14.10.2013 KÄYTTÖOHJE MONDIAL SUNNY JUNIOR 10SL MONDIAL SUNNY 7CP MONDIAL SUNNY 10CP
Kiitos, että valitsitte juuri meidän tuotteemme. Toivomme, että olette tuotteeseemme tyytyväinen. Laitteemme on suunniteltu huolellisesti, jotta niiden toimintakyky pysyisi mahdollisimman hyvänä. Suoritamme erittäin tiukkaa laadunvalvontaa koko tuotantoprosessin ajan. Olkaa hyvä ja noudattakaa huolellisesti alla olevia ohjeita kuluttajariskien ja laitevahinkojen välttämiseksi ja laitteen toimintakyvyn takaamiseksi. Yhtiömme ei ota mitään vastuuta vahingoista, jos laitteen toimintakyky on huonontunut siihen tehtyjen muutosten vuoksi (laitteeseen on lisätty sähköisiä tai mekaanisia osia tai poistettu niitä), tai jos ohjekirjassa annettuja ohjeita ei ole noudatettu tarkasti. Tämä ohjekirja tulisi säilyttää ja luovuttaa eteenpäin mahdollisille uusille käyttäjille. ASENNUS Poista pakkaus ja puhdista koko kaluste noudattaen annettuja kausihuolto-ohjeita ja toimi sitten seuraavasti: 1. Älä asenna laitetta avoimiin ulkotiloihin ja suojaa se sateelta. Laite toimii oikealla tavalla huoneenlämmössä ja olosuhteissa, jotka on määritetty kaapin sisällä olevassa arvokilvessä. 2. Kaluste on sijoitettava tasaiselle alustalle ja sen täytyy olla suorassa: käytä tarvittaessa säädettäviä jalkoja apuna. 3. Älä laita kalustetta ilmavirtojen tai lämmönlähteiden (patterit, liedet) lähelle tai suoraan auringonpaisteeseen. 4. Kaluste ei saa koskaan olla kiinni seinässä: kaapin takaseinässä olevan ilmanvaihtoritilän eteen on jäätävä tyhjää tilaa. Sijoita kaluste vähintään 10 cm päähän seinästä. Irrota kalusteen pistoke seinästä aina kun siirrät sitä. Sama etäisyys on jätettävä myös kaapin muiden sivujen ja muiden huonekalujen väliin. 5. Varmista, ettei kaluste ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. 6. Älä laita laitteen päälle esineitä, kuten astioita, kasveja ym. Jätä kaapin yläpuolelle vähintään 50 cm tyhjää tilaa. 7. Vaaratilanteita voi sattua, mikäli laitetta käyttävät lapsi tai fyysisistä, sensorisista, psyykkisistä tai liikkumiseen liittyvistä vammoista kärsivät ihmiset, tai ihmiset joilla ei ole tarvittavaa tietoa ja kokemusta. Heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön tulisi antaa heille selkeät ohjeet tai valvoa laitteen käyttöä. 8. Varmista, etteivät lapset leiki laitteella.
HUOMIO! ÄLÄ KASTELE SÄHKÖKOMPONENTTEJA SISÄLTÄVIÄ KAAPIN OSIA. KÄSITTELE VAROVASTI KAAPIN OSIA, JOISSA ON JÄÄHDYTYSPIIRI. KALUSTE EI SOVELLU KÄYTETTÄVÄKSI PAIKOISSA, JOISSA ON TULIPALO-, RÄJÄHDYS- JA/TAI SÄTEILYVAARA. VAROITUS! SÄHKÖTÖITÄ SAA SUORITTAA VAIN PÄTEVÄ ASIANTUNTIJA! Varmista, että varsinainen verkkojännite on sama kuin arvokilvessä. Älä laita kaapin päälle mitään tavaroita (kasveja, laatikoita tms.) ja jätä kaapin yläpuolelle vähintään 50 cm tyhjää tilaa. Laitteeseen kytkettävä sähköjohto on suojattava erittäin herkällä differentiaalikytkimellä (In=16A, Id=30mA) ja se on kytkettävä yleiseen maadoitusjärjestelmään. MAADOITUS ON LAISSA MÄÄRÄTTY TURVALLISUUSSTANDARDI. YHTIÖMME ON VARAUTUNUT TÄHÄN KYTKENTÄÄN TÄMÄNHETKISTEN STANDARDIEN MUKAISESTI, EMMEKÄ SIKSI OTA MITÄÄN VASTUUTA IHMISILLE TAI ESINEILLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVISTA VAHINGOISTA. VAROITUS! Älä päästä syöttöjohtoa kosketuksiin rosoisten tai likaisten kohtien tai reunojen tai kuumien osien kanssa. Varo, ettei syöttöjohto sotkeudu moottorin sisältävään ritilään, sillä se voi vaurioitua. Älä missään nimessä käytä kytkennässä jakajaa. Kaluste on varustettu 5 x 2,5 mm² kokoisella virransyöttöjohdolla, joka on merkitty nollalla kolmivaiheista sähkönsyöttöä varten. Noudata näitä ohjeita laitteen kytkemiseksi yksivaiheiseen 230 V verkkoon: Yhdistä kolme vaihejohdinta (musta, ruskea ja harmaa johto) yhdistämällä ne suoraan kaksinapaiseen magnetotermiseen differentiaalikytkimeen In = 20 A, Id = 30 ma. Yhdistä sininen johto (nollajohto) kytkimen toiseen päähän. Yhdistä keltavihreä johto (maadoitus) maadoitusnapaan.
TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Anna kaapin olla paikallaan noin tunti ennen kuin laitat pistokkeen pistorasiaan. Jos kaluste on kuljetettu vaaka-asennossa, ole hyvä ja odota ensin 24 tuntia. ANNA KAAPIN OLLA KÄYNNISSÄ TYHJÄNÄ JA VALOT POIS PÄÄLTÄ YHDEN TUNNIN AJAN PISTORASIAAN KYTKEMISEN JÄLKEEN. LAITA SITTEN TAVARAT SISÄÄN: ÄLÄ LAITA TAVAROITA HYLLYJEN REUNOJEN PÄÄLLE, KOSKA ETUREUNAN LÄMPÖTILA EI OLE SOPIVA HYVÄN SÄILYVYYDEN KANNALTA, JA LISÄKSI TUOTE SAATTAA ESTÄÄ JÄÄHDYTTÄVÄN ILMAN ESTEETTÖMÄN KIERTÄMISEN. ÄLÄ TUKI ILMANSYÖTTÖAUKKOA TAI ILMANPOISTORITILÄÄ LAITTAMALLA NIIDEN PÄÄLLE TUOTTEITA TAI PAKKAUKSIA. SIJOITA TUOTTEET NIIN, ETTÄ NIIDEN VÄLIIN JÄÄ HIEMAN TILAA (1 CM), JOTTA ILMA PÄÄSEE KIERTÄMÄÄN. ÄLÄ LAITA TUOTTEITA PÄÄLLEKÄIN NIIN, ETTÄ NE TÄYTTÄVÄT ENEMPÄÄ KUIN 2/3 VAPAANA OLEVASTA KORKEUDESTA. ÄLÄ LAITA HYLLYILLE MYÖSKÄÄN LIIAN VÄHÄN TARVIKKEITA, SILLÄ SE VAARANTAA KAAPIN TOIMINTAKYVYN. Kaluste on suunniteltu toimimaan ilmastoluokassa 3. (+ 25 C, 60 U.R). Ulkolämpötilan minimiraja on 16 C: kondenssin poistoon tarvittava maksimikosteustaso on 65 % UR (katso kohta 3). Valaistus: 100 lx Elektroninen termostaatti suorittaa lämpötilan tarkastuksen ja sulatuksen: suosittelemme pitämään asetusarvon samana kuin se on tehtaalta tullessaan. Pienempi arvo saattaa erityisesti lämpimissä ja kosteissa olosuhteissa aiheuttaa höyrystimen jäätymistä ja kaluste voi lakata toimimasta. Jos sinun täytyy tehdä täydellinen sulatus, laita kaikki tuotteet siksi ajaksi toiseen kalusteeseen. Sulatus on automaattista ja sen suorittaa sähköinen tarkastusjärjestelmä, joka on asennettu tehtaalla. Sulatuksen aikana kompressori lakkaa toimimasta, kun taas jäähdyttävät tuulettimet jatkavat toimintaansa. Älä laita kalusteeseen tuotteita, joiden lämpötila on korkeampi kuin kaapin asetuslämpötila. Kaluste soveltuu ainoastaan säilytykseen, ei jäähdyttämiseen. ÄLÄ LAITA TUOTTEITA KALUSTEESEEN ENNEN KUIN SE ON SAAVUTTANUT ASETETUN KÄYNTILÄMPÖTILAN. Ole hyvä ja varmista ennen tuotteiden laittamista kalusteeseen, että valmistajan ilmoittama käyttötarkoitus soveltuu sinne laitettaviin tuotteisiin. Kalusteen käyttäminen farmaseuttisten tuotteiden säilyttämiseen on kielletty. Suurin mahdollinen kuormitus on 50 kg/metri per hylly (esimerkiksi jos hylly on 1,8 m, maksimikuormitus on 90 kg).
