JÄRJESTÄÄ YKSITYISLENTÄJÄN LUPAKIRJA PRIVATE PILOT LICENCE KURSSIN. VOLKSWAGEN Tiguan Sport & Style 2,0 TDI 103 kw, 2008, aj.

www.pihla.fi Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P. 040 903 0757 Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti 0400 387 188 Ruutihaantie 13, YLIVIESKA www.omegakeittiot.fi Nro 34 11.10.2011 - jokaiseen kotiin tiistaisin - HAISEEKO? Tiesitkö, että kaikista epämiellyttävistä hajuista pääsee eroon otsonointikäsittelyllä. Ajoneuvot, asunnot ym. POHJANMAAN OTSONOINTI Ylivieska 041-4334941 Pellettiala odottaa vahvaa kasvua. Esim. 430 195/65 R15 Bridgestone Noranza EVO 2 570 Bridgestone Noranza 2 205/55 R16 Myös muutkin rengasmerkit edullisesti Ruosteensuojaus ennen talvea Tarjoushintaan 150 Syyshuollot nopealla aikataululla edullisesti. Ari-Pekka Päivärinta Oy 044-0308219, Ylivieskantie 189 b, 85500 Nivala Nesteen liikenneympyrästä 1,8 km Ylivieskaan päin. Avoinna: Ma-Pe 08.00-17.00, La 09.00-15.00 www.aripekkapaivarinta.fi JÄRJESTÄÄ YKSITYISLENTÄJÄN LUPAKIRJA PRIVATE PILOT LICENCE KURSSIN AIKA: kurssi alkaa lokakuussa 2011 PAIKKA: Kannus, Eskola, EFKN Lentolupakirjakurssille hakijan on täytettävä seuraavat ehdot: Lento-oppilaan on oltava täyttänyt 16 vuotta ennen ensimmäistä yksityislentoaan. Yksityislentäjän lupakirjan hakijan on oltava vähintään 17-vuotias. Luokan 1 tai 2 lääketieteellinen kelpoisuustodistus. KURSSI SISÄLTÄÄ 100 h TEORIAKOULUTUSTA JA 45 h LENTOKOULUTUSTA Yksityislentäjän lupakirjan PPL (A) haltijat toimivat tavallisesti ilmaaluksen päällikkönä mm. laskuvarjohyppylennoilla, purjelentokerhojen hinauslennoilla tai Lentopelastusseuran jäsenyhdistyksen operoimilla palo- ja etsintälennoilla. Yksityislentäjän lupakirjan suorittamisen jälkeen voit jatkaa myös ammattilentäjäksi suorittamalla ansiolentäjän lupakirjan CPL (A). Lisätietoja kurssista antavat lennonopettajat: Timo Hintikka 0442083118 Tomi Sippala 0505689959 Sivu 3 Energianeuvonta kiinnostaa kuluttajia. 51 800 Mercedes-Benz E 220 CDI T A BlueEfficiency 2010 aj. 23000 km 22 900 VOLKSWAGEN Golf Variant 1.9TDI Sportline DSG 2009, aj. 89 000 km 28 900 27 400 26 890 23 900 MERCEDES-BENZ E 280 CDI Elegance 2008 aj. 148000 km FORD Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Trend M5 Sedan 2009, aj. 23000 km VOLKSWAGEN Tiguan Sport & Style 2,0 TDI 103 kw, 2008, aj. 170000 km CHRYSLER Grand Voyager 2.8 CRD autom. 2007, aj. 94000 km AUDI A6 Avant 2.0TDI Multitronic 2007, aj. 151000 km BMW 320 Touring 2006, aj. 104000 km HONDA Accord 4D 2,0 Comfort 2008, aj. 38000 km 22 890 22 800 21 900 20 900 SAAB 9-3 1.9 TID COMBI VECTOR 2008, 114000 km Sivu 4-5 Voi sitä lasten riemua ja naurua. 19 900 FORD S-MAX 2.0 TDCI Ambiente 7-paik. 2006, aj. 145000 km 19 900 18 990 18 900 17 800 VOLVO V70 2,5T Classic aut 2006, 130000 km VOLKSWAGEN Golf Comfortline 1,4 TSI 90 kw 4-ovinen 2008, aj. 51000 km VOLKSWAGEN Golf Plus Sportline 2,0 TDI 103 kw PowerDiesel 2008, aj. 115000 km HONDA Accord Tourer 2,0i Sport 2007, aj. 98000 km 17 800 16 800 TOYOTA Hiace 2,5 D-4D 95 4ov pitkä 2007, aj. 140000 km BMW X5 4,4iA 2000, aj. 168000 km 16 800 VOLKSWAGEN Golf Comfortline 1,9 TDI 66 kw PowerDiesel 4-ov 2008, aj. 115000 km 16 800 14 900 TOYOTA Corolla Verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Terra Business aj. 190000 km MERCEDES-BENZ C 200 Kompressor 2003, aj. 139000 km AVOINNA: MA-PE 10-17, LA 10-14 Sivu 14

2 Nro 34 11.10.2011 RUNO PÄÄKIRJOITUS KATI JÄRVENPÄÄ Päätoimittaja Pieniä vehreitä paloja isänmaata Suomi tunnetaan metsien ja järvien maana. Suomi on kuulu maailmalla luonnonkauneudestaan. Moni pieni metsätilkku on kuitenkin Metsähallituksen omistuksessa ja ne ovat irrallaan valtion tai yksityisten omistajien metsämaista. Elämme elämäämme hetkissä. Vuorotellen valoisissa ja pimeissä hetkissä. Vain muutama minuutti ja valoisa hetki vaihtuu pimeäksi. Saattaa kulua tunteja, päiviä ja kuukausia ennen kuin on taas valoisaa. Pimeyden keskellä tieto siitä, että valo on olemassa jossain auttaa jaksamaan. On vain maltettava odottaa. On uskottava, että valoisia hetkiä vielä suodaan. - Perhotar Metsähallitus on päättänyt laittaa myyntiin tuhansia pienpalstojaan ja lisäkohteita kartoitetaan koko ajan eri puolella Suomea. Metsähallituksen omistuksessa on suuri määrä pienikokoisia maa- ja vesipalstoja, jotka ovat irrallaan muusta valtion maasta. Ensimmäisen vaiheen myynti on käynnistynyt nyt lokakuussa ja myyntiin on tulossa noin 1500 kohdetta. Tyypillistä metsänomistaja ei voi määritellä helposti. Metsähallituksen Laatumaan Maakauppapalvelun metsänhoitaja Esko Maukosen mukaan irrallisilla metsäpalstoilla on merkitystä lisämaana lähinaapurin maaomistajalle, mutta Metsähallitukselle nämä kohteet ovat vaikeasti hyödynnettävissä niiden sijainnin tai palstojen pienuuden vuoksi. Eri tulosalueiden yhteistyönä Metsähallituksessa on selvitetty läpi Suomen maapalstojen määrää sekä laatua ja päätetty myyntiin sopivista kohteista. Maukosen mukaan myytävien metsäpalstojen koot ovat alle viiden hehtaarin ja myyntikohteet sijoittuvat ympäri maata. Aivan pohjoisimmassa Lapissa sijaitsevia palstoja tulee mahdollisesti myyntiin myöhemmin. Ensimmäinen erä metsäpalstoja on tullut myyntiin jo viime viikolla ja tarjontaa kartoitetaan edelleen ja kaikkiaan tarkastelussa on reippaasti yli 3000 kohdetta. Metsähallitus tuleekin täydentämään myytävää materiaalia vielä myöhemmin. Maukosen mukaan myytävästä aineistosta karsitaan aina pois kaikki ne kohteet, jotka palvelevat Metsähallituksen oman liiketoiminnan, luonnonsuojelun tai yhteiskunnallisten velvoitteiden päämääriä. Varmasti moni haaveilee omistavansa pienen metsätilkun tai vesipalstan. Nyt on mahdollisuus toteuttaa se haave. Maapalstojen myynnistä vastaa Metsähallituksen tulosyksikkö Laatumaa, jonka internetsivuilta kohteita pääsee hakemaan uuden palvelun kautta. Kohteiden hinnoittelu tapahtuu pääsääntöisesti vasta kuitenkin asiakasneuvotteluissa. Muutama vuosikymmen sitten tyypillinen metsänomistaja oli maalla asuva maanviljelijämies. Nykyään ei tyypillistä metsänomistaja voi määritellä helposti. Nuoretkin ovat innostuneet sijoittamaan metsäpalstoihin. Metsä on hyvä sijoituskohde, mutta ei ilman asianmukaista hoitoa. Metsäpalstojen kunnosta on muistettava pitää huolta. Ota meihin yhteyttä: Kati Järvenpää kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi / 050-554 9040 Sanan lähteellä LIITY KYMPPISANOMIEN KOLUMNI- ja PAKINARINKIIN Kiitos lapsista! Jumalani, aina en ole osannut olla hyvä vanhempi. Liian usein ja vääristä asioista olen suutahtanut. Virheitä olen tehnyt kasvattajana. Ole minulle armollinen. Kiitos, että saan luottaa siihen, että sinä voit kääntää epäonnistumisenikin hyväksi, korjata tehtyä vahinkoa. Auta minua olemaan hyvä lapsilleni, tukemaan heitä oikein. Ja anna viisautta olla puuttumatta asioihin, jotka ovat lasteni omia asioita. Kiitos lapsista ja jokaisesta päivästä, jonka heidän kanssaan olen saanut viettää. Ja kiitos lastenlapsista. Ne pienet enkelit tuovat niin paljon iloa ja sisältöä elämääni. Anna minun osata olla heille hyvä isovanhempi. Varjele ja suojaa rakkaimpiani, pidä heistä huolta. Aamen Lähde : www.evl.fi KYMPPISANOMAT Savisilta 1, 2.krs 84100 Ylivieska JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668 Aluelehti Kymppisanomat ilmestyy joka viikko tiistaisin. Aluejakelu 17 700 kpl Ylivieska, Nivala, Kannus, Sievi,Toholampi, Alavieska. Suuraluejakelu 30 350 kpl Ylivieska, Nivala, Kalajoki, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kannus, Sievi, Toholampi, Reisjärvi, Himanka, Alavieska, Lestijärvi. Jakelualueen väestömäärä on lähes 64 000. PÄÄTOIMITTAJA Kati Järvenpää p. 050-554 9040 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Helinä Ängeslevä p. 044-544 0276 helina.angesleva@kymppisanomat.fi Jaana Simunaniemi p. 044-544 0301 jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p. 044-544 9041 satu.malila@kymppisanomat.fi PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy JAKELU Itella Oyj Jäsenyritys Lehti on luettavissa kokonaan myös internetissä: www.kymppisanomat.fi

Nro 34 11.10.2011 3 Pellettilämmitys on edullinen, ekologinen ja vaivaton lämmitysmuoto, sanoo Keisari Pelletti Oy:n toimitusjohtaja Jukka Kerola. Pellettiala odottaa vahvaa kasvua TEKSTI: Jorma Uusitalo Pellettilämmityksen yleistymistä vauhdittavat myös laitteistojen ja pellettipolttoaineen kehittyminen. Kotimaisuuteen ja ekologisuuteen vahvasti nojaavan pellettilämmityksen suosio jatkaa kasvuaan. Keisari Pelletti Oy:n toimitusjohtajan Jukka Kerolan mukaan pelletin puolesta puhuvat monet tosiseikat. - Mitä enemmän esimerkiksi öljyn hinta nousee, sitä enemmän korostuvat pellettilämmityksen taloudellisuus ja koko alan elinvoimaisuus. Varsinkin isojen kiinteistöjen on tässä tilanteessa mielekästä siirtyä hinnaltaan kilpailukykyiseen pellettiin. - Missä muussa kulukohdassa yritys voi budjetoinnissaan säästää 40-50 prosenttia edellisvuoteen verrattuna, kuin vaihtaessaan öljylämmityksen pellettiin. Samalla yritys tekee merkittävän ekoteon, Kerola huomauttaa. Pellettilämmityksen yleistymistä vauhdittavat myös laitteistojen ja pellettipolttoaineen kehittyminen. - Suomesta löytyy nykyään paljon hyviä käytännön esimerkkejä pellettilämmitysjärjestelmien toimintavarmuudesta. Samoin pelletin valmistajat ovat kehittyneet omassa roolissaan. Kokonaisketjusta on tullut sellainen, että pelletin laatu säilyy korkeana tehtaalta asiakkaalle. Syntymässä uusi ammattikunta Pellettialan toimijat hiovat lisäksi Pellettiä käyttävät lämmitysjärjestelmät mahtuvat hyvin kompaktiin tilaan. Jukka Kerolan taustalla olevaan konttiin on asennettu 350 kw:n järjestelmä. Pelletin laatu säilyy korkeana tehtaalta asiakkaalle. palveluketjuaan sellaiseksi, että yksittäisen lämmittäjän kynnys siirtyä pellettiin käy entistä matalammaksi. - Asiakkaan niin halutessa toimitamme hänelle koko kokonaisuuden avaimet käteen -periaatteella. Palvelu sisältää järjestelmän asennuksen, käyttöönoton, huollon ja pellettitoimitukset. Alalle on luotu äskettäin tutkintoon johtava pellettiasentajan koulutus, ja Kerolan mukaan pellettilämmitys on synnyttämässä Suomeen kokonaisen uuden ammattikunnan. - Sitä mukaan kun uusia pellettilämmitysjärjestelmiä asennetaan, tarvitaan energiayrittäjiä järjestelmien huoltoon ja ylläpitoon. Oma yritykseni esimerkiksi etsii koko ajan sopivia yhteistyökumppaneita. Pystymme tarjoamaan heille koulu- liittyvän tuksen. muun muassa laitteisto-osaamiseen ja lainsäädäntöön Jukka Kerola näkee pellettilämmityksessä niin paljon mahdollisuuksia, että hän on valmistautunut rakentamaan oman pellettitehtaankin. Itse asiassa paikallinen ELY-keskus on jo myöntänyt hankkeelle investointiavustuksen. - Koska kuivaa raaka-ainetta ei Suomesta saa riittävästi, kyse on uudentyyppisestä tehtaasta, joka voisi hyödyntää energiapuuta ja kosteaa sahajauhoa. Meillä jää tällä hetkellä metsiin valtavat määrät energiapuuta. Se, milloin ajankohta on sopiva tehtaan rakentamiselle, riippuu Kerolan mukaan markkinoista.

