CITROËN C8
MATKUSTA TYYLIKKÄÄSTI Citroën C8 kutsuu sinut ja koko perheesi mukavalle automatkalle. C8 on täysikokoinen tila-auto, joka tarjoaa muhkeat sisätilat mutta joka on yhtä vaivaton ajaa kuin mikä tahansa perheauto. Suorituskyvyltään, mukavuudeltaan ja turvallisuudeltaan se on vähintään samalla tasolla kuin tavalliset henkilöautot. Kuljetuskyvyltään ja muunneltavuudeltaan se on aivan omaa luokkaansa. Suuresta koostaan huolimatta Citroën C8 on myös tyylikkään näköinen. Suorituskyvyn ja ajomukavuuden varmistamiseksi Citroën C8:ssa on HDi 163 FAP -dieselmoottori. HDi tarkoittaa edistyksellistä yhteispaineruiskutusta ja FAP tarkoittaa hiukkassuodatinta. Yhdessä ne tarkoittavat, että kyseessä ovat dieselteknologian edistyksellisimpiin kuuluva moottori. Moottorin yhteyteen on valittavissa 6- vaihteinen käsivalintainen tai 6-vaihteinen automaattivaihteisto, jossa on myös käsivalintamahdollisuus. Pitkillä ajomatkoilla voit hyödyntää vakionopeudensäädintä lepuuttaaksesi kaasujalkaasi. Samalla se auttaa välttymään turhilta ylinopeussakoilta. Citroën C8:ssa on myös paljon muutakin, joka saa matkan sujumaan mukavammin ja vaivattomammin. Esimerkiksi navigointilaitteet NaviDrive ja MyWay. Niiden käyttöä helpottaa monitoimioh- jain, joka on sijoitettu keskikonsoliin. MyWay-järjestelmässä on 7-tuumainen värinäyttöruutu ja koko Euroopan karttatiedostot SD-muistikortilla. Lisäksi siihen on yhdistetty audiojärjestelmä, jossa on RDS-radio, MP3- ja WMA-kelpoinen CD-soitin sekä Bluetooth -varustus, johon oma matkapuhelimesi voidaan yhdistää käden käänteessä. NaviDrive-järjestelmässä on 30 gigatavun kovalevy ja korkearesoluutioinen värinäyttöruutu, jossa kartta saadaan milloin tahansa näkymään lintuperspektiivissä.lisäksi NaviDrive tarjoaa yhteyden Citroën-tiepalveluun, Citroën- hätäkutsuun (tietyissä maissa) ja Citroën- On-Line-palveluun. NaviDriveen on yhdistetty myös MP3-yhteensopiva audiojärjestelmä sekä puhelintoiminnot Blue- tooth -varustein. Käsinelokerossa on USB-liitäntärasia, johon voidaan kytkeä Ipod, MP3-soitin tai muistitikku suosikkisävelmiesi esittämiseksi auton audiojärjestelmän ja monitoiminäytön kautta. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën C8:n teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Yksityiskohtaisemmat tiedot vakioja valinnaisvarusteista Suomen markkinoilla on annettu erillisessä esitteessä Tekniset tiedot ja tärkeimmät varusteet, joka on myös luettavissa ja ladattavissa Internetistä osoitteesta citroen..
