (tehokas jäähdytys) Käynnistä tehojääkaappi (tehokas jäähdytys) painamalla painiketta (E) Kun tehojääkaappi (tehokas jäähdytys) on käytössä, merkkivalo (F) palaa. Kuuden tunnin kuluttua toiminto poistuu käytöstä ja asetukset palaavat viimeisimpiin arvoihin. Tämä toiminto on tarkoitettu suuren elintarvikemäärän nopeaan jäähdytykseen. Lapsilukko Sisäänrakennettu lapsilukko estää asetusten/ lämpötilan tahattomat tai ei-toivotut muutokset tai jopa laitteen kytkemisen pois päältä. Aktivoi lapsilukko painamalla Hälytyspainiketta (C) ja pitämällä sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Kun lukko on käytössä, näytössä näkyy»l«aina kun jotain painiketta painetaan. Mahdollisia vikoja ja virheitä Vian ilmetessä näytössä näkyy virhe- tai vikakoodi (katso kappale Vianetsintä). 16
Miten ruokatarvikkeet olisi parasta sijoittaa Miten ruokatarvikkeet olisi parasta sijoittaa Jääkaapin osastot: - yläosasto: säilykepurkit, leipä, viini, kakut jne. - keskiosasto: maitotuotteet, juusto, valmis ruoka, jälkiruoat, mehu, olut, valmisruoat jne. - alaosasto: liha, lihatuotteet, herkut jne. - rapeuden säilyttävä osasto: tuoreet hedelmät, vihannekset, salaatit jne. Jos laitteessa ei ole ZeroZone-laatikkoa, täällä säilytetään myös juurekset, perunat, sipulit, valkosipulit, tomaatit, trooppiset hedelmät, hapankaali, nauriit jne. - ZeroZone-laatikko: tuore liha, lihatuotteet, kala, äyriäiset, maitotuotteet, salaatit, hedelmät, vihannekset, majoneesi, dippikastikkeet ja muut kastikkeet jne. Oven osastot: - ylä-/keskiosasto: kanamunat, voi, juusto, - alaosasto: juomat, tölkit, pullot, 17
Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys Tuoreen ruoan säilytykseen liittyviä varotoimia Säilytettävän ruoan laatuun vaikuttaa suuresti laitteen oikea käyttö, asianmukaisesti pakattu ruoka, oikea lämpötila ja asianmukainen hygienia. Noudata aina pakkaukseen merkittyjä viimeisiä myyntipäiviä. Jääkaapissa säilytettävä ruoka pitää aina pakata asianmukaisesti, jottei ruoasta tartu hajuja muihin elintarvikkeisiin ja/tai jottei ruokaan imeydy kosteutta tai hajuja. Älä koskaan säilytä tulenarkoja, haihtuvia tai räjähtäviä aineita. Juomat, joiden alkoholipitoisuus on korkea, tulee säilyttää tiivisti suljetuissa pulloissa pystyasennossa. Eräät orgaaniset liuokset kuten sitruunan ja appelsiinin kuorien haihtuvat öljyt, voin happo jne., saattavat aiheuttaa vaurioita joutuessaan kosketuksiin muovipintojen tai tiivisteiden kanssa pidemmiksi ajoiksi. Ne saattavat nopeuttaa muovipintojen vanhenemista. Epämiellyttävä haju jääkaapin sisällä on merkki siitä, että jokin on vialla elintarvikkeissa tai jääkaappi kaipaa puhdistusta (katso lukua Puhdistus). Jos aiot olla pidempään pois kotoa, muista varmasti poistaa nopeasti pilaantuvat elintarvikkeet laitteesta ennen lähtöä. 18
Sisävarustelu ja tilan jako Varustelu riippuu mallista. Hyllyt voi sijoittaa valinnaisesti laitteen sisällä oleviin ohjaimiin. Hyllyssä on ulosvedon esto. Hylly voidaan irrottaa nostamalla hieman takaa ja vetämällä ulos. Nopeasti pilaantuvia elintarvikkeita tulisi säilyttää hyllyjen takaosassa eli kylmimmässä paikassa. Pulloteline (vain tietyissä malleissa) voidaan sijoittaa valittuun paikkaan. Siihen voidaan asettaa erialisia pulloja ja/tai tölkkejä, ja sitä voidaan myös käyttää ruokapöydässä pulloastiana. Joissain malleissa on pulloteline, jossa pullot voidaan säilyttää kyljellään. Sen tahaton ulosvetäminen on estetty. Teline voidaan poistaa vain tyhjänä nostamalla sen etuosaa ja vetämällä sitä itseä kohti. Sijoita pulloteline laitteeseen niin, että telineessä olevat pullot eivät estä oven sulkeutumista. Telineen suurin sallittu kuormitus on yhdeksän 0,75 litran pulloa tai 13 kiloa - katso laitteen