4 Nro 34 11.10.2011 Energianeuvonta kiinnostaa, mut Energiansäästöviikkoa vietetään tällä viikolla 10.-16.lokakuuta. Energiansäästöviikko on vuosittain viikolla 41 toistuva kampanja, jonka aikana kiinnitetään huomioita energiansäästöön ja tottumuksiin käyttää energiaa. Kuluttajat ovat kiinnostuneita energianeuvonnasta, ja he hakevat energiaan liittyvää tietoa. Vastaukset ja neuvot ovat kuitenkin varsin hajallaan ja vaikeasti löydettävissä. Kuluttajien kiinnostusta energianeuvontaan selvitettiin Motivan ja Think If Laboratoriesin tekemässä selvityksessä. Kyselyyn vastanneista kuluttajista liki puolet (45 %) on etsinyt energia-asioihin liittyvää tietoa viimeisen kahden vuoden aikana. Tietoa etsineistä hieman yli puolet (55 %) on löytänyt tiedon vain osittain tai ei ole löytänyt sitä lainkaan. Tulos kertoo, ettei yhtenäistä ja selkeää tietoa ole helposti saatavilla. Etsityt tiedot ovat pitkälti samoja: sähkön hinta ja käytön kustannukset, energian säästäminen ja kulutuksen vähentäminen, sähköyhtiöiden kilpailuttaminen, kodinkoneet ja laitteet sekä lämmitysmuodot. Tiedon löytämisessä internet on ylivertainen väline. Palveluita ei tunneta Olemassa olevia energianeuvontapalveluja ei tunneta kovin hyvin. Palveluista muun muassa www.e10bensiini.fi sekä oman energiayhtiön neuvontapalvelut ovat ainoat palvelut, jotka yli puolet vastaajista tuntee nimeltä. Muita palveluja tunnetaan heikommin, esimerkiksi www. motiva.fi -palvelun tuntee hyvin vain 8 prosenttia ja nimeltä 37 prosenttia vastaajista. Monien palvelujen osalta tunnettuus jää alle 10 prosentin. Energiansäästö on säästöä energialaskuissa Enemmistö vastaajista on kiinnostunut omaan elämäänsä liittyvistä energia-asioista, vain alle 10 prosenttia ei välitä asiasta lainkaan. Omakotitalossa asujia aihe kiinnostaa keskimääräistä enemmän, mutta ero kerrostalossa asuviin on oletettua pienempi. Suhteellisen pientä eroa selittänee vastaajien yleinen kiinnostus mm. sähkölaskun pienentämiseen. Avointen vastausten perusteella kuluttajia kiinnostavat hyvin arkipäiväiset, omaa elämää konkreettisesti koskevat asiat, useimmin mainittuja asioita ovat sähkön ja energian hinta, kulutuksen vähentäminen ja energian säästäminen, energian Energian säästäminen on osa kestävää ja ympäristöystävällistä elämäntapaa. hinnan muodostuminen, kodin laitteet ja lämmitysasiat. Sähkö ja energia ovat monelle vastaajalle aivan sama asia. Kuluttajatutkimuksessa selvitettiin energianeuvontapalvelujen tuntemusta ja käyttöä suomalaisten kuluttajien keskuudessa. Tutkimuksen tiedot on kerätty kesäkuussa 2011 Think If Laboratoriesin paneelitutkimuksella. Tutkimukseen vastasi 2529 kuluttajaa ympäri Suomen. Neuvonnan kokemuksia arvioidaan Kuluttajien energianeuvonnan kaksivuotisen hankekokonaisuuden arviointi on parhaillaan käynnissä. Marraskuussa päättyvät 24 hanketta ovat tarjonneet sekä alueellista, paikallista että valtakunnallista energianeuvontaa. Pilottihankkeiden kokemuksia hyödynnetään kuluttajien energianeuvontajärjestelmän suunnittelussa. Hankekokonaisuuden koordinaattorina sekä neuvontajärjestelmän suunnittelijana toimii Motiva Oy. Ajankohtaista tietoa kuluttajien energianeuvonnasta on esillä 24.11. Helsingissä järjestettävässä Kuluttajien energianeuvonnan vuosipäivässä. Energiansäästöviikolla ahkeroivat niin yritykset ja yhteisöt kuin kuluttajatkin Nenäpäivä tulee taas! Nenäpäivä-kampanja käynnistyy jälleen 14.lokakuuta. Keskellä pimeintä syksyä on kolme villiä viikkoa aikaa pöljäillä eli harrastaa hauskaa varainkeruuta kehitysmaiden lasten hyväksi! Jokainen voi osallistua, silla tapoja on vaikka millä mitalla. Kampanja huipentuu YLE TV2:n Nenäpäivä-showhun perjantaina 4.marraskuuta. Mukaan on jälleen lupautunut joukko Suomen kirkkaimpia tähtiä. Ainakin Anna Abreu, Riki Sorsa, Ketonen & Myllyrinne, Katri Helena, Esko Roine, Jarkko Tiainen, Eija Vilpas, Jussi Vatanen, Pertti Sveholm, Heli Sutela, Elina Knihtilä, Mervi Takatalo, Paradise Oskar, Stina Girs, Remu, Lari Halme, Herra Ylppö, Santeri Ahlgren, Martti Saarinen, Jukka Jalonen, Matti Nykänen & Susanna Ruotsalainen, Eva Polttila, Janne Kataja, Club For Five, Anna Puu, Erin, Samu Haber, Tuure Kilpeläinen ja Duudsonit pistävät nenänsä likoon hyvän asian puolesta. Nenäpäivä 2010 keräsi ennätystuloksen: 1,9 miljoonaa euroa. Kiitos miljoonasti kaikille keräykseen osallistuneille! Avulla todellakin on merkitystä: jo viidellä eurolla saa vaikka malariahyttysverkon, joka voi pelastaa usean lapsen hengen. Eiköhän kaikki pistetä nenämme minne se kuuluu ja pöljäillään palloa paremmaksi maailman lapsille! Nenäpäivään voit osallistua monella tapaa: Lahjoita haluamasi summa verkkopankkilahjoituksena. Jo 20 eurolla saat aikaan isoja asioita! Soita keräyspuhelimeen. Tee tekstiviestilahjoitus. Perusta tiimi Tue muiden perustamien tiimien kautta. Katso ketkä kaikki ovat perustaneet oman Nenäpäivä-tiiminsä. Tee lahjoitus Ylen Hyvä Säätiölle perinteisenä tilisiirtona lähimmässä pankkikonttorissa. Hanki Nenäpäivän virallinen kannatustuote, esimerkiksi Nenä, Nenäpäivän t-paita tai peruukki. Astu kauppaamme Järjestä oma Nenäpäivä-tapahtuma tai -pöljäily ja tilitä kerätyt varat Ylen Hyvä Säätiön tilille. Katso vinkkejä pöljäilyyn! Osallistu jonkun muun järjestämään Nenäpäivä-tapahtumaan. Niitäkin riittää! Yrityksen tai yhteisön edustaja, ota yhteyttä Katso ja kuuntele Nenäpäivän hauskoja, ajatuksia herättäviä ja iloa lisääviä ohjelmia YLEn kanavilta marraskuussa. Liity Nenäpäivän Facebook-fanisivun jäseneksi ja kerro siitä kavereillekin.

