SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 2010 N:o 668 671 SISÄLLYS N:o Sivu 668 LakiEuroopanrahoitusvakausvälineelleannettavistavaltiontakauksista... 2305 669 Laki Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Irlannin, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Portugalin tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Helleenien tasavallan ja Euroopan rahoitusvakausvälineen välisen ERVV-puitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimansaattamisesta... 2307 670 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta annetun liikennejaviestintäministeriönasetuksen4ja5 :nmuuttamisesta... 2308 671 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sosiaali- ja terveysministeriön työjärjestyksen muuttamisesta... 2316 N:o 668 Laki Euroopan rahoitusvakausvälineelle annettavista valtiontakauksista Annettu Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Valtioneuvosto voi antaa omavelkaisia valtiontakauksia Euroopan rahoitusvakausvälineen varainhankinnalle siten kuin tässä laissa säädetään. Euroopan rahoitusvakausvälineellä tarkoitetaan tässä laissa European Financial Stability Facility Société Anonyme-nimistä osakeyhtiötä, jonka kotipaikka on Luxemburgin suurherttuakunnassa. 2 Valtioneuvosto voi antaa vastavakuuksia vaatimatta omavelkaisia valtiontakauksia Euroopan rahoitusvakausvälineen liikkeeseen laskemien joukkovelkakirjalainojen ja muiden velkasitoumusten, muiden Euroopan rahoitusvakausvälineen ottamien velkojen sekä niihin liittyvien koronvaihto-, valuutanvaihto- ja muiden sopimusten sekä niissä sovittujen ehtojen täyttämisen vakuudeksi. Takauksia saa olla voimassa enintään 7,92 miljardin euron määräisten velkojen ja niihin liittyvien sopimusten vakuutena. Muun kuin euromääräisen lainan vastaarvo lasketaan takausta annettaessa voimassa olleen Euroopan keskuspankin julkaiseman euron kurssin mukaan. 3 Tässä laissa tarkoitettu valtiontakaus myönnetään kullekin joukkovelkakirjalainalle ja muulle velkasitoumukselle, jonka Euroopan rahoitusvakausväline laskee liikkeeseen, ja muulle sen ottamalle velalle sekä niihin liittyvälle koronvaihto-, valuutanvaihto- ja muulle sopimukselle erikseen tai liikkeeseenlaskuohjelmaan sisältyville jouk- HE 71/2010 VaVM 22/2010 EV 110/2010 91 2010
2306 N:o 668 kovelkakirjalainoille ja muille velkasitoumuksille, muuta velkaa koskevaan vastaavaan ohjelmaan sisältyville veloille sekä niihin liittyville sopimuksille. Valtioneuvoston yleisistunto tekee päätöksen valtiontakausten myöntämisestä. Ennen kuin valtioneuvosto tekee päätöksen valtiontakauksen myöntämisestä, valtioneuvosto antaa asiasta eduskunnalle tiedonannon. Valtioneuvosto voi määrätä valtiovarainministeriön tai Valtiokonttorin suorittamaan valtiontakausten myöntämiseen liittyviä tehtäviä. 4 Tässä laissa tarkoitettuun valtiontakaukseen ei sovelleta valtion lainanannosta sekä valtiontakauksesta ja valtiontakuusta annettua lakia(449/1988). 5 Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2010. Tämän lain nojalla voidaan antaa valtiontakauksia kolmen vuoden ajan siitä, kun Euroopan rahoitusvakausväline on perustettu, kuitenkin vähintään 30 päivään kesäkuuta 2013 asti. Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Valtiovarainministeri Jyrki Katainen