AUTO joka MUKAUTUU PERHEEN TOIVOMUKSIIN nossa, joten istuimia ei ole välttämätöntä jättää pois autosta, vaikka lisää tavaratilaa tarvittaisiin paljonkin esimerkiksi yhtenäinen tila takaluukusta etuistuimen selkänojaan saakka. C8:n sähkösäätöiset etuistuimet voidaan kääntää takaperin (180 ) auton seisoessa paikallaan. Näin kuljettaja ja etumatkustaja voivat istua kasvotusten toisen rivin matkustajien kanssa esimerkiksi pidettäessä kahvitaukoa matkan varrella. Ei ole helppoa löytää sellaista perhettä, jonka vaihtelevia kuljetustarpeita Citroën C8 ei tyydyttäisi. Takamatkustamoon on helppo nousta leveiden liukuovien kautta. Sähkötoimiset liukuovet voidaan avata ja sulkea myös etuistuimilta käsin tuulilasin yläpuolella olevien painokatkaisimien avulla. Samoin tavaroiden nostelu liukuovien kautta sujuu erinomaisen kätevästi. FI joskus tarvitaan enemmän istumapaikkoja, toisinaan taas enemmän tilaa tavaroille. C8-mallisto mukautuu moneksi 5- ja 7- sekä 8-paikkaisena. Takamatkustamon kaikki istuimet ovat erillisiä ja täysimittaisia, ja ne voidaan käden käänteessä taittaa kokoon yksi kerrallaan. Istuimet on myös helppo poistaa ja kiinnittää takaisin. Tätä helpottaa 2. rivin reunapaikkojen ja 3. rivin istuinten samanlaisuus 2. ja 3. rivin kummallekin kiskoparille voidaan kiinnittää kaksi istuinta salkkuasen- 5 FI
TEKNOLOGIA TURVALLISUUDEN PALVELUKSESSA Dieselmoottori on omiaan juuri sellaiseen autoon kuin Citroën C8, jonka omapaino ja kokonaispaino ovat selvästi suuremmat kuin tavanomaisilla perheautoilla. C8:n HDi 163 FAP -dieselmoottoriin on saatavissa joko 6-vaihteinen käsivaihteisto tai 6-vaihteinen automaatti. Moottori on kaksoisturbotekniikkansa ansiosta suorituskykyisempi ja vaivattomampi ajaa. vahvaa vääntöä on käytettävissä erittäin laajalla alueella. Laajan vääntöalueen ansiosta kuljettaja voi myös ajaa tavallista pienemmillä käyntinopeuksilla ja päästä siten pienempiin kulutuslukemiin. FAP-kirjaimet moottorin mallimerkinnässä tarkoittavat, että moottori on varustettu FAP-hiukkassuodattimella, joka puhdistaa pakokaasut nokihiukkasista lähes täydellisesti. Niin aktiivisen kuin passiivisenkin turvallisuuden varmistamiseksi kaikissa ajotilanteissa Citroën C8 on varustettu uusimman sukupolven turvavarusteilla: ABS-jarrut: Kun pyörät eivät lukkiudu hätäjarrutuksessakaan, auto säilyttää suuntavakavuutensa, se on koko ajan oh- jattavissa ja jarrutusmatka on mahdollisimman lyhyt. Hätäjarrutustehostin: Kun kuljettaja painaa jarrupoljinta nopeasti, hätäjarrutustehostin antaa heti täyden jarrutus- paineen poljinvoimasta riippumatta. Näin jarrutusmatka supistuu mahdollisimman lyhyeksi. TEHOKAS ja TALOUDELLINEN DIESELMOOTTORI ESP-ajonhallinta: älykäs ajonvakautus (Electronic Stability Program) torjuu yli- ja aliohjautuvuutta ja pyrkii pitämään auton kuljettajan tarkoittamalla ajolinjalla tietenkin vain fysiikan lakien puitteissa alentamalla moottorin vääntömo- menttia ja/tai käyttämällä auton jarruja yksittäin. Nopeudenrajoitin: Kuljettaja voi asettaa haluamansa rajanopeuden välttyäkseen tahattomilta nopeusrajoituksen ylityksiltä. Rajanopeus voidaan kuitenkin milloin tahansa ylittää painamalla kaasupoljin pohjaan. Elektroninen jarruvoiman jako: ABS-anturien toimintaan perustuva, elektronisesti ohjattu paineensäätöjärjestelmä antaa kullekin pyörälle juuri sen verran jarruvoimaa, kuin renkaan pitokyky sietää. MUKAvUUTTA ja TURVALLISUUTTA Turvallisuus on tärkeintä, varsinkin silloin kun matkustajina ovat kaikkein läheisimmät. Sen vuoksi Citroën C8:n tekniikka ja varustus on suunniteltu vastaamaan ankarimpia turvavaatimuksia. Lukkiutumattomat ABS-jarrut, ESP-ajonvakautus, hätäjarrutustehostin, elektroninen