Nro 34 11.10.2011 5 ta tietoa ei löydy Valtakunnallista energiansäästöviikkoa vietetään aina lokakuussa viikolla 41, tänä vuonna jo 15:ttä kertaa. Viikon aikana yrityksiä, yhteisöjä ja kotitalouksia kannustetaan energian järkevämpään käyttöön. Yritykset ja yhteisöt myös viestittävät omista ponnisteluistaan energian tehokkaan käytön puolesta. Energiansäästöviikko on myös neuvontatyötä tekeville yhteisöille ja yrityksille oivallinen tapa nostaa asiantuntemustaan esille. Eri puolilla Suomea järjestetään lukuisia kohdennettuja tai kaikille avoimia tapahtumia, infotilaisuuksia, toritapaamisia ja pop-up tyyppisiä neuvontapisteitä energian ja materiaalien tehokkaampaan käyttöön. Teemapäivinä nostetaan esille lämmitykseen, liikenteeseen, materiaalien tehokkaaseen käyttöön, hankintoihin, sähkönkäyttöön sekä vedenkulutukseen liittyviä faktoja ja vinkkejä. Tänä vuonna teemojen nostoissa ovat mukana myös Pohjoismaisen ympäristömerkin vinkit. Säästöviikon internetpalveluun ja Facebook-sivulle on jo ennen viikon alkua ilmoittautunut lähes Energiansäästöviikon teemat: Energiansäästöviikon arkipäivinä keskitytään viiteen eri teemaan; viikonloppuna keskitytään veden käytön tehostamiseen. Tänä vuonna teemojen nostoissa ovat mukana myös Pohjoismaisen ympäristömerkin vinkit. X Maanantai on omistettu lämmitykselle X Tiistaina pohditaan liikkumista ja liikennettä X Keskiviikkona keskustellaan materiaalitehokkuudesta X Torstaina tuumitaan, miten hankinnoilla voi vaikuttaa energiansäästöön X Perjantaina perehdytään sähkönkulutukseen X Viikonloppuna keskitytään veden käytön tehostamiseen Energiansäästövinkkejä : Varmista, että asuntosi huonelämpötila on oikea, 20-22 C. - Jo yhden asteen alhaisempi huonelämpötila säästää viisi prosenttia lämmityskuluissa. Älä luota termostaatin lukemaan vaan tarkista lämpötila mittarista. Vaihda hehkulamput energiansäästölamppuihin. - Energiansäästölamppu kuluttaa 70 80 prosenttia vähemmän energiaa kuin hehkulamppu. Saunaan ja vaatekomeroon sopii kierrekantainen halogeenilamppu. Älä lotraa veden kanssa - Pese täysiä koneellisia, ota 5 minuutin pikasuihkuja ja korjaa vuotavat hanat tai wc-istuimet heti. Säädä ilmanvaihtoa asuintilanteen mukaan - Muista säätää ilmanvaihto pienemmälle, kun koti jää tyhjilleen. Suurempaa tehoa tarvitaan, kun kuivataan pyykkiä, peseydytään tai laitetaan ruokaa. Tarkista myös, että tuloilman lämpötila on suositusten mukainen, 15-17 ºC. Sammuta turhat laitteet ja valot - Jos et tarvitse jotain sähkölaitetta, sammuta se. Älä käytä valmiustilaa, vaan sammuta laitteet kokonaan. Kulje kavereiden kanssa kimppakyydillä. - Auton jakaminen lisää sen käytön tehokkuutta. Kimppakyyti säästää myös työnantajan kuluja, ja siksi kimppakyytitoimintaa kannattaa työnantajankin tukea. Hyödynnä luonnonvalo ja osavalaistusmahdollisuus - Valitse työhuoneessa käyttämäsi valaistusmäärä sään mukaan, hyödynnä luonnonvalo ja käytä mahdollisuuksien mukaan myös osavalaistusta. Valaistuksen energiatehokkuus on paljon muutakin kuin lamppujen wattimääriin tuijottamista. Hyvä valaistusratkaisu on suunniteltu tilojen käyttötarkoituksen mukaan ja siinä on hyödynnetty energiatehokkaita valaisimia ja lamppuja. Valaistusta ohjataan automaattisesti sen mukaan, miten tiloissa ollaan paikalla ja valaistustasoa säädellään luonnonvalon määrän mukaan päivänvaloantureilla. 450 viettäjää. Lisäksi Energiansäästöviikkoa vietetään sadoissa oppilaitoksissa eri puolilla Suomea. Säästöviikon viestit leviävät myös työpaikoilla, energia-alan toimijoiden verkostoissa ja palveluissa sekä taloyhtiöissä. Energiansäästöviikkoa koordinoi energia- ja materiaalitehokkuuden puolestapuhuja Motiva Oy. Täytä tiskikone oikein ja pese vasta täytenä - Näin toimimalla säästät energiaa pesukertojen määrässä ja astiat peseytyvät paremmin, eikä niitä tarvitse uudelleen pestä. Käytä eko-ohjelmaa, jos sellaista astianpesukoneessasi on. Astianpesun energiankulutus muodostuu veden kulutuksesta ja lämmityksestä sekä koneelliseen pesuun kuluvasta sähköstä. Käyttötapa ratkaisee astianpesukoneen energiatehokkuuden. Veden kulutuksen kannalta konepesu tulee taloudellisemmaksi kuin astioiden käsin peseminen. Lämminvesivaraajan veden lämpötila 65 asteeseen - Säädä sähkölämmitteisen lämminvesivaraajan veden lämpötila n. 65 asteeseen. Säätö useimmiten jopa 80 asteessa. Älä alita 65 astetta koska tällöin varaajan voi muodostua bakteerikanta. Käyttövesivaraajan lämpötila tulisi säätää mahdollisimman alas, mutta samalla pitää huolehtia siitä, että käyttövesijärjestelmässä veden lämpötila ei saa missään tapauksessa alittaa arvoa 55 ºC. Käytännössä varaajan lämpötila on oltava hieman korkeampi, jotta lämmintä vettä riittää käyttötilanteessa. Oikea lämpötila riippuu veden käyttötottumuksista ja varaajan koosta; se löytyy kokeilemalla, mutta useimmissa tapauksissa n. 65 ºC varaajassa on riittävä. Kannattaa myös tarkistaa sekoitusventtiilistä lähtevän veden lämpötila, joka tulisi olla n. 55 ºC. Liian korkea veden lämpötila lisää energiankulutusta ja saattaa aiheuttaa myös palovammoja. Hanasta tulevan veden lämpötila ei saa siksi ylittää 65 ºC. Lokakuun Bloomit Club -etu: Huppuneuletakki 39,90 (norm. 79,90) Himangan myymälästä löydät myös kynttilät ja lyhdyt! TERVETULOA! Himangan myymälä, Pajalantie 2, avoinna ma-pe 9-17 puh. 0443363394 Röyhelöneuletakki 39,90 (norm. 59,90) Kalajoen myymälä, Jukupolku 3, avoinna ti-pe 10-18, la 10-15, puh. 0443365319 YLIVIESKA, HIUSTEN Ykkönen1 ky. Paikkoja avoinna: PARTURI-KAMPAAJALLE sekä LIIKKEEN VASTAAVA/PARTURI-KAMPAAJALLE Kampaamokauppa - parturi-kampaamot sijaitsevat Kauppakeskus ISO Kärkkäisellä ja Prismassa. Työn kuvaan kuuluvat vaihtelevat parturi-kampaajan työtehtävät sekä tuotemyynti. Liikkeessämme myös nettiajanvaraus. Edellytämme: monipuolista, hyvää ammattitaitoa ja palveluhenkisyyttä. Tarjoamme: uudet, nykyaikaiset tilat, vakituisen palkkatyön ja kannustavan palkkauksen. Työsuhde alkaa heti, tai sopimuksen mukaan. Mikäli sinulle sopii osa-aikatyö paremmin, sekin on mahdollista järjestää. Otathan HETI yhteyttä niin sovitaan tapaamisesta, p. 044 211 0190 / Jonna Nurkkala tai Erja Nurkkala sp: rekrytointi@hiusten1.com tai HIUSTEN Ykkönen1 ky Ollilanojankatu 2, 84100 YLIVIESKA. www.hiusten1.com VERKKOKAUPASSAMME WWW.SAVEN.FI JUHLAVUODEN TARJOUKSET -30% Ryöstäjä ei saanut ryöstettyä pankkiautomaatilla asioinutta - Ryösti R-Kioskin YLIVIESKA Ylivieskassa tapahtui lauantaina klo 20.25 ryöstön yritys OP:n OTTO-automaatilla. Henkilö oli ollut nostamassa rahaa OTTO-automaatista, kun yhtäkkiä hänen vasempaan käsivarteen oli tartuttu kiinni ja käsketty antaa hänen nostamansa rahat. Neuvokas henkilö oli kääntynyt ryöstöä yrittävään tekijään päin suojellakseen vielä automaatissa olevia rahojaan. Henkilö oli puolustautunut nostamalla kätensä lyöntiasentoon, ja käskenyt ryöstöä yrittävän poistua paikalta. Ryöstöä yrittänyt oli poistunut paikalta juosten kohti Ylivieskan Juurikoskenkatua. Ensimmäisen poliisipartion ollessa puhuttelemassa OTTO-automaatilla ryöstöyrityksen kohteeksti joutunutta henkilöä oli läheiseltä Asemakadun R-kioskilta tullut ryöstöhälytys, jossa ilmoitettiin kioskilta ryöstetyn rahaa ym. tavaroita ja ryöstäjän jo poistuneen R-kioskilta. Hetkeä myöhemmin Jokilaaksojen poliisilaitoksen toinen partio otti kiinni R-kioskin lähettyviltä ryöstön yritykseen ja ryöstöön epäillyn henkilön. Ryöstösaalis saatiin kokonaisuudessaan takaisin. Ryöstösaalis oli muutamia satoja euroja rahaa, keskiolutta ja tupakkaa. Tekijä oli vuonna 1991 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mieshenkilö. Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat ALUELEHTI

