Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W



Samankaltaiset tiedostot
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

Krøllfritt/ Krøllfritt ION

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C

Suomi. turvallisuus. selitykset

in in m m P P

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

Suomi. turvallisuus. kuvien selitykset. mehulingon käyttö

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-PMAS MASSASJEPUTE

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Asennus- ja käyttöohjeet

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE


P 2. BL740 series

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

A 10 FORM NO B

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-MAS MASSASJESTOL

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. F233

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

HAND BLENDER BL 6280

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

Vesipannun turvallisuus Tärkeät turvatoimenpiteet... 5 Sähkövaatimukset... 7 Sähkölaitteiden hävittäminen... 7

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Käyttöopas

Nokia teline HH-20 ja CR-122

MONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Käyttöopas

Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas

Sisällysluettelo. Suomi

BLIKOPENER CAN OPENER OUVRE-BOÎTE DOSENÖFFNER APRISCATOLE ABRELATAS KONSERVÖPPNARE BOKSÅPNER PURKINAVAAJA DÅSEÅBNER ABRE-LATAS DÓSAOPNARI

REN. Air purifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual AP-3

Sekoitinsarja Käyttöohje

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Sight Fighter Digital -peliohjain

instructions Kenwood KM260 series

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Asennus- ja käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

Sisällysluettelo. Suomi

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

VAROITUS: Vältä sähköiskuja. Älä upota grilliä tai sen muita osia veteen tai muuhun nesteeseen, kun grilli on kytketty sähköverkkoon.

HP8180

Emolevyn kannen poistaminen

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Muistimoduulit Käyttöopas

Käyttöohjeet. Maidonvaahdotin FI Käyttöohjeet ja turvamääräykset. Perehdy tämän käyttöohjeen sisältöön huolellisesti. Vain kotitalouskäyttöön.

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Muistimoduulit Käyttöopas

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Z-0 Painettu USA:ssa.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Transkriptio:

Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd 1 01.09.11 13.27

S. 2 Tehosekoitin Tärkeitä turvallisuusohjeita...4 Ennen käyttöönottoa...5 Käyttöohje...6

S. 3 Osat ja sisältö 1. Mitta-astia 5. Leikkuuterä 9. Kierrettävä säädin 2. Kansi 6. Pohja 3. Lasikannu 7. Kannuosa 4. Tiivisterengas 8. Moottoriosa

S. 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tärkeitä turvallisuusohjeita. 1 Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. 2 Älä koske kuumia pintoja. Koske kahvoihin. 3 Laitetta, johtoa ja pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen, sillä seurauksena voi olla sähköisku. 4 Lapset saavat käyttää laitetta tai sitä saa käyttää lasten lähellä ainoastaan tarkassa valvonnassa. 5 Irrota pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä tai se halutaan puhdistaa. Anna laitteen jäähtyä ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista. 6 Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos siinä on esiintynyt toimintahäiriöitä tai se on vaurioitunut jollakin tavalla. Vie laite tällöin valtuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi, korjattavaksi tai säädettäväksi. 7 Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet voivat aiheuttaa loukkaantumisen. 8 Älä käytä ulkotiloissa. 9 Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai tason reunalta tai koskettaa kuumia pintoja. 10 Älä aseta laitetta kaasu- tai sähkölieden päälle tai lähelle tai kuumaan uuniin. 11 Yhdistä ensin virtajohto laitteeseen ja pistoke pistorasiaan vasta tämän jälkeen. Ennen pistokkeen irrottamista käännä kaikki säätimet OFF-asentoon. 12 Älä työnnä laitteeseen liikaa ruokaa tai metallisia keittiötyövälineitä. Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku. 13 Älä puhdista käyttämällä teräsvillaa. Siitä voi irrota kappaleita. Jos ne osuvat jännitteisiin osiin, voi aiheutua tulipalo tai sähköisku. 14 Metallista tai lasista valmistettuja astioita käytettäessä on toimittava erittäin varovaisesti. 15 Kun tämä laite ei ole käytössä, älä säilytä siinä muita kuin valmistajan suosittelemia varusteita. 16 Älä aseta laitteen sisään esimerkiksi paperia, pahvia tai muovia.

