4 UK FIN S User s Guide Käyttöohje Användarmanual lighting the way forward
UK User s Guide
1 Welcome to Digidim4 Thank you for choosing Digidim4. Digidim4 is all about being creative with lighting, so we encourage you to experiment with it right away. 1.1 Using this guide The following symbols categorise information into key groups, so you can see at a glance what the text refers to. An instruction that applies to the control panel. An instruction that applies to the handset. An instruction that applies equally to the control panel and handset. Additional information or a useful tip. Safety information. 1
2 Digidim4 s features To help you get the most from Digidim4, it is useful to know a little about lighting, and how it can be controlled using Digidim4 s features. 2.1 About switches, circuits and scenes A lighting circuit is a collection of one or more lights that operate together. A typical room may have one or more lighting circuits. Each circuit may be controlled by a switch or dimmer. A dimmer is a device that can fade the lights to any required level of brightness. Digidim4 can switch and fade the lights too, but it can do much more. It allows you to control not just one lighting circuit, but up to 4 lighting circuits, simultaneously. It can also fade the lights in each circuit and store your favourite settings in what we call a Scene. Digidim4 has four scenes available. When you first install Digidim4, these scenes provide four different levels of brightness for all the lighting circuits connected to Digidim4. Here are the default scenes: Scene 1 Scene 2 Circuits Scene 3 Circuits Scene 4 Circuits Circuits 2
You can change any scene so that it provides exactly the light levels that you need. This example shows Scene 1 changed from its default settings. Each lighting circuit (1, 2, 3 and 4) has been set to different light levels. When you press 1 on the control panel or handset, Scene 1 will be selected; the lights in each circuit will fade up or down to the levels defined in the scene. Scene 1 Circuits To learn how to create and modify scenes, see section 7. 2.2 About fading the lights You can change the light levels by selecting a scene, fading a single lighting circuit, or by fading all the lighting circuits together. The longer you press a fade button, the more the lights fade, until they reach either maximum or minimum brightness. When you select a scene or off button, Digidim4 gradually adjusts the light levels of the four circuits towards the chosen settings. The time taken to fade the lights is determined by a setting called Fade Time. To learn how to fade the lights, see section 5. To learn how to adjust the Fade Time, see section 8. 3
3 Controlling Digidim4 Use the control panel or handset to switch the lights on or off, choose scenes or fade the lights. Control Panel Infrared receiver Scenes Fade up Fade down Off Handset Infrared transmitter Fade up Scenes Fade down On/Off When Digidim4 is first installed, Scenes 1 to 4 have default settings that provide four light levels. These are shown below: Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene 4 Circuits Circuits Circuits Circuits 4
4 Switching the lights on and off Press any button (except 0) to switch the lights on. Press 0 to switch the lights off. Press any button to switch the lights on. Press 0/I to switch the lights on or off. The time taken to fade the lights between scenes can be adjusted. To learn how to do this, see section 8. 5 Fading the lights Press and hold to fade the lights up. Press and hold to fade the lights down. Press and release or for fine adjustment. 5.1 Fading a single circuit To fade a single circuit, press and hold the circuit number button and press or. For example, to fade up just circuit 3, press and hold 3, and press. When the circuit is at minimum level, to switch the circuit off, press and hold the circuit number button and press. When fading up or down, you may need to press and hold the relevant buttons for several seconds before a noticeable change in light levels occurs. 5