6 Nro 34 11.10.2011 AUTOT & LIIKENNE Toholammilta hyvä auto oikeaan hintaan! Toyota Auris 1,4 d4d 5ov. pienir. -07 diesel, (uusik. corolla) autom. ilmast. ym aj. vain 215tkm 14.500 Volvo V70 D5 autom summum -05 yks käyttö, aj. 215tkm, nahkapenkit, autom ilmast. met. väri 16.400 Renault Megane 1,9dci farm -04 aj. 280tkm, siisti korinen, ilmast. ym. varusteet 6.900 Toyota Corolla 1.4D4D Linnea Terra -07 5 ov., aj. 162tkm tosi siisti Corolla, ilmast., peruutus tutka, pienir. diesel 12.900 Volvo V70 2,4 d5 autom. momentum -09 aj. 249tkm (koneella 160tkm uusi takuuseen, nahkapenkit, ym huippuv. 23.900 Renault Clio 1,2i 5-ov -04 aj. 115tkm ilmastointi ym. 5.900 Volvo V70 2,4T autom. (200hv) -01 aj. 188tkm, tosi siisti, nahka penkit, ym. 9.900 Audi A6 1,8T autom. sedan -02 aj. 154tkm, rek 12/01 huippuh. suomiauto, cruise, autom. ilmast. 10.900 Peugeot 308 1.6Hdi 5ov. -08 aj. 79tkm, tutkat, autom. ilmast ym. 14.900 Kymco maantiemönkijä 400 4x4 uusi lumipuskuri, vinssi, peräkärry 7.500 Peugeot 607 3,0i autom. -04 aj. vain 142tkm, Huippu auto edullisesti 10.900 Toyota Avensis 2,0 D4D LS farm. -08 aj. 278tkm (uusi kone) tosi siisti. h.vain 13.900 Pakut: Opel Vivaro 2.0ctdi 84kw pitkä -08 aj. 80tkm., ilmast., nahkapenkit., kromiputket ym. huippuhieno 21.800 Citroen Jumper 2,2hdi pitkä korkea -06 aj. vain 99tkm, ilmast. tosi siisti (k-auto) 12.900 Puolet ostajista maksaa autonsa osamaksulla Autokaupan uusin trendi ei liity automerkkeihin tai auton kokoon, vaan maksutapaan. Tuoreen tutkimuksen mukaan käteisostot ovat jäämässä historiaan, sillä jo puolet autonostajista ottaa kauppaa varten lainaa tai rahoitusta. Suunnilleen joka neljäs suomalainen on ostanut itselleen auton viimeisen vuoden aikana. Tuoreen menopelin omistajista noin neljännes huristelee nyt uudella autolla, kun taas muut valitsivat käytetyn auton. Tiedot käyvät ilmi tuoreesta tutkimuksesta. - Suomalaiset ovat muuhun Eurooppaan verrattuna melko tavallisia autonostajia. Etenkin luotettavuusaspekti on meille tärkeä: mitä uudempi auto, sitä mieluummin se ostetaan autoliikkeestä eikä yksityiseltä, toteaa Santanderin toimitusjohtaja Pekka Pättiniemi. Puolet autonostajista on tehnyt ostoksensa käteisellä, ja puolet on ottanut sitä varten lainaa tai rahoitusta. Käteisostojen väheneminen tuntuu olevan autokaupassa selkeä trendi tällä hetkellä, sillä niiden osuus on kasvanut koko ajan. - Suomessa osamaksuostojen suosion hitaaseen kasvuun on vaikuttanut muun muassa väestön ikärakenne: iäkkäämmät ihmiset suosivat mieluummin käteisostoja. Myös asuinpaikka vaikuttaa, sillä kaupungeissa käytetään enemmän osamaksuja. Autosta on tullut kulutustavara Vähän yli kolmannes autoista ostetaan Suomessa nykyään rahoitusyhtiöiden tarjoamalla rahoituksella. Myös käteisostoissa rahoitus on järjestetty jollain tavalla, sillä vain harva ostaa varsinaisesti käteisellä rahalla. - Ajoneuvon osamaksusta on tullut tänä päivänä tavallaan kuukausierä, joka budjetoidaan, ja jonka mukaan autoa sitten vaihdetaan. Auto on kulutustavara, josta maksetaan x euroa kuukaudessa. Käteisostot ovat pikkuhiljaa poistumassa, Pättiniemi sanoo. Osamaksuissa kiinnostaa useimmiten luotettavuus, sillä Suomessa kuukausimaksut ovat koko laina-ajan kiinteähintaisia. Myös korkotarjoukset vetoavat, vaikka korot ovat muutenkin melko alhaisella tasolla. - Uskon kulutuksen menevän nyt siihen suuntaan, että myös autokaupat alkavat lisätä tarjouksiin erilaisia palveluita, kuten esimerkiksi huoltoja ja vakuutuksia. Näin osamaksu kattaa koko paketin ja siitä syntyy kiinteä kuukausierä. Raha ei yksin ratkaise Millainen ihminen sitten ostaa autonsa osamaksulla ja millainen käyttää mieluummin käteistä? - Osamaksuja suosii kaupungissa asuva, nuorehko kuluttaja, joka on jo perustanut perheen ja päässyt kiinni työelämään. Hän ostaa useimmin myös uudemman auton, luonnehtii Santanderin toimitusjohtaja Pekka Pättiniemi. Raha ei ole kuitenkaan ainoa asia, joka vaikuttaa siihen, millainen auto ostetaan tai ostetaanko autoa ylipäänsä. - Nuoret miehethän vaihtavat autoa samalla tavalla kuin naiset kenkiään., Pättiniemi nauraa. Muuten elämäntilanne on se, joka ratkaisee. Entistä vahvemmin vaikuttavat myös ekologiset asiat, sillä jo verotuskin ohjaa siihen suuntaan. Tutkimuksessa selvitettiin suomalaisten autonostotottumuksia, ja siihen osallistui yhteensä 301 vastaajaa. Tutkimuksen toteutti YouGov Finland Oy. Mercedes-Benz E (2.2) 220 CDI BE A Vm. 2009, 39 000 km 44 500 Mercedes-Benz C (2.2) 220 CDI A BUSINESS W204 Vm. 2009, 140 000 km 30 900 Mercedes-Benz C (2.2) 200 CDI BUSINESS A Vm. 2009, 110 000 km 29 900 Mercedes-Benz C (2.2) 200 CDI T A Business S204 Vm. 2009, 264 000 km 23 900 Mercedes-Benz E (2.2) 200 CDI Classic Aut Vm. 2008, 390 000 km 20 900 Mercedes-Benz E (2.2) 200 CDI Classic Aut Vm. 2007, 405 000 km 19 500 Volkswagen Jetta (1.6) 1,6 75 kw Comfortline Vm. 2006, 77 000 km 15 500 Mercedes-Benz E (2.7) 270 CDI Elegance aut. Vm. 2002, 264 000 km 14 900 Audi A4 (1.6) 1.6 75kW Vm. 2004, 158 000 km 12 900 Opel Vectra (2.2) Wagon Enjoy 2.2 Direct 114kW/155hv A5 ActiveSelect Business Line Vm. 2004, 170 000 km 9 500 Citroen Berlingo (2.0) 2.0 HDi Multispace Vm. 2005, 170 000 km 8 800 Volkswagen Passat (1.9) Sedan 1,9 Tdi Luxline 74 kw Vm. 2005, 289 000 km 9 900 Audi A4 (1.6) 1.6 75kW Vm. 2004, 158 000 km 12 900 Fiat Stilo (1.6) Multi Wagon 100 Actual ILMASTOITU Vm. 2005, 110 000 km 6 900 Mazda B2500 (2.5) 2,5 Diesel 4x4 TARJOA! Vm. 1998, 345 000 km 6 900 Mercedes-Benz C (2.2) 200 CDI Classic Farmari Automaatti Vm. 2001, 568 000 km 5 900 Peugeot 206 (1.4) Oxygo 1.4 5-ov. Vm. 2004, 97 000 km 5 900 Saab 9-5 (2.3) Wagon 2.3t SE Vm. 2000, 279 000 km 7 900 Toyota Hiace (2.4) 2.4 Dsl pienoisbussi Vm. 1996, 500 000 km 6 900 AUTORULETTI Virpikuja 8 85800 Haapajärvi 040 068 9059 nettiauto.com/autoruletti www. kymppisanomat.fi EU haluaa tehostaa ajopiirturien käyttöä EU:n komissio haluaa muuttaa autojen ajopiirturien käytön kustannustehokkaammaksi ja tätä kautta parantaa tieliikenteen turvallisuutta Tarkoituksena on myös vähentää yrittäjien hallinnollista taakkaa. Muutoksen tarkoituksena on parantaa nykyistä ajopiirturijärjestelmää ja yksinkertaistaa nykyistä sääntelyä. Hallitus antoi 29. syyskuuta eduskunnalle tiedonannon EU:n komission asetusehdotuksen muutoksesta. Ajopiirturijärjestelmän tehostamista perustellaan sillä, että tällä hetkellä merkittävä määrä ajoneuvoja jää kiinni sosiaalisääntöjen rikkomisesta EU:n alueella. Noin neljänneksessä tarkastetuissa ajoneuvoista on havaittu ajopiirturisäännösten SUOMI AUTOT TOHOLAMMIN UKOLTA! Volvo V70 2,5 T Chromium Edition Geartronic -06 16.500 210hv Turbo, runsas varust. Volvo V40 1,9TD Classic - 03 metallin pun, nahat, ym. Erittäin hyvä! 6.900 Mazda 6 2.0 TD 75 Year Edition - 07 15.900 6-vaiht., metallinbeige, aj. 174tkm, HYVÄ! Mazda 6 2.0 TD Elegance- 05 10.500 metallin ruskea, hyvä! Mazda 2.0 TD Elegance Sport Wagon - 05 9.500 TODELLA HYVÄ! Audi A3 Sportback 1,9TDi 77kw 5-ov -06 16.500 Uud.malli, met.harmaa, erittäin hyvä kunt. Toyota Corolla 1,6 VVTi Linea Terra Wagon -03 7.200 met.sin, ilmast., 1-omist. Hyvä! Kia Ceed 1,6CRDi LX 84 kw -07 12,500 5-ovinen,met.harm., aj.118tkm, syö vähän ja päästelee pienesti, kuin uusi Volvo V70 2,4D 175 hv Summum -10 25.900 met.harmaa, huippu hyvä, runsas varustelu. AUTO-ÄSSÄ Puistotie 4, TOHOLAMPI (06) 885 586 0400 562 393 Myös ilt. ja viikonloppuna www.auto-assa.com rikkomuksia. Näistä yleisimpiä ovat ajopiirturin käsittelyyn liittyviä rikkomuksia ja ajoneuvon kuljettaminen ilman voimassa olevaa korttia. Ehdotuksella tähdätään sosiaalisten sääntöjen tehokkaampaan valvontaan ja tarpeettoman hallinnollisen taakan vähentämiseen. Asetusluonnos sisältää myös ehdotuksia ajo- ja kuljettajakortin yhdistämisestä. Tämän toimenpiteen odotetaan lisäävän järjestelmän turvallisuutta, sillä tämän uskotaan vähentävän kuljettajien halukkuutta käyttää ajokorttiaan petollisiin tarkoituksiin. Samaan aikaan ehdotuksen kanssa on annettu komission tiedonanto digitaalisista ajopiirtureista. Ehdotuksen keskeisenä tavoitteena on, että EU:ssa otettaisiin tulevaisuudessa käyttöön tekniikka, joka mahdollistaa etätiedonvälityksen ajopiirtureiden valvontaan. Tavoitteena on, että tallennuslaitteet voivat viestiä valvontaviranomaisen kanssa, kun ajoneuvo vielä liikkuu. Tarkoituksena on helpottaa valvontaviranomaisten suunniteltuja tienvarsitarkastuksia ja tarjota valvontaviranomaisille ennakkokäsitys sääntöjen noudattamisesta ennen kuin auto pysäytetään tienvarsitarkastusta varten. Säännöksiä noudattavat yritykset välttävät siten tarpeettomat tienvarsitarkastukset. Tiedonvälitys toteutetaan tallennuslaitteeseen ainoastaan, kun valvontaviranomaiset sitä pyytävät. Komissio painottaa, että muutosehdotuksessa tietosuojaasiat on otettu huomioon ja vaihdettu tieto käsittää ainoastaan tienvarsitarkastuksia varten tarpeellisen tiedon. Kuljettajan henkilöllisyyttä, toimia tai nopeutta tiedot eivät koske. Matkailuautojen uudet mallit tilataan jo syksyllä Kesä on Suomessa matkailuautoilun parasta aikaa, mutta uudet mallit tilataan usein jo syksyllä. Kiinteäkorkoinen osamaksurahoitus on turvallinen tapa hankkia vapaa-ajan ajoneuvo. Osamaksurahoitus ei hankaloita uuteen vaihtamista eikä ulkomailla matkailua. Vapaa-ajan ajoneuvoja koskevia ostopäätöksiä tehdään eniten keväällä, mutta syksyn ja talven messutapahtumissa kauppa käy myös kiivaana, kun alan harrastajat tilaavat uusia matkailuajoneuvoja seuraavalle kaudelle. - Käytettyjen ajoneuvojen tilalle päivitetään uudempia malleja tyypillisesti juuri syksyisin. Ja uusiakin harrastajia alalle tulee jatkuvasti, sanoo myyntijohtaja Kim Weckström Santander Consumer Finance Oy:stä, joka tarjoaa ajoneuvorahoitusta Suomessa. Tänä vuonna oli heinäkuun loppuun mennessä rekisteröity uusia matkailuautoja ja -vaunuja yhteensä lähes kaksi tuhatta kappaletta. Uusien matkailuautojen ja -vaunujen hinnat vaihtelevat varsin paljon. Edullisemmat vaunumallit maksavat noin 10 000 euroa ja kalleimmat matkailuautot yli 200 000 euroa. - Nykyään varsin suosittu tapa hankkia kaiken hintaisia matkailuajoneuvoja on jälleenmyyjän tarjoama osamaksurahoitus. Oman rahan osuus vähintään kymmenen prosenttia Matkailuauton tai -vaunun mallin valintaan vaikuttavat sekä käyttötarkoitus että luonnollisesti ostajan taloudellinen tilanne. Alan harrastajia on Suomessa paljon, eikä tyypillistä harrastajaa Weckströmin mukaan olekaan helppo nimetä. - Eläkkeelle jääneet pariskunnat hankkivat matkailuajoneuvon siinä missä nuoremmatkin. Toisaalta myös lapsiperheet muodostavat suuren osan asiakaskuntaa. heille tarjoamamme kiinteäkorkoinen osamaksurahoitus on turvallinen tapa, koska silloin rahoituskulut voi arvioida etukäteen, sanoo Weckström. Uuden ajoneuvon oman rahoituksen osuudeksi vaaditaan noin kymmenen prosenttia. Jokainen Valtioneuvosto suhtautuu varauksellisesti ajo- ja kuljettajakortin yhdistämiseen, rangaistusten vähimmäistason yhdenmukaistamiseen sekä ajo- ja lepoaika-asetuksen soveltamisalan supistamiseen. Valtioneuvoston mielestä myös rangaistusten yhdenmukaistamisen osalta on saatava lisäselvitystä. rahoituspäätös tehdään kuitenkin tapauskohtaisesti. - Rahoituspäätökseen vaikuttaa se, minkälaisen ajoneuvon hankintaa suunnitellaan, ja luonnollisesti asiakkaan oma tilanne. Lisäksi varusteita varten on tarjolla vakuudetonta luottoa. Enimmäkseen matkailuautoilla ja -vaunuilla lomaillaan kotimaassa, mutta ulkomaanmatkojakin tehdään. Tällöin matkailijan on hankittava rahoitusyhtiöltä maastavientivaltakirja, mikäli osamaksua on vielä jäljellä. Eivätkä jäljellä olevat osamaksuerät ole ongelma harkittaessa vaihtoa uudempaan ajoneuvoon. Silloinkin rahoitus ja vaihto järjestyvät jälleenmyyjäliikkeessä, kertoo Weckström. Artikkelin on tuottanut : Santander Consumer Finance Oy

AUTOT & LIIKENNE Nro 34 11.10.2011 7 Tilausmatkalle 20-paikkaisella KARAOKE-Bussilla Seppo Pesola 040-504 6063 - moottoriremontit - katsastusremontit (käytöt ja näytöt) - mönkijät - ajettavat ruohonleikkurit - vuokrataan traileria Viime viikolla Nivalassa Ari-Pekka Päivärinta Oy:n autokorjaamon tiloissa riitti työväkeä. Autojen parissa työskentelivät vasemmalta yläreunasta alkaen työharjoittelija Henna Päivärinta, Mikael Päivärinta, Matias Päivärinta,Markus Ylikotila, Ari-Pekka Päivärinta sekä kuvassa etualalla työharjoittelija Erik Päivärinta ja Anneli Päivärinta. Auton omistajien kannattaa varautua talven tuloon hyvissä ajoin KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVA : Kati Järvenpää Ari-Pekka Päivärinta Oy:n autokorjaamolla ei seisoskella kädet taskussa vaan laitellaan autoja jo talvea varten kuntoon. NIVALA Ari-Pekka Päivärinta päätti ryhtyä viime keväänä pyörittämään autoalan yritystä. Puolen vuoden yrittäjyys on näyttänyt, että töitä riittää vaikka autoalan yrittäjiä Nivalassa ja lähialueella riittää. - Olemme pikkuveljen kanssa autojen parissa pyörineet lapsesta saakka ja kun velipoika pääsi armeijasta hän tuli minulle töihin, Päivärinta kertoo. Päivärinnan mukaan heidän yrityksensä on täyden palvelun autotalo joka tarjoaa asiakkaille kaikkia palveluita mitä auton omistajat tarvitsevat. 600 neliön kokoiset korjaamotilat sijaitsevat Ylivieskantien varressa parin kilometrin päässä Nivalan keskustasta. - Teemme kaikkia autojen korjaustöitä esimerkiksi moottorin korjauksia, öljyn- ja suodatinvaihtoja, kytkin ja jarrukorjauksia ja tietysti määräaikaishuoltoja. Meillä on laitteistot viivakoodilukujen lukuun ja niiden koodauksiin. Teemme myös autoihin kolarikorjaukset sekä yli -ja osamaalaukset. Syyskuun alusta alkaen olemme alkaneet tehdä myös ajoneuvojen sisäpesuja ja maalipinnan hoitoja, Ari-Pekka kertoo. Syksy on kiireistä aikaa. Asiakkaat haluavat huollattaa autojaan ennen talven tuloa ja rengaskauppaa tehdään. Nesteet ja öljyt kannattaa vaihdattaa ja akut tarkistuttaa. - Meitä työskentelee tällä hetkellä korjaamolla 4 henkilöä. Ainakaan nyt ei vielä ole pitkiä jonotusaikoja syyshuoltoihin ja remonttiaikojakin on saatavilla. Sehän on tosi asia, että asiakkaan on saatava auto heti remonttiin, kun vikoja ilmenee, ei silloin voi jäädä pitkiä aikoja odottelemaan, Ari-Pekka toteaa. Auto kannattaa ehdottomasti tuoda syyshuoltoon Päivärinta vakuuttaa. - Kannattaa varautua hyvissä ajoin talven tuloon, ettei tule yllätyksiä. Nesteet ja öljyt kannattaa vaihdattaa ja akut tarkistuttaa. Talvirengassesonki on kohta alkamassa. Ari-Pekka Päivärinta Oy on varautunut jo hyvissä ajoin talvirengassesonkiin. - Varastossa on jo renkaita ja lisää tulee koko ajan. Itse olen nastarenkaiden kannalla, vaikka kitkarenkaat ovatkin hiljaisemmat. Minun mielestäni nastarengas on kuitenkin varmempi talvikeleillä. Hinausautopalvelukin Päivärinta Oy:llä on. - Jos auto jää tienposkeen, niin me voimme noutaa auton korjaamolle. Hinausauto on vanha, mutta toimiva. Suunnitelmissa on joskus tulevaisuudessa uudistaa myös hinausautokalusto, mutta ei aivan vielä kun vanhakin toimii, Päivärinta lisää. MURSKETOIMITUKSET Hiekka Sora Kalliomurskeet Salaojahiekat A. K. Räisänen Puh. 0400 767 104 AUTO- JA PIENKONEKORJAAMO ISOTALLUS Avoinna ark. 9-20, myös viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Kaikki autojen korjaus- ja huoltotyöt Katsastus- ja rengastyöt, myös myynti Trailerin ja kuomukärryn vuokraus Talluskyläntie 801, 85230 TALLUS 044-0432 848, auto.pienkone@suomi24.fi Ilmastointilaitteiden huolto Määräaikaishuollot Moottorikorjaukset Katsastuskorjaukset Rengastyöt Diesel savustustestit OBD-testit Autokorjaamo M.Kujala Ylivieska, Raudaskylä Puh. 427 292 Lubricants

