Käyttöopas
2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut on esitetty tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavassa takuuilmoituksessa. Minkään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tässä oppaassa esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Tämä opas sisältää tekijänoikeuslailla suojattuja patenttitietoja. Mitään tämän aineiston osaa ei saa monistaa, jäljentää tai kääntää muulle kielelle ilman Hewlett- Packard Companyn kirjallista lupaa. Ensimmäinen painos: Syyskuu 2014 Oppaan osanumero: 775557-351
Tietoja tästä oppaasta Tässä oppaassa on tietoja näytön ominaisuuksista, näytön asetusten tekemisestä sekä teknisistä tiedoista. VAROITUS! Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara. HUOMIO: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen. HUOMAUTUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee tärkeitä lisätietoja. iii
iv Tietoja tästä oppaasta
Sisällysluettelo 1 Tuotteen ominaisuudet... 1 2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeita... 2 Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa... 2 Huolto-ohjeet... 2 Näytön puhdistaminen... 3 Näytön kuljettaminen... 3 3 Näytön asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen... 4 Suojan kiinnittäminen ja näytön asentaminen... 4 Suojan kiinnittäminen... 4 Näytön asentaminen... 5 Ajureiden asentaminen ja HP:n kannettavaan tietokoneeseen kytkeminen... 8 Näyttötilat... 10 Laajennettu tila (oletus)... 10 Peilitila... 11 Ensisijainen näyttö... 11 Takapaneelin säätimet... 12 4 Lisätiedon etsiminen... 13 Tuotetuki... 13 Valmistelut ennen puhelua tekniseen tukeen... 13 Tyyppikilven sijainti... 13 5 Tekniset tiedot... 14 Näytön tekniset tiedot... 14 Energiansäästötoiminto... 14 v
vi
1 Tuotteen ominaisuudet Nestekidenäytössä (LCD) on ohutkalvotransistoriteknologiaa (TFT) hyödyntävä aktiivimatriisipaneeli, jossa on seuraavat ominaisuudet: 35,6 cm:n (14 tuuman) kulmittainen näyttöala, 1600 x 900 kuvapisteen näyttötarkkuus sekä täyden näytön tuki pienemmille näyttötarkkuuksille Yksi USB 3.0 -liitäntä virralle ja videolle (USB 3.0 -kaapeli sisältyy toimitukseen) LED-taustavalaistu paneeli ja erittäin ohut näyttö Integroitu, säädettävä teline taittuu helposti kuljetettavaksi, litteäksi kantolaukuksi Takapaneelin sisäiset ohjauspainikkeet virran ja kirkkauden säätämiseksi Ohjelmiston ja ohjeet sisältävä levy, jossa on myös näytön ohjaimet, tuotteen ohjeet ja Tuotetta koskevat ilmoitukset 1
2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeita Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa Saat tietoja turvallisuudesta ja viranomaisten ilmoituksista lukemalla Tuotetta koskevat ilmoitukset CD-levyltä (jos toimitettu tuotteen mukana) tai ohjepaketista. Etsi päivityksiä tuotteen käyttöoppaaseen siirtymällä kohtaan http://www.hp.com/support ja valitsemalla oman maasi. Valitse Ohjaimet ja lataukset ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Virralle ja datalle käytettävä USB-kaapeli tulee näytön mukana. Käytä vain laitteen mukana toimitettua kaapelia näytön kytkemiseksi tietokoneeseen. VAROITUS! Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi. Siinä käsitellään työaseman oikeaa asennustapaa, oikeaa istuma-asentoa sekä tietokoneen käyttäjän terveyttä ja työtapoja, ja annetaan tärkeitä sähköturvallisuuteen ja mekaaniseen turvallisuuteen liittyviä tietoja. Tämä opas on julkaistu WWW-osoitteessa http://www.hp.com/ergo ja/tai ohjeet sisältävällä CD-levyllä, jos sellainen toimitetaan näytön mukana. VAROITUS! Väärin esimerkiksi lipaston, kirjahyllyn, hyllyn, liian pienen pöydän, kaiuttimien, laatikoiden tai kärryjen päälle sijoitetut LCD-näytöt saattavat kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen. LCD-näyttöön kytketyt USB-kaapelit on sijoitettava kulkemaan siten, ettei niitä voi vetää eikä niihin voi tarttua tai kompastua. HUOMIO: Suojaa näyttöä ja tietokonetta liittämällä tietokoneen virtajohto ylijännitesuojalaitteeseen kuten virtakiskoon tai UPS-virtalähteeseen. Kaikki virtakiskot eivät toimi ylijännitesuojana; tämän ominaisuuden pitää olla erikseen merkitty virtakiskon ominaisuuksiin. Käytä monipistorasiaa, jonka valmistaja tarjoaa vahingonkorvausvakuutuksen, jolloin voit saada uudet laitteet vanhojen tilalle, jos ylijännitesuoja pettää. Käytä asianmukaisia ja oikean kokoisia huonekaluja, jotka ovat riittävän tukevia HP:n LCD-näytön tueksi. HUOMIO: Älä nosta näyttöä pitämällä kiinni sen suojakotelosta. Kotelo ja näyttö kiinnittyvät yhteen magneeteilla. Jos näyttöä pidellään väärin, se voi irrota kotelosta ja pudota. Huolto-ohjeet Voit pidentää näytön suorituskykyä ja sen käyttöikää seuraavasti: Älä avaa näytön koteloa tai yritä huoltaa tätä tuotetta itse. Tee vain säätöjä, jotka on kuvattu käyttöohjeissa. Jos näyttö ei toimi kunnolla tai se on pudonnut tai vahingoittunut, ota yhteys HP:n valtuuttamaan jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan. Käytä vain tämän näytön kanssa yhteensopivaa virtalähdettä ja liitäntää näytön tuotetarran/ takalevyn merkintöjen mukaan. Katkaise virta näytöstä, kun sitä ei käytetä. Voit pidentää näytön käyttöikää huomattavasti käyttämällä näytönsäästöohjelmaa ja katkaisemalla näytöstä virran silloin, kun sitä ei käytetä. HUOMAUTUS: HP:n takuu ei kata näyttöjä, joissa kuva on palanut kiinni. Kotelossa on koloja ja aukkoja, jotka on tarkoitettu tuuletusta varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä kotelon aukkoihin tai muihin koloihin. 2 Luku 2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeita
Älä pudota näyttöä tai aseta sitä epävakaalle pinnalle. Älä laita mitään USB-kaapelin päälle. Älä kävele kaapelin päällä. Pidä näyttö hyvin tuuletetussa paikassa, jossa valoa, lämpöä ja kosteutta on kohtuullisesti. Näytön puhdistaminen 1. Sammuta näyttö ja irrota USB-kaapeli laitteen takaosasta. 2. Pyyhi pöly näyttöruudusta ja näytön kotelosta pehmeällä ja puhtaalla, antistaattisella kankaalla. 3. Vaikeampaan likaan voit käyttää veden ja isopropyylialkoholin 50/50-seosta. HUOMIO: Ruiskuta puhdistusainetta liinaan ja pyyhi näytön pinta pehmeästi kostealla liinalla. Älä koskaan ruiskuta puhdistusainetta suoraan näytön pinnalle. Sitä voi valua näytön paneelin taakse, jolloin sähköiset komponentit voivat vaurioitua. HUOMIO: Älä käytä liuotinpohjaisia (bentseeni, tinneri) puhdistusaineita tai herkästi syttyviä aineita näytön tai sen kotelon puhdistamiseen. Nämä kemikaalit voivat vahingoittaa näyttöä. Näytön kuljettaminen Säilytä alkuperäinen pakkaus. Voit tarvita sitä myöhemmin, jos siirrät tai kuljetat näyttöä. Huolto-ohjeet 3
