HAKUOPAS Siipikarjanlihan tuontitodistukset
Sisältö 2 1 Yleistä... 4 1.1 Tuontitodistuksen tarve... 5 1.2 Huomio eläinlääkintäsäännöksiin... 5 2 Hakumenettelyt siipikarjanlihan tuontikiintiöihin... 5 2.1 Kiintiökausi ja osakausi... 6 2.2 Tuontitodistuksen hakeminen... 6 2.3 Hakija... 6 2.4 Vakuus... 7 2.5 Tuontitodistuksen myöntäminen... 7 2.6 Tuontitodistuksen siirtäminen... 7 2.7 Tuontitodistuksen palauttaminen ja vakuuden vapauttaminen... 7 3 Siipikarjanlihan tuontitariffikiintiöt... 7 3.1 Yhdysvalloista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiö... 7 3.1.1 Haettava ja myönnettävä määrä... 8 3.1.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot... 8 3.1.3 Vakuus... 8 3.1.4 Tuontitodistusten voimassaoloaika... 8 3.2 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiöt... 8 3.2.1 Haettava ja myönnettävä määrä... 8 3.2.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot... 8 3.2.3 Vakuus... 9 3.2.4 Tuontitodistusten voimassaoloaika... 9 3.3 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiöt... 9 3.3.1 Haettava ja myönnettävä määrä... 9 3.3.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot... 9 3.3.3 Tuontitodistusten voimassaoloaika... 10 3.4 Kanan- ja kalkkunanlihapalojen kiintiöt... 10 3.4.1 Haettava ja myönnettävä määrä... 10 3.4.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot... 10 3.4.3 Vakuus ja tuontitodistusten voimassaoloaika... 11 3.5 Kana- ja kalkkunavalmisteiden sekä suolatun siipikarjanlihan kiintiöt... 11 3.5.1 Poikkeukselliset hakuajat... 13
3.5.2 Myönnettävä määrä... 13 3.5.3 Hakemukseen merkittävät erityistiedot... 13 3.5.4 Vakuus... 13 3.5.5 Tuontitodistusten voimassaoloaika... 13 4 Yhteystiedot... 14 5 Liitteet... 15 5.1 Liite 1:Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamisalaan kuuluvat seuraavat siipikarjanliha-alan tuotteet:... 15 5.2 Liite 2: Komission asetuksen (EY) N:o 536/2007 mukaiset siipikarjanliha-alan tuotteet ja tullit (Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiö)16 5.3 Liite 3: Komission asetuksen (EY) N:o 533/2007 mukaiset siipikarjanliha-alan tuotteet ja tullit (kanan ja kalkkunanlihan nk. GATT-kiintiö)... 17 HAKUOPAS #104232 Julkaisija: Maaseutuvirasto, PL 405, 60101 Seinäjoki. Puh. 020 772 007. www.mavi.fi. Markkinatukiosasto/Tuonti- ja vientiyksikkö Seinäjoki 4/2013 3
1 Yleistä Tämän ohjeistuksen tarkoituksena on antaa lukijalle yleiskuva siipikarjanliha-alan kiintiötuontitodistusjärjestelmästä ja sen soveltamisesta Suomessa. Tuonnin oppaat löytyvät Internetistä osoitteesta www.mavi.fi. Tämä opas perustuu seuraaviin asetuksiin: (EY) N:o 1234/2007 neuvoston asetus maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä (jäljempänä 1234/2007) (EY) N:o 376/2008 komission asetus maataloustuotteiden tuontitodistusjärjestelmästä (jäljempänä 376/2008) muutoksineen 1) (EY) N:o 1301/2006 komission asetus tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (jäljempänä 1301/2006) (EY) N:o 1385/2007 komission asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla (jäljempänä 1385/2007) (EY) N:o 1384/2007 komission asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Israelista peräisin olevien siipikarjanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuontia koskevien eräiden kiintiöidea avaamisen ja hallinnoinnin osalta (jäljempänä 1384/2007) (EY) N:o 533/2007 komission asetus tariffikiintiöidea avaamisesta ja hallinnoinnista siipikarjanliha-alalla (jäljempänä 533/2007) (EY) N:o 536/2007 komission asetus Amerikan yhdysvalloille myönnetyn siipikarjanlihaa koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (jäljempänä536/2007) (EY) N:o 616/2007 komission asetus Brasiliasta, Thaimaasta ja muista kolmansista maista peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (jäljen1pä.nä 616/2007) muutoksineen 2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2012, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2012, maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta. 1) viimeksi muutettuna (EY) N:o 418/2012,16.5.2012, EUVLL 321 2) viimeksi muutettuna (EY) N:o 302/2013, 28.3.2013, EUVLL 90 4 Neuvoston asetuksen 1234/2007 liitteessä 1, osassa XX on lueteltu ne siipikarjanliha-alan tuotteet, jotka kuuluvat yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisalaan.