Liikenneturvan kyselytutkimuksessa neljä viidestä vastasi terveen iäkkään pärjäävän liikenteessä. Tutkimusten mukaan valtaosa seniorikuljettajista ajaakin ilman liikennevahinkoja ja rangaistuksia. Puolet kyselyyn vastanneista silti liitti iäkkäisiin kuljettajiin erinäisiä kielteisiä piirteitä. Varauksellisimmin iäkkäisiin suhtauduttiin, jos omassa lähipiirissä oli ikäkuljettaja, jonka terveydentila huolestutti. Yli 80 prosenttia Liikenneturvan kyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, että terve iäkäs pärjää liikenteessä hyvin. Kuusi vastaajaa kymmenestä koki, että ikäautoilijat ovat muita harkitsevampia ja noudattavat esimerkiksi nopeusrajoituksia muita paremmin. Vastaajat toivat esille myös erinäisiä negatiivisia piirteitä ikäkuljettajista. Puolet kertoi pelkäävänsä iäkkäiden kuljettajien sairauskohtauksia. Sama osuus piti iäkkäiden maantieajoa liian hitaana ja toivoi, että iäkkäiden kuljettajien sääntöjen tuntemista testattaisiin. Erityisesti kannettiin huolta ikäkuljettajien terveydentilasta. Vastaajat joiden lähipiirissä oli iäkäs kuljettaja jonka terveydentila huolestutti, suhtautuivat iäkkäiden 8 Nro 34 11.10.2011 AUTOT & LIIKENNE Ikäkuljettajat: liian hitaita vai turvallisia? Kuva : Liikenneturva, kuvaaja: Juha Tuomi, Rodeo autoiluun muita kielteisemmin. Jos taas omassa lähipiirissä oli hyväkuntoinen iäkäs autoilija, suhtautuminen oli positiivisempaa. Nämä vastaajat olivat harvemmin sitä mieltä, että iäkkäiden autoilua tulisi rajoittaa tai ajokykyä ja -terveyttä testata. Liikenneturvan tekemää tutkimusta varten TNS Gallupin keräsi tietoja kansalaisten suhtautumisesta ikäkuljettajiin haastattelemalla 1365 ihmistä vuonna 2010. Enemmistö seniorikuljettajista pärjää hyvin Enemmistö seniorikuljettajista pärjää suhteellisen hyvin liikenteessä. Heistä 95 prosenttia ajaa ilman liikennevahinkoja ja rangaistuksia. Liikenteessä selviytymisessä näkyy heikkenemistä vasta 90 ikävuoden jälkeen. Ikäkuljettajien määrä kasvaa tulevina vuosikymmeninä. Erityisesti myöhään ajokortista luopuvien, eli yli 84-vuotiaiden suhteellinen määrä kasvaa. Lisäksi 75 84-vuotiaiden ajokortin haltijoiden joukko moninkertaistuu - 100 000:sta lähes 270 000:een ajokortin haltijaan. Ikääntyvät ovat väestöosuuteensa nähden yliedustettuja tieliikenteen kuolemantilastoissa. Yli 75-vuotiaiden ja tätä vanhempien riski menehtyä henkilöauton kuljettajina on puolitoistakertainen muihin autoilijoihin verrattuna. Tutkijalautakuntien kuolonkolareista keräämien tietojen perusteella sairauskohtaus tai tajunnan menetys on iäkkäiden onnettomuuksien taustalla huomattavasti muuta väestöä useammin. Myös kehon haurastuminen johtaa onnettomuustilanteissa vakavampiin seurauksiin. Viimeisen viiden vuoden aikana tieliikenteessä on kuollut vuosittain keskimäärin 43 ja loukkaantunut 380 yli 75-vuotiasta iäkästä tienkäyttäjää. Liikennekuolemista ja loukkaantumisista 54 prosenttia tapahtui henkilöauton kuljettajana tai matkustajana. Lähde : Liikenneturva Henkilöautot Pakettiautot Asuntoautot/vaunut (verovapaa toistaiseksi) Retkeilyautot Invalidivähennyskelpoiset autot Ammattikäyttöön (taksit, ym.) 9 vuoden ja yli 1000 kpl kokemuksella. Asuntoautoihin huomattava veronkorotus tulossa. Autot liikkeistä 1. omistajalta ja huoltokirjalla. Autoveroista veronpalautusmahdollisuus. Erityisesti myöhään ajokortista luopuvien, eli yli 84-vuotiaiden suhteellinen määrä kasvaa.

Nro 34 11.10.2011 9 Kestovaipat ovat hyväksi vauvan terveydelle Valtakunnallista Kestovaippaviikkoa vietetään 10.- 16. lokakuuta. Jo kolmatta kertaa järjestettävän viikon tarkoituksena on edistää kestovaippatietoutta erilaisilla paikallisilla ja valtakunnallisilla tempauksilla. Viikon aikana on paljon kestovaippailuun liittyviä tapahtumia ympäri Suomen. Lista tapahtumista on nähtävillä sivulla http://www.kestovaippaviikko.com/sivu-kalenteri. html. Tapahtumia voi myös hakea Kestovaippayhdistyksen sivuilla olevasta tapahtumakalenterista http://www.kestovaippayhdistys.fi/. Kestovaippayhdistys haastaa kaikki kestovaippailijat levittämään kestovaippatietoutta. Jokainen voi tehdä kestovaippailua tunnetuksi, innostaa ihmisiä kokeilemaan ja rohkaista kokeilijoita jatkamaan. Ideoita kestovaippatietouden levittämiseen voi katsoa sivuilta www. kestovaippaviikko.com Lapsen vaippakauden aikana käyttämistä kertakäyttövaipoista kertyy jopa 1500 kiloa maatumatonta jätettä (noin 5000 vaippaa). Tänä vuonna levitämme kestovaippatietoutta päiväkoteihin innostamalla kestovaippailusta kiinnostuneita lahjoittamaan päiväkotien nukeille kestovaippoja. Vaippa voi olla itse tehty tai ostettu. Nukenvaippa on helppo tehdä itse. Kaava on Kestovaippayhdistyksen nettisivuilla osoitteessa http://kestovaippayhdistys.fi/images/tsi/ nukenvaippa.pdf. Kestovaippatietämystä voi testata Älypään yhteisöpelissä "Kestovaipat". Jos peli tuntuu liian helpolta, omaa kysymystä voi ehdottaa saman sivuston kautta. Kestovaippayhdistyksen ja useiden yrittäjien lisäksi Kestovaippaviikon toimintaa on suunnittelemassa lukuisa joukko vapaaehtoisia mm. Kestovaippainfo.fi-nettiportaalista. Kestovaipat on ympäristöystävällinen ja terveellinen valinta Kertakäyttövaipat ovat suurin yksittäinen kotitalouksien kaatopaikkajäte. Yhden lapsen vaippakauden aikana käyttämistä kertakäyttövaipoista kertyy jopa 1500 kiloa maatumatonta jätettä (noin 5000 vaippaa), joten jo yksi kestoja käyttävä vauva vähentää kaatopaikkajätteen määrää huomattavasti. Suomessa viedään vuosittain jopa 250 miljoonaa kertakäyttövaippaa kaatopaikoille. Kertakäyttövaippojen maatuminen kaatopaikoilla vie useita satoja vuosia. Kestovaipat ovat hyväksi vauvan terveydelle. Kestovaipat eivät sisällä haitallisia kemikaaleja, ja muoviton vaippakuori on hengittävä. Kestovaipat eivät myöskään sisällä allergiaa aiheuttavia aineita, joten oikein valitut ja huolletut kestovaipat ovat parempi vaihtoehto monille allergioista kärsiville lapsille. Kestovaipat sopivat hyvin myös astmaatikoille, koska niistä ei haihdu haittaavia tuoksuja ja kemikaaleja. Lisätietoja: www.kestovaippaviikko.com Suomessa viedään vuosittain jopa 250 miljoonaa kertakäyttövaippaa kaatopaikoille. Kertakäyttövaippojen maatuminen kaatopaikoilla vie useita satoja vuosia.

10 Nro 34 11.10.2011 Rakennus ja Remontointi -osastolta: sähkö- TyöKALuT voimassa ti-su 11.-16.10. -15% Travalle REMU haalari Värit: petroolipallo/ grafiitinharmaa, pinkkipallo/ grafiitinharmaa. Koot 92-128 cm. Housuosan saumat teipattu, turvallinen irtohuppu, näkyvät heijastimet, säädettävät jalanaluskuminauhat, rumpukuivaus sallittu. 79,95 Buffa palvelee perjantaisin klo 20.00 saakka. Tervetuloa! Prisman Ravintolamaailma Pizzat Lämpimät ruoat Salaatit Juomat ma-to 10.30-18.00 pe 10.30-20.00 la 10.30-17.00 su 12.00-17.00 Mutkattomampaa kahvittelua jo 10 vuotta. ma-pe 9.00-21.00 la 9.00-18.00 su 12.00-18.00 Iittala Teema Muki 0,3 l Kaikki värit. 7,90 Iittala Teema Syvä lautanen 15 cm Kaikki värit. 7,90 Iittala Teema Matala lautanen 21 cm Kaikki värit. 7,90 Pukeutumisen osastolla JALKINEPÄIVÄT: KAIKKI JALKINEET voimassa ti-su 11.-16.10. -20% ma-pe 10.30-20.30 la 10.30-17.30 su 12.00-17.30 prisma.fi RATKAISEVAN EDULLINEN Sport -osastolla JALKINEPÄIVÄT: KAIKKI JALKINEET voimassa ti-su 11.-16.10. -20% Sport -osastolla: Didriksons esittelypäivä PE 14.10. Esittelijä paikalla myymälässä klo 13 alkaen KAIKKI TuoTTEET Barbie Prinsessakoulu DVD 12,95 Logitech M305 Langaton hiiri Ergonominen, pehmeä kumipinta. (norm. 19,95) 12,95-20% 699,- Upo Pesutorni Upo Pesukarhu 6012 pyykinpesukone + Upo T7700 kuivausrumpu. (Norm. hinta 898,-) Ilkka Remes Teräsleijona 19,95 Electrolux ZB2906 Rikkaimuri 2 in 1 -kaksi imuria. NiMH akut, 10x1,2V. Latauksen merkkivalo. Seinä/lattiateline. (norm. 139,-) 99,- 469,- Upo XL D 70 Pisara Astianpesukone Energialuokka A, pesutulos A, kuivaustulos A, äänitaso 49 db. Mitat: K 82-87 x L 59,6 x S 56 cm. Takuu 2 vuotta. Norm. hinta 549,- puh. 08 423 222 puh. 0400 800 591 RAVINTOLAMAAILMA Puh. 020 780 4200 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu +0,07 /min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu + 0,17 /min Avoinna ma pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Ylivieska, Savarinkatu 9 Puh. 020 780 4000