2307 N:o 669 Laki Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Irlannin, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Portugalin tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Helleenien tasavallan ja Euroopan rahoitusvakausvälineen välisen ERVV-puitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimansaattamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Irlannin, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Portugalin tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Helleenien tasavallan ja Euroopan rahoitusvakausvälineen välisen ERVV-puitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tämän lain voimaantulosta säädetään valtioneuvoston asetuksella. Helsingissä 14 päivänä heinäkuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Valtiovarainministeri Jyrki Katainen HE 95/2010 VaVM 30/2010 EV 124/2010
2308 N:o 670 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen 4 ja 5 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 23 päivänä kesäkuuta 2010 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen (1799/2009) 4 ja 5 seuraavasti: 4 Valtakunnallinen toimiluvanvarainen radiotoiminta Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain 7 :ssä tarkoitetun valtakunnallisen toimiluvanvaraisen radiotoiminnan käytettävissä ovat seuraavat taajuudet ja säteilytehot: Taajuuskokonaisuus 1 Taajuuskokonaisuus 2 106,2 Espoo 106,0 Eurajoki 104,1 Haapavesi 100,2 Hämeenlinna 106,3 Inari 105,8 Jyväskylä 103,9 Kaarina 107,6 Karijoki 107,7 Kerimäki 104,8 Kiiminki 107,9 Kolari 105,7 Kouvola 107,2 Kruunupyy 106,7 Kuopio 100,8 Kuusamo 104,4 Lahti 103,8 Lappeenranta 106,5 Lapua 104,3 Lieksa 106,3 Mikkeli 105,8 Pelkosenniemi 105,1 Pihtipudas 105,5 Rovaniemi 105,7 Sotkamo 105,0 Taivalkoski 104,7 Tampere 107,5 Tervola 104,5 Eurajoki 96,2 Hanko 99,6 Hausjärvi 104,6 Helsinki
N:o 670 2309 106,5 Hämeenlinna 103,1 Iisalmi 103,6 Jokioinen 101,6 Jyväskylä 94,4 Jämsä 102,8 Kajaani 105,2 Keminmaa 99,1 Kokkola 102,7 Kouvola 93,0 Kuopio 105,0 Lahti 94,2 Lappeenranta 105,4 Lapua 87,9 Liperi 99,1 Lohja 100,5 Mikkeli 101,2 Orivesi 101,4 Oulu 101,3 Pieksämäki 107,0 Raahe 102,0 Rovaniemi 104,2 Savonlinna 89,6 Tampere 98,7 Turku 104,4 Vaasa 88,3 Ylivieska 106,9 Ähtäri Taajuuskokonaisuus 3 96,8 Helsinki 104,0 Hyvinkää 97,3 Hämeenlinna 97,5 Iisalmi 102,5 Imatra 97,3 Jyväskylä 88,8 Jämsä 104,5 Suomussalmi 88,8 Karjalohja 106,0 Kolari 101,5 Kotka 93,8 Kouvola 104,9 Kruunupyy 101,6 Kuopio 96,3 Kuusamo 96,6 Lahti 96,5 Lappeenranta 102,8 Lempäälä 96,4 Liperi 107,9 Loimaa 106,9 Mikkeli 99,1 Oulu 106,2 Pelkosenniemi 98,7 Pori
