Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 1 (31) Julkinen Kokoustiedot Aika tiistai klo 16:00 17:30 Paikka Vuorikatu 27, 2. kerroksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet Pekka Niiranen, puheenjohtaja, 10 20 ja 22, poistui klo 17.13 Esa Pitkänen, varapuheenjohtaja, saapui klo 17.14 Rauno Airas, puheenjohtaja 21 Hanna Happonen Merja Korhonen Allu Koskinen Anton Laakso Mikko Lankinen, poistui klo 17.13 Anja Lappi, poistui klo 17.13 Juha Makkonen, Pekka Niirasen varajäsen 21, saapui klo 17.13 Auli Poutiainen Teija Savolainen-Lipponen Muut saapuvilla olleet Harri Auvinen kaupunginhallituksen edustaja, saapui klo 16.06 ja poistui klo 17.13 Pekka Vähäkangas, palvelualuejohtaja esittelijä Janne Hentunen, hyvinvoinnin edistämisen poistui klo 16.13 johtaja Heli Norja, hyvinvoinnin edistämisen johtaja Jaana Vasankari, tapahtumapalveluiden poistui klo 16.13 johtaja Raija Heinonen, talouspäällikkö poistui klo 16.37 Raimo Haapalainen Maaningan edustaja Pekka Savolainen, henkilöstö- ja hallintopäällikkö pöytäkirjanpitäjä Essi Hämäläinen, projektipäällikkö poistui klo 16.10 Asiat 10-22
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 2 (31) Julkinen Allekirjoitukset Pekka Niiranen puheenjohtaja 10 20, 22 Pekka Savolainen pöytäkirjanpitäjä Rauno Airas puheenjohtaja 21 Pöytäkirjan tarkastus Kuopiossa, Vuorikatu 27, 24.2.2015 Hanna Happonen Allu Koskinen
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 3 (31) Julkinen Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Kuopiossa, kaupungintalolla, os. Tulliportinkatu 31, 1. kerroksen pääaula, neuvontapiste, 4.3.2015. Pekka Savolainen Pöytäkirjanpitäjä Muutoksenhakukiellot Kuntalain 91 :n mukaan ei oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta voi tehdä :ien 10 17 ja 22 osalta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Muutosta ei voi hakea valittamalla :iin 18 21 koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitukset Pöytäkirjaan liitetään oikaisuvaatimusohjeet :ien 18-21 osalta liite A
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 4 (31) Julkinen Käsitellyt asiat Nro Liite/ viite* Otsikko 1 10 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 2 11 Pöytäkirjantarkastajat 6 3 12 1-7 Moottorikelkkareittisuunnitelman hyväksyminen / Asumankangas - Vehmersalmi 4 13 8-10 Moottorikelkkareittisuunnitelman hyväksyminen / Uuhimäki - Ranta-Toivala 5 14 11 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2014 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden sekä sisäisen valvonnan toteutuminen 6 15 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen / Musiikkikeskuksen talousarviomuutosesitys vuodelle 2015 7 16 Hyvinvoinnin edistämisen lautakunnan jäsenten nimeäminen työryhmiin 2015 8 17 12-13 Museokeskuksen toimintasuunnitelma 2015-2018 16 9 18 14 * Juho Rissasen stipendi 2015 17 10 19 15 * Kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apuraha 2015 19 11 20 16-17 Nilsiän kylien kehittämisavustus 2015 21 12 21 18-19 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen yleisavustukset vuonna 2015 / yli 10.000 euroa 13 22 20-24 Tiedonantoja 24.2.2015 29 Muutoksenhaku Sivu 7 9 11 13 14 23 18, 19, 20, 21 Liite A kuntalain mukainen oikaisuvaatimus / Hyvinvoinnin edistämisen lautakunta 30
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 5 (31) 10 10 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätösehdotus Puheenjohtaja Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 6 (31) 11 11 Pöytäkirjantarkastajat Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Vähäkangas Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Vuorossa ovat lautakunnan jäsenet Hanna Happonen ja Allu Koskinen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 7 (31) 12 12 Asianro 1335/10.03.01.00/2015 Moottorikelkkareittisuunnitelman hyväksyminen / Asumankangas - Vehmersalmi Palvelupäällikkö Hannu Pöllä Ulkoilu- ja virkistysyksikkö Hanke Moottorikelkkareittejä suunnittelee Kuopion, Siilinjärven ja Koillis-Savon moottorikelkkareittien virallistaminen ja rakentaminen hanke (MoViRa). Hanketta koordinoi ja toteuttaa Kuopion kaupunki ja siinä on mukana Siilinjärvi sekä Koillis-Savon kunnat: Juankoski, Kaavi, Nilsiä, Rautavaara ja Tuusniemi. Hankkeen rahoituksesta 80 % on EAKR-rahaa. 20 % rahoituksesta saadaan hankkeeseen osallistuvilta kunnilta. Hankkeessa laaditaan reittisuunnitelmia Kuopioon ja Siilinjärvelle. Koillis- Savon reittisuunnitelmat ovat pääosin valmiina, mutta hyväksymisprosessin eri vaiheissa. Reittisuunnitelmat tehdään yhteistyössä maanomistajien kanssa. Tarkoituksena on etsiä yhdessä sellainen reittilinjaus, josta aiheutuu kiinteistölle mahdollisimman vähän haittaa. Suunnittelussa on tarkoitus hyödyntää nykyisiä kelkkauria. Reittejä on kuitenkin osittain linjattava uudelleen. Tällaisia kohtia voivat olla mm. luonnonsuojelullisesti tärkeät alueet, liian lähellä reittejä sijaitseva asutus ja yleisten teiden ylityskohdat. Lisäksi vesistöjen ja peltojen osuutta reitistöstä pyritään vähentämään. Reitti Asumankangas - Vehmersalmi reitti sijaitsee itäisen Kuopion alueella ja sen pituus on noin 20 km. Reitti on suunniteltu pääosin olemassa olevalle kelkkauralle. Reittiosuus on osa Kuopion alueelle tulevaa, n. 300 km pituista, reittiverkostoa. Moottorikelkkareitti voidaan perustaa maastoliikennelain 1710/95 mukaisesti lainvoimaisen reittisuunnitelman perusteella ja maanomistajan välisellä kirjallisella sopimuksella tai reittitoimituksella. Kuopion moottorikelkkareitti on tarkoitus perustaa hankkeen rahoitusehtojen mukaisesti lainvoimaisen reittisuunnitelman perusteella reittitoimituksella. Maastoliikennelain 15 :n mukaan reittisuunnitelman hyväksymisestä päättää kunnan ympäristönsuojeluviranomainen. Vesialueella olevat reittiosuudet perustetaan epävirallisina urina. Maastoliikennelain 14 :n mukainen reitinpitäjä on Kuopion kaupunki. Vaikutusten arviointi Esitys Suunnitelman mukaan rakennetulla reitillä nykyisillä urilla suoritettavaan kelkkailuun verrattuna, syntyy vähemmän polttoaineperäisiä päästöjä ja melua, sillä rakennettu reitti on tasaisempi ja helpompi ajaa. Myös turvallisuus paranee rakennetun reitin tasaisuuden, leveyden ja varustelun (liikennemerkit, opasteet, tienylitysten näköalueet ym.) ansiosta. Kun oletetaan, että liikennemäärät uusilla rakennetuilla reiteillä hieman kasvavat, voidaan olettaa, että muutosta nykytilanteeseen päästöjen osalta ei juurikaan synny. Esitän, että hyvinvoinnin edistämisen lautakunta hyväksyy osaltaan reittisuunnitelman ja esittää sen edelleen ympäristö- ja rakennuslautakunnalle hyväksyttäväksi.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 8 (31) 12 Liitteet 1 1335/2015 Reittisuunnitelma 2 1335/2015 Yleiskartta 3 1335/2015 3.1_maanomistajatiedot VE1 4 1335/2015 3.2_maanomistajatiedot VE2 5 1335/2015 3.3_maanomistajatiedot VE3 6 1335/2015 3.4_maanomistajatiedot VE4 7 1335/2015 3.5_maanomistajatiedot metsoalueen kierto Valmistelija Hannu Pöllä puh. 044 718 2520 Essi Hämäläinen puh. +358 44 718 2166 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä palvelupäällikön esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginhallituksen edustaja Harri Auvinen saapui kokoukseen klo 16.06 tämän asian käsittelyn aikana.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 9 (31) 13 13 Asianro 1332/10.03.01.00/2015 Moottorikelkkareittisuunnitelman hyväksyminen / Uuhimäki - Ranta-Toivala Palvelupäällikkö Hannu Pöllä Ulkoilu- ja virkistysyksikkö Hanke Moottorikelkkareittejä suunnittelee Kuopion, Siilinjärven ja Koillis-Savon moottorikelkkareittien virallistaminen ja rakentaminen hanke (MoViRa). Hanketta koordinoi ja toteuttaa Kuopion kaupunki ja siinä on mukana Siilinjärvi sekä Koillis-Savon kunnat: Juankoski, Kaavi, Nilsiä, Rautavaara ja Tuusniemi. Hankkeen rahoituksesta 80 % on EAKR-rahaa. 20 % rahoituksesta saadaan hankkeeseen osallistuvilta kunnilta. Hankkeessa laaditaan reittisuunnitelmia Kuopioon ja Siilinjärvelle. Koillis- Savon reittisuunnitelmat ovat pääosin valmiina, mutta hyväksymisprosessin eri vaiheissa. Reittisuunnitelmat tehdään yhteistyössä maanomistajien kanssa. Tarkoituksena on etsiä yhdessä sellainen reittilinjaus, josta aiheutuu kiinteistölle mahdollisimman vähän haittaa. Suunnittelussa on tarkoitus hyödyntää nykyisiä kelkkauria. Reittejä on kuitenkin osittain linjattava uudelleen. Tällaisia kohtia voivat olla mm. luonnonsuojelullisesti tärkeät alueet, liian lähellä reittejä sijaitseva asutus ja yleisten teiden ylityskohdat. Lisäksi vesistöjen ja peltojen osuutta reitistöstä pyritään vähentämään. Reitti Uuhimäki Ranta-Toivala reitti sijaitsee itäisen Kuopion alueella ja sen pituus on noin 4 km. Reitti on suunniteltu pääosin olemassa olevalle kelkkauralle. Reittiosuus on osa Kuopion alueelle tulevaa, n. 300 km pituista, reittiverkostoa. Moottorikelkkareitti voidaan perustaa maastoliikennelain 1710/95 mukaisesti lainvoimaisen reittisuunnitelman perusteella ja maanomistajan välisellä kirjallisella sopimuksella tai reittitoimituksella. Kuopion moottorikelkkareitti on tarkoitus perustaa hankkeen rahoitusehtojen mukaisesti lainvoimaisen reittisuunnitelman perusteella reittitoimituksella. Maastoliikennelain 15 :n mukaan reittisuunnitelman hyväksymisestä päättää kunnan ympäristönsuojeluviranomainen. Vesialueella olevat reittiosuudet perustetaan epävirallisina urina. Maastoliikennelain 14 :n mukainen reitinpitäjä on Kuopion kaupunki. Vaikutusten arviointi Esitys Suunnitelman mukaan rakennetulla reitillä nykyisillä urilla suoritettavaan kelkkailuun verrattuna, syntyy vähemmän polttoaineperäisiä päästöjä ja melua, sillä rakennettu reitti on tasaisempi ja helpompi ajaa. Myös turvallisuus paranee rakennetun reitin tasaisuuden, leveyden ja varustelun (liikennemerkit, opasteet, tienylitysten näköalueet ym.) ansiosta. Kun oletetaan, että liikennemäärät uusilla rakennetuilla reiteillä hieman kasvavat, voidaan olettaa, että muutosta nykytilanteeseen päästöjen osalta ei juurikaan synny. Esitän, että hyvinvoinnin edistämisen lautakunta hyväksyy osaltaan reittisuunnitelman ja esittää sen edelleen ympäristö- ja rakennuslautakunnalle hyväksyttäväksi.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 10 (31) 13 Liitteet 8 1332/2015 Reittisuunnitelma 9 1332/2015 Maanomistajataulukko 10 1332/2015 Yleiskartta Valmistelija Hannu Pöllä puh. 044 718 2520 Essi Hämäläinen puh. +358 44 718 2166 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä palvelupäällikön esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen. Projektipäällikkö Essi Hämäläinen poistui kokouksesta klo 16.10 tämän asian käsittelyn jälkeen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 11 (31) 14 14 Asianro 1362/02.02/2015 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2014 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden sekä sisäisen valvonnan toteutuminen Talouspäällikkö Raija Heinonen Kasvu ja oppiminen / taloushallintopalvelut Vuoden 2014 talous- ja toimintasuunnitelmien toteuttaminen on edellyttänyt toiminnallisia sopeuttamistoimenpiteitä sekä maksujen ja taksojen tarkistamista. Palvelusopimuksiin on tehty talouden edellyttämät vähennykset ja henkilöstösuunnitelmia on toteutettu taloudellisten reunaehtojen mukaisesti. Palveluverkon osalta Kettulanlahden ja Särkiniemen kirjastot lakkautettiin 1.6.2014 lukien, kirjastoauton uusilla reitityksillä pystyttiin korvaamaan osittain lakkautetut lähikirjastot. Kirjasto- ja museopalveluissa tulotavoite ei toteutunut, mutta tulojen alitukset saatiin katettua menoja vähentämällä. Liikuntapaikkapalveluiden kävijämäärien kehitys on ollut kuntosaleja lukuun ottamatta positiivinen, mutta asiakasmaksutuottojen kertymä ei toteutunut ennakoidusti. Liikuntapaikkojen osalta liikuntahallien yksittäiskävijöistä (erityisesti uinti- ja kuntosalikävijät) eläkeläisten hyvinvointikortin hankkineiden ikääntyneiden osuus näyttäisi kasvavan. Tulokertymän vajeet on paikattu menoja vähentämällä. Myös moottorikelkkareittihankkeen osalta tulot ja menot alittuivat budjetoidusta, ko. hanke päättyi 31.12.2014. Kansalaistoiminnan aktivointiyksikön toimintakate alittui saatujen avustusten vuoksi, varsinaisen toiminnan menoja mm. henkilöstömenoja saatiin katettua avustuksilla. Taidepalveluissa molemmilla niin teatterilla kuin musiikkikeskuksella tuli hyvä tulos. Peruskorjatun ja laajennetun teatterin kävijämäärä oli viime vuonna 56 356 kävijää, joista syksyn aikana kävi peräti 37 000 henkilöä. Myös kaupunginorkesterilla oli ennätysmäärä kuulijoita 62 289 (edellisenä vuonna 36 217). Kuulijamäärän huomattavaan kasvuun vaikutti orkesterin konsertoiminen kesällä 2014 Joensuun Ilosaarirockissa ja Seinäjoen Provinssirockissa sekä osallistuminen syksyllä The Sound of Music -musikaaliin säestävänä orkesterina. Musiikkikeskus on kolmivuotisessa budjetoinnissa, eli positiivinen tulos (n. 230 000 ) esitetään siirrettäväksi vuodelle 2015. Kuopion tapahtumien supervuosi onnistui hyvin.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 12 (31) 14 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2014 talousarvion toteutuminen: Talousarvio Toteutuma Erotus % + tamu Toimintatuotot 10 101 897 10 154 521 52 624 100,5 Toimintakulut -44 331 862-43 680 348 651 514 98,5 Toimintakate -34 229 965-33 525 827 704 138 97,9 Talouden sopeuttamistoimia on toteutettu kaikissa palveluprosesseissa. Toimenpiteitä ovat olleet mm. avoimeksi tulevien tehtävien täyttämättä jättämiset, lomarahavapaat ja osapalkalliset säästövapaat, sisäisten ostopalvelujen tehostaminen ja yleinen säästäväisyys hankinnoissa. Tulopuolella on vastaavasti tarkistettu maksuja ja taksoja. Investointien toteutuminen: Kaupunginvaltuuston hyväksymässä vuoden 2014 talousarvion investointiosassa varattiin hyvinvoinnin edistämisen palvelualueelle -1 141 383 määräraha koneiden ja kaluston hankintaan, jonka käyttöikä on yli kolme vuotta ja hankintahinta yli 10 000. Investointikustannuksia toteutui 1 127 671 eli toteutuma oli n. 98,8 %. Suurimpana hankintana teatteriteknisen kaluston hankinta n. -0,5 M. Tuloihin budjetoitiin 641 383 ja toteutuma oli 633 194, tulo koostuu teatterin peruskorjaukseen saadusta valtionosuudesta sekä äänitaajuushankintoihin saaduista avustuksista. Museon prosenttitaide- ja taidehankintojen määräraha oli -50 000, menoja toteutui -48 548, toteutuma 97 %. Esitys hyväksyy selvityksen hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen vuoden 2014 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden sekä sisäisen valvonnan toteutumisesta liitteineen ja antaa sen eteenpäin kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle. Liitteet 11 1362/2015 Tilinpäätös 2014 Valmistelija Raija Heinonen puh. 044 718 4221 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä talouspäällikön esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 13 (31) 15 15 Asianro 1154/02.02.02/2015 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen / Musiikkikeskuksen talousarviomuutosesitys vuodelle 2015 Talouspäällikkö Raija Heinonen Kasvu ja oppiminen / taloushallintopalvelut Kuopion Musiikkikeskus (nettoyksikkö) siirtyi vuoden 2007 alusta alkaen 3- vuotisbudjetointiin. Vuoden 2007 talousarviokirjassa on todettu, että talousarvion ja tilinpäätöksen välinen toimintakatteen erotus siirretään talousarviossa vahvistetun toimintakatteen lisäykseksi tai vähennykseksi talousarviomuutoksin. Erotuksen kohdentamisesta toimintatuottoihin tai kuluihin päättää hyvinvoinnin edistämisen lautakunta. Talousarviovuosi 2015 on kuluvan kolmivuotisbudjetointijakson viimeinen vuosi. Kuopion Musiikkikeskuksen vuoden 2014 toimintakate alittui 230 471. Esitetään siirrettäväksi 230 471 vuoden 2015 toimintakulujen määrärahalisäykseksi. 4360 Musiikkikeskus tili 4501 30.000 tili 4520 20.000 tili 4530 10.000 tili 5130 50.000 tili 5160 10.000 4370 Kaupunginorkesteri tili 4501 70.000 tili 4520 10.000 tili 4532 10.000 tili 4720 10.000 tili 5130 10.471 Valmistelija Merja Hiekkalahti puh. 044 718 2362 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että Kuopion Musiikkikeskuksen vuoden 2014 toimintakatteen alitus 230 471 siirretään talousarviomuutoksena vuoden 2015 toimintakulujen määrärahalisäykseksi. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 14 (31) 16 16 Asianro 1440/00.01.01/2015 Hyvinvoinnin edistämisen lautakunnan jäsenten nimeäminen työryhmiin 2015 Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Kaupunginhallitus Lautakunnan seminaarissa 11.2.2015 esitettiin seuraavien työryhmien perustamista sekä jäsenten nimeämistä työryhmiin: - Hyvinvoinnin edistämisen masterplan -työryhmä. Työryhmän tehtävänä on osallistua kaupunkitasoisen hyvinvoinnin kokonaissuunnitelman tekemiseen. - Hyvinvointimarkkinoinnin ja -toiminnan kehittäminen - työryhmä - Lautakunnan edustajan valinta Tapahtumatyöryhmään/Tapahtumapalveluiden kehittämisohjelman tekeminen Palvelualuejohtaja tekee viranhaltijapäätökset viranhaltijoiden nimeämisestä työryhmiin. Vaikutusten arviointi Päätöksellä ei ole ilmasto-, ympäristö-, talous-, henkilöstö-, yritys- ja ihmisvaikutuksia. Valmistelija Pekka Savolainen puh. 044 718 4101 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas Lautakunta päättää nimetä keskuudestaan edustajat työryhmiin. Päätös päätti nimetä edustajansa työryhmiin seuraavasti: Hyvinvoinnin edistämisen masterplan -työryhmä. Työryhmän tehtävänä on osallistua kaupunkitasoisen hyvinvoinnin kokonaissuunnitelman tekemiseen. Mikko Lankinen Hanna Happonen Anja Lappi Pekka Niiranen Esa Pitkänen
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 15 (31) 16 Hyvinvointimarkkinoinnin ja -toiminnan kehittäminen - työryhmä Auli Poutiainen Merja Korhonen Anton Laakso Teija Savolainen-Lipponen Tapahtumatyöryhmä/Tapahtumapalveluiden kehittämisohjelman tekeminen Rauno Airas Allu Koskinen Raimo Haapalainen Talouspäällikkö Raija Heinonen poistui kokouksesta klo 16.37 tämän asian käsittelyn aikana.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 16 (31) 17 17 Asianro 1018/12.03.03.00/2015 Museokeskuksen toimintasuunnitelma 2015-2018 Vs. museokeskuksen johtaja Pertti Renvall Hyvinvoinnin edistämisen ja kasvun ja oppimisen palvelualueiden toimintasäännön 10 :n mukaan hyvinvoinnin edistämisen lautakunta päättää museokeskuksen toimintasuunnitelmasta. Museolain 2 :n mukaan museon valtionosuuden saamisen yhtenä edellytyksenä on, että museolla on toiminta- ja taloussuunnitelma sekä muut toimintaa ohjaavat suunnitelmat siten kuin valtioneuvoston asetuksella säädetään. Museoasetuksen 1 :n mukaan valtionosuuden yhtenä edellytyksenä on, että museolla on pitkän tähtäimen toiminta- ja taloussuunnitelma, joka sisältää rahoitussuunnitelmien lisäksi suunnitelmat museon tavoitteista ja painopisteistä sekä siitä, kuinka tutkimus ja konservointi sekä kokoelmien esittäminen, tallennus, kartuttaminen ja säilyttäminen on museossa järjestetty. Museokeskuksen päällikkö on valmistellut museokeskukselle vuoden 2015 talousarvion käyttösuunnitelmaan perustuvan toimintasuunnitelman vuosille 2015 2018. Toimintasuunnitelman kustannustietoihin on museokeskuksen yhteiset kustannukset jaettu museoittain vuoden 2010 kustannusjaon pohjalta ja valtionosuustietoihin laskettavien kustannusten mukaisesti. Liitteet 12 1018/2015 Vaikutusten arviointi 13 1018/2015 Museokeskuksen toimintasuunnitelma 2015-2018 Valmistelija Pertti Renvall puh. 044 718 2651 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää vahvistaa museokeskuksen toimintasuunnitelman vuosille 2015-2018. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 17 (31) 18 18 Asianro 820/12.03.00.01/2015 Juho Rissasen stipendi 2015 Taidemuseon lausunto 29.1.2015: Juho Rissasen stipendi myönnetään vuosittain hakemuksetta tunnustuksena ja kannustimena nuorelle, alle 35-vuotiaalle kuopiolaiselle kuvataiteilijalle. Taidemuseon lausunnon ovat valmistelleet vs. museonjohtaja Marianna Huttunen ja intendentti Marja Louni. Työryhmä esittää, että Juho Rissasen stipendi 1.700 myönnetään vuonna 2015 kuvataiteilija Maijariitta Karhulahdelle (s. 1985). Maijariitta Karhulahti on päätoimisesti työskentelevä nuori ammattitaiteilija, jolla on sekä kuvataiteilijan että muotoilijan koulutus. Tällä hetkellä Karhulahti työskentelee pääasiassa tekstiilitaiteen alalla yhdistäen tekstiiliä luovasti erilaisiin materiaaleihin ja muihin kuvataiteen tekniikoihin. Hän on työssään monipuolinen, rajoja rikkova ja määrätietoinen. Karhulahti on osallistunut moniin ryhmänäyttelyihin sekä kotimaassa että ulkomailla ja järjestänyt myös useita yksityisnäyttelyitä. Hän on toteuttanut erilaisia yhteisöllisiä taideteoksia julkisissa tiloissa ja tapahtumissa. Maijariitta Karhulahti on ollut aktiivisesti kehittämässä luovien alojen yhteistoimintaa eri yhdistysten ja yhteisöjen puitteissa. Omalla taiteellisella toiminnallaan ja aktiivisuudellaan alueen kulttuurikentällä Maijariitta Karhulahti on osoittanut olevansa vahvasti sitoutunut lupaava toimija taiteen eri osaalueilla. Juho Rissasen stipendin saajat vuosina 2004-2014: 2004 Caspar Corander 2005 Mari Arvinen 2006 Kirsi Pitkänen 2007 Timo Kokko 2008 Nanna Hänninen 2009 Jukka Huhtala 2010 Johanna Rossi 2011 Maria Kärkkäinen 2012 Sami Korkiakoski 2013 Heli Mannisenmäki 2014 Jenni Turunen Esitys Taidemuseon työryhmä esittää, että Juho Rissasen stipendi 1.700 myönnetään vuonna 2015 kuvataiteilija Maijariitta Karhulahdelle. Liitteet 14 820/2015 Vaikutusten arviointi Viiteaineisto 1 820/2015 Ansioluettelo
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 18 (31) 18 Valmistelija Marianna Huttunen puh. 044 718 2640 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas hyväksyy taidemuseon työryhmän esityksen ja päättää myöntää Juho Rissasen stipendin 1.700 euroa vuonna 2015 kuvataiteilija Maijariitta Karhulahdelle. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen. Jäsen Anja Lappi poistui kokouksesta esteellisenä tämän asian käsittelyn ajaksi.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 19 (31) 19 19 Asianro 1327/12.03.00.01/2015 Kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apuraha 2015 Taidemuseon lausunto 12.2.2015: Kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apuraha 7.400 on ollut julkisesti haettavana. Määräaikaan 28.11.2014 mennessä saapui 14 apurahahakemusta. Apuraha myönnetään 4,5 kuukauden apurahana. Apurahakauden pituutta laskettaessa on otettu huomioon lakisääteiset eläkemaksut apurahasummaan sisältyvinä. Taidemuseon lausunnon ovat valmistelleet yhdessä vs. museonjohtaja Marianna Huttunen ja intendentti Marja Louni. Työryhmä esittää, että kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apuraha myönnetään vuonna 2015 kuvataiteilija Taina Kontiolle (s. 1961). Kuva- ja mediataiteilija Taina Kontion pitkä ja tuottoisa ura on nostanut hänet yhdeksi kansainvälisimmistä kuopiolaistaiteilijoista. Hänet on palkittu ja huomioitu useilla filmi- ja videofestivaaleilla eri puolilla maailmaa. Kontio käsittelee taiteessaan erilaisia kulttuuri-identiteettejä ja yhteiskunnallista marginaalisuutta. Parhaillaan hän työskentelee eri alojen taiteilijoiden ja tutkijoiden kanssa projekteissa, joissa toteutetaan tapahtumia, näyttelyitä ja työpajoja sosiaalisesti vastuullisen taiteen sekä taiteen ja kehitysyhteistyön näkökulmasta. Kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apurahan hakijat vuonna 2015: Jouni Airaksinen Antti Immonen Eerika Jalasaho Maijariitta Karhulahti Timo Kokko Markku-Jussi Komulainen Taina Kontio Sami Korkiakoski Anna Kaarina Nenonen Antti Rönkä Jenni Turunen Kaisa Törmänen Riikka Viinikanoja Arto Väisänen Kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apurahan saajat vuosina 2005 2014: 2005 Antti Rönkä 2006 Pentti Meklin 2007 Antti Immonen 2008 Kari Juutilainen 2009 Ulla-Mari Lindström 2010 Kirsi Pitkänen 2011 Riikka Viinikanoja
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 20 (31) 19 2012 Johanna Väisänen 2013 Kristiina Korpela 2014 Reijo Kärkkäinen Viiteaineistona jaetaan Taina Kontion ansioluettelo. Esitys Työryhmä esittää, että kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apuraha myönnetään vuonna 2015 kuvataiteilija Taina Kontiolle. Liitteet 15 1327/2015 Vaikutusten arviointi Viiteaineisto 2 1327/2015 Taina Kontion ansioluettelo Valmistelija Marianna Huttunen puh. 044 718 2640 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä työryhmän esityksen ja päättää myöntää kuopiolaisten kuvataiteilijoiden apurahan 7.400 euroa vuonna 2015 kuvataiteilija Taina Kontiolle. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 21 (31) 20 20 Asianro 8411/02.05.01.00/2013 Nilsiän kylien kehittämisavustus 2015 Nilsiä-neuvottelukunnan päätös 10.2.2015 5: Nilsiän ja Kuopion kaupunkien kuntaliitossopimuksessa on hyväksytty kylien kehittämiseen 30.000 euroa/vuosi vuosina 2013 2015. Avustusmääräraha on kansalaistoiminnan aktivointipalveluiden vuoden 2015 käyttösuunnitelmassa. Nilsiä-neuvottelukunta antaa lausuntonsa hakemuksista hyvinvoinnin edistämisen lautakunnalle, joka päättää asiasta lopullisesti. Avustuksella rahoitetaan kylien pieniä investointeja ja muita kehittämistoimenpiteitä. Avustukset ovat olleet haettavina samassa yhteydessä muiden yleisavustusten kanssa 28.11.2014 mennessä. Määräaikaan mennessä avustushakemuksia jätti yhteensä 6 yhdistystä/kylätoimikuntaa. Haettujen avustusten yhteissumma oli 36.658 euroa. Liitteenä on yhteenveto haetuista avustuksista ja esitys avustusten jaosta. Liitteet 2 8411/2013 Yhteenveto avustushakemuksista 2015 Valmistelija Riitta Kokkonen puh. +358 044 718 2138 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Talouspäällikkö Riitta Kokkonen Neuvottelukunta ehdottaa hyvinvoinnin edistämisen lautakunnalle/hyvinvoinnin edistämisen johtajalle Nilsiän kylien kehittämiseen varatun määrärahan jakamista liitteen mukaisesti. Nilsiän 4H-yhdistys ry:n avustus esitetään hylättäväksi sen vuoksi, että hakemuksessa esitetyn toiminnan voidaan katsoa olevan lähellä järjestön normaalia toimintaa ja sen avustaminen ei ole tarkoituksenmukaista kylien kehittämisavustuksista määrärahan niukkuudesta johtuen. -------------------------------------------------------------------------------------- 24.2.2015: Hyvinvoinnin edistämisen johtaja Heli Norja Ohjatun hyvinvoinnin ja omaehtoisen oppimisen palvelut: Esitys Esitän, että hyvinvoinnin edistämisen lautakunta jakaa Nilsiän kylien kehittämisavustukset (30000 ) Nilsiä-neuvottelukunnan esityksen mukaisesti seuraavasti:
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 22 (31) 20 Lastukosken Kylät ry 2.890 Pajulahden Kyläyhdistys ry 6.900 Palonurmen Nuorisoseura ry + 4.810 kylätoimikunta Pisan Peikot ry 3.850 Siikajärven Nuorisoseura ry 11.550 Nilsiän 4H-yhdistys ry 0 (Perustelut: tarkoituksenmukaisuus- ja tarveharkinta, määrärahojen riittämättömyys). Yhteensä 30.000 euroa. Liitteet 16 8411/2013 Yhteenveto avustushakemuksista 2015 17 8411/2014 Vaikutusten arviointi Valmistelija Heli Norja puh. 044 718 4000 Sirpa Niemi puh. 044 718 2504 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Palvelualuejohtaja Pekka Vähäkangas päättää hyväksyä hyvinvoinnin edistämisen johtajan esityksen. Päätös hyväksyi päätösehdotuksen. Tämän asian käsittelyn jälkeen päätettiin käsitellä 22 Tiedonannot.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 23 (31) 21 21 Asianro 6909/02.05.01.00/2014 Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen yleisavustukset vuonna 2015 / yli 10.000 euroa Hyvinvoinnin edistämisen johtaja Heli Norja Kansalaistoiminnan aktivointiyksikkö Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen yleisavustukset ovat olleet haettavina 28.11.2014 mennessä ja niistä on ilmoitettu kaupungin virallisessa ilmoituslehdessä Kuopion Kaupunkilehdessä. Kansalaistoiminnan aktivointiyksikön käyttösuunnitelmassa on avustuksiin varattu yhteensä 3.101.050 euroa, josta erityisavustuksiin on kohdennettu 45.000 euroa ja Nilsiän kylien kehittämisavustuksiin 30.000 euroa (liitosavustus). Lisäksi määräraha sisältää kaupunginhallituksen 28.4.2014 157 päätöksen Kuopion viulukilpailun / Kuopion Musiikinystäväin Yhdistys ry:n 62.600 euron avustuksesta. Yleisavustuksiin on käytettävissä 2.963.450 euroa. Avustushakemuksia saapui määräaikaan mennessä 349 kpl. Avustuksia haettiin yhteensä 4.231.743 euroa. Kaupunginhallituksen (18.7.2011 323 ) hyväksymän avustusohjeen mukaan avustustoiminnan tavoitteena on edistää ja monipuolistaa kuntalaisten hyvinvointiin kohdistuvia palveluja, mahdollistaa kaupungin ja toimijoiden välistä yhteistyötä sekä korostaa vapaan kansalaistoiminnan merkitystä ja moniarvoisuutta. Keskeistä on myös yhteisöllisyyden ja vapaaehtoistoiminnan vahvistaminen, aktiivisen harrastustoiminnan lisääminen sekä hyvinvoinnin ja kumppanuuden vahvistaminen. Painopisteinä on erityisesti lapsiin, nuoriin ja ikääntyviin kohdistuva hyvinvointia edistävä toiminta. Yleisavustus on tarkoitettu yhdistyksen toimintasuunnitelman mukaiseen toimintaan. Avustusten valmisteluprosessi Hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen toimintasäännön 11 mukaan ohjatun hyvinvoinnin ja omaehtoisen oppimisen palveluiden johtaja päättää tehtäväalueelleen kuuluvien avustusten myöntämisestä, joiden hakusumma on 10.000 euroon saakka. Esityslistan liitteenä on päätöslista ko. avustuksista. Hyvinvoinnin edistämisen lautakunnalle on esitelty avustukset seminaarissa 11.2.2015. Hyvinvoinnin edistämisen johtaja Heli Norjan, kansalaistoiminnan asiantuntija Sirpa Niemen, ja lisäksi avustuksia ovat olleet valmistelemassa seuraavat tiimit: 1. Liikuntajärjestöt: liikunnanohjaaja Pasi Räsänen 2. Nuorisojärjestöt: nuorisopäällikkö Jari Väänänen 3. Kulttuurijärjestöt ja toimijat: kulttuurisuunnittelijat Kirsi Heikkinen ja Jonna Forsman ja erityisasiantuntija Mikael Karikoski, Taiteen edistämiskeskuksen Itä-Suomen aluetoimistosta
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2015 24 (31) 21 4. Eläkeläisjärjestöt: liikunnanohjaaja Carita Randelin-Kauppinen 5. Yleishyödylliset yhdistykset ja terveys- ja kansanterveysjärjestöt: terveysjohtaja Jari Saarinen, perusturvajohtaja Mari Antikainen ja hyvinvointikoordinaattori Säde Pirttimäki 6. Asukas-, lähiö- ja kyläyhdistykset: hankekoordinaattori Veera Juntunen Päätöksenteossa on otettu huomioon seuraavat periaatteet (avustusohje): 1. Avustuksen myöntäminen perustuu tarkoituksenmukaisuus- ja tarveharkintaan. 2. Avustus on aina osarahoitus. 3. Tukemisella ei saa olla kilpailua vääristäviä vaikutuksia yritystoimintaan. 4. Toiminta on kaupungin strategian mukaista hyvinvointia edistävää toimintaa. 5. Hakijoita arvioidaan järjestöryhmittäin toiminnan laajuuden ja laadun mukaan sekä yhteiskunnallisen merkityksen kannalta. 6. Samaan toimintaan avustusta voidaan myöntää vain yhdestä kaupungin organisaatiosta. Avustusten maksatus Yleisavustus maksetaan kahdessa erässä. Ensimmäinen erä maksetaan päätöksen saatua lainvoiman. Toinen erä maksetaan syksyllä tiliselvitystä vastaan (selvitys avustuksen käytöstä kuluvana vuonna). Esitys Esitän, että hyvinvoinnin edistämisen lautakunta päättää jakaa yleisavustukset seuraavasti: Yhdistyksen/ hakijan nimi Asukas-, lähiö- ja kyläyhdistykset 2015 Avustus 2014 Haettava avustus Esitys Muuta huomioitavaa 1 Lamperilan kyläseura ry 12800 13700 13200 kh:n päätös vuokra-avustus 2 Nilsiän Pitäjäyhdistys ry 1500 17000 1500 3 Puutossalmen kyläyhdistys ry 12800 14000 13200 kh:n päätös vuokra-avustus 4 Maaningan kylät ry uusi hakija 16000 4000 27100 60700 31900 Maaningan kyläyhdistyksille edelleen jaettavaksi Kulttuurijärjestöt 2015 uusi 5 Alzahraislamistinen yhdistys ry hakija 47200 400 ANTI- Contemporary Art Festival ry 6 64000 88000 64800 7 Arkkitehtuuri- ja ympäristökulttuurikoulu Lastu ry 30000 30000 30000 ruokakulttuurin edistämiseen