sisällä oikealla puolella oleva kilpi. Rapeuden säilyttävä lokero on jääkaapin alimpana lasilevyn alla, ja siellä säilytetään hedelmiä ja vihanneksia. Lokero säilyttää oikean kosteustasapainon, ja liiallinen kuivuminen estyy. Ruoka täytyy pakata oikein, jotta voidaan estää hajujen ja kosteuden päästö tai tulo. Ovessa on useita hyllyjä ja pidikkeitä, joissa säilytetään juustoa, voita, kanamunia, jogurttia sekä muita pieniä ruokapakkauksia kuten putkiloita, tölkkejä jne. Alahyllyllä säilytetään pulloja. Joissain malleiss on erityinen putkilokotelo, jossa putkiloita on helppo säilyttää ilman, että ne pyörivät ympäriinsä. Tuuletin (lisävarusteena mallista riippuen - sijaitsee kaapin katossa tai piilossa takapaneelin alla) edesauttaa lämpötilan tasaisempaa jakautumista ja poistaa kosteutta säilytystelineiden pinnoilta. 19
Viileän veden annostelijasta (saatavilla vain joissain malleissa; sijaitsee oven ulkokuoressa) saadaan vettä ilman, että jääkaapin ovea tarvitsee avata. Asennus: ota hana ja putket mukana toimitetusta pussista ja avaa muovisen vesipullon (1,5 l) korkki. Irrota pussi pumppuun kiinnitetystä putkesta ja liitä hanaputkeen painamalla putki toiseen putkeen (vähintään 10 mm:n syvyydeltä). Järjestelmä soveltuu vain puhtaalle vedelle, ei maustetuille vesille tai muille juomille. Aseta muovipullo mihin tahansa pumpun alla olevalle hyllylle. Kaataminen: paina lasia annostelijan seinää vasten ja aktivoi veden tulo painamalla ylöspäin. Poista kerääntynyt vesi annostelijan alta säännöllisesti. Ennen kuin annostelija otetaan käyttöön (enemmän kuin 1 viikkoa) sen läpi on pumpattava vähintään 1 litra vetta. Sama koskee jos annostelijaa ei ole käytetty pitkään aikaan. Ruokatavaroiden arvioidut säilytysajat Ruoka kanamunat, marinadit, savustettu liha juusto porkkanat jne voi kakut, hedelmät, valmisateriat, raa at lihanpalat kala, raaka jauheliha, äyriäiset Aika enintään 10 päivää enintään 10 päivää enintään 8 päivää enintään 7 päivää enintään 2 päivää enintään 1 päivä 20
Ruoan säilytys ZeroZone-laatikossa ZeroZone-laatikossa voidaan säilyttää monentyyppisiä tuoreita ruokatarvikkeita jopa kolme kertaa pidempiä aikoja kuin perinteisessä jääkaapissa. Ruoka pysyy tuoreena pidempään, ja maku sekä ravintoarvot säilyvät. Lokerossa ruoan massan häviäminen hidastuu, joten hedelmät ja vihannekset pysyvät tuoreina ja luonnollisina pidempään. Säilytyslämpötila on noin 0 C (asetettu etukäteen). Lämpötila saattaa vaihdella -2 C ja +3 C välillä riippuen jääkaapin lämpötilan vaihteluista. Jos jääkaappia ympäröivä lämpötila on alle 16 C, lokeron lämpötilaksi suositellaan 4 C tai vähemmän. Laatikko pitää olla tiiviisti suljettu, jotta laatikko toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. Laatikossa on ulosvedettävät ohjaimet sekä erilliset lisälokerot (mallista riippuen), joissa ruokaa voidaan säilyttää erillään niin, että eri ruokatarvikkeiden erityiset ravinto-ominaisuudet pääsevät parhaiten oikeuksiinsa. Tarkista aina ostohetkellä ruoan tuoreus - laatu ja säilyvyys riippuu tuoreudesta. Säilytä ruoka tiiviissä tai tarkoitukseen sopivissa astioissa välttyäksesi hajuilta tai kosteudelta. Ota ruokatarvike pois jääkaapista 30-60 minuuttia ennen käyttöä, jotta ympäröivä lämpötila saa ruoan aromin ja maun parhaimmilleen. Älä säilytä ZeroZone-laatikossa sellaisia ruokatarvikkeita, joita ei suositella säilytettäväksi alhaisissa lämpötiloissa: ananasta, avokadoa, banaaneja, oliiveja, perunoita, munakoisoa, kurkkua, papuja, paprikaa, melonia, hunajamelonia, kurpitsoja jne. 21