Komission asetus (EY) N:o 376/2008 maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä koskee kaikkia tuontitodistuksia. Sen lisäksi noudatetaan komission kiintiökohtaisia asetuksia säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän siipikarjanliha-alan tuotteiden kaupan osalta, jotka säätävät mm. todistuksien voimassaoloajan ja vaaditun vakuuden määrän. Komission asetus (EY) N:o 282/2012 maataloustuotteiden vakuusjärjestelmästä koskee myös siipikarjanliha-alaa. Neuvoston ja komission asetukset ovat jäsenmaita sellaisenaan sitovaa lainsäädäntöä. Annetut ohjeet perustuvat edellä mainittuihin asetuksiin, mutta eivät ole oikeudellisesti sitovia. Yhteisön lainsäädäntöön tehdään jatkuvasti muutoksia, jotka ovat heti sellaisenaan voialassa kaikissa jäsenmaissa, myös Suomessa. Asetusten määräykset ovat aina ensisijaisia ja asettuvat tämän ohjeistuksen edelle. Tähän julkaisuun tehdyistä päivityksistä huolimatta tiedot eivät ehkä aina ole ajan tasalla. Nopeimmin ajantasaiset tiedot muutoksista saa Euroopan unionin virallisesta lehdestä (EUVL). Suomenkielistä lehteä julkaistaan Internetissä osoitteessa: http://eur-lex.europa.eu/fi/index.htm. Samasta osoitteesta löytyy myös yhteisön voimassaoleva lainsäädäntö. Suomessa tuontitodistusten hallinnoinnista vastaa Maaseutuviraston markkinatukiosasto. 1.1 Tuontitodistuksen tarve Tuontitodistus oikeuttaa ja velvoittaa tuomaan tiettyyn CN -nimikkeeseen kuuluvaa tuotetta tietystä maasta tai maaryhmästä todistuksen voimassaoloaikana. Tämän oppaan liitteissä (5) on esitetty taulukkona ne siipikarjanliha-alan nimikkeet ja tavarankuvaukset, joiden tuontiin voidaan vaatia kiintiöiden hallinnointiin liittyvä tuontitodistus. Tuontitodistusta ei vaadita etuuskohteluun oikeuttamattoman tuonnin yhteydessä. Jos tuonti tapahtuu etuuskohteluun oikeuttavan tariffikiintiön puitteissa, vaaditaan kiintiötuontitodistus (jäljempänä tuontitodistus). 1.2 Huomio eläinlääkintäsäännöksiin Tuontitodistuksia voidaan käyttää vain sellaisten tuotteiden tuontiin, jotka täyttävät kaikki yhteisössä voimassaolevat eläinlääkintäsäännökset. 2 Hakumenettelyt siipikarjanlihan tuontikiintiöihin Suuri osa yhteisön siipikarjanlihakiintiöistä on monivuotisia ja julkaistu kiintiöasetus saattaa olla voimassa useita vuosia. Yhteisön lainsäädäntöön tehdään kuitenkin jatkuvasti muutoksia, jotka ovat heti sellaisenaan voimassa kaikissa jäsenmaissa. Muutokset löytyvät Eur-Lex palvelusta osoitteesta. 5
2.1 Kiintiökausi ja osakausi Siipikarjanlihan kiintiökausi eli -vuosi voi alkaa 1.1. ja päättyä 31.12. tai alkaa 1.7. ja päättyä 30.6. seuraavana vuonna. Siipikarjanliha-alalla kiintiökausi jaetaan yleensä neljään osakauteen. Kullakin osakaudella on pääsääntöisesti jaossa 25 prosenttia koko kiintiön määrästä. Jaettava määrä voi olla suurempikin, jos edeltäneiltä osakausilta on jäänyt jakamatonta osuutta, joka lisätään seuraavan osakauden mää rään. Kiintiöidea osakaudet ovat 1. tammikuuta-31. maaliskuuta 1. huhtikuuta - 30. kesäkuuta 1. heinäkuuta - 30. syyskuuta 1. lokakuuta - 31. joulukuuta. 