5.2 Adjusting all lights to the same level Press 0 to switch all the lights off. Press and hold or to fade the lights up or down to the required level. 6 Selecting scenes A scene is a stored setting containing the light levels for all four lighting circuits. There are four scenes to choose from. When a scene is selected, Digidim4 switches the relevant lights on or off, if necessary, and fades the lights to the levels defined for the scene. Press 1, 2, 3 or 4 to select a scene. You can select a scene at any time, even if a previously selected scene is still fading. The time taken to fade the lights can be adjusted. To learn how to do this, see section 8. 6
7 Creating and modifying scenes The four pre-programmed scenes available with Digidim4 can be modified by adjusting the light levels as required for each lighting circuit, and then assigning the new levels to a scene selection button. You can select a scene and modify it, or use the current light levels to create a new scene. Adjust the light level for each circuit: Press and hold 1, 2, 3 or 4 and press or. For example, to increase the level for circuit 3, press and hold 3, and press. Repeat the preceding step until you are satisfied with the light levels of all four circuits. Assign the light levels to a scene button: Press and hold the desired scene button for at least 10 seconds, or until control panel buttons 1 and 4 begin to flash. For example, to assign the lighting levels to scene 3, press and hold 3. Your chosen light levels are now stored and can be recalled by pressing the relevant scene button. Digidim4 s scenes can be reset to their factory settings. To learn how to do this, see section 10. 7
8 Adjusting the scene fade time When a scene is selected, Digidim4 switches the relevant lights on or off, if necessary, and then fades the lights to the levels defined for that scene. The time taken to fade the lights to the selected scene can be adjusted. Enter fade time adjustment mode: Press and hold 1 and 0 for at least 10 seconds, until button 4 begins to flash slowly. To cancel now, without making changes, wait 30 seconds or until the buttons stop flashing. Select a fade time: Press a button to select a fade time. The following times can be selected: Fade times (in seconds): 2 4 8 16 32 64 1 (default) 8
Buttons 1 and 4 will flash rapidly. This indicates that fade time selection was successful. Assign the fade time to one or more scenes: Press any of buttons 1, 2, 3, 4 or 0 to assign the fade time to the scene of that number. The scene button will remain lit for 2 seconds to indicate that selection was successful. Repeat the preceding step for any other scene, as required. To finish, press or, or wait 10 seconds, or wait until the scene button stops flashing. For frequently-used scenes, we recommend using a fade time of 2 or 4 seconds. For home cinema use, a longer fade time may be more suitable. 9
9 Handset battery replacement Gently lever open the battery compartment cover. Remove the old batteries. Insert two new batteries. (1.5V LR03 or AAA). Refit the battery compartment cover. 10
10 Resetting Digidim4 to factory defaults Resetting Digidim4 returns all settings to their factory defaults. This means that all scenes and scene fade times will return to the settings shown below. Resetting is a quick way to clear any scenes and scene fade times you may have created, so you can start programming with known settings. It is also useful to reset Digidim4 if you are experimenting with it, or you wish to learn about Digidim4 by working through this guide from the beginning. Scene 1 Scene 2 Circuits Scene 3 Circuits Scene 4 Circuits The default scene fade time is 1 second. Circuits Press and hold 3 and 4 together for at least 10 seconds, or until button 1 flashes. The lights fade to full on after the reset operation. 11