S. 5 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU VAIN KOTIKÄYTTÖÖN. Ennen käyttöönottoa Kaikki tehosekoittimen osat on puhdistettava perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lisätietoja on Puhdistaminenkohdassa. Vedä virtajohtoa ulos tarvittava määrä tehosekoittimen jalustasta. Yhdistä pistoke pistorasiaan. Lasikannun kokoaminen: 1. Aseta kuminen tiivisterengas (4) teräyksikön sisäreunaan (5). 2. Aseta teräyksikkö ja tiivisterengas kannun pohjaan (6). 3. Aseta koottu pohjayksikkö lasikannun pohjaan ja kiristä tiukasti. 4. Kiinnitä lasikannu (3) jalustaan. Käännä jalustaa myötäpäivään, kunnes lasikannu lukittuu paikalleen. 5. Kiinnitä mitta-astia (1) kanteen (2). 6. Aseta kansi kannun päälle ja paina se kiinni. Lasikannun asettaminen paikalleen 1. Varmista, että tehosekoittimesta on katkaistu virta (katkaisin on 0-asennossa). 2. Aseta kannuosa (7) moottoriosaan (8) ja paina se tiukasti kiinni.

S. 6 Käyttöohje Tehosekoitin 1. Aseta käsiteltävät ruoka-aineet lasikannuun. 2. Aseta kansi kannun päälle ja sulje se tiukasti. Aseta mitta-astia kannen aukkoon ja lukitse kääntämällä myötäpäivään. 3. Moottoriosan kytkin: Nopeusasetus Käyttö 1 (hidas) Esimerkiksi nesteet 2 (nopea) Kiinteämpi ruoka, esimerkiksi kiinteiden ruokaaineiden ja nesteiden soseuttaminen 0 Pysäyttäminen P (sykäyksittäin) Lyhyitä tehokkaita sykäyksiä Valitsin ei jää pysyvästi P-asentoon. Valitsinta on pidettävä P-asennossa. Kun tehosekoitinta ei käytetä, siirrä valitsin 0-asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota lasikannu nostamalla se irti moottoriosasta. Sitä ei tarvitse kääntää sen irrottamiseksi.

S. 7 Hyödyllisiä vihjeitä Soseuttaessasi kiinteää ruokaa saavutat parhaat tulokset lisäämällä ruoan lasikannuun vähitellen. palasiksi. Jos soseutat kiinteitä ruoka-aineita, aloita pienellä nestemäärällä. Lisää nestettä vähitellen kannen aukon kautta. Kun käytät tehosekoitinta, pidä aina kiinni sen yläosasta kädelläsi. Ole varovainen kuumien nesteiden kanssa. Kun soseutat kiinteitä tai erittäin sakeita nestemäisiä aineksia, on suositeltavaa käyttää tehosekoitinta sykäystilassa, jotta terät eivät juutu kiinni. Moottoriosa Älä koskaan upota moottoriosaa veteen. Pyyhi se puhtaaksi kostella kankaalla. Kootun lasikannun puhdistaminen tai huuhteleminen Tyhjennä lasikannu ja täytä se vedellä. Aseta lasikannu moottoriosaan ja käytä P-toimintoa useita kertoja. Tyhjennä lasikannu ja huuhtele se puhtaaksi. Puretun lasikannun perusteellinen puhdistaminen Ennen kiinnitysrenkaan irrottamista varmista, että lasikannu on täysin tyhjä. Käsittele leikkuuteriä varovaisesti. Kaikki irrotettavat osat voidaan pestä astianpesukoneessa. Varoitukset Lasten tai henkilöiden, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ei tule antaa käyttää laitetta ilman valvontaa tai opastusta. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteella.

Maahantuoja: Oy Wilfa Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaalija valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin. Oy Wilfa Ab Melkonkatu 28 E 19 00210 Helsinki, Finland Tel: +358 (0)9 6803 480 Fax: +358 (0)9 6803 4820 www.wilfa.fi wilfa.com

S. 9