jarruvoiman jako jne. ja kaiken taustalla Citroënin mainiot ajo-ominaisuudet. Turvakori ja turvatyynyt kuuluvat luonnollisesti vakiovarustukseen. jos niin halutaan, Citroën C8:n kaikki ovet ja takaluukku saadaan lukkiutumaan automaattisesti, kun nopeus liikkeellelähdön jälkeen ylittää 10 km/h turvallisuutta tämäkin. Pysäköintitutkat edessä ja takana ilmaisevat kuljettajalle mahdollisten esteiden etäisyyden kojetaulun gra ikkanäytöllä ja merkkiäänillä. Lapsia ei tietenkään ole unohdettu. Erillisen laajakulmapeilin avulla on helppo valvoa lasten touhuja takaistuimilla. Ovien lapsilukot ja ikkunannostinlukot tuovat ajamiseen lisäturvallisuutta. Pienille lapsille (9 18 kg) on lisävarusteena tarjolla lastenistuin Romer Duo Plus, joka on helppo kiinnittää luotettavasti Iso x-kiinnikkeillä. Pitkilläkin ajomatkoilla lapset viihtyvät, kun Citroën C8:n moninaisiin tavaralokeroihin mahtuu runsaasti ajankulua. Erityisen houkutteleva lokero on ilmastoinnin jäähdyttämä kylmälokero, jossa 33 cl:n kokoiset juomatölkit pysyvät jääkaappiviileinä. Citroën C8:n viisi- ja kahdeksanpaikkaisissa versioissa tavaratila voidaan peittää takahyllyllä. Lisävarusteena on saatavissa tavaratilan pohjalevy, joka suojaa tavaratilan mattoa likaantumiselta, kulumiselta ja repeytymiseltä. Vakionopeudensäädin: järjestelmä, joka säilyttää valitun ajonopeuden myös ylä- ja alamäissä kuljettajan tarvitsematta koskea kaasupolkimeen. Säädin lakkaa heti toimimasta, kun kuljettaja koskee jarru- tai kytkinpolkimeen, ja toiminta voidaan lopettaa myös katkaisimella milloin tahansa. värit, vanteet JA VERHOILUT Ispahan, kevytmetallivanne 16 Reps Tramontane, harmaa kangas Cyprès, kevytmetallivanne 16 Claudia, tumma nahka Claudia, vaalea nahka FAP - ilmaston puolesta Citroën C8:n moottorissa on tehty saasteentorjunnan hyväksi paljon enemmän kuin voimassa olevat normitedellyttävät. HDi 163 on varustettu PSA-yhtymän kehittämällä hiukkassuodattimella (FAP = Filtre à particules), joka eliminoi tavallisille dieselmoottoreille tyypillisen pakokaasusavutuksen jokseenkin täydellisesti. Moondust (M) Gris Manitoba (M) (M) : metalliväri (P): perusväri Bleu de Rhodes (M) Gris Aster (M) Noir Onyx (M) Gris Aluminium (M) Brun Guaranja (M) Gris Fer (M) Blanc Banquise (P) 7 FI
MUKAVAA MATKAA VARMOISSA KÄSISSÄ CITROËN-TAKUU Citroën-autoissa on kahden vuoden takuu, ilman kilometrirajoitusta. Tämän lisäksi henkilöautojen puhkiruostumattomuustakuu on 12 vuotta ja maalipinnan takuu 3 vuotta. CITROËN-HUOLENPITOSOPIMUS Voi välttää odottamattomat kulut, kun teet uutta Citroënautoasi koskevan Huolenpitosopimuksen. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi. CITROËN-TIEPALVELU Citroën-Tiepalvelu on voimassa 24 kk uuden auton rekisteröinnistä ja auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Suomessa Citroën-autoilijaa palvelee maanlaajuinen verkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi aina kun tarvitset apua, neuvoja tai tietoa. EU:n alueelle markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Selitykset ja varustetiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoitukseen ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä etukäteen. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä. Pidätämme kaikki oikeudet teknisiin ja varustemuutoksiin. Painatusteknisistä syistä autojen todelliset värit saattavat poiketa tämän esitteen väreistä. Imprimé en U.E. 07/2010 par PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Maahantuoja: AUTO-BON OY, Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa, puh. 010 569 741 www.citroen. Kesäkuu 2010 Création et réalisation :