11 Problems and solutions The only customer-serviceable components of Digidim4 are the handset batteries. If you suspect any other components are faulty, contact your supplier for assistance. What happens to Digidim4 if the power is switched off? Digidim4 will shut down automatically. When power is restored, Digidim4 will restart automatically and set the lighting to the levels that were current at the moment of shutdown. Is the handset working properly? When a handset button is pressed, the indicator lamp should illuminate. If it does not illuminate, or illuminates weakly, or remains illuminated dimly after a button is released, then replace the batteries. See section 9. The rotary switch position may be incorrect. Remove the handset battery compartment cover. Check that the rotary switch is set to 0. If necessary, use a small screwdriver to turn the switch to 0. 12
Digidim4 dimmer pack status lamp is flashing. What does this mean? This indicates that a problem has been identified. The lamp flashes a certain number of times, then pauses and repeats the flashes. Count the number of flashes then check the following table to identify the problem: Number of Flashes Reason 2 The system has switched to override mode. Digidim4 has an override facility that allows a switch, typically a conventional light switch or an emergency button, to be connected to Digidim4. The switch enables and disables override mode. In override mode, all lights in the system are set to maximum level (all lights full on). Digidim4 remains in override mode until the override switch is reset. Reset the override switch. If the status lamp continues to flash, contact your installer for assistance. 3 or 4 The Digidim4 control wiring has a fault. Consult your installer for assistance. 6 The Digidim4 dimmer pack is overheating. The Digidim4 dimmer pack lowers the light levels automatically to reduce its temperature. If the temperature becomes too high, Digidim4 will switch off all lighting circuits automatically, and will remain off until the power to the dimmer pack is switched off and then back on. Ensure that the Digidim4 dimmer pack has adequate ventilation, and that its vents are not obstructed. If the problem persists, switch off the Digidim4 dimmer pack power and then contact your installer for assistance. 13
The lights are dimming down unexpectedly. Why is this happening? Check that the handset buttons are not being pressed accidentally. Check the status lamp on the Digidim4 dimmer pack. If the lamp is flashing, see the question Digidim4 dimmer pack status lamp is flashing. What does this mean? The lights are all full on unexpectedly. Why is this happening? Check that the handset buttons are not being pressed accidentally. Check the status lamp on the dimmer pack. If it is flashing, see the question Digidim4 dimmer pack status lamp is flashing. What does this mean? If the problem persists, contact your installer for assistance. 12 Care and cleaning Cleaning the control panel Wipe the surface with a soft, dry, non-abrasive cloth. Do not apply detergent, polish, or other cleaning agents or fluids. Do not disassemble. Cleaning the handset Wipe the surface with a soft, damp, non-abrasive cloth. Do not apply detergent, polish, or other cleaning agents or fluids. Use a cotton bud to clean recesses and seams. Do not disassemble. Do not immerse in water. 14
FIN Käyttöohje
1 Tervetuloa Digidim4 pariin Kiitos kun valitsitte Digidim4. Digidim4 mahdollistaa luovan valaistuksen, joten rohkaisemme teitä kokeilemaan valaistuksenohjauksen mahdollisuuksia. 1.1 Tämän ohjeen käyttö Seuraavia symboleita on käytetty luokittelemaan tietoa avainryhmiin. Luokitus kertoo silmäyksellä mihin tekstit viittaavat. Ohjeet jotka koskevat ohjauspaneelia. Ohjeet jotka koskevat kauko-ohjainta. Ohjeet jotka koskevat ohjauspaneelia ja kauko-ohjainta. Lisätietoa tai hyödyllinen vinkki. Turvallisuustietoa. 1