Keskimääräinen säilytysaika ZeroZone laatikossa* Ruoka: Säilytysaika Liha: makkarat, leikkeleet, naudanliha, enintään 7 päivää sianliha, riistaliha, raaka liha linnunliha enintään 5 päivää kala enintään 4 päivää äyriäiset enintään 3 päivää Vihannekset: kaali, valkosipuli, porkkanat enintään 180 päivää selleri, sikuri, yrtit enintään 30 päivää lettuce, caulifl ower, chicory, rhubarb enintään 21 päivää Ruusukaali, parsa, lehtikaali, kiinankaali, enintään 14 päivää nauris, retiisi sipulit, sienet, pinaatti, herneet enintään 7 päivää Hedelmät: omenat enintään 180 päivää pääryntä, kiivihedelmät enintään 120 päivää greipit, kvitteni enintään 90 päivää persikat enintään 30 päivää punaherukat, karviaismarjat, luumut enintään 21 päivää aprikoosit, mustikat, kirsikat enintään 14 päivää vadelmat, mansikat enintään 3-5 päivää Muut: maito enintään 7 päivää voi enintään 30 päivää juusto enintään 30 päivää * riippuu ruoan laadusta ja tuoreudesta 22
Laitteen sulatus Automaattinen sulatus Laitetta ei tarvitse sulattaa erikseen, koska takaseinään muodostuva jää sulaa ja poistuu automaattisesti. Jäätä muodostuu sisätakaseinään kompressorin toimiessa, ja myöhemmin kompressorin ollessa pysähtyneenä jää poistuu ja vesi tippuu kerääjään poistuen sisätakaseinän aukosta kompressorin päällä sijaitsevaan astiaan, josta se haihtuu. Laitteet, joissa ei ole ZeroZone-laatikkoa: Jos laitteen takaseinään muodostuu paksuhko jääkerros (3-5 mm), kytke laite pois päältä painamalla PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ painiketta ja sulata manuaalisesti. 23
Puhdistus Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kaikkia puhdistustöitä (vedä virtajohto irti pistorasiasta). Muista pyyhkiä kaikki pinnat niin, ettei niihin jää pesuainetta. Pyyhi laitteen ulkopinnat vedellä ja nestemäisellä pesuaineella. Älä puhdista muovi- ja pinnoitettuja pintoja hankaavilla tai voimakkailla pesuaineilla (kuten ruostumattoman teräksen puhdistukseen tarkoitetuilla aineilla); pinnat saattavat vaurioitua. Pinnoitetut pinnat puhdistetaan pehmeällä kankaalla ja alkoholipohjaisella puhdistusaineella (esim. lasinpesuaineet). Pese laitteen sisäosat kädenlämpöisellä vedellä, johon lisätty nestemäistä pesuainetta sekä tilkka etikkaa. Laitteet, joissa ei ole ZeroZone-laatikkoa: Sulamisvesi kerääntyy takaseinän jäähdytyselementin alla sijaitsevaan keräyskouruun ja poistoaukkoon, joten nämä eivät saa tukkiutua (esim. ruoanmuruilla). Muista tarkistaa nämä osat säännöllisesti ja puhdistaa tarvittaessa (poista tukkeuma muovipillillä). Takaseinässä sijaitseva lauhdutin pitää puhdistaa pölystä sekä ruoanlaiton aiheuttamista kerrostumista. Niinpä lauhdutin pitää puhdistaa säännöllisesti pehmeällä harjalla tai pölynimurilla. Puhdista myös kompressorin yläpuolella sijaitseva tippuvan veden allas. Muista aina asettaa allas takaisin samaan asentoon ja varmista, että se on täysin vaakasuorassa. Jos jää- ja/tai hilekerros kasvaa yli 3-5- mm:n paksuiseksi, energiankulutus lisääntyy, joten kerros on parasta poistaa säännöllisesti. Älä käytä teräviä, suippoja esineitä, pesuaineita tai suihkeita. Puhdista annostelija käyttämällä haaleaa vettä johon on lisätty astianpesuainetta. Letkun saa irti pumpusta ruuvimeisselin avulla. Kannen saa auki painamalla kannen alapuolella olevia nuppeja. Kytke laite päälle puhdistuksen jälkeen ja aseta ruokatarvikkeet takaisin. 24
Vianetsintäopas Vika: Laite ei toimi, vaikka se on kytketty verkkovirtaan: Jäähdytysjärjestelmä on päällä jatkuvasti eikä sammu ajoittain: Pakastimen takaseinään on muodostunut liian paksu jääkerros: Laitteesta tippuu vettä: Äänihälytys: Ovi avautuu vaivalloisesti: Syy/korjaus Tarkista, onko pistorasiassa virtaa ja onko laite kytketty päälle. Lämpötila liian korkea. Ovi aukaistaan liian usein tai on avoinna liian kauan. Ovea ei ole suljettu kunnolla (tiivisteen väliin on jäänyt jokin esine, ovi roikkuu, tarkista tiivisteen eristeet jne.) Liian suuri määrä ruokatarvikkeita on laitettu sisään kerralla. Varmista tarpeellinen ilmankierto, jotta kompressori jäähtyy asianmukaisesti, ja puhdista lauhdutin. Tehopakastus on painike. Ovi aukaistaan liian usein tai on avoinna liian kauan. Pakastimeen on laitettu kuumaa ruokaa. Jokin ruokatarvike tai astia koskettaa jääkaapin takaosan paneelia. Oven eriste on huono. Puhdista tai vaihda likainen tai vaurioitunut tiiviste. Keräytyvä vesi ei kulkeudu keräysaltaaseen. Puhdista veden kulkutie muovipillillä. Jos käytössäsi on malli, jossa on ZeroZone-laatikko, ota yhteyttä huoltopisteeseen. Sulata paksut jääpalat (katso Sulatus). Ovi aukaistaan liian usein tai on avoinna liian kauan. Ovea ei ole suljettu kunnolla (tiivisteen väliin on jäänyt jokin esine, ovi roikkuu, tiivisteen eristeet ovat vaurioituneet jne.). On sattunut pitkä sähkökatko. Liian suuri määrä ruokatarvikkeita on laitettu sisään kerralla. Jääkaappianturi (A) on ruuan puristuksissa. Vapauta anturi ja varmista, että ilma pääsee kiertämään sen ympärillä. Jos kaapin juuri suljettu ovi yritetään avata, ovi saattaa avautua vaivalloisesti. Tämä johtuu siitä, että oven avauksen yhteydessä laitteesta pakenee kylmää ilmaa, joka korvataan lämpimällä ilmalla. Kun lämmintä ilmaa jäähdytetään, syntyy negatiivista painetta (tyhjiö) ja imua, joka estää oven avaamisen. Tilanne tasapainottuu muutaman minuutin kuluessa, ja ovi avautuu vaivattomasti. 25
Vika: Lampun vaihto: Näyttöön ilmestyy virheviesti: Vesiannostelija ei toimi, kun laite on liitetty verkkovirtaan: Käytännöllisiä vinkkejä vianetsintään: Syy/korjaus Ennen lampun vaihtoa uuteen irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta. Vaihda lamppu uuteen (E14, jonka jännite on sama kuin tehtaalla asennetun lampun jännite) poistamalla muovisuojus, ja aseta suojus sitten takaisin. Älä heitä lamppua orgaanisen jätteen sekaan. Hehkulamput ovat kulutustarvikkeita, eikä takuu korvaa niitä! Jos digitaalinäyttöön ilmestyy E, ota yhteyttä huoltoon. Tarkista putkiliitännät. Tarkista pullon vesimäärä. Vesipullon on oltava täysi eli veden alimman tason on oltava 5 cm pumpun alapuolella ennen ensimmäistä käyttöä tai jos annostelijaa ei ole käytetty pitkään aikaan. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa yllä olevien vinkkien avulla, irrota virtajohto pistorasiasta, odota 10 minuuttia ja kytke laite takaisin päälle. Jos ongelma ilmenee edelleen, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja kerro laitteesi tyyppi, malli ja sarjanumero, jotka on merkitty laitteen sisäpuolella olevaan tehokilpeen. 26
Melutaso Jääkaapin jäähdyttää kompressorilla varustettu jäähdytysjärjestelmä, jonka toiminnasta saattaa aiheutua ääntä. Melutaso riippuu laitteen sijainnista, asianmukaisesta käytöstä sekä laitteen iästä. Kompressori (jäähdytys) saattaa käydä voimakkaammin ja ääni saattaa olla voimakkaampaa juuri laitteen käynnistämisen jälkeen. Laitteessa ei ole tällöin mitään vikaa, eikä tämä vaikuta mitenkään laitteen käyttöikään. Ääni vaimenee hiljalleen ja lopulta loppuu. Joskus laitteesta saattaa kuulua epätavallisen voimakasta ääntä, mikä on melko epätavallista. Ääni johtuu yleensä laitteen väärästä sijoituspaikasta: - Laite pitäisi sijoittaa vankalle alustalle ja kunnolla vaakasuoraan. - Se ei saa koskettaa seinää tai vieressä olevia keittiökalusteita. - Tarkista laitteen sisällä olevat varusteet. Niiden pitää olla asetettu oikein paikoilleen; tarkista myös pullot, tölkit ja muut astiat, jotka saattavat koskettaa toisiaan ja kolista. VALMISTAJA VARAA OIKEUDEN SELLAISIIN TEKNISTEN TIETOJEN MUUTOKSIIN, JOILLA EI OLE VAIKUTUSTA LAITTEEN KÄYTTÖÖN. 27
HS 3966, HKS 3666 COOLER EXC fi (06-11)