YMPÄRÖIVÄT OLOSUHTEET Kaluste ei toimi kunnolla liiallisessa kosteudessa, minkä vuoksi ympäröivät olosuhteet on pidettävä samoina kuin arvokilvessä on mainittu. Hanki tarvittaessa ilmastointilaite säätelemään suhteellista kosteutta huoneessa, johon kaluste on sijoitettu. Pidä kaluste kaukana ilmavirroista. Kalustetta ei saa sijoittaa ovien ja/tai koneellisen ilmankierron (ilmastointilaitteiden tai pattereiden sisäänmeno- tai ulostuloaukot) läheisyyteen tai paikkoihin, joissa käy ilmavirta. LISÄOSAT Käytä vain kaapin mukana tulevia lisäosia. Itse tehdyt lisäosat saattavat haitata ilmankiertoa ja aiheuttaa siksi toimintahäiriöitä. Huomio: kondenssiveden poisto on suunniteltu sellaisiin ympäristön ilmasto-oloihin, joissa kosteusprosentti on korkeintaan 65 %. YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA Pakkaus Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja se on varustettu kierrätysmerkinnällä. Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Muovipussit ja polystyreenipalat on pidettävä poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita Tuote Noudata kompressoriöljyn ja kylmäaineen hävittämisessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Irrota kaapista syöttöjohto ja ovi kun poistat sen käytöstä. Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (SERjäte) annetun EU-direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Tuotteen asianmukaisella käytöstä poistolla voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteen asiattomasta käsittelystä. Tuotteessa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, että tätä tuotetta ei tule heittää pois kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen. Laitteen käytöstä poistossa tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Lisätietoja tämän tuotteen käytöstä poistosta, jätehuollosta ja kierrätyksestä on saatavilla kuntasi jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden hävityspalvelusta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Ammattikäytössä laitteen haltija vastaa SER- jätteestä.
KAUSIHUOLTO Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen minkään säätötoimenpiteen suorittamista. Kalusteen mekaaniset osat eivät tarvitse kausihuoltoa, mutta oikeaoppinen kausiluontoinen puhdistaminen on paikallaan kaapin toiminnan takaamiseksi. Ulkoinen runko: Puhdista ulkoinen runko tarvittaessa kuivalla liinalla. Käytä tahrojen poistamiseen lämmintä vettä ja neutraalia saippuaa, huuhtele hyvin ja kuivaa. - Ruostumattomat terästasot: pese lämpimällä vedellä ja neutraalilla saippualla, huuhtele hyvin ja kuivaa pehmeällä liinalla. Vältä alkoholin, denaturoidun spriin tai muiden liuottimien käyttöä. - Muovipinnat: pese lämpimällä vedellä ja neutraalilla saippualla. Huuhtele hyvin ja kuivaa pehmeällä liinalla. Vältä alkoholin, denaturoidun spriin tai muiden liuottimien käyttöä. - Lasipinnat: käytä vain lasinpuhdistukseen tarkoitettuja tuotteita. Vältä veden käyttöä, sillä se saattaa jättää kalkkikalvon lasipinnoille. Sisäosat: - Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. - Ota tuotteet ja hyllyt ulos kalusteesta. - Odota, kunnes kalusteen lämpötila on sama kuin ympäröivä lämpötila - Pese kalusteen sisäpuoli vedellä ja neutraalilla saippualla, kuivaa sen jälkeen liinalla - Älä käytä suihkuavaa vettä kaapin puhdistukseen: sähköjohdotus voi vaurioitua Laita sitten hyllyt takaisin paikoilleen ja laita kaluste takaisin päälle niin, että valo