2.2 Tuontitodistuksen hakeminen Ennen kuin tuoja voi hakea tuontitodistusta hänen on rekisteröidyttävä Markkinatukiosaston siipikarjanliha-alan tuontiasiakkaaksi. Tarkemmat ohjeet rekisteröitymisestä löytyvät Maataloustuotteiden tuontitodistukset -hakuoppaasta. Siipikarjanliha-alan tuontitodistusten hakuajat vaihtelevat. Ennen kello 14 saapunut hakemus katsotaan jätetyksi kyseisenä päivänä. Myöhemmin tulleen hakemuksen jättöpäivä on seuraava työpäivä. Tuontitodistusta haetaan määrämuotoisella AGRIM hakemuslomakkeella sähköisessä hakupalvelussa osoitteessa https://todistus.mavi.fi/. Tuontioikeushakemus voi olla vapaamuotoinen. Kiintiötuontitodistushakemuksen mukana voidaan vaatia mm. seuraavia asiakirjoja: Todiste siitä, että hakija on harjoittanut siipikarjanliha-alan tuontia/vientiä tietyssä määrin vähintään hakukautta edeltäneen 12 kk:n ja sitä edeltäneen 12 kk:n aikana. Todiste siitä, että asianomainen on asettanut vakuuden. Viejämaan viranomaisten antama aitous-/alkuperätodistus. Toimitussopimus siitä, että kyseinen tuote on toimitettavissa kiintiökauden aikana. 2.3 Hakija Tuontitodistuksen hakijan on oltava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka hakemuksen tekohetkellä pystyy jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla osoittamaan harjoittaneensa tietyn asetuskohtaisesti säädetyn määrän (joko 50 tai 100 tonnia) siipikarjanliha-alan tuontia/vientiä vähintään hakukautta edeltävien 12 kk:n ja sitä edeltävän 12 kk:n aikana. Hakijan on oltava alv-velvollinen Suomessa. Yleensä tuontitodistuksen hakija voi osakausittain jättää samaa kiintiön järjestysnumeroa kohden vain yhden hakemuksen. 6
2.4 Vakuus Tuontitodistuksen hakuhetkellä tuojalla pitää olla asetettuna voimassaoleva ja riittävä vakuus. Vakuudesta yleensä ja sen asettamisesta tarkemmat ohjeet löytyvät Maataloustuotteiden tuontitodistukset hakuoppaasta. Jos riittävää vakuutta ei ole asetettu hakemuksen jättöpäivänä kello 14 mennessä, hakemus hylätään. Siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontitodistuksiin liittyvän vakuuden suuruus on joko 10, 20 tai 50 /100 nettopainokiloa kohden. Vakuus vaaditaan, jos sen määrä ylittää 100. 2.5 Tuontitodistuksen myöntäminen Komission saatua tiedot hakemuksista se päättää mahdollisimman pian missä määrin kyseiset hakemukset voidaan hyväksyä. Jos haetut määrät ylittävät käytettävissä olevan määrän, komissio vahvistaa yhdenmukaisen vähennys-, hyväksymis- tai jakokertoimen. Myönnettävien määrien jäädessä pienemmiksi kuin haetut määrät, ylimääräiset vakuudet vapautetaan viipymättä. Todistukset myönnetään asetusten mukaisesti komission päätöksen julkaisemisen jälkeen. 2.6 Tuontitodistuksen siirtäminen Siipikarjanliha-alan kiintiöasetusten mukaisesti myönnettyjä tuontitodistuksia voidaan siirtää vain hakuehdot (aiempaa tuontia/vientiä) täyttävien toimijoiden kesken. 2.7 Tuontitodistuksen palauttaminen ja vakuuden vapauttaminen Tuontitodistus palautetaan markkinatukiosastolle mahdollisimman pian, viimeistään kuitenkin 45 päivän kuluessa sen viimeisestä voimassaolopäivästä. Kun markkinatukiosasto on käsitellyt palautuneen ja ainakin 95 -prosenttisesti käytetyn tuontitodistuksen koko vakuus vapautetaan. Jos todistuksen käyttöaste on pienempi kuin 95 prosenttia, valuutta vapautetaan tapahtuneen tuonnin kanssa samassa suhteessa. Sen osan vakuudesta, joka vastaa toteutumattoman tuonnin määrää, asiakas menettää. Todistuksen haltija menettää myöhässä palauttamansa todistuksen vakuutta, vaikka tuontivelvoite olisi täytetty. 3 Siipikarjanlihan tuontitariffikiintiöt 3.1 Yhdysvalloista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiö Komission asetus (EY) N:o 536/2007 säätää tästä siipikarjanliha-alan monivuotisesta tuontikiintiöstä. Tässä asetuksessa tarkoitettu siipikarjanliha on kanaa ja kalkkunaa, tuoreena, jäähdytettynä tai jäädytettynä (pakastettuna). Siipikarjanlihan tulee kuulua asetuksen liitteessä I (liite II) mainittuihin CN-koodeihin. Kiintiön järjestysnumero on 09.4169 ja sen vuotuinen kokonaismäärä on 16 665 tonnia. Tuotteesta kannettavan tullin määrä riippuu CN-koodista ja vaihtelee 0-795 / tonni. 7
3.1.1 Haettava ja myönnettävä määrä Todistushakemuksen on koskettava vähintään 10:tä tonnia ja enintään 10:tä prosenttia kyseisellä osakiintiökaudella käytettävissä olevasta määrästä. Jos haetut määrät ylittävät käytettävissä olevan määrän, komissio vahvistaa jakokertoimen, jota soveltamalla haetuista määristä myönnetään tietty prosenttiosuus. 3.1.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot Tuontitodistushakemuksessa ja tuontitodistuksessa on oltava seuraavat tiedot: 8 kohdassa Amerikan yhdysvallat ja KYLLÄ ruudussa "X" 16 kohdassa CN-koodi, tai -koodit joita hakemus koskee huomautuksia tai 20 kohdassa: Asetus (EY) N:o 536/2007. Kiintiön järjestysnumero on 09.4169. Lisäksi vaaditaan todisteet siitä, että hakija on tuonut/ vienyt molempina hakemusta edeltäneinä 12 kk jaksona vähintään 50 tonnia asetuksen 1234/2007 soveltamisalaan kuuluvaa siipikarjanlihaa. 3.1.3 Vakuus Tuontitodistushakemuksiin on liitettävä vakuus, jonka määrä on 20 / 100 kg. 3.1.4 Tuontitodistusten voimassaoloaika Todistukset ovat voimassa 150 päivää ko. osakauden ensimmäisestä päivästä. Niiden voimassaolo päättyy kuitenkin viimeistään antopäivää seuraavana 30. päivänä kesäkuuta. 3.2 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiöt Komission asetus (EY) N:o 1384/ 2007 säätää näistä siipikarjanliha-alan monivuotisista tuontikiintiöistä. Kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4091, koskee hanhen ja ankanlihaa CN-koodeissa ex 0207 32, ex 0207 33, ex 0207 35 ja ex 0207 36. Kiintiön vuotuinen kokonaismäärä on 560 tonnia. Tuotteesta kannettavan tullin alennus on 100 prosenttia. Kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4092, koskee jäädytettyä (pakastettua) kalkkunanlihaa CN-koodeissa 0207 27 10, ja 0207 27 30/40/50/60/70. Kiintiön vuotuinen kokonaismäärä on 1 568 tonnia. Tuotteesta kannettavan tullin alennus on 100 prosenttia. 