2 Digidim4:n ominaisuudet Saadaksenne enemmän irti Digidim4:stä, on hyödyllistä tietää jonkin verran valaistuksesta, ja kuinka sitä voidaan säätää käyttäen Digidim4:n ominaisuuksia. 2.1 Kytkimistä, kanavista ja tilanteista Valaistuskanava on yksittäinen tai useampi valaisin jotka toimivat yhdessä. Tavallisessa huoneessa voi olla yksi tai useampi valaistuskanava. Jokainen kanava voi olla säädettävissä kytkimellä tai säätimellä. Säädin on laite jolla voidaan säätää valojen kirkkautta. Digidim4 kytkee ja säätää valoja, mutta se pystyy myös paljon muuhun. Se mahdollistaa neljän valaistuskanavan yhtäaikaisen säätämisen. Jokaista kanavaa voidaan myös säätää erikseen. Halutut tasot voidaan tallentaa, mitä kutsutaan Tilanteeksi. Digidim4:ssä on neljä tilannetta. Asennuksen jälkeen nämä neljä tilannetta kutsuvat neljä eri valaistus tasoa kaikille digidim4:n kytketyille Tilanne 1 Tilanne 2 Kanavat Tilanne 3 Kanavat Tilanne 4 Kanavat Kanavat 2
Voitte muuttaa minkä tahansa tilanteen sisältämään juuri ne valaistus tasot kuin tarvitsette. Tämä esimerkki näyttää ensimmäisen tilanteen muutoksen jälkeen. Jokainen valaistuskanava (1, 2, 3 ja 4) on säädetty eri tasolle. Painamalla nappia 1 paneelista tai kauko-ohjaimesta, tilanne 1 tulee valituksi ja valot säätyvät joko ylös tai alas tasoille jotka ovat määritelty tilanteeseen. Tilanne 1 Kanavat Oppiaksenne kuinka luoda tai muuttaa tilanteita, katsokaa kappale 7. 2.2 Valojen säätämisestä Valotasoja voidaan muuttaa valitsemalla tilanne, säätämällä yksittäistä kanavaa tai säätämällä kaikkia kanavia yhdessä. Mitä pidempään säätöpainikkeita painetaan, sitä enemmän valot säätyvät, kunnes ne saavuttavat joko minimi tai maksimi kirkkautensa. Painamalla tilanne tai sammutus painiketta, Digidim4 säätää valotasoja kohti haluttua asetusta. Tähän kuluva aika on määritelty säätöajaksi kutsutulla asetuksella. Oppiaksenne kuinka säätää valoja, katsokaa kappale 5. Oppiaksenne kuinka muuttaa säätöaikaa, katsokaa kappale 8. 3
3 Digidim4 käyttäminen Paneelilla tai kauko-ohjaimella voidaan kytkeä valot päälle tai pois, valita tilanne tai säätää valotasoa. Käyttöpaneeli Tilanteet Infrapuna vastaanotin Säätö ylös Säätö alas Sammutus Kauko-ohjain Infrapuna lähetin Säätö ylös Tilanteet Säätö alas Päälle/Pois Kun Digidim4 kytketään päälle ensimmäisen kerran, tilanteet yhdestä neljään ovat tehdasasetetuissa tasoissa jotka ovat näytetty alla: Tilanne 1 Tilanne 2 Tilanne 3 Tilanne 4 Kanavat Kanavat Kanavat Kanavat 4
4 Valojen kytkeminen päälle ja pois Paina mitä tahansa painiketta (paitsi 0) kytkeäksesi valot päälle. Paina painiketta 0 sammuttaaksesi valot. Paina mitä tahansa painiketta kytkeäksesi valot päälle. Painike 0/I kytkee valot päälle ja pois, vaihdellen joka toisella painalluksella. Säätöaikaa tilanteiden välillä voidaan muuttaa. Tätä käsitellään kappaleessa 8. 5 Valotason säätäminen Paina säätääksesi valotasoa ylös. Paina säätääksesi valotasoa alas. Paina lyhyesti tai hienosäätääksesi valotasoa. 5.1 Yksittäisen valaistuskanavan säätäminen Säätääksesi yksittäistä valaistuskanavaa, paina kanavan numeropainiketta ja tai yhtä aikaa. Esimerkiksi, säätääksesi vain kanavaa kolme ylös, paina nappeja 3 ja Sammuttaaksesi kanavan. Säädä kanava minimi tasolle ja vapauta painikkeet ja paina uudelleen kanavan numero painiketta ja. Säädettäessä ylös tai alas, voi kyseisiä painikkeita joutua painamaan muutaman sekunnin ennen kuin valotaso muuttuu huomattavasti. 5
5.2 Kaikkien valojen säätäminen samalle tasolle Paina 0 painiketta sammuttaaksesi kaikki valot. Paina tai säätääksesi valoja ylös tai alas halutulle tasolle. 6 Tilanteiden kutsuminen Tilanne on neljän kanavan tallennettu valotaso. Valittavissa on neljä tilannetta. Kun tilanne kutsutaan, Digidim 4 kytkee kyseiset valot päälle tai pois jos tarvitaan ja säätää valot tilanteeseen tallennetuille tasoille. Paina 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi tilanteen. Voit valita tilanteen koska tahansa, myös silloin kun aiemmin valittu tilanne on kesken säädön. Säädön nopeutta tilanteiden välillä voidaan muuttaa. Oppiaksesi miten tämä tehdään, lue kappale 8. 6
7 Tilanteiden luominen ja muokkaaminen Digidim4:n esiohjelmoituja tilanteita voidaan muuttaa säätämällä kanavat halutuille tasoille ja sitten tallentamalla asetetut valotasot tilanteeseen. Voit valita tilanteen ja muokata sitä, tai käyttää tämän hetkistä valaistustasoa luodaksesi uuden tilanteen. Säädä kanavien valotasot: Paina painiketta 1, 2, 3 tai 4 ja tai yhdessä. Esimerkiksi, säätääksesi kanavaa kolme ylös, paina painikkeita 3 ja. Toista edellinen toimenpide kaikille neljälle kanavalle kunnes huonetilassa on haluttu valaistus. Valotasojen tallentaminen: Paina haluttua tilanne painiketta vähintään 10 sekuntia tai kunnes painikkeet 1 ja 4 alkavat vilkkua. Esimerkiksi tallentaaksesi valaistustason painikkeeseen 3, paina painiketta 3, 10 sekuntia. Asettamasi valotasot ovat nyt tallennetut ja voidaan kutsua painamalla kyseistä tilanne painiketta. Digidim 4:n tilanteet voidaan palautta tehdasasetetuille tasoille. Oppiaksenne miten tämä tehdään, katsokaa kappale 10. 7
8 Säätöajan muuttaminen Kun tilanne kutsutaan, Digidim4 kytkee kyseiset valaistuskanavat päälle (jos tarpeen) ja säätää valot tasoille jotka ovat määritelty tilanteeseen. Säätöön kuluvaa aikaa voidaan muuttaa. Säätöajan ohjelmoinnin aloitus: Paina painikkeita 1 ja 0 vähintään 10 sekuntia tai kunnes painike 4 alkaa vilkkua hitaasti. Jos nyt haluat lopettaa ohjelmoinnin ilman muutoksia, odota 30 sekuntia tai kunnes painikkeiden vilkunta loppuu. Säätöajan valinta: Paina painiketta valitaksesi säätöaika. Seuraavat ajat ovat valittavissa: Säätöajat (sekunneissa): 2 4 8 16 32 64 1 (vakio asetus) 8
Painikkeiden 1 ja 4 nopea vilkunta osoittaa säätöajan valinnan onnistuneen. Säätöajan asettaminen yhteen tai useampaan painikkeeseen: Paina painiketta 1, 2, 3, 4 tai 0 asettaaksesi valitun säätöajan kyseiselle painikkeelle. Tilannepainike pysyy valaistuna 2 sekuntia osoittaen valinnan onnistuneen. Toista toimenpide jos haluat saman ajan myös toiseen painikkeeseen. Lopettaaksesi, paina tai, tai odota 10 sekuntia kunnes painikkeet lopettavat vilkunnan. Usein käytetyille tilanteille suosittelemme käytettäväksi 2 tai 4 sekunnin säätöaikaa. Kotiteatteri käytössä, voi pidempi säätöaika olla sopivampi. 9
9 Kauko-ohjaimen paristojen vaihtaminen Poista paristojen suojakansi varovasti. Poista vanhat paristot. Asenna kaksi uutta paristoa (1.5V LR03, AAA). Laita paristojen suojakansi takaisin paikoilleen. 10
10 Tehdasasetusten palauttaminen Tehdasasetusten palauttaminen asettaa tilanteet ja säätöajat takaisin alla näkyviin asetuksiin. Tehdas asetusten palauttaminen on nopea tapa poistaa tilanteet ja ohjelmoidut säätöajat, jolloin voitte aloittaa ohjelmoinnin tunnetuista asetuksista. On myös helpottavaa palauttaa asetukset jos olette kokeilemassa tai jos haluatte opetella Digidim4 käyttöä seuraamalla ohjekirjaa alusta. Tilanne 1 Tilanne 2 Kanavat Tilanne 3 Kanavat Tilanne 4 Kanavat Kaikki säätöajat palaavat 1 sekuntiin. Kanavat Paina nappeja 3 ja 4 yhtaikaa vähintään 10 sekuntia, tai kunnes painike 1 vilkkuu. Valot säätyvät täydelle teholle tämän toimenpiteen jälkeen. 11
11 Ongelmia ja ratkaisuja Ainoat käyttäjän huollettavat osat ovat kauko-ohjaimen paristot. Jos epäilet että jossain muussa laitteessa on vikaa ottakaa yhteyttä laite toimittajaan tai asentajaan saadaksesi apua. Mitä tapahtuu Digidim4:lle kun sähköt kytketään pois päältä? Digidim4 sammuu automaattisesti. Kun sähköt kytketään takaisin päälle, Digidim4 käynnistyy ja kytkee valot sähkökatkoa edeltäneelle tasoille. Toimiiko Kauko-ohjain kunnolla? Kun kauko-ohjaimen painiketta painetaan, indikaatio lampun pitäisi syttyä. Jos lamppu ei syty tai palaa himmeänä, tai jää palamaan himmeästi kun painike vapautetaan, niin vaihda paristot. Lue luku 9. Kiertokytkimen asento voi olla väärä. Poista paristojen suojakansi varovasti. Tarkista että kiertokytkin on asennossa 0. Jos tarpeen niin käytä pientä ruuvimeisseliä kääntääksesi kytkin 0 asentoon. 12
Digidim4 säätimen tila ilmaisin vilkkuu. Mitä tämä tarkoittaa? Säädin kertoo tilastaan vilkuttamalla tilailmaisinta. Lamppu vilkkuu tietyn määrän, ja lopettaa hetkeksi ja toistaa taas vilkunnan. Laske vilkuntojen määrä ja tarkista alla olevasta taulukosta häiriön syy: Vilkunta Syy 2 Järjestelmä on ohitustilassa. Digidim4:ssä on ohitus tila, joka mahdollistaa ulkoisen kytkimen, esimerkiksi tavallisen valaistus kytkimen tai hälytysjärjestelmän liittämisen Digidim4:n. Kytkin kytkee ohitus tilan päälle ja pois. Ohitustilassa kaikki valot ovat asetettu täydelle tasolle. Digidim4 pysyy ohitustilassa kunnes kytkin on palautettu. Palauta ohitus kytkin. Jos tila indikaattori jatkaa vilkuntaa, ottakaa yhteyttä asentajaa saadaksenne apua. 3 tai 4 Vika on Digidim 4:n ohjaus johdotuksessa. Ottakaa yhteyttä asentajaa saadaksenne apua. 6 Digidim4 säädin ylikuumenee. Digidim4 alentaa valotasoja automaattisesti laskeakseen lämpötilaansa. Jos lämpötila nousee liikaa, Digidim4 sammuttaa kaikki valaistus kanavat. Laite pysyy sammuneena kunnes verkkosyöttö on kytketty pois ja takaisin päälle. Tarkista että Digidim4 säätimen ilmanvaihto on riittävä, ja ilman kiertoaukkoja ei ole peitetty. Jos ongelma säilyy, katkaiskaa Digidim4 säätimen verkkosyöttö ja sitten ottakaa yhteyttä asentajaan avun saamiseksi. 13
Valot säätyvät alas odottamattomasti. Miksi? Tarkistakaa että kauko-ohjaimen painikkeita ei ole vahingossa painettu. Tarkistakaa Digidim4 säätimen tila ilmaisin. Jos lamppu vilkkuu katsokaa kysymystä Digidim4 säätimen tila ilmaisin vilkkuu. Mitä tämä tarkoittaa? Valot menevät täydelle tasolle odottamattomasti. Miksi? Tarkistakaa että kauko-ohjaimen painikkeita ei ole vahingossa painettu. Tarkistakaa Digidim4 säätimen tilailmaisin. Jos lamppu vilkkuu katsokaa kysymystä Digidim4 säätimen tilailmaisin vilkkuu. Mitä tämä tarkoittaa? Jos ongelmat eivät poistu,ottakaa yhteyttä asentajaan avun saamiseksi. 12 Hoito ja puhdistus Käyttö paneeli puhdistus Pyyhkikää pinta pehmeällä, kuivalla, ei-kuluttavalla kankaalla. Älkää käyttäkö puhdistus, kiillotus tai muita nesteitä. Laitetta ei saa purkaa tai upottaa veteen. Kauko-ohjaimen puhdistus Pyyhkikää pinta pehmeällä, kuivalla, ei- kuluttavalla kankaalla. Älkää käyttäkö puhdistus, kiillotus tai muita nesteitä. Käyttäkää pumpulipuikkoa puhdistaaksenne syvennykset ja saumat. Laitetta ei saa purkaa tai upottaa veteen. 14
S Användarmanual
1 Välkommen till Digidim 4 Tack för att du har valt Digidim 4 Digidim 4 är skapad för en kreativ belysningsanläggning, så vi uppmanar till att på experimentera direkt. 1.1 Om manualen Följande symboler hänvisar till olika kategorier så att man enkelt ser vad informationen berör. Instruktioner som berör tryckknappspanelen. Instruktioner som berör IR-sändaren. Instruktioner som berör tryckknappspanelen och IR-sändaren. Ytterligare information eller användbara tips. Säkerhetsinformation. 1
2 Digidim4 funktioner och finesser För att man skall kunna utnyttja systemet till fullo är det bra att känna till en del om ljus, och hur det kan kontrolleras. 2.1 Om strömbrytare, ljuskanaler och ljusscener En ljuskanal i ett ljussystem är en eller flera ljuskällor som regleras gemensamt. Ett vanligt rum kan ha en eller flera ljuskanaler. Varje kanal kan kontrolleras med en strömbrytare eller en dimmer. En dimmer är en enhet som kan reglera, dimmra, en ljuskälla till önska nivå. Digidim 4 kan koppla av/på och reglera ljuset, men kan dessutom göra så mycket mer. Den gör att man kan inte bara kontrollera en ljuskanal, utan upp till fyra stycken samtidigt. Den kan även reglera varje kanal individuellt som sedan kan sparas i vad som kallas för en ljusscen. Digidim 4 har fyra tillgängliga ljusscener. När Digidim 4 är nyinstallerad har dessa ljusscener ett förprogrammerat värde som är lika för alla fyra kanalerna. Dessa värden är: Ljusscen 1 Ljusscen 2 Kanaler Ljusscen 3 Kanaler Ljusscen 4 Kanaler Kanaler 2
Man kan ändra varje ljusscen till exakt de värden som önskas. I detta exempel visas scen 1 ändrad från ursprungsvärdet. Varje kanal (1, 2, 3, och 4 ) har ändrats till individuella värden. När man trycker på knapp 1 på tryckknappspanelen eller IR-sändaren så kommer ljusscen 1 att väljas; ljuskanalerna kommer att reglera upp eller ned till den valda nivån i just den ljusscenen. Ljusscen 1 Ljuskanaler Hur man skapar och ändrar ljusscener, se kapitel 7. 2.2 Om att reglera ljuset Man kan ändra ljuset genom att välja en ljusscen, justera värdet för en kanal, eller justera värdet för alla ljuskanaler samtidigt. Ju längre man trycker på justeringsknapparna, desto mer regleras ljuset upp eller ner, tills max- eller minimumnivån har uppnåtts. När man väljer en ljusscen eller frånknappen, reglerar Digidim 4 ljuset sakta till det önskade värdet. Hur lång tid det skall ta att nå det nya värdet kallas reglertid. Hur man använder justeeringknapparna, se kapitel 5. Hur man ändrar reglertid. Se kapitel 8. 3
