Marras-joulukuu 10/10 7,80 Oho! Neonpiparit ja pinkit joulukukat Kaunista joulua! Löydä joulutyylisi! 62 ideaa ja uutuutta, joilla luot rennon juhlatunnelman Wenzel Hagelstam: Makuuhuone on olohuoneeni HEINÄ-ELOKUU 2010 marras-joulukuu 2010 Ylellinen telttahotelli Australiassa Ihanat talvikodit 304725-1010 PAL.VKO 2010-48 Lapsiperheen unelma Hangossa Marko Paanasen juhlava loft Romanttinen linna maalla Rakastu havunvihreään
MIKÄ? Tanskalaisen sisustusbrändi Tine K:n vetäjän Tine Kjeldsenin, hänen miehensä Jacob Fossumin sekä heidän lastensa Claren, 10, Tilden, 8, ja Konranin, 4, koti Funenissa. ERITYISTÄ? Talo on rakennettu vuonna 1846. Lasten ASIALLA / Tine K -sisustusbrändiä pyörittävän Tine Kjeldsenin koti on joulunakin musta-harmaa-valkoinen, tehostettuna hennoilla pastelleilla. Joulutunnelmaa perhe vaalii erityisesti lapsia ajatellen. Hallin pöydällä on simppeli asetelma. Tinen tyttäret Clare ja Tilde odottavat jouluvieraita etuovella. Poltamme lyhtyjä joka päivä. On ihanaa tulla aamupimeässä ulos ja sytyttää lyhtyjen kynttilät, Tine Kjeldsen sanoo. 42!Divaani Divaani Divaani 43 43
Litrakaupalla maalia. Tine Kjeldsenin ja Jakob Fossumin perheen talo sijaitsee parin tunnin ajomatkan päässä Kööpenhaminasta, Funenissa. Kun he muutamia vuosia sitten muuttivat maalle, haaveena oli laatuaika perheen kanssa sekä mahdollisuus asua työpaikalla: samoissa tiloissa toimii myös Tinen sisustusfirma Tine K. Koko kodin sisustusta leimaavat harmoninen värimaailma sekä hohtavan valkoiseksi maalattu lattia. Luonto inspiroi minua sekä materiaaleissa että väreissä, mutta en vaali kodissani ehdotonta luonnollisuutta. Käytän mustaa, valkoista ja harmaata ja yhdistän niihin puuterisia pastelleja. Voin joskus hankkia kimpun kirkkaanvärisiä kukkia, mutta rauhan saavutan vain näiden lempivärieni kanssa, Tine analysoi. Suuri rahi on kätevä sohvapöytä, kun sen päälle laittaa ison tarjottimen. HUOMAA Häiritsevätkö kirjojen vääränväriset kannet sisustustasi? Tine on kääntänyt selät seinään päin. 150 vuotta meni jo. Tinen perheen talo on vuodelta 1864, ja käytännössä kaikki on uudistettu. Halusimme säilyttää talon alkuperäisen hengen. Teetimme puusepällä esimerkiksi täydelliset kopiot portaista, kiinteistä penkeistä ja talon etuovesta. Halusimme, että ne säilyvät samanlaisina kuin ne olivat 150 vuotta sitten, Tine selittää. Arkistokaapissa perhe säilytti aikaisemmin tumppuja ja kaulaliinoja, mutta nyt sen ovat vallanneet valokuvat ja lasten piirustukset. Valaisin on Tine K:n mallistosta. HUOMAA Vanha penkki on lasten pukeutumispenkki. Se on uudistettu kiiltävän valkoisella maalilla. 44 Divaani Divaani 45
Pellavaliina on kodikkaasti rutussa. Tinen perheellä on tarkka jouluaikataulu. Tine, Jakob ja lapset syövät aattoiltana tämän pöydän äärellä tasan kello kuusi. Sitten lauletaan joululauluja ja jopa tanssahdellaan kuusen ympärillä. Lahjojen aika on seuraavaksi. Illalla herkutellaan vielä suklaalla ja portviinillä. HUOMAA Kukat ovat mustia, mutta silti viehkon romanttisia. Enää kuukausi jouluun. Tinen perhe aloittaa joulukoristekauden ensimmäisenä adventtina. Tosin asetelmissa tarvittavat kävyt ja muut luonnosta löytyvät tarvikkeet perhe on kerännyt pihaltaan jo syyskuussa. Minulle joulu ei tarkoita punaista väriä eikä tonttuarmeijoita, mutta lapsille ne ovat tärkeitä ja siksi tontuillekin on tilaa meillä. Minä lähinnä asettelen kynttilöitä pöydille ja ikkunalaudoille, Tine kertoo. HUOMAA Keittiön sivupöydällä ovat esillä tykötarpeet kattamiseen. Kaunista ja käytännöllistä! 46 Divaani Divaani 47
Ei mitään ylimääräistä. Makuuhuoneessa on käytetty helppoa sisustuskikkaa, joka soinnuttaa huoneen sisustuksen yhteen: taustaseinä on maalattu kitin väriseksi. Se kokoaa kaikki huoneen sävyt kokonaisuudeksi. HUOMAA Kiinalaiset jakkarat ovat oivat yöpöydät. Harmi, ettei niiden päälle mahdu joululahjakirjoja. Etsi kuvista työhuone. Tine työskentelee kotonaan ja järjestää siellä jopa messuja kansainvälisille agenteilleen ja jälleenmyyjilleen. Silloin koko talo ja pihapiiri ovat Tinen yrityksen tuotteiden näyttelytilana. Muutos ei tosin ole suuri, sillä nytkin lähes kaikki kodin kalusteet ja tavarat ovat Tinen suunnittelemia. HUOMAA Tinen pieni toimisto koostuu tuolista ja metallikaapista sisältönä on vaihtuva inspiraatioasetelma. Ei hullumpi työpaikka! 48 Divaani Divaani 49
Rahaa palaa. Tine ja Jacob haluavat tarjota lapsilleen paljon unohtumattomia joulumuistoja. Olemme joulukuussa tietoisesti paljon yhdessä perheen kanssa ja touhuilemme kaikenlaista: hiihdämme, luistelemme läheisellä järvellä sekä tapaamme ystäviämme. Tine panostaa myös kauneuden vaalimiseen. Herään ensimmäisenä ja sytytän kynttilät, se tuo lapsille taianomaista ekstraa. Joulukuun kynttiläbudjettini on todella iso! HUOMAA Jenkkipihatuolit ovat lumisenakin kutsuvia. LÄHDE MALUE DREJER 50 Divaani