on sammutettu. Laite on taas valmis käytettäväksi yhden tunnin päästä, ja voit laittaa tuotteet takaisin kalusteeseen. TYHJENNYSAUKON PUHDISTAMINEN Tyhjennysaukot, hajulukko ja mahdollinen vesilukko tulee tarkistaa kahden kuukauden välein. Irrota kaapin pistoke ennen sen siirtämistä ja aloita huoltotoimenpiteet LAUHDUTTIMEN PUHDISTUS (alhaalla edessä) Huomio: Alla kuvatun toiminnon saa suorittaa vain pätevä asiantuntija. Puhdista lauhduttimen putkisto liasta ja pölystä, sillä ne voivat estää ilman kiertämisen. Likainen lauhdutin heikentää laitteen toimintakykyä ja nostaa turhaan energian kulutusta. Käytä lauhduttimen puhdistamiseen jouhiharjaa tai imuria. Poista suojaritilä tarvittaessa. Ota pistoke irti ennen kuin siirrät kalustetta tai teet siihen mitään huoltotoimenpiteitä. PÄTEVÄN ASIANTUNTIJAN ON TEHTÄVÄ KAIKKI NORMAALISTA POIKKEAVAT HUOLTOTOIMENPITEET
Neuvomme sopimaan kausihuollosta huoltoliikkeen kanssa kaapin toimivuuden ja turvallisuuden takaamiseksi. HÄIRIÖT JA NIIDEN KORJAAMINEN Suurin osa toimintahäiriöistä johtuu yleensä pienestä viasta tai viallisista sähköliitännöistä. Nämä ongelmat on helppo ratkaista: Mikäli laite ei käynnisty: - Varmista, että pistorasiasta tulee sähköä; - Varmista, että laite on kytketty oikeaoppisesti Kaapin sisälämpötila on liian lämmin: - Tarkista, onko kaluste esimerkiksi jokin tuote, joka estää ilmankierron. - Varmista, ettei kalustetta ole sijoitettu liian lähelle lämmönlähdettä; - Varmista, että kaluste nojaa seinää vasten ja että eturitilässä ei ole tukkeumia; - Tarkista termostaatin asento; - Tarkista, ettei lika tuki kondensaattoria; käytä sen puhdistamiseen jouhiharjaa tai imuria. Laite on äänekäs: - Varmista, että kaikki pultit ja mutterit on kiinnitetty kunnolla - Varmista, ettei mikään putki tai terä kosketa mitään kaapin osaa - Varmista, että kaluste on sijoitettu tasaiselle alustalle Mikäli häiriö jatkuu näistä toimenpiteistä huolimatta, ole hyvä ja ota yhteyttä lähimpään huoltoon, myyjään tai maahantuojaan. LAMPUN KORJAUKSEN TAI VAIHTAMISEN SAA SUORITTAA VAIN PÄTEVÄ ASIANTUNTIJA JA AINA SITEN, ETTÄ VIRTA ON POIS PÄÄLTÄ. VAIHDA LAMPUT AINA SAMANLAISIIN LAMPPUIHIN. VAIN PÄTEVÄ ASIANTUNTIJA SAA SUORITTAA NORMAALISTA POIKKEAVIA HUOLTOTOIMENPITEITÄ Mikäli syöttöjohto vaurioituu, sen saa korjata vain valmistaja, huoltopalvelu tai asiantunteva teknikko.
KAUSILUONTOINEN KÄYTTÖ Mikäli kalustetta ei käytetä pitkää aikaan, ole hyvä ja toimi seuraavasti: - Ota pistoke irti pistorasiasta - Sulata, puhdista ja kuivata kaluste sisä- ja ulkopuolelta - Peitä kaluste peitteellä, siirrä se kuivaan huoneeseen ja suojaan ilmakehän aineilta Kun kaluste taas käynnistetään: - Toista asennuksessa suoritettu jännitteen tarkistus; - Odota vähintään yksi tunti, ennen kuin laitat tuotteita kaapin sisään. ASETUKSET JA SÄÄDÖT Tämä laite on varustettu kytkimellä ja lämpötilansäätimellä. Valokytkin: Lamppu syttyy, kun kytkin on (I) asennossa. (valomainoksella varustetussa mallissa valomainos syttyy myös samaan aikaan). Elektroninen termostaatti: - Ota yhteys huoltoliikkeeseen, myyjän tai maahantuojaan. Tuote vastaa seuraavia direktiivejä, normeja ja standardeja: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 97/23/CE UNI EN 292-1, UNI EN 292-2, CEI EN 50106, CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2, CEI EN 50081-1, CEI EN 61000-3-2, CEI EN 61000-3-3, CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-89, EN 50366