Nro 34 11.10.2011 MAISTUVAA! Prismasta saat varmasti edulliset ja maistuvat herkut joka päivä. Tervetuloa ostoksille! Atria Broilerin ohut leikkeet 480-600 g (11,44-9,15/kg), alkuperämaa Suomi 5,49 Atria Naudan paistijauheliha 10% 400 g (8,23/kg) 3,29 HK Kiusaukset 300 g (4,17/kg) 1,25 Suomi Ruukkusalaatti 1. lk. 0 Fazer Ruispuikula 500 g (2,58/kg) 39 /kpl 1,29 Rainbow Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit 175 200 g (1,66-1,45/kg) 0,29 Valio Oltermannikermajuustot 450 500 g (8,87 7,98/kg) 3,99 Porsaan sisäfilee Suomi Perunapussi 5 kg (0,30/kg) Kermamarinoitu, alkuperämaa Tanska 1,49 8 90 /kg RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Rainbow Marjakeitot 1l 1,35 Snellman Ohuen ohut keittokinkku 270 g (11,07/kg) 2,99 Kariniemen Nuggetit 200 g (5,95/kg) Rainbow Herkkumonsterin makuviilit 200 g (1,90/kg) X-tra Uunilenkki 400 g (2,23/kg) Palvelusta: Lohimedaljongit Libero Up&Go Housuvaipat 5 & 6 Big Box 76-84 kpl (0,22-0,24/kpl) Omo Color Pesuaine 4,5 kg (3,22/kg) 1,19 0,38 14,90/kg Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 2 99 Palvelusta: Nauta-sika jauheliha 6,99/kg puh. 08 423 222 puh. 0400 800 591 1,79 Hinta voimassa 27.6. alkaen Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,03/l) (sis. 16,08 + pantti 3,60) 18,25 14,50 19,68 X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,49/l) (sis. 4,39 + pantti 2,40) Serla Talouspaperi Kuvioitu, 6 rll (0,92/rll) Serla Wc-paperi Valkoinen, 12 rll (0,57/rll) 6,79 RAVINTOLAMAAILMA Puh. 020 780 4200 0,89 Fazer Jyväpala 480 g (3,73/kg) 5,50 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu +0,07 /min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu + 0,17 /min 6,80 Avoinna ma pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Ylivieska, Savarinkatu 9 Puh. 020 780 4000 11

12 Nro 34 11.10.2011 Prismaan lähdetään ostoksille kauempaakin KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVA: Kati Järvenpää Ylivieskalaiset tekevät ostoksiaan Prismassa, mutta myös lähialueen kuntien asukkaat suuntavat kulkunsa Prismaan. YLIVIESKA Osuuskauppa KPO:n neljäs Prisma avattiin keväällä huhtikuussa Ylivieskan Savariin. Ylivieskan ja lähialueen asukkaat ovat löytäneet hyvin tiensä Prismaan. Varsinkin viikonloppuisin. - Ylivieskan Prisman toiminta on lähtenyt käyntiin erittäin hyvin. Vuoden vaihteeseen mennessä Sokoksen kiinteistö on muutettu kauppakeskukseksi ja Prisman kassojen takana olevassa neljässä sadan neliön vuokratiloissa on uusia yrittäjiä. Tulijoita on ollut tiloihin paljon, mutta haluamme että tiloihin tulevat palvelut täydentävät Prisman omia palveluita. Prismalla on muilla paikkakunnilla esimerkiksi täydentämässä palveluita apteekki, luontaistuote, kirja- ja lemmikkieläinkauppoja sekä Elisan -myymälä. Ylivieskan Prisman yhteydessä oleva Alkokin on ollut tyytyväinen myös asiakasmääriin, KPO:n talousjohtaja Kim Biskop kertoo. Biskopin mukaan Ylivieskan Prisman myyntitavoitteet on saavutettu odotetusti. - Käyttötavaroiden myynnin määrä on yllättynyt positiivisesti. Kuukausittaisia myyntitilaston lukuja voi verrata Kokkolan, Vaasan ja Pietarsaaren lukuihin, eli hyvät on myynnit. Pukeutumis- ja kodinosastojen kohdalla tilanne on myös sama. Viihde - ja kodintekniikkakin myy hyvin, Biskop toteaa. Ylivieskan Prisman toiminta on lähtenyt erittäin hyvin käyntiin. Asiakasmääristä Biskop toteaa, että suurimmat kävijämäärät painottuvat viikonloppuihin. - Suurin osa Prisman asiakkaista on Ylivieskasta, mutta lähialueen kunnista käy paljon asiakkaita. Varsinkin nivalalaiset käyvät ahkerasti Prismassa, Biskop kertoo. Noutopöytäravintola Buffan, Presso-kahvilan ja Hesburgerin suuret asiakasmäärät ovat myös yllättäneet. - Ruokaravintola malli on toiminut niin hyvin, että päädyimme Otamme vastaan puutarhajätettä lokakuussa (3.-28.10.) hyötyjäteasemilla niiden aukioloaikoina. Pakkaa risut ja harvointijätteet erilleen. Muovisäkkeihin pakattu haravointijäte on purettava itse vastaanottopaikassa. Hintakin on edullinen: vain 7 / 1 m 3 (5 jätesäkillistä tai vastaava määrä). Vähimmäisveloitus 7. Hyötyjäteasemilla otetaan vastaan aina aukioloaikoina kotitalouksien jätekuormia (max 1 m 3 ), kodinkoneita ja vaarallisia jätteitä. Osa jätteistä on maksullisia. Hinnat Vestian seinäkalenterissa, netistä tai asiakaspalvelustamme. Tervetuloa! HUOM! Hyötyjäteasemat palvelevat syksyn ja talven klo 14-17 Asemat palvelevat talviaikana klo 14-17 (1.10.-30.4.) ja kesällä (1.5.-30.9.) klo 14-19. Haapajärvi Takamaantie 15 tiistaisin klo 14-17 Kalajoki/ keskusta Ouluntie 217 Jätehuolto Pääkkösen terminaali, pe klo 13-17 Oulainen, Koirannevantie 1 torstaisin klo 14-17 Sievi, Mekaniikkatie 11 maanantai / parilliset vkot klo 14-17 Haapavesi Kärsämäentie 653 torstaisin klo 14-17 Kärsämäki, Kaaritie 9 keskiviikko/ parittomat vkot klo 14-17 Pyhäjärvi, Lammasmäentie 40 maanantaisin klo 14-17 Siikalatva / Pulkkila Verstastie 7 perjantai / parittomat vkot klo 14-17 Kalajoki / Himanka Kannustie 150, tiistai/parittomat vkot klo 14-17 Nivala, Kokkolantie 200 keskiviikkoisin klo 14-17 Pyhäntä, Hakasuontie 5 keskiviikko / parilliset vkot klo 14-17 Siikalatva / Rantsila, Purutie 2, pe / parilliset viikot klo 14-17 Seuraavilla asemilla ei puutarhajätteen vastaanottoa, kunnalla oma paikka. Tiedustelut kunnasta. Pyhäjoki, Tiirontie 6 tiistai/parilliset vkot klo 14-17 Nyt pihat siistiksi! Vestian perinteinen puutarhajätekampanja Kannus, Lammasojantie 8 perjantaisin klo 14-17 Vastaanotto jatkuvasti: Ylivieskan jätekeskus, Vestianväylä 80, ma-pe klo 8-17, auki myös lokakuun lauantait klo 8-13 asiakaspalvelu ma-pe klo 8-16 p. (08) 410 8700, www.vestia.fi Toholampi Juustotie 10 maanantai/parittomat vkot klo 14-17 vaihtamaan myös Pietarsaaren Presso & Rosso Expressin ravintolamaailman samanlaiseksi kuin Ylivieskassa. Asiakkaat kuluttavat Tieliikenteen kelitiedottaminen uudistui Tienkäyttäjän kelipalvelu on uudistunut. Kelitilanteen ja -ennusteiden tarkkuutta ja havainnollisuutta on parannettu ja kehitetty aiemmasta. Keliennuste on osa Liikenneviraston tienkäyttäjille tarjoamaa ajantasaista liikennetiekokonaisuutta. Keliennusteen karttakäyttöliittymästä on pyritty tekemään mahdollisimman helppokäyttöinen eli ominaisuudet ovat pitkälti samat kuin muissa yleisissä karttapalveluissa. Aiemmin tieliikennekeskuksen päivystäjien käsin syöttämien kelitietojen tilalla on nyt automaattisesti päivittyvä tieto. Ajokeliä voidaan tarkastella niin koko Suomen mitassa kuin yksittäisellä tiejaksolla. Palvelu näyttää eri tiejaksojen tiesään ja ennustaa sen kehittymistä seuraavien 2-12 tunnin aikana. Tiesäätietojen avulla parannetaan liikenteen turvallisuutta ja ennakoitavuutta. Palvelu on toiminnassa talvikuukausina, syyskuun puolivälistä toukokuun puoliväliin. aikaa isoissa hypermarketeissa, joten on tärkeää, että samassa paikassa on myös hyvä ja luotettava ruokapaikka, Biskop kertoo. Keliennusteen etusivulla voi seurata animaationa koko Suomen tiesään kehittymistä. Tiejaksokohtaisia ennusteita voi tarkastella tarkemmalla kartalla klikkaamalla halutusta kohtaa etusivun karttaa, välilehdillä esitetään eri ajankohtien tiesäätiedot. Karttakäyttöliittymästä voidaan katsoa myös tuoreimpia kamerakuvia yhdessä kelitilanteen ja -ennusteiden kanssa, jolloin kokonaiskuva kelistä paranee. Keliennusteet eivät ota huomioon tienhoitotoimien kuten suolauksen ja aurauksen vaikutusta. Palvelussa on kaikkiaan 272 tiejaksoa. Yksi tiejakso on keskimäärin 30 50 kilometriä. Prisman parkkipaikka-alueen asvalttikenttä on kesän aikana vihertänyt. Moni asiakas on varmaan miettinyt, että miksi parkkipaikka näyttää siltä. Biskopin mukaan reikäkivien välissä kasvavan ruohon on tarkoitus piristää asvalttipihaa. - Asiakkaat eivät ole hoksanneet, että reikäkivialueiden ylitse saa ajaa autolla. Tällöin reikäkivien välissä kasvava ruoho pysyy matalana ja näyttää hyvältä. Reikäkivien avulla parkkipaikan vesiä saadaan imetettyä, eikä alue näytä tylsältä. Idea on vähän vesittynyt, kun asiakkaat eivät ole uskaltaneet autoilla ruohon ylitse. Esimerkiksi Kokkolan asuntomessujen alueella on käytetty vastaavanlaisesti reikäkivetyksiä, kun kivetyksiin on haluttu vihreyttä mukaan, Biskop toteaa. Ylivieskan Prisman kokonaispinta-ala on noin 16 000 neliötä. Liikerakennuksessa on myyntineliötä noin 10 000. Prisma työllistää ravintolamaailman kanssa yhteensä 110 henkilöä. Monipuolinen käyttötavaravalikoima koostuu pukeutumisen, viihteen ja kodintekniikan, kodin, urheilun sekä rakentamisen tuotteista. Myyntiartikkeleita Prismassa on yhteensä noin 65 000 kappaletta. Liikenneviraston ajantasainen liikennetieto kertoo keliennusteen lisäksi tieliikenteen häiriöt, käynnissä olevat tietyöt, tiesään ja talvella jäätiet sekä näyttää koko maan kelikamerat. Keliennusteen tuottaa Karttakeskus yhdessä Ilmatieteenlaitoksen kanssa. Keliennuste ja muu ajantasainen liikennetieto löytyy Liikenneviraston pääsivulta tai suoraan osoitteessa: http://www2.liikennevirasto.fi/alk/

Nro 34 11.10.2011 13 Puh. 4294 472 Uimahalli Kahvila Messi Keilahalli Tennishalli Liikuntasali Squashhalli Takkahuone Kokoushuone ACTIC Kuntokeskus & uinti Uimahalli Ma-to 14-21 Pe 14-20 La 12-18 Su Seuravuorot Aamu-uinti KE ja PE klo 6.30-8.30 Tennishalli ja liikuntasali Ma-pe 8-23 La 12-18 Su 11-17 Vakiovuorot tai laskutettavat etukäteisvarauksena mahdollisia la-su myös muina aikoina. Lokakuun 2. LUKIJA-ARVONTA ONNEN KYMPPI LUKIJA - ILMOITTAJA - LEHTI KILPAILU 10 Keilahalli Ma-to 14-21 Pe 14-22 La 12-18 Su 11-17 Hohtokeilailua: pe 18-22, la 16-18 Perhekeilailua: su 13-17 Squash Ma-pe 8-21 La 12-18 Su 11-17 Kysy myös pingisvuoroja! HUOMIO! Arvontaan osallistuvat vain 10 (= kymppi) päättyvät numerot. Kymppiloppuisia on lehden jakelualueella 270 kpl. Oletko voittajaehdokas? Osuiko onnennumero kohdallesi? TARKISTA HETI Tarkista onnennumerosi tämän Kymppisanomien etusivun oikeasta laidasta (pystysuunnassa). Jos onnennumerosi päättyy 10 numeroihin, postita kirjekuoressa yhteystietosi (nimi, osoite ja puhelinnumero) ti 18.10 mennessä osoitteella: Kymppisanomat, Savisilta 1, 84100 Ylivieska. Kuoreen merkitään Onnen 10. Liitä mukaan etusivun yläosa kuvan mallin mukaan. Näkyviin jää lehden numero (34), päivämäärä 11.10. ja voittajaehdokasnumerosi. TI 18.10. mennessä palautuneet voittajaehdokasnumerot osallistuvat 150e lahjakortiarvontaan. Voittaja julkaistaan 25.10 lehdessä. Tuula Linna saa voittajaonnittelut Mika Kaistolta Lokakuun 2. ONNEN 10 voittaja Tuula Linna Nivalasta (onnennumero 16410) - Kiva yllätys! Joka kerta tarkistan onnennumeron ja eka kerran tuli kohdalle 10 loppuinen numero jolla pääsi loppuarvontaan. Toivonkipinä heti heräsi, jospa tärppäisi, iloitsee Tuula Nivalan Saariperältä. Meillä on kesästä asti ollut suunnitelmissa pintaremontin tekeminen kuten tapetointia ja maalaamista. Tästä saatiin nyt potkua asialle. Isännäntäkin innostuu. Nyt meillä on aikaa tähän, kun olemme eläkkeellä maatilanhommista. Sisustuskeskuksesta antoivat lahjakortille valinta-aikaa ja tapetti ja värimalleja lähti mukaan. Haapajärven Sisustuskeskus on perustettu v. 1999. Nykyiset omistajat Mika Kaisto ja Jari Marjakangas aloittivat liikkeessä ammattilaisina työntekijöinä, ja siirtyivät yrittäjiksi v. 2005. - Toiminta oli tuttua, joten oli helppo alkaa yrittäjäksi. Olemme täydenpalvelun sisustustarvikeliike. Kalusteet, laatat, kaakelit, lattiamateriaalit, listat, maalit, maalaustarvikkeet,matot, asentamiseen tarvittavat tasoitteet, massat liimat ym. kuuluvat valmikoimiimme. Liikkeessämme on Topi-keittiöiden ja Kirena liukuovien edustus. Meillä on myös asennuspalvelu. Asiakkaita tulee Haapajärveltä ja ympäristökunnista. Rakennusliikkeet sopimusasiakkaina ovat myös tärkeä osa asiakaskuntaamme. Pyrimme palvelemaan myös heitä mahdollisimman hyvin, että tarvittavaa tavaraa on saatavilla kohteiden aikataulujen mukaan. Huom! Etusivun numerot eivät ole peräkkäin painetuissa lehdissä, vaan satunnaisessa järjestyksessä, joten naapurisi postilaatikossa ei todennäköisesti ole numerosarjastasi seuraava numero 10 ONNEN KYMPPI 150 LIIKUNNALLINEN lahjakortti Närhitie 2 Ylivieska Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat

14 Nro 34 11.10.2011 Vedettiin nenästä Simo ja Kirsti ihailevat lasten piirustuksia Akustiikan aulan seinällä. Kaikki piirustukset lähtivät heidän mukaansa. Voi sitä lasten riemua ja naurua kun Simo etsi taikojen avulla kaverilleen Herra Pallopäälle nenää. Siinä tiimellyksessä taikuri tuli välillä vetäneeksi itseäänkin nenästä. Huvitti se aikuisempaakin! Taikasanoja Jokeri Pokeri Box ja puhalluksia ei tarvinnut pienen yleisön harjoitella, ne tulivat voimalla ja auttoivat Simoa taikatempuissa. Simo hassutteli taikojen välissä ja nauratti yleisöä. Kirstin ja Simon lemmikkieläimet Paloma ja Pablo kyyhkyset, Erkki-kani ja Pekka-koira ihastuttivat showssa. Kun aulakeskustelussa pieneltä kysyttiin, mikä oli jännittävintä? - Kirstin ilmaan nousu, tuli heti vastauksena. Taikashow päättyi satuilluusioon Maija Poppasesta, jossa huipennus oli kun Kirsti nousi ilmaan! Simo ja Kirsti Aallon uusi iloinen koko perheen Taikashow Vedetään nenästä oli kiertueella viime viikolla alueellamme Pyhäjärvellä, Haapajärvellä, Kannuksessa ja Ylivieskassa. Tapahtumissa saivat Kymppisanomien Piirrä Simo- lasten piirustukilpailun voittajat palkintona upouuden Temppukirja-DVD:n suoraan Simon kädestä. Kirsti-rouvalla oli kiirettä fanipöydän ääressä. Kymppisanomien Piirrä Simo-lasten piirustuskilpailun voittajat saivat palkintona upouuden Temppukirja-DVD:n suoraan Simon kädestä. Nooa Ruotsalainen Ylivieskassa Aleksi Kauppila Kannuksessa Elina Räisänen Haapajärvellä

Nro 34 11.10.2011 15 ALUEELLINEN ILMOITUS-, MAINOS- JA UUTISLEHTI Näkyvyyttä laajasti mutta läheisesti - edullisesti 4842 1097 6287 Ensi viikolla 18.10. perusaluejakelu 7 kuntaa 22550 kpl 2330 1419 1875 4406 Kysy tarjous! Varmista mainonnallesi laaja näkyvyys ILMOITUSMYYNTI: Helinä Ängeslevä p. 044-544 0276 helina.angesleva@kymppisanomat Jaana Simunaniemi p. 044-544 0301 jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p. 044-544 9041 satu.malila@kymppisanomat.fi kymppisanomat on myös EDullinEn jakelukanava mainos- tai liitejakelut koko tai osa-alueelle 1 12 kuntaan ALUELEHTI Lehti jaetaan alueen jokaiseen kotiin Itellan jakamana. Kymppisanomissa ILMOITTAJA JA LUKIJA KOHTAAVAT

16 Nro 34 11.10.2011 ALUEELLISET TEKSTARIT Jutta Urpilainen osti kalliilla hinnalla. Keski-Eurooppalaista valhetta. Siellä nauretaan suomalaiselle tyhmyydelle. ( Hävettää jo olla suomalainen ) Nimimerkille kauhunpaikka. Pieni korjaamo nykyaikaisin rengas ym konein Taluskyläntiellä. ( Hinta, palvelu ja jousto kohdillaan ) Kuulalaiset tai muut koripalloporukat pliis : Eikö saataisi jonkinlaista tätikoris joukkuetta ihan kunnonkohotus mielessä kasaan? Johon vois tulla kuka vain. Pesis, sähly ja lentopallo on. Eikö joku vois vetää korista ihan huvimielellä. Pientä korvausta vastaan? ( Monta vuotta haaveillut ) Kaivakaa ihmeessä nyt ne heijastimet kaapeistanne! Mustat kamppeet päällä pimeässä ei ole hyvä juttu! ( Pimeällä autoileva ) Velkoihin hukkuvilla kunnilla ei ole kohta varoja meidän ikääntyvien hoitoon. Voisiko yläasteilta löytyä apua? Oppilaat voisivat opiskella vanhustenhoitoa vaikka 2 viikon jaksoissa : syöttämistä, vaippojen vaihtoa, kylvettämistä ja siivousta jne. ( Kasvatuksen avuksi ) Askarruttaako jokin, olisiko hyvästä työstä kiitettävä, muuta kerrottavaa, kysyttävää... Kerro mielipiteesi tekstiviestillä puh. 044 945 3763 Normaali tekstiviestihinta Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnistettavissa oleviin henkilöihin tms. Kannustavat ja kehuviestit sen sijaan sallitaan. Uutta tietoa Suomen historian häpeällisestä vaiheesta TOHOLAMPI Toholammin Kulttuurisalissa on Mikko Määttälän vangitut-kirjan esittelytilaisuus lauantaina 15.lokakuuta klo 14. Tilaisuudessa on saatavana kirjaa tarjoushintaan ja lisäksi on kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestää Toholammin kulttuuritoimi ja Määttälän kylätoimikunta. Vihollisina vangitut-kirja kertoo kuinka välirauhansopimus määräsi Suomen internoimaan jatkosodan jälkeen maassa asuvat Saksan ja Unkarin kansalaiset. Vangittujen joukossa oli myös suomalaissyntyisiä naisia, jotka olivat naimisissa saksalaisten ja unkarilaisten kanssa, sekä näiden lapsia. Piikkilankojen taakse joutuivat myös sairaat ja vanhukset. Yhteensä lähes viisisataa ihmistä suljettiin internointileireille ympäri Etelä-Suomea.Elämää leireillä varjosti alituinen pelko Neuvostoliittoon karkottamisesta. Ruoka oli surkeaa ja lapset aliravittuja. Internoitujen omaisuus ja kodit takavarikoitiin, ja kun leirit lopulta suljettiin, elämä piti KYMPPIKUVA aloittaa tyhjästä. Saksalaisten ja unkarilaisten internoiminen oli sivujuonne sodan mittavissa jälkiselvittelyissä. Inhimillisestä näkökulmasta kyseessä oli kuitenkin varsin suuri tragedia, joka vaikutti kaikkien internoitujen loppuelämään. Suomalaisessa yhteiskunnassa internoinnista ei ole ollut soveliasta puhua, edes perhepiirissä. Vihollisina vangitut murtaa vaikenemisen muurin: toimittaja Mikko Määttälä kertoo kirjassaan internointitapahtumista ja niihin kytkeytyvistä ihmiskohtaloista elävästi ja ihmisläheisesti. Kuvatessaan sodanjälkeisen ajan henkeä ja tunnelmia kirja vie lukijansa sodankäynnin ja sen seurausten mielettömyyden äärelle. Mikko Määttälä on työskennellyt uutis- ja ajankohtaistoimittajana Suomessa ja Ruotsissa. Hän on tehnyt maamme historiaan kytkeytyviä TV-dokumentteja Yle:lle, muun muassa internointileireistä. Kymppisanomat julkaisee lukijoiden ottamia Kymppikuvia. Valokuvia voi lähettää jpg-muodossa sähköpostilla toimitus@kymppisanomat.fi. Valokuvan mukaan pitää laittaa kuvan ottajan nimi ja paikkakunta. NIMIPÄIVÄSANKARIT Ti 11.10. Otso, Ohto ja Björn Ke 12.10. Aarre, Aarto ja Valfrid To 13.10. Taina, Tanja, Taija, Ebbe ja Ebba Pe 14.10. Elsa, Else, Elsi ja Ilse La 15.10. Helvi, Heta, Hedvig ja Hedda Su 16.10. Sirkka, Sirkku ja Stella Ma 10.10. Saini, Saana, Vesta, Diana Poliisi teki valvontaiskuja ravintoloihin JOKILAAKSO Jokilaaksojen poliisi suoritti valvontaiskuja alueensa ravintolaliikkeisiin viikonloppuna. Valvonnan kohteina olivat erityisesti ravintolat, jotka aiheuttavat toistuvasti järjestyshäiriöitä. Valvonnan kohteena oli päihtyneille ja alaikäisille anniskelu, ravintolan asiakasmäärien ylitykset sekä järjestyksenvalvonta ja sen toiminnan vaikutukset ravintolan edustalla ja välittömässä läheisyydessä. Jokilaaksojen poliisi tarkasti yhteensä 21 ravintolaa kiinnittäen huomiota muun muassa ravintoloiden omavalvonnan toimivuuteen. Pääsääntöisesti ravintoloiden järjestyksenvalvonta ja lupa-asiat olivat hyvässä kunnossa. Kahdessa tapauksessa havaittiin kuitenkin järjestyshäiriöitä ravintolan sisällä ja kahdessa ravintolan ulkopuolella. Humalassa olevien nahistelun johdosta kirjattiin ylös yksi pahoinpitelyilmoitus. Kahden ravintolan järjestysmieheltä puuttui järjestysmieskortti ja kahden järjestysmiehen kortti ei ollut mukana. Valvontaan osallistui kolme poliisipartiota ja tehtävään käytettiin yhteensä 41 tuntia työaikaa. Keltasienet hymyilevät kuivina ja iloisina, siroina ja keltaisina kuin voi. Kuva Kannuksesta. ALUEELLINEN SÄÄENNUSTE: Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kannus +7/5 Toholampi Ylivieska Sievi +7/5 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +5/2 Toholampi Ylivieska Sievi +5/1 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +7/4 Toholampi Ylivieska Sievi +7/3 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +6/-1 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala +5/-2 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +7/1 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala +6/-1 Reisjärvi Haapajärvi www.fmi.fi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi 8:01 18:14 Pihtipudas +7/5 8:04 18:11 Pihtipudas +5/1 8:07 18:07 Pihtipudas +6/3 8:10 18:04 Pihtipudas +4/-1 8:13 18:00 Pihtipudas +6/-2