2310 N:o 670 93,5 Porvoo 87,7 Raahe 93,9 Rauma 101,1 Rovaniemi 102,2 Salo 105,2 Savonlinna 95,7 Seinäjoki 101,7 Sotkamo 102,2 Taivalkoski 90,0 Tampere 100,1 Tervola 104,6 Turku 93,9 Vaasa 105,5 Varkaus Taajuuskokonaisuus 4 Taajuuskokonaisuus 5 96,5 Eurajoki 94,9 Helsinki 95,7 Hyvinkää 92,3 Hämeenlinna 97,7 Jyväskylä 107,0 Kajaani 98,8 Keminmaa 90,0 Kouvola 100,9 Kuopio 89,7 Lahti 103,7 Liperi 93,0 Mikkeli 95,8 Oulu 89,9 Raahe 91,4 Raasepori 106,3 Rovaniemi 100,4 Seinäjoki 104,7 Sonkajärvi 107,5 Tammela 97,6 Turku 91,6 Vaasa 104,2 Ylöjärvi 90,4 Eurajoki 103,3 Kouvola 104,5 Hanko 98,1 Helsinki 107,3 Iisalmi 102,9 Joensuu 95,1 Jyväskylä 96,3 Kajaani 104,6 Kalajoki 106,3 Kokkola 105,3 Kuopio 102,4 Lahti 94,8 Lappeenranta 104,8 Mikkeli
N:o 670 2311 103,4 Mäntsälä 96,4 Oulu 104,5 Pihtipudas 103,2 Raasepori 103,3 Rovaniemi 103,3 Seinäjoki 103,3 Tammela 91,6 Tampere 106,0 Tornio 103,4 Turku 102,0 Vaasa 91,0 Varkaus Taajuuskokonaisuus 6 Taajuuskokonaisuus 7 Taajuuskokonaisuus 8 92,5 Espoo 101,7 Eurajoki 106,1 Haapavesi 94,7 Hausjärvi 90,0 Helsinki 105,5 Inkoo 101,0 Jyväskylä 101,8 Järvenpää 104,9 Kouvola 89,1 Kuopio 94,2 Lahti 100,9 Mikkeli 106,2 Oulu 105,2 Pernaja 102,3 Pihtipudas 107,0 Raasepori 107,7 Salo 96,2 Seinäjoki 90,1 Tammela 102,4 Turku 105,6 Ylöjärvi 90,5 Vaasa 91,1 Helsinki 97,7 Hämeenlinna 105,4 Joensuu 104,5 Jyväskylä 103,8 Kuopio 101,5 Lahti 103,5 Oulunsalo 104,1 Pori 89,4 Raasepori 105,2 Tampere 106,4 Turku 96,7 Vaasa 92,9 Helsinki 107,4 Hollola 88,1 Hämeenlinna
2312 N:o 670 96,2 Jyväskylä 94,8 Kuopio 99,6 Oulu 90,8 Porvoo 104,3 Raasepori 100,0 Savonlinna 92,2 Tampere 106,8 Turku Taajuuskokonaisuus 9 95,7 Eurajoki 89,0 Helsinki 106,4 Hollola 105,9 Hämeenlinna 107,4 Joensuu 94,1 Jyväskylä 107,3 Kaarina 107,2 Karjalohja 91,3 Kerimäki 106,9 Kiiminki 104,3 Kokkola 96,2 Kouvola 106,1 Kuopio 96,0 Lappeenranta 89,4 Lapua 87,8 Mikkeli 93,4 Rovaniemi 97,2 Ylöjärvi Taajuuskokonaisuus 10 106,9 Helsinki 107,2 Kotka 102,1 Lappeenranta 88,4 Porvoo 5 Alueellinen ja paikallinen toimiluvanvarainen radiotoiminta Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain 7 :ssä tarkoitetun alueellisen ja paikallisen toimiluvanvaraisen radiotoiminnan käytettävissä ovat seuraavat taajuudet ja säteilytehot: Etelä- ja Pohjois-Savo Kuopio-Iisalmi 89,5 Iisalmi 96,7 Kuopio 102,0 Siilinjärvi 107,1 Sonkajärvi 92,7 Varkaus Mikkeli 89,7 Mikkeli 107,5 Mikkeli 96,7 Savonlinna Pieksämäki 102,2 Pieksämäki
N:o 670 2313 Kanta- ja Päijät-Häme Hämeenlinna 101,7 Hämeenlinna Lahti 91,0 Kouvola 98,6 Lahti 94,9 Sysmä Lahti 106,8 Heinola 103,0 Lahti Keski-Suomi Jyväskylä 107,1 Jyväskylä 100,3 Jämsä 107,0 Pihtipudas Jyväskylä 91,3 Jyväskylä 87,9 Pihtipudas 89,6 Viitasaari Jyväskylä 102,5 Jyväskylä 107,5 Viitasaari 93,5 Äänekoski Kymenlaakso ja Etelä-Karjala Kotka-Lappeenranta 105,3 Imatra 87,7 Kotka 100,1 Kouvola 93,5 Lappeenranta Lappi ja Kainuu Inari 89,0 Inari 95,7 Inari Kajaani 90,9 Hyrynsalmi 95,7 Kajaani 103,2 Kuhmo 104,7 Kuhmo 101,8 Kuusamo 95,4 Sotkamo 87,9 Suomussalmi Rovaniemi 89,3 Rovaniemi Tornio 92,0 Tornio 101,0 Tornio Pirkanmaa Tampere 98,4 Tampere Tampere 99,0 Ikaalinen 95,4 Mänttä-Vilppula 103,8 Orivesi 100,9 Tampere 95,0 Valkeakoski Tampere 92,9 Ikaalinen 96,4 Orivesi 103,3 Ruovesi 89,5 Sastamala 95,7 Tampere 87,6 Valkeakoski Tampere 96,3 Ikaalinen 106,7 Kankaanpää 91,7 Parkano