3 Kontrollera Digidim4 Med tryckknappspanelen och IR-sändaren kan man välja ljusscener, släcka, reglera en kanal eller allt ljus steglöst. Trycknappspanel Ljusscener IR-mottagare Justera upp Justera ner Från IR-sändare IR-sändardiod Justera upp Ljusscener Justera ner Till/Från När Digidim 4 är nyinstallerad har ljusscen 1 till 4 följande inställningar: Ljusscen 1 Ljusscen 2 Ljusscen 3 Ljusscen 4 Kanaler Kanaler Kanaler Kanaler 4
4 Tända och släcka Tryck på någon knapp för att tända ljuset (utom 0). Tryck på någon knapp för att tända ljuset. Tryck på 0/I för att tända/släcka ljuset. Hur långsamt ljuset skall reglera mellan de olika ljusscenerna kan ändras, se kapitel 8. 5 Justera ljuset Håll knapp intryckt för att justera upp ljuset. Håll knapp intryckt för att justera ner ljuset. Tryck kort på ovanstående knappar för finjustering. 5.1 Reglering av en enskild ljuskanal För att justera en enskild ljuskanal, håll intryckt knappen för kanalens nummer samtidigt med eller. T.ex. för att justera kanal 3 uppåt, håll knapp 3 intryckt samtidigt med knapp. När en kanal är på minimumnivå kan den släckas helt genom att trycka på knappen för kanalens nummer och samtidigt. När man justerar ljuset upp eller ner, behöver man ibland hålla knapparna intryckta flera sekunder för att se en stötte skillnad in ljusvärdet. 5
5.2 Justera allt ljus gemensamt Tryck på 0 för att släcka allt ljus. Tryck på eller för att justera allt ljus till önskad nivå. 6 Val av ljusscen En ljusscen är ett minne för ljusvärden som berör alla fyra kanalerna. Det finns fyra scener att välja mellan. När en scen är vald reglerar Digidim 4 kanalerna till den rätta nivån, eller släcker, om en kanal är vald så i ljusscenen. Tryck på 1, 2, 3 eller 4 för att välja en ljusscen. Man kan välja en scen när som helst, även om en annan scen valdes precis innan och håller på att regler ljuset. Reglertiden för en scen kan ändras. Se kapitel 8. 6
7 Skapa och ändra ljusscener De fyra förprogrammerade ljusscenerna i Digidim 4 kan ändras genom att man justerar de olika kanalerna individuellt. Det nya ljusvärdet kan nu sparas som en scen. Justera ljusvärdet för varje kanal: För att justera en enskild ljuskanal, håll intryckt knappen för kanalens nummer samtidigt med eller. T.ex. för att justera kanal 3 uppåt, håll knapp 3 intryckt samtidigt med knapp. Repetera förfarandet för de andra kanalerna tills önskat resultat har uppnåtts. Spara ljussättningen som en scen: Tryck in och håll den valda scenknappen intryckt i minst 10 sekunder, eller tills knapp 1 och 4 börjar blinka. T.ex. för att spara ljusvärdet till scen 3, håll knapp 3 intryckt i 10 sekunder. Det nya scenvärdet är nu sparat som en scen. Scenen kan återkallas genom att kort trycka på samma knapp. Digidim 4 kan återställas till fabriksinställning, se kapitel 10. 7
8 Ändring av reglertid När en scen är vald, reglerar Digidim 4 ljuskanalerna till programmerade nivåer. Hur lång tid det tar att nå till rätt nivå går att ändra. För att gå till programmeringsläge: Tryck in och håll knapp 1 och 0 intryckta i 10 sekunder, tills knapp 4 börjar blinka sakta. För att avbryta, lämna systemet utan påverkan i minst 30 sekunder eller tills tryckknapparna slutat blinka. Välj reglertid: Tryck kort på den knapp som motsvarar önskad reglertid: Regertid (i sekunder): 2 4 8 16 32 64 1 (leveransinställning) 8
När man trycker till på en vald reglertid indikeras det genom att knapp 1 och 4 blinkar snabbt. Välj vilka scenknappar som skall ha den valda reglertiden: Tryck kort på 1, 2, 3, 4 eller 0 för att ge den scenen den valda reglertiden. Knappen kommer att vara tänd i 2 sekunder för att indikera valet. Tryck på nästa scen om även den skall ha samma reglertid. För att avsluta tryck kort på eller, eller vänta i 10 sekunder för systemet att återgå till normalläge. För scener som används ofta rekommenderas en reglertid på 2 eller 4 sekunder. För hemmabioanläggningar är en längre reglertid mer lämplig. 9