3.2.1 Haettava ja myönnettävä määrä Todistushakemuksen on koskettava vähintään 10:tä tonnia ja enintään 10:tä prosenttia kyseisellä osakiintiökaudella käytettävissä olevasta määrästä. Jos haetut määrät ylittävät käytettävissä olevan määrän, komissio vahvistaa jakokertoimen, jota soveltamalla haetuista määristä myönnetään tietty prosenttiosuus. 3.2.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot Tuontitodistushakemuksessa ja tuontitodistuksessa on oltava seuraavat tiedot: 8 8 kohdassa Israel ja KYLLÄ ruudussa ''X"
16 kohdassa CN-koodi tai -koodit joita hakemus koskee huomautuksia tai 20 kohdassa: Asetus (EY) N:o 1384/2007. Kiintiön järjestysnumero 09.4091 tai 09.4092. Lisäksi vaaditaan todisteet siitä, että hakija on tuonut/ vienyt molempina hakemusta edeltäneinä 12 kuukauden ajanjaksoina 50 tonnia asetuksen 1234/2007 soveltamisalaan kuuluvaa siipikarjanlihaa. 3.2.3 Vakuus Tuontitodistushakemuksiin on liitettävä vakuus, jonka määrä on 20 /100 kg. 3.2.4 Tuontitodistusten voimassaoloaika Todistukset ovat voimassa 150 päivää niiden tosiasiallisesta myöntämispäivästä. Niiden voimassaolo päättyy kuitenkin viimeistään antopäivää seuraavana 31. päivänä joulukuuta. 3.3 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiöt Komission asetus (EY) N:o 533/2007 säätää näistä siipikarjanliha alan monivuotisista tuontikiintiöistä, joissa alkuperämaina voivat esiintyä kaikki kolmannet maat. Kiintiöiden järjestysnumerot ja niitä vastaavat CN-koodit löytyvät tämän oppaan liitteestä III. Samasta liitteestä löytyvät myös kiintiöittäin ja tullinimikkeittäin kannettavat tullit. Kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4067 (ryhmä P1), koskee paloittelematonta kanaa tuoreena, jäähdytettynä tai jäädytettynä. Kiintiön vuotuinen määrä on 6 249 tonnia ja kannettavan tulli määrä vaihtelee 131-162 /tonni. Kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4068 (ryhmä P2), koskee paloiteltua kananlihaa tai muita eläimen osia tuoreena, jäähdytettynä tai jäädytettynä. Kiintiön määrä on 8 070 tonnia ja kannettavan tullin määrä vaihtelee 93-512 /tonni. Kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4069 (ryhmä P3), koskee jäädytettyjä luuttomia kananpaloja. Kiintiön määrä on 2 305 tonnia. Kannettavan tullin määrä näissä CN-koodin 0207 14 10 valmisteissa on 795 /tonni. Kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4070 (ryhmä P4), koskee muita valmisteita tai säilykkeitä, jotka on valmistettu lihasta, verestä tai muista eläimenosista. Tämä kiintiö koskee kalkkunatuotteita useista eri nimikkeistä. Kiintiön määrä on 1 201 tonnia ja kannettavan tullin määrä vaihtelee nimikkeestä riippuen 93-425 /tonni (katso liite III). 3.3.1 Haettava ja myönnettävä määrä Tuontitodistushakemusten on koskettava vähintään 10:tä tonnia ja enintään 10:tä prosenttia kullakin osakaudella käytettävissä olevasta määrästä. Jos haettu määrä on suurempi kuin osakaudella käytettävissä oleva määrä, komissio määrää yhtenäisen vähennyskertoimen. Ylimääräiset vakuudet vapautetaan välittömästi. 3.3.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot Tuontitodistushakemuksessa ja tuontitodistuksessa on oltava seuraavat tiedot: 9
8 kohdassa alkuperämaa 16 kohdassa yksi tai useampi saman tuoteryhmän CN-koodeista (liite III) huomautuksia tai 20 kohdassa: Asetus (EY) N:o 533/2007 ja kiintiön järjestysnumero 3.3.3 Tuontitodistusten voimassaoloaika Todistukset ovat voimassa 150 päivää ko. osakauden ensimmäisestä päivästä. Niiden voimassaolo päättyy kuitenkin viimeistään antopäivää seuraavana 30. päivänä kesäkuuta. 3.4 Kanan- ja kalkkunanlihapalojen kiintiöt Komission asetus 1385/2007 säätää näistä siipikarjanliha alan monivuotisista tuontikiintiöistä, jossa alkuperämaina voivat esiintyä Brasilia, Thaimaa ja muut kolmannet maat. Kiintiö 09.4410, (ryhmä 1) koskee tuotteita, joiden alku perämaa on Brasilia. Kiintiön vuotuinen määrä on 432 tonnia. Kiintiö koskee kananlihapaloja CN-koodeissa 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70. Näissä kiintiöissä tuotteista ei kanneta tullia. Kiintiö 09.4411, (ryhmä 2) koskee tuotteita, joiden allm perämaa on Thaimaa. Kiintiön vuotuinen määrä on 5 100 tonnia. Kiintiö koskee kananlihapaloja CN-koodeissa 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70. Näissä kiintiöissä tuotteista ei kanneta tullia. Kiintiö 09.4412, (ryhmä 3) koskee tuotteita, joiden alkuperämaa on muu kuin Brasilia tai Thaimaa. Kiintiön vuotuinen määrä on 3 300 tonnia. Kiintiö koskee kananlihapaloja CN-koodeissa 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70. Näissä kiintiöissä tuotteista ei kanneta tullia. Kiintiö 09.4420, (ryhmä 4) koskee tuotteita, joiden alku perämaa on Brasilia. Kiintiön vuotuinen määrä on 1 800 tonnia. Kiintiö koskee kalkkunanlihapaloja CN nimikkeissä 0207 27 10,0207 27 20 ja 0207 27 80. Näissä kiintiöissä tuotteista ei kanneta tullia. Kiintiö 09.4421, (ryhmä 5) koskee tuotteita, joiden alkuperämaa on muu kuin Brasilia. Kiintiön vuotuinen määrä on 700 tonnia. Kiintiö koskee kalkkunanlihapaloja CN nimikkeissä 0207 27 10,0207 27 20 ja 0207 27 80. Näissä kiintiöissä tuotteista ei kanneta tullia. Kiintiö 09.4422, (ryhmä 6) koskee tuotteita, joiden alkuperämaa voi olla mikä tahansa kolmas maa. Kiintiön vuotuinen määrä on 2 485 tonnia. Kiintiö koskee kalkkunanlihapaloja CN nimikkeissä 0207 27 10,0207 27 20 ja 0207 27 80. Näissä kiintiöissä tuotteista ei kanneta tullia. 3.4.1 Haettava ja myönnettävä määrä Tuontitodistushakemusten on koskettava vähintään 10:tä tonnia ja enintään 10:tä prosenttia kullakin osakiintiökaudella käytettävissä olevasta määrästä. 3.4.2 Hakemukseen merkittävät erityistiedot Tuontitodistushakemuksessa ja tuontitodistuksessa on oltava seuraavat tiedot: 8 kohdassa alkuperämaa, Brasilian ja Thaimaan kiintiöissä KYLLÄ ruutuun ''X" 16 kohdassa yksi tai kaksi tuote-ryhmän CN-koodia ja niiden kuvaukset huomautuksia tai 20 kohdassa: Asetus (EY) N:o 1431/94 ja kiintiön järjestysnumero 10
Lisäksi vaaditaan todisteet siitä, että hakija on tuonut/ vienyt molempina hakemusta edeltäneinä 12 kuukauden jaksoina vähintään 50 tonnia asetuksen 1234/2007 soveltamisalaan kuuluvaa siipikarjanlihaa. Todistushakemuksissa, jotka koskevat Brasilian tai Thaimaan kiintiötä on oltava liitteenä toimitussopimus, josta käy ilmi, että ko. alkuperää ja määrää vastaava siipikarjanlihatuote on toimitettavissa EU:hun kiintiökauden aikana. 3.4.3 Vakuus ja tuontitodistusten voimassaoloaika Tuontitodistushakemuksiin on liitettävä vakuus, jonka määrä on 50 /100 kg. Todistukset ovat voimassa 150 päivää niiden myöntämispäivästä. Niiden voimassaolo päättyy kuitenkin viimeistään antopäivää seuraavana 31. päivänä joulukuuta. 3.5 Kana- ja kalkkunavalmisteiden sekä suolatun siipikarjanlihan kiintiöt Komission asetus (EY) N:o 616/2007 säätää näistä siipikarjanliha-alan monivuotisista tuontikiintiöistä, joissa alkuperämailla voivat esiintyä Brasilia, Thaimaa tai muut kolmannet maat. Kiintiöidea järjestysnumerot ja niitä vastaavat CN-koodit löytyvät tästä luvusta. Samoin täältä löytyvät myös kiintiöittäin ja tullinimikkeittäin kannettavat tullit. Näihin kiintiöihin voi tuontitodistuksia hakea myös siipikarjanlihan jalostaja, joka voi viranomaisia tyydyttävällä tavalla todistaa harjoittaneensa siipikarjanlihan jalostustoimintaa (vähintään 1 000 tonnia) kumpanakin edeltäneenä 12 kuukauden jaksona. 11
Komission asetuksen (EY) N:o 616/2007 mukaiset siipikarjakiintiöt Järjestysnumero Ryhmänumero Maa Vuosittaiset määrät (tn) CN-koodi Vakuus Tulli Määrä / osakausi 09.4211. 1 Brasilia 170 807 0210 99 39 10 / 100 kg 15,4 % 09.4212. 2 Thaimaa 92 610 0210 99 39 50 / 100 kg 15,4 % 09.4213. 3 Muut 828 0210 99 39 50 / 100 kg 15,4 % Ei jaeta osakausiin 09.4214. 79 477 1602 32 19 10 / 100 kg 8,0 % 09.4251 4A Brasilia 15800 1602 32 11 10 / 100 kg 630 EUR/tn 09.4252 62 905 1602 32 30 10 / 100 kg 10,9 % 09.4253 4B Brasilia 295 1602 32 90 10 / 100 kg 10,9 % 09.4215. 160 033 1602 32 19 35 /100 kg 8,0 % 09.4254 14 000 1602 32 30 35 /100 kg 5A Tuonti Thaimaa oikeus 09.4255 21 000 1602 32 90 35 /100 kg 09.4256 13 500 1602 39 29 35 /100 kg 10,9 % 09.4257 10 1602 39 21 630 EUR/tn 09.4258 5B Tuonti oikeus Thaimaa 600 ex 1602 39 85 ¹ 35 /100 kg 10,9 % 09.4259 600 ex 1602 39 85² 10,9 % 09.4216. 6A Muut 11 443 1602 32 19 50 / 100 kg 8,0 % 09.4260 2 800 1602 32 30 50 / 100 kg 10,9 % 09.4261 Muut kuin Brasilia 340 1602 32 11 630 EUR/tn 09.4262 Muut 470 1602 32 90 10,9 % 09.4263 Muut kuin 220 1602 39 29 6B Thaimaa 50 / 100 kg 10,9 % 09.4264 Muut kuin Thaimaa 148 ex 1602 39 85 ¹ 10,9 % 09.4265 Muut kuin Thaimaa 125 ex 1602 39 85² 10,9 % Ei jaeta osakausiin Ei jaeta osakausiin Ei jaeta osakausiin 12 09.4217. 7 Brasilia 92 300 1602 31 10 / 100 kg 8,5 % 09.4218. 8 Muut 11 596 1602 31 50 / 100 kg 8,5 % 1. Ankan-, hanken- ja helmikananlihavalmisteet, joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjanlihaa tai muita osia 2. Ankan-, hanken- ja helmikananlihavalmisteet, joissa on alle 25 painoprosenttia siipikarjanlihaa tai muita osia.
3.5.1 Poikkeukselliset hakuajat Tämän asetuksen mukaisiin kiintiöihin haetaan osakautta edeltävän kolmannen kuukauden 1. - 7. päivänä. Asetuksen mukainen osakausi ja sitä vastaava hakuaika 1.7. 30.9. 1. 7.4. 1.10. 31.12. 1. 7.7. 1.1. 31.3. 1. 7.10. 1.4. 30.6. 1. 7.1 3.5.2 Myönnettävä määrä Jos haettu määrä on suurempi kuin osakaudella käytettävissä oleva määrä, komissio määrää yhtenäisen vähennyskertoimen. Ylimääräiset vakuudet vapautetaan välittömästi. 3.5.3 Hakemukseen merkittävät erityistiedot Tuontitodistushakemuksessa ja tuontitodistuksessa on oltava seuraavat tiedot: 8 kohdassa alkuperämaa, KYlLÄ ruutuun ''X" (ryhmät 1, 2, 4, 5 ja 7) 16 kohdassa kyseinen tuoteryhmän CN-koodi huomautuksia tai 20 kohdassa: Asetus (EY)N:o 616/2007 ja kiintiön järjestysnumero 3.5.4 Vakuus Tuontitodistushakemuksiin on liitettävä vakuus. Siipikarjalihalle, jonka alkuperämaa on Brasilia, vakuus on 10 /100 kg. Siipikarjanlihalle, jonka alkuperämaa on muu kuin Brasilia, vakuus on 50 /100 kg. 3.5.5 Tuontitodistusten voimassaoloaika Todistukset ovat voimassa 150 päivää ko. osakauden ensimmäisestä päivästä. Niiden voimassaolo päättyy kuitenkin viimeistään antopäivää seuraavana 30. päivänä kesäkuuta. 13
4 Yhteystiedot Maaseutuviraston Markkinatukiosasto Tuonti- ja vientiyksikkö Postiosoite: PL 405 60101 SEINÄJOKI Käyntiosoite: Alvar Aallonkatu 5 60101 SEINÄJOKI Puh: 020 772 007 (vaihde) Faksi: 020 7725 539 Internet-osoite: http://www.mavi.fi Sähköposti: tuovi@mavi.fi (tai etunimi.sukunimi@mavi.fi) Muut yhteystiedot: Vakuusasiat: Maaseutuvirasto Varainhoito-osasto PL 405 60101 SEINÄJOKI Puh: 020 772 007 (vaihde) Faksi: 020 7725 504 14
5 Liitteet 5.1 Liite 1:Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamisalaan kuuluvat seuraavat siipikarjanliha-alan tuotteet: CN-koodi 0105 ex 0207 0207 13 91 0207 14 91 0207 26 91 0207 27 91 0207 34 0207 35 91 0207 36 81 0207 36 85 0207 36 89 0210 99 71 0210 99 79 0209 00 90 1501 00 99 1602 20 11 1602 20 19 1602 31 Tavaran kuvaus Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat helmikanat Nimikkeeseen 0105 kuuluvat siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, ei kuitenkaan c alakohtaan kuuluva maksa Siipikarjan maksa, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty Siipikaran maksa, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu Siipikarjanrasva, sulattamaton tai muutoin erottamaton, tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu Siipikarjanrasva Hanhen- tai ankanmaksa, muulla tavalla valmistettu tai säilötty Nimikkeeseen 0105 kuuluvan siipikarjan liha tai muut eläimen osat, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt 1602 32 1602 39 15
5.2 Liite 2: Komission asetuksen (EY) N:o 536/2007 mukaiset siipikarjanliha-alan tuotteet ja tullit (Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan siipikarjanlihan tuontikiintiö) Järjestysnro CN-koodi Kannettava tulli Kokonaismäärä tonneina 09.4169 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 10 0207 12 90 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 40 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 24 10 0207 24 90 0207 25 10 0207 25 90 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 40 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 131 euroa/t 149 euroa/t 162 euroa/t 149 euroa/t 162 euroa/t 512 euroa/t 179 euroa/t 134 euroa/t 93 euroa/t 301 euroa/t 231 euroa/t 504 euroa/t 795 euroa/t 179 euroa/t 134 euroa/t 83 euroa/t 0 % 231 euroa /t 0 % 170 euroa/t 186 euroa/t 170 euroa/t 186 euroa/t 425 euroa/t 205 euroa/t 134 euroa/t 93 euroa/t 339 euroa/t 127 euroa/t 230 euroa/t 415 euroa/t 0 % 0 % 134 euroa/t 93 euroa/t 339 euroa/t 127 euroa/t 230 euroa/t 0 % 16 665 16
5.3 Liite 3: Komission asetuksen (EY) N:o 533/2007 mukaiset siipikarjanliha-alan tuotteet ja tullit (kanan ja kalkkunanlihan nk. GATT-kiintiö) Ryhm ä Järjestysnro cn-koodi Kannettava tulli (euroa/tonni) Vuotuiset määrät (tonnia) P1 09,40607 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 10 0207 12 90 131 149 162 149 162 6 249 P2 09,4068 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 40 0207 14 60 512 179 134 93 301 231 504 179 134 93 231 8 070 P3 09.4069 0207 14 10 795 2 305 P 4 09.4070 0207 24 10 0207 24 90 0207 2510 0207 25 90 0207 2610 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 40 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 170 186 170 186 425 205 134 93 339 127 230 415 134 93 339 127 230 1 201 17
18