2314 N:o 670 106,1 Tampere 96,7 Valkeakoski 107,8 Ylöjärvi Tampere 98,0 Kokemäki 107,4 Nokia 101,2 Sastamala Pohjanmaa, Etelä-, Keski- ja Alajärvi 89,7 Alajärvi Pohjois-Pohjanmaa 107,9 Alajärvi 90,5 Karstula 99,1 Lestijärvi Kemi 89,5 Keminmaa Kokkola 92,7 Kannus 103,7 Kaustinen 96,7 Kokkola 94,6 Pietarsaari Kokkola 89,3 Kaustinen Lapua 104,3 Alajärvi 105,9 Kruunupyy 92,3 Kurikka 96,9 Lapua 105,1 Teuva 97,8 Ähtäri Oulu 95,0 Haapajärvi 103,3 Haapavesi 101,0 Kalajoki 100,5 Nivala 88,0 Oulu 94,8 Raahe 95,5 Sievi Oulu 98,7 Oulu Oulu 100,1 Haapavesi 107,7 Kalajoki 89,4 Kiiminki 92,5 Raahe Oulu 103,1 Oulu 100,7 Raahe Seinäjoki 103,1 Alajärvi 103,9 Alajärvi 105,9 Jalasjärvi 98,2 Lapua 89,1 Ähtäri Vaasa 97,7 Teuva 99,5 Vaasa Pohjois-Karjala Joensuu 92,8 Joensuu 103,3 Juuka 102,2 Kitee 101,7 Outokumpu Joensuu 101,5 Joensuu Satakunta Pori 89,4 Pori
N:o 670 2315 Pori 101,0 Pori Pori-Rauma 93,0 Huittinen 100,4 Nakkila 105,1 Rauma Rauma 93,3 Rauma 97,3 Rauma Uusimaa Espoo 88,6 Helsinki 89,4 Tuusula Espoo 95,2 Helsinki 91,6 Tuusula Helsinki 102,8 Helsinki Helsinki 100,3 Helsinki Helsinki 99,4 Espoo Helsinki 96,2 Espoo Lohja 107,5 Hanko 105,6 Hyvinkää 96,5 Lohja 95,1 Raasepori Porvoo 99,8 Porvoo Varsinais-Suomi Länsi-Turunmaa 99,0 Länsi-Turunmaa Salo 88,2 Salo Salo 93,5 Salo Turku 91,5 Turku Turku 98,5 Jokioinen 100,1 Turku 96,2 Uusikaupunki Turku 91,8 Loimaa 89,0 Turku 88,5 Uusikaupunki Turku 97,5 Köyliö 100,9 Laitila 95,3 Loimaa 90,5 Turku Turku 105,2 Salo 105,5 Turku Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2010. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 23 päivänä kesäkuuta 2010 Viestintäministeri Suvi Lindén Neuvotteleva virkamies Maaret Suomi
2316 N:o 671 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sosiaali- ja terveysministeriön työjärjestyksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 2010 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti kumotaan 13 päivänä lokakuuta 2005 annetun sosiaali- ja terveysministeriön työjärjestyksen (826/2005)7ja41a,sellaisenakuinniistäovat7 asetuksessa2/2010ja41a asetuksessa 246/2007, muutetaan2 :n1ja4momentti,3ja10,29 :n4momentti,33 :n1ja8momentti, 35 :n11kohta,36 :n1momentin2kohta,38,40 :n3kohta,43 46,50 sekä57 :n 1momenttija58,sellaisinakuinniistäovat2 :n1momenttiasetuksessa146/2008,3, 33 :n1momenttija40 :n3kohtamainitussaasetuksessa2/2010,35 :n11kohta,43ja 45 mainitussa asetuksessa 246/2007, 38 asetuksessa 923/2006 sekä 50 asetuksessa 611/2006, sekä lisätään uusi 42 a seuraavasti: 2 Ministeriön organisaatio Ministeriössä ovat seuraavat osastot: 1) hallinto- ja suunnitteluosasto 2) vakuutusosasto 3) hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen osasto 4) sosiaali- ja terveyspalveluosasto sekä 5) työsuojeluosasto. Tasa-arvovaltuutettu ja tasa-arvovaltuutetun toimisto toimivat hallinnollisesti kansliapäällikön alaisena erillisenä tulosryhmänä. 3 Hallinto- ja suunnitteluosasto Hallinto- ja suunnitteluosasto käsittelee asiat, jotka koskevat 1) ministeriön ja sen hallinnonalan yleistä hallintoa ja henkilöstöpolitiikkaa, ministeriön palkanlaskentaa ja verollisten palkkioiden ja korvausten maksamista sekä ministeriön henkilöstön koulutuksen ja muun kehittämisen yhteensovittamista 2) ministeriön kiinteistö- ja materiaalihallintoa, hankintatoimen kehittämistä ja toimitilaturvallisuutta siltä osin kuin se ei kuulu työsuojeluosaston käsiteltäviin asioihin 3) tietohallintoa, tietopalvelua ja tietoturvallisuutta 4) oikeudellisia kysymyksiä ja ministeriön edustusta 5) sosiaali- ja terveyspolitiikan suunnittelua ja seurantaa 6) hallinnonalan tulosohjauksen yhteensovittamista ja kehittämistä sekä tulosohjaukseen liittyvää hallinnonalan virastojen toiminnan ja talouden arviointia 7) hallinnonalan kehysten ja talousarvioiden valmistelua ja toteuttamista 8) ministeriön toiminnan ja talouden suunnittelua, ohjausta ja seurantaa sekä kirjanpitoyksikkötehtäviä 9) ministeriön maksupäätösten yhteensovittamista 10) tasa-arvopolitiikkaa ja tasa-arvon valtavirtaistamisen edistämistä
N:o 671 2317 11) etuuksiin ja menoihin liittyvien analyysimenetelmien kehittämistä ja selvitysten tekemistä 12) hallinnonalan tutkimus- ja kehittämistoimintaa 13) hallinnonalan tietotuotantoa 14) ministeriön säädösvaikutusten arvioinnin kehittämistä 15) Raha-automaattiyhdistystä sekä 16) aluehallintovirastojen peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualueiden yleistä hallintoa siltä osin kuin se kuuluu sosiaali- ja terveysministeriön käsiteltäväksi. 10 Viestintäyksikkö Viestintäyksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat ministeriön ulkoisen viestinnän, tiedotustoiminnan ja sidosryhmätyön sekä sisäisen viestinnän kehittämistä, suunnittelua ja yhteensovittamista. Viestintäyksikkö toimii yhteistyössä hallinto- ja suunnitteluosaston kanssa erityisesti tiedon hallintaa ja sisäistä viestintää koskevissa asioissa. 29 Ministeriön virkamiesjohtoryhmä Johtoryhmään kuuluvat kansliapäällikkö ja osastopäälliköt. Valtiosihteeri voi osallistua johtoryhmän kokoukseen silloin kun kokouksessa käsitellään EU-asioita. Hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päälliköllä, viestintäjohtajalla, kansainvälisten asiain johtajalla ja ministerin erityisavustajalla on oikeus olla läsnä johtoryhmän kokouksessa. 33 Hallinnonalan ohjaus Hallinto- ja suunnitteluosasto vastaa aluehallintovirastojen peruspalvelut, oikeusturva ja luvat-vastuualueiden tulosohjauksesta yhdessä ministeriön muiden osastojen kanssa. Hallinto- ja suunnitteluosasto antaa tarkemmat ohjeet hallinnonalan virastojen ja laitosten tulosohjauksessa noudatettavista menettelytavoista sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan yleisistä suuntaviivoista. 