9 Byte av batteri i IR-sändare Öppna försiktigt locket över batterifacket. Ta bort de förbrukade batterierna. Placera två nya batterier (1,5V LR03 eller AAA). Sätt tillbaks batterilocket. 10
10 Återställning av Digidim 4 till leveranssättning Genom att återställa Digidim 4 till leveranssättning så återgår alla värden, scenarier och reglertider till ursprungsinställning. Återställning är ett enkelt sätt att rensa alla programmeringar och börja från start med givna inställningar. Det är även lämpligt om man experimenterar med ljuset och vill återgå till start. Ljusscen 1 Ljusscen 2 Kanaler Ljusscen 3 Kanaler Ljusscen 4 Kanaler Leveransinställd reglertid är 1 sekund. Kanaler Håll knapp 3 och 4 intryckta i 10 sekunder, eller tills knapp 1 blinkar. Ljuset reglerar till fullt efter återställningen. 11
11 Problem och lösningar Den enda service man kan utföra på enheterna i Digidim 4 paketet är byte av batterier i IR-sändaren. Om man tror att något annat fel finns i en enhet, kontakta leverantören. Vad händer om spänningen till Digidim 4 försvinner? Enheten släcker ned ljuset direkt. När spänningen återkommer återstartar Digidim 4 till nivåer innan strömavbrottet. Fungerar IR-sändaren korrekt? När man trycker på en knapp på IR-sändare indikeras detta av en lysdiod på enhetens ovansida. Om denna inte lyser, eller lyser svagt, Byt batterier. Se kapitel 9. Vridomkopplaren i batteriutrymmet måste vara korrekt inställd. Lossa på batterilocket. Kontrollera att vridomkopplaren står i läge 0. Om inte, använd en liten skruvmejsel för att ändra läget. 12
Indikeringslampan på Digidim 4 blinkar. Vad betyder det? Det innebär att ett fel är identifierat. Indikeringen blinkar ett antal gånger, därefter en paus, och blinkar samma antal igen. Räkna antalet blinkningar och se i nedanstående lista efter orsaken: Antal blinkningar Orsak 2 Systemet har låst sig i panikläge. Dimmerenheten har en två-polig anslutning (OVR och 0V) för direktstyrning av de fyra dimmerkanalerna. Om man ansluter en strömbrytare eller en larmfunktion för inbrott/brand till denna funktion så regleras ljuset till fullt, och tryckknappspanelen kan inte påverka ljusnivån. Ljuset förblir på full nivå tills man bryter OVR-kretsen. Återställ/bryt slutningen till denna anslutning. Om statusindikeringen fortsätter att blinka, kontakta din leverantör för vidare hjälp. 3 eller 4 Digidim 4 är felaktigt installerad till tryckknappspanelen. Se över anslutningarna. 6 Dimmerenheten är överhettad. Dimmerenheten reglerar ned ljusnivån automatiskt för att minska temperaturen. Om enheten förblir överhettad, kommer ljuset att släckas helt och förbli släckt tills man kopplar bort nätspänningen och sedan på igen. Dimmerenheten skall ha tillräcklig ventilation. Se till att enhetens ventilationsperforering inte övertäcks. Om problemet kvarstår, koppla bort dimmerenheten från nätspänningen och kontakta leverantören. 13
Ljuset dimmrar oväntat ned. Varför händer detta? Kontrollera att ingen knapp på tryckknappspanelen eller IR-sändaren har tryckts in oavsiktligt. Kontrollera indikeringslampan på dimmeenheten. Om den blinkar, se under Indikeringslampan på Digidim 4 blinkar. Vad betyder det? Allt ljus går plötsligt till fullt. Varför händer detta? Kontrollera att ingen knapp på tryckknappspanelen eller IR-sändaren har tryckts in oavsiktligt. Kontrollera indikeringslampan på dimmeenheten. Om den blinkar, se under Indikeringslampan på Digidim 4 blinkar. Vad betyder det? Om problemet kvarstår, kontakta leverantören. 12 Underhåll och rengöring Rengöring av tryckknappspanel Rengör ytan med en mjuk, torr, trasa som inte repar. Använd inte rengöringsmedel, polermedel eller andra medel. Demontera ej panelen. Rengöring av IR-sändaren Rengör ytan med en mjuk, torr, trasa som inte repar. Använd inte rengöringsmedel, polermedel eller andra medel. Använd en tops för rengöring mellan knapparna. Demontera ej panelen. 14
Helvar Merca Limited Hawley Mill Hawley Road Dartford DA2 7SY Tel: 01322 222211 Fax: 01322 282216 Doc: 7860109 www.helvar.co.uk