3 Näytön asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen Suojan kiinnittäminen ja näytön asentaminen Suojan kiinnittäminen 1. Aseta näyttö tasaiselle alustalle näyttöruutu ylöspäin. 2. Etsi suojasta läppä, jonka yhdellä puolella on harjanne. Pitele suojaa siten, että harjanne osoittaa ylöspäin ja läppä on näytön kehyksen HP-logon päällä. Suojan yläosa on nyt kohdistettu näytön yläosan kanssa. 3. Laske suoja näytölle. Kun suoja koskettaa näyttöä, sen alareunan magneetit kohdistuvat ja kiinnittyvät näyttöön. 4 Luku 3 Näytön asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen
4. Taita läppä näytön yläosan yli ja paina se näytön taakse kiinnittääksesi suojan näytön päälle. Näytön asentaminen HUOMAUTUS: Jos läppää ei voida taittaa näytön yläosan yli, suoja on kiinnitetty väärin päin. Irrota suoja huolellisesti, käännä se ylösalaisin ja toista toimenpide. HUOMIO: Älä nosta näyttöä pitämällä kiinni sen suojakotelosta. Kotelo ja näyttö kiinnittyvät yhteen magneeteilla. Jos näyttöä pidellään väärin, se voi irrota kotelosta ja pudota. Suojan kiinnittäminen ja näytön asentaminen 5
1. Tue näyttöä yhdellä kädellä ja nosta läppä. 6 Luku 3 Näytön asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen
2. Jatka näytön tukemista ja avaa suojakotelo. 3. Aseta näytön alareuna tasaiselle alustalle siten, että suojakotelo on näytön takana. 4. Taita suojakotelo näytön takaosaa kohti. Suojan kiinnittäminen ja näytön asentaminen 7
5. Paina läpän sisäpuolella oleva harjanne näytön takaosan ylä- tai keskiosassa sijaitsevaan uraan lukitaksesi telineen asennon. HUOMAUTUS: Jos haluat asentaa näytön pystysuorempaan asentoon, valitse keskiosassa sijaitseva ura. Lisää kallistusta valitsemalla yläosassa oleva ura. Ajureiden asentaminen ja HP:n kannettavaan tietokoneeseen kytkeminen TÄRKEÄÄ: Windows Vistassa ja myöhemmissä versioissa DisplayLink-ohjelmisto toimii tiiviisti ensisijaisen näytönohjaimen kanssa. DisplayLink tukee ja testaa yksittäistä tietokoneeseen asennettua näytönohjainta (GPU), jonka valmistaja on jokin suurimmista näytönohjainten tuottajista (Intel, ATI, NVIDIA ja Via). SIS-näytönohjaimia ei tueta. Seuraavat grafiikkasuoritinkokoonpanot voivat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia Windows Vistassa ja myöhemmissä versioissa tietyissä olosuhteissa: SLI-tilassa oleva NVIDIA SLI Muita grafiikkasuoritinkokoonpanoja, alla olevat mukaan lukien, ei tällä hetkellä tueta eivätkä ne toimi Windows Vistassa ja myöhemmissä versioissa. Crossfire SLI muussa kuin SLI-tilassa Useat samanaikaisesti aktiiviset WDDM-näytönohjaimet Älä käynnistä näyttöä ennen kuin olet asentanut ohjaimet tietokoneeseen ja liittänyt näytön tietokoneeseen. Näytön asetusten määrittäminen: 1. Asenna ohjaimet jollakin seuraavista tavoista: Aseta näytön mukana toimitettu levy HP-tietokoneen optiseen asemaan. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan paikallistaaksesi ja ladataksesi näytön ohjaimet. HUOMAUTUS: Näin saat viimeisimmät ohjaimet. 8 Luku 3 Näytön asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen
2. Aseta mukana toimitetun "Y"-USB-kaapelin toinen pää näytön USB-porttiin ja toinen pää tietokoneeseen yhdellä seuraavista tavoista. Aseta kaapelin toisen pään ensisijainen USB-liitin tietokoneen 3.0 USB -porttiin. Aseta kaapelin toisen pään molemmat USB-liittimet tietokoneen kahteen USB 2.0 -porttiin. 3. Käynnistä näyttö. Ajureiden asentaminen ja HP:n kannettavaan tietokoneeseen kytkeminen 9
4. Ohjelmiston asentamisen ja näytön kytkemisen jälkeen ilmaisinalueella on seuraavat kuvakkeet. Napsauta kuvaketta, jolloin valikko avautuu näyttötilan valitsemista ja liitetyn näytön hallitsemista varten. Jos näyttö ei käynnisty, noudata seuraavia ohjeita: 1. Varmista, että USB-kaapeli on kiinnitetty asianmukaisesti näyttöön ja tietokoneeseen. Jos kaapeli on kytketty tietokoneen USB 2.0 -portteihin, varmista, että molemmat "Y"-kaapelin USBliittimet on kytketty tietokoneen USB 2.0 -portteihin. 2. Paina näytön takana olevaa virtapainiketta. 3. Varmista, että USB Graphics (USB-näytönohjain) on asennettu tietokoneeseen. Asenna ohjaimet jollakin seuraavista tavoista: Aseta näytön mukana toimitettu levy HP-tietokoneen optiseen asemaan. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan paikallistaaksesi ja ladataksesi näytön ohjaimet. HUOMAUTUS: Näin saat viimeisimmät ohjaimet. Näyttötilat Kun näyttö on liitetty kannettavaan tietokoneeseen tai pöytätietokoneeseen, näyttö voidaan määrittää toimimaan joko laajennetussa tilassa tai Peili-tilassa, mutta sitä voidaan käyttää myös ensisijaisena näyttönä. Laajennettu tila (oletus) Laajennetussa tilassa (oletustila) Windowsin työpöytää jatketaan liitettyyn näyttöön. Tässä tilassa voit suorittaa useita tehtäviä entistä tehokkaammin ilman päällekkäisiä ikkunoita. Voit määrittää näytön laajennettuun tilaan seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin tehtävärivin ilmaisinalueella olevaa USB Graphics (USB-näytönohjain) - kuvaketta. 2. Napsauta Laajenna. Windowsin työpöydän näyttö laajenee nyt samassa suunnassa kuin tilan edellisen käyttökerran aikana. 3. Voit hallita suuntaa napsauttamalla Laajennussuunta ja sitten Vasen, Oikea, Ylös tai Alas (ensisijaisesta) kannettavan tietokoneen näytöstä. Voit ottaa käyttöön näytön laajennetun tilan myös Windowsin näyttöasetusten kautta. Toimi seuraavasti: 1. Siirrä osoitin mihin tahansa kohtaan Windowsin työpöydällä, napsauta hiiren kakkospainiketta ja: jos käytössäsi on Windows Vista, Windows 7 tai Windows 8 -sarja, napsauta Mukauta > Näyttöasetukset. jos käytössäsi on Windows XP, napsauta Ominaisuudet > Asetukset. 2. Valitse Näyttö-kohdan pudotusvalikosta liitetty näyttö ja: 10 Luku 3 Näytön asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen
jos käytössäsi on Windows Vista, Windows 7 tai Windows 8 -sarja, valitse valintaruutu Laajenna työpöytä tähän näyttölaitteeseen. jos käytössäsi on Windows XP, valitse valintaruutu Laajenna Windows-työpöytä tähän näyttölaitteeseen. 3. Vedä näytön yläreunassa olevassa ikkunassa olevat kuvakkeet vastaamaan kannettavan tietokoneen ja liitetyn näytön fyysistä asettelua. Tietokone tunnistaa liitetyn näytön tavallisesti näytöksi "2". 4. Sulje asetusnäyttö valitsemalla OK. Voit käyttää laajennettua työpöytää vetämällä ja pudottamalla avoinna olevat ikkunat liitettyyn näyttöön. HUOMAUTUS: Jotkin sovellukset eivät ehkä näy laajennetulla työpöydällä. Peilitila Peilitilassa alkuperäinen näyttö (kannettavan tietokoneen ensisijainen näyttö) peilataan liitettyyn näyttöön. Jos haluat ottaa liitetyn näytön käyttöön Peili-tilassa: 1. Napsauta Windowsin tehtävärivin ilmaisinalueella olevaa USB Graphics (USB-näytönohjain) - kuvaketta. 2. Napsauta Peili. Voit ottaa liitetyn näytön käyttöön Peili-tilassa myös Windowsin näyttöasetusten kautta. Toimi seuraavasti: 1. Siirrä osoitin mihin tahansa kohtaan Windowsin työpöydällä, napsauta hiiren kakkospainiketta ja: jos käytössäsi on Windows Vista, Windows 7 tai Windows 8 -sarja, napsauta Mukauta > Näyttöasetukset. jos käytössäsi on Windows XP, napsauta Ominaisuudet > Asetukset. 2. Valitse Näyttö-kohdan pudotusvalikosta liitetty näyttö ja: jos käytössäsi on Windows Vista, Windows 7 tai Windows 8 -sarja, poista valinta valintaruudusta Laajenna työpöytä tähän näyttölaitteeseen. jos käytössäsi on Windows XP, poista valinta valintaruudusta Laajenna Windows-työpöytä tähän näyttölaitteeseen. 3. Sulje asetusnäyttö valitsemalla OK. Peili-tilassa lisänäytössä käytetään ensisijaisen näytön asetuksia (näytön tarkkuus, värisyvyys ja virkistystaajuus). Ensisijainen näyttö Voit tehdä lisänäytöstä ensisijaisen näytön seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin tehtävärivin ilmaisinalueella olevaa USB Graphics (USB-näytönohjain) - kuvaketta. 2. Napsauta Set as Main Monitor (Aseta päänäytöksi). Näyttötilat 11
Voit asettaa liitetyn näytön ensisijaiseksi näytöksi myös Windowsin näyttöasetusten kautta. Toimi seuraavasti: 1. Siirrä osoitin mihin tahansa kohtaan Windowsin työpöydällä, napsauta hiiren kakkospainiketta ja: jos käytössäsi on Windows Vista, Windows 7 tai Windows 8 -sarja, napsauta Mukauta > Näyttöasetukset. jos käytössäsi on Windows XP, napsauta Ominaisuudet > Asetukset. 2. Valitse Näyttö-kohdan pudotusvalikosta liitetty näyttö ja: jos käytössäsi on Windows Vista, Windows 7 tai Windows 8 -sarja, valitse Tämä on ensisijainen näyttölaite -valintaruutu. jos käytössäsi on Windows XP, valitse Käytä tätä näyttölaitetta ensisijaisena näyttölaitteena -valintaruutu. 3. Joissakin tietokoneissa ja kannettavissa tietokoneissa ensisijainen näyttö on poistettava käytöstä osana samaa asetusmuutosta. Voit tehdä tämän poistamalla valinnan ensisijaisen näytön Laajenna työpöytä tähän näyttölaitteeseen -valintaruudusta. 4. Sulje asetusnäyttö valitsemalla OK. Liitetty näyttö pysyy ensisijaisena näyttönä, vaikka tietokone siirtyisi horros- tai keskeytystilaan tai vaikka se käynnistettäisiin uudelleen. Jos liitetty näyttö irrotetaan pistorasiasta, kannettavan tietokoneen tai tietokoneen näyttö muuttuu jälleen ensisijaiseksi näytöksi. Takapaneelin säätimet Kuvake Painike Toiminta 1 Virta Käynnistää tai sammuttaa näytön 2 Plus Lisää kirkkautta 3 Minus (Miinus) Vähentää kirkkautta HUOMAUTUS: Kuvaruutuvalikkosimulaattoria voi tarkastella HP:n asiakkaan itsekorjausmediakirjastossa osoitteessa http://www.hp.com/go/sml. 12 Luku 3 Näytön asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen
4 Lisätiedon etsiminen Tuotetuki HUOMAUTUS: support. Näytön käyttöoppaat ja uusimmat ohjaimet löytyvät osoitteesta http://www.hp.com/ Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta kysymykseen, voit ottaa yhteyttä tukipalveluun. Yhdysvalloissa tukipalvelu on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/go/contacthp. Kansainvälinen tukipalvelu on saatavilla osoitteessa http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Tukipalvelun tarjoamat palvelut: Voit jutella verkossa HP-teknikon kanssa HUOMAUTUS: Jos keskustelua ei ole saatavilla tietyllä kielellä, se on saatavilla englanniksi. Tukipalvelun puhelinnumerot Etsi HP-palvelukeskus Valmistelut ennen puhelua tekniseen tukeen Jos näytön ongelma ei ratkea tämän osion ohjeita noudattamalla, voit joutua soittamaan tekniseen tukeen. Pidä seuraavat tiedot saatavilla, kun soitat: Näytön mallinumero Näytön sarjanumero Ostopäivämäärä laskusta Olosuhteet, joissa ongelma esiintyy Saadut virhesanomat Laitteistokokoonpano Käytettävien laitteiden ja ohjelmistojen nimet ja versiot Tyyppikilven sijainti Näytön tyyppikilvessä ilmoitetaan varaosanumero, tuotenumero ja sarjanumero. Tietoja voidaan tarvita otettaessa yhteyttä HP-tukeen tai huoltoon näyttöä koskevissa asioissa. Tyyppikilvet sijaitsevat näytön pohjassa. Suoja on irrotettava, jotta ne voidaan nähdä. 1. Avaa suoja ja aseta sekä näyttö että suoja tasaiselle pinnalle. 2. Vedä kotelo varovasti pois näytöstä. Katso ohjeet kohdasta Suojan kiinnittäminen sivulla 4. Tuotetuki 13
5 Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Tekniset tiedot vastaavat HP:n komponenttien valmistajien tyypillisiä teknisiä tietoja; todellinen suorituskyky voi olla parempi tai huonompi. Näytön tekniset tiedot Tuloliitännät USB virralle ja videolle (kaapeli sisältyy toimitukseen) Enimmäispaino (ilman pakkausta) 1,25 kg 2,76 paunaa Mitat (sisältää suojan) Korkeus Syvyys Leveys 21,8 cm 1,6 cm 34,5 cm 8,6 tuumaa 63 tuumaa 13,6 tuumaa Tarkkuus 1600 900, 60 Hz Kuvasuhde 16:9 Virtalähde 1 USB 3.0 -portti tai 2 USB 2.0 -porttia (4,5 V, 0,9 ~ 1,8 A) Energiansäästötoiminto Näytöt tukevat virransäästöominaisuutta. Näyttö siirtyy virransäästötilaan, kun se ei vastaanota vaaka- ja/tai pystysignaalia. Tällöin näyttö pimenee, taustavalo sammuu ja virtavalo muuttuu oranssiksi. Virransäästötilassa näytön virrankulutus on 0,5 wattia. Näytön palautuminen normaalitilaan kestää hetken. Lisätietoja energiansäästötoiminnon (virranhallintatoimintojen) asetusten määrittämisestä on tietokoneen käyttöohjeissa. HUOMAUTUS: Yllä kuvattu virransäästöominaisuus toimii ainoastaan silloin, jos myös näyttöön liitetty tietokone tukee sitä. 14 Luku 5 Tekniset tiedot