35 Kansliapäällikön ratkaistavat asiat Kansliapäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat: 11) tutkimus- ja kehittämishankkeita koskevia sopimuksia sekä vastaavia ministeriön ulkopuolelta tilattavia selvityksiä silloin kun ne rahoitetaan eräisiin erityishankkeisiin tarkoitetusta määrärahasta tai kun ministeriön toimintamenomomentilta rahoitettavan sopimuksen tai selvityksen arvo on yli 10000 euroa 36 Osastopäällikön ja erillisen tulosryhmän päällikön ratkaistavat asiat Osastopäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat: 2) osaston käytettäviksi osoitettujen varojen käyttämistä 25 :n 1 momentissa tarkoitettujen selvityshenkilöiden asettamista ja 35 :n 11 kohdassa tarkoitettuja tutkimus- ja kehittämishankkeita koskevia sopimuksia ja vastaavia ulkopuolisilta tilattavia selvityksiä lukuun ottamatta 38 Hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikön ratkaistavat asiat Hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikkö ratkaisee 36 :ssä mainittujen asioiden lisäksi asiat, jotka koskevat: 1) enintään vaativuusluokkaan 5 kuuluvan ministeriön virkamiehen nimittämistä sekä irtisanomista virkamiehestä johtuvasta syystä ja virkasuhteen purkamista
2318 N:o 671 2) Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta myönnettyjen avustusten takaisin perimistä ja avustuksen käyttötarkoituksen ja ehtojen muutoksia siinä tapauksessa, että kyse ei ole olennaisesta muutoksesta sekä 3) Euroopan unionin rakennerahastohankkeita. 40 Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen osaston osastopäällikön ratkaistavat asiat Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen osaston osastopäällikkö ratkaisee 36 :ssä mainittujen asioiden lisäksi asiat, jotka koskevat: 3) tartuntatautien valvontaan tarkoitetun määrärahan ja terveysvalvontaan tarkoitetun määrärahan käyttösuunnitelman vahvistamista sekä rahoitettuja hankkeita koskevien päätösten ja sopimusten tekemistä 42a Hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päällikön ratkaistavat asiat Hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat: 1) harkinnanvaraisen palkallisen ja yli kuukauden kestävän palkattoman virkavapauden myöntämistä valtioneuvoston, ministerin, kansliapäällikön tai hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikön nimitettävälle ministeriön virkamiehelle enintään yhdeksi vuodeksi 2) harkinnanvaraisia virkaehtosopimuksiin perustuvia palkanlisiä ja lisäpalkkioita ellei jäljempänä muuta määrätä sekä 3) ministeriön puhevallan käyttämistä oikeudellisissa asioissa. 43 Hallinto- ja suunnitteluosaston hallitusneuvoksen ratkaistavat asiat Hallinto- ja suunnitteluosaston henkilöstöasioita hoitava hallitusneuvos, tai hänen estyneenä ollessaan hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päällikkö, ratkaisee asiat, jotka koskevat: 1) vuosilomaan oikeuttavaa palvelusaikaa, vuosilomakorvauksia ja muita virkaehtosopimuksiin perustuvia muita kuin harkinnanvaraisia etuuksia 2) harkinnanvaraisen palkattoman virkavapauden myöntämistä valtioneuvoston, ministerin, kansliapäällikön ja hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikön nimitettävälle ministeriön virkamiehelle enintään yhdeksi kuukaudeksi sekä 3) todistuksen antamista virkasuhteen päättymisestä sekä työtodistuksen antamista. 44 Hallinto- ja suunnitteluosaston tietopalveluryhmän päällikön ratkaistavat asiat Hallinto- ja suunnitteluosaston tietopalveluryhmän päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat kirjaamista ja arkistointia. 45 Hallinto- ja suunnitteluosaston vanhemman hallitussihteerin ratkaistavat asiat Hallinto- ja suunnitteluosaston henkilöstöasioita hoitava vanhempi hallitussihteeri, tai hänen estyneenä ollessaan hallitusneuvos, ratkaisee asiat, jotka koskevat virkavapautta, johon virkamiehellä on lain tai virkaehtosopimuksen nojalla oikeus. 46 Vakuutusosaston koordinointiryhmän päällikön ratkaistavat asiat Vakuutusosaston koordinointiryhmän päällikkö ratkaisee vakuutusosaston toimialaan kuuluvat asiat, jotka koskevat kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten sekä Euroopan unionin neuvoston sosiaaliturvaa koskevien asetusten soveltamista siltä osin kuin on kysymys sosiaaliturvasta ja siitä, minkä valtion sosiaaliturvalainsäädäntöä on sovellettava.
N:o 671 2319 50 Hallinto- ja suunnitteluosaston talousyksikön päällikön ratkaistavat asiat Hallinto- ja suunnitteluosaston talousyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat: 1) ministeriölle kirjanpitoyksikkönä kuuluvia tehtäviä 2) sairausvakuutuslaista (1224/2004) ministeriölle työnantajana aiheutuvia henkilöstöhallinnon tehtäviä 3) myöhästyneinä esitettyjen matkalaskujen maksamista sekä 4) aikaisempaan vuoteen kohdistuvan menon maksamista kuluvan vuoden määrärahasta. 57 Eräiden virkamiesten sijaisuudet Kansliapäällikön ollessa estyneenä toimii hänen sijaisenaan hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikkö. Tämän ollessa estyneenä on sijaisena virkaiältään vanhin osaston päällikkö. 58 Vuosilomat ja poissaolot Valtiosihteerin ja kansliapäällikön vuosilomat vahvistaa ministeri. Kansliapäällikkö vahvistaa osastopäälliköiden ja erillisen tulosryhmän päälliköiden vuosilomat. Näiden tulee toimittaa ehdotuksensa kansliapäällikölle vuosittain hyvissä ajoin ennen lomakauden alkua, kuitenkin viimeistään huhtikuun 15 päivänä. Osastopäällikkö vahvistaa osastonsa tulosryhmien päälliköiden vuosilomat. Tulosryhmän päällikkö vahvistaa yksikkönsä henkilöstön vuosilomat. Ne vuosiloman osat, jotka jäävät pidettäväksi lomavuotta seuraavan vuoden tammihuhtikuussa, on vahvistettava viimeistään marraskuun 30 päivänä. Edellä 2 momentissa mainittujen henkilöiden tulee toimittaa ehdotuksensa kansliapäällikölle viimeistään marraskuun 1 päivänä. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2010. Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 2010 Sosiaali- ja terveysministeri Juha Rehula Hallitusneuvos Liisa Perttula
JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 668 671, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1237-3419