Nro 34 11.10.2011 17 RESEPTINURKKA Iltapalapiirakka kreikkalaiseen tapaan (6:lle) 1 dl perunamuusijauhetta 3 dl Sunnuntai Erikoisvehnäjauhoa 1 tl leivinjauhetta 150 g Sunnuntai Leivontamargariinia 1 dl vettä Täyte: 200 g fetajuustokuutioita 1 paprika 1 sipuli 1 dl kivettömiä oliiveja 200 g kirsikkatomaatteja Täytteen päälle: 1 prk Keiju Ruoka - kasvirasvasekoite (15%) 2 munaa 1 tl basilikaa tai oreganoa 1/2 tl rouhittua mustapippuria Ohje: 1. Mittaa kuivat aineet kulhoon ja nypi margariini niiden joukkoon murumaiseksi seokseksi. Lisää kylmä vesi ja sekoita taikina tasaiseksi. Anna taikinan levätä viileässä noin 20 minuuttia. 2. Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen. 3. Valuta fetakuutiot. Kuutio paprika ja hienonna sipuli. Viipaloi oliivit ja puolita kirsikkatomaatit. 4. Sekoita keskenään Keiju Ruoka, munat ja mausteet. 5. Voitele pyöreäpiirakkavuoka halkaisija noin 27 cm ). Painele pohjataikina vuoan pohjalle ja reunoille. Ripottele pohjalle täyteaineet ja kaada päälle munanesteseos. 6. Kypsennä uunin alatasolla noin 40 minuuttia. Koristele piirakka tuoreilla basilikan tai oreganon lehdillä. Järvikala ja luonnontuotteet -Reseptikilpailu Yhdistä suomalaista järvikalaa ja yrttejä, marjoja tai sieniä, ja loihdi uusi herkullinen annos - vain oma mielikuvituksesi on rajana. Resepti voi olla alkuruoka, pääruoka, lisäke tai välipala. Ohjeet tulee mitoittaa 4 hengelle. Kilpailuaika 1.9.2011-30.11.2011 Palkinnot: 1. palkinto: Hackmanin paistinpannu ja reseptikirja Mustikka, ruis ja rypsi, 2. palkinto Hackmanin paistinpannu ja reseptikirja Mustikka, ruis ja rypsi 3. palkinto Hackmanin paistinpannu ja reseptikirja Metsän makuja. Haukea ja suppilovahveroita vai siikaa ja puolukoita? Haaste kaikille kotikokeille - loihdi uusi makuelämys järvikalasta ja luonnontuotteista! Luonnosta Sinulle II -hanke Nyt voit osallistua reseptikilpailuun, jossa etsitään uusia reseptejä, joissa hyödynnetään suomalaista järvikalaa ja luonnontuotteita. Haastamme kaikki kotikokit yhdistämään ennakkoluulottomasti järvikalaa ja marjoja, yrttejä tai sieniä ja valmistamaan uuden makunautinnon. Resepti voi olla alkuruoka, pääruoka, lisäke tai välipala ja ohjeet tulee mitoittaa 4 hengelle. Arvioinnissa ratkaisevaa on uudet oivallukset kalan ja luonnontuotteiden yhdistämisessä, myös Palauta reseptisi 30.11.2011 mennessä selkeiden valmistusohjeiden ja mahdollisen kuvan kera sähköpostitse luonnostasinulle2@arktisetaromit.fi tai postitse Luonnosta Sinulle II -hanke, Arktiset Aromit ry, Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi. Lisätietoja: www.arktisetaromit.fi Lähiruokaa ruuan terveellisyyteen kiinnitetään huomiota. Reseptit mahdollisineen kuvineen täytyy toimittaa Arktiset Aromit ry:lle marraskuun loppuun mennessä. Parhaat reseptit palkitaan. Kilpailun idean taustalla on maabrändivaltuuston haaste hyödyntää särkikaloja sekä kotimaisia marjoja yhä laajemmin. Kala ja luonnontuotteet ovat lähiruokaa parhaimmillaan ja uudet reseptit antavat mahdollisuuden niiden yhä monipuolisemmalle käytölle. Lisätietoa ja tarkemmat kilpailuohjeet löytyvät nettisivuilta www.arktisetaromit.fi. Siivous info vinkkaa Leivänpaahtimen puhdistus on asia, joka jää monelta helposti tekemättä. Kotikäytössä olevan leivänpaahtimen puhdistus voi osoittautua melko vaikeaksi, varsinkin jos leivän murusia on päässyt palaman kiinni vastuslankoihin. 1. Leivänpaahtimen puhdistaminen aloitetaan aina irrottamalla laitteen pistoke. Leivän paahdin on sähkölaite, joten se ei saa puhdistuksen aikana kastua; eivätkä leivänpaahtimen sisällä olevat vastuslangat saa vaurioitua. 2. Irtonaiset muruset on helppo poistaa leivänpaahtimesta. Leivänpaahdin voidaan viedä esim. keittiön pesualtaan päälle, kääntää ylösalaisin, ja ravistella irtonaiset leivän murut pesualtaaseen MIELIPIDE Kreikka pääsi EU:n jäseneksi 30 vuotta sitten eli vuonna 1981 ja hyväksyttiin myös talous- ja rahaliittoon, vaikka valtion julkisen sektorin alijäämä oli sallittua kolmea prosenttia suurempi. Jälkikäteen on ilmennyt, että Kreikan tilinpäätöstiedot olivat harhauttavat. Voidaan puhua jopa kirjanpitorikkomuksesta ja huijaamisesta. Ihmettelen, mikseivät EU:n tilintarkastajat olleet tehtäviensä tasolla vai jäivätkö tilinpäätöstiedot kokonaan tarkastamatta? Kreikan valtion velka on kasvanut viiden viimeisen vuoden aikana huimat 128,8 miljardia euroa eli reippaat kaksi miljardia euroa kuukaudessa (2,9 miljoonaa jokainen tunti). Tuosta velkamäärästä on Puolet kertynyt viimeisen kahden vuoden aikana. Tämä kertoo, että velkaantumisen vauhti on viimeisinä vuosina kiihtymistään kiihtynyt. (josta ne on helppo kerätä). Mikäli leivänpaahdin on ahkerassa Kreikan talousongelmista Me suomalaiset tiedämme Suomen valtion budjetin loppusumman, velkojen määrän, korkojen osuuden vuosittaisista menoista sekä eri tulolähteiden suuruuden. Olisi hyvä tietää myös Kreikan valtion vastaavat luvut. Lisäksi Suomen valtion talousarvio on balanssissa eli tulot kattavat vuosittaiset menot. Kreikan talousarvio on pahasti alijäämäinen. Alijäämän määräksi on tämän vuoden budjetissa arvioitu 20,9 miljardia euroa, mutta jo elokuun loppuun mennessä oli alijäämää kertynyt yli 18 miljardia. Valtion tulot ovat vastaavaan aikaan viisi prosenttia pienemmät Siivousohjeet nopeuttavat kotitöitä. Siivousohjeet ovat hyvä apu etenkin kiireiselle ihmiselle, koska hyvien siivousohjeiden avulla säästät aikaa ja vaivaa kotitöissä. käytössä, tulisi muruset varistaa ulos ainakin kerran viikossa. kuin arvioitiin ja noin 1,7 miljardia vähemmän kuin vastaavana aikana edellisenä vuonna. 40 miljardia yli kymmenen miljoonaisen kansan asioiden hoitamiseen. Kun Kreikan valtiolla on tänä vuonna korkomenojen jälkeen käytettävissä vaivaiset 40 miljardia yli kymmenen miljoonaisen kansan asioiden hoitamiseen, niin on sanomattakin selvää, että Kreikka on ollut jo pitkään suoritustilassa ja konkurssi lähenee päivä päivältä. 3. Vastuslankoihin kiinni palaneet muruset ovatkin sitten aivan erillinen asia. Murusia voidaan yrittää harjata irti esim. pienellä hammasharjalla tai sudilla (tarkista ensin että harjakset ovat hyvin kiinni). Leivänpaahdin tulee olla irrotettuna verkkovirrasta, ja täysin jäähtynyt kun palaneita murusia irrotetaan. Huomioithan että vastuslankoja ei pidä mennä naarmuttamaan esim. veitsellä tai haarukalla. Vastuslangat myös voivat katketa liian kovasta hankaamisesta, joten puhdistuksessa tulee olla äärimmäisen varovainen. Leivänpaahtimen puhdistusta kannattaa miettiä jo leivänpaahdinta hankittaessa. Leivänpaahtimesta olisi hyvä löytyä erillinen taso, johon muruset tippuvat. Tämä taso tulisi lisäksi olla helposti poistettavissa, jotta se voidaan tarpeen vaatiessa esim. puhdistaa/pestä. Kaikkien kansanedustajien pitäisi tiedostaa, ettei Kreikka selviä lainakuormastaan, mikä sillä tällä hetkellä on. Tästä huolimatta Eduskunnan enemmistö ei sitä ymmärrä, vaan mättää lainattuja eurojamme muiden EUmaiden tapaan Kreikkaa lainottaneiden pankkien holveihin. Eipä ole valtionvarainministeri Urpilainen (sdp) kertonut sitäkään, kun Suomi maksaa vuonna 2013 yhdessä erässä 1,44 miljardin euron osuutensa EVM:n alkupääomasta, niin korko (2 %:lla) tekee 30 miljoonaa euroa vuodessa. Näillekin euroille olisi käyttöä myös kotisuomessa, joten lopettakaamme miljardien työntäminen kreikkalaiseen mustaan aukkoon. Keskustelepa asiasta oman kansanedustajasi kanssa. KAUKO TUUPAINEN valtiovarainvaliokunnan jäsen, kansanedustaja (ps) Jyväskylä Markkojen vaihto euroiksi päättyy karkauspäivänä Suomen Pankin velvollisuus lunastaa markkaseteleitä ja -kolikoita päättyy 29.2.2012, kun markkojen ja eurojen rinnakkaiskäytön päättymisestä tulee kuluneeksi 10 vuotta. Jos haluaa vaihtaa markkansa euroiksi, Suomen Pankki suosittelee kääntymistä ensisijaisesti oman pankin puoleen. Pankit ottavat harkintansa mukaan markkoja vastaan omilta asiakkailtaan. Myös valuutanvaihtoon erikoistuneelta Forexilta voi tiedustella markkojen vaihtamisesta. Markkoja voi myös lähettää omalla kustannuksellaan postitse Suomen Pankkiin vaihdettavaksi. Osoite on : SUOMEN PANKKI, Asiakaskassa, PL 160, 00101 Helsinki. Suomen Pankilla on yksi asiakaspalvelupiste Rauhankatu 19:ssä Helsingissä. Suomen Pankin lunastusvelvollisuus koskee kaikkia markkaseteleitä, jotka on laskettu liikkeeseen vuonna 1945 tai sen jälkeen, sekä viimeistä kolikkosarjaa, joka oli käytössä ennen euroon siirtymistä. Lunastusvelvollisuus koskee myös vuonna 1989 ja sen jälkeen liikkeeseen laskettuja juhlarahakolikoita. Lisätietoa ja kuvat lunastettavista markoista löytyvät Suomen Pankin verkkosivuilta osoitteesta http://www.suomenpankki.fi/fi/ setelit_ja_kolikot/markkojen_ vaihtaminen_euroiksi/pages/ default.aspx Markkojen vaihtamisessa on hyvä ottaa huomioon, että keskuspankki lunastaa ne nimellisarvostaan. Joidenkin rahojen keräily- tai muistoarvo voi olla nimellisarvoa suurempi. Lunastettavia markkoja on edelleen liikkeessä yhteensä noin 1,7 miljardin markan arvosta. Tästä summasta seteleitä on liikkeessä noin 750 miljoonan, kolikoita noin 591 miljoonan ja juhlarahoja noin 330 miljoonan markan arvosta.

18 Nro 34 11.10.2011 Kanttorit ja pojat -konsertti Ylivieskan kirkossa Säestyksestä vastaa Horizone-juhlaorkesteri Suosittu kanttorit ja pojat konserttisarja saa jatkoa Ylivieskan kirkossa sunnuntaina 16. lokakuuta klo 19.00. Tuolloin esiintyvät Ylivieskan kirkossa sarjan kantajoukko oopperalaulaja ja kanttori Hannu Niemelä, kanttori Eeva Korhonen, laulaja Seppo Tastula ja sellisti Tapio Hirvi sekä viulisti Tuomo Hirvi. Ohjelma koostuu virren ympärille rakennetusta kirkkomusiikista erilaisin kokoonpanoin ja sovituksin. Kirkot ovat täyttyneet kuulijoista ja sarjalle on toivottu jatkoa ja nyt tämä toteutetaan Ylivieskassa. Perinteiset Kalajoen markkinat pe-la 14.-15.10 2011, pe 9-18, la 9-14. Sarjan aikana laulajat ja urkuri-pianistit ovat vaihtuneet aina tilanteen ja toivomusten mukaan mutta ydinjoukko Hannu järjestäjänä Plassin Kyläyhdistys ry. Niemelä, Tapio ja Tuomo Hirvi on pysynyt ennallaan. Nyt ollaan liikkeellä tällä tutulla joukolla ja todella toivottujen sävelten siivittämänä. Lohtajalla, Kannuksessa, Raahessa ja Kalajoella on väkeä ollut erittäin runsaasti ja toiveet jatkosta halutaan toteuttaa aina kulloisenkin paikkakunnan toiveiden mukaan. - Pyrimme siihen, että paikkakunnan erityispiirteet näkyvät ohjelmassa ja myös esiintyjäkaartissa. Tällä kertaa körttiläinen ja lestadiolainen hengellisen laulun perinne on tässä konsertissa osana perinteisen virren ja kirkkomusiikin ohella. - Haluamme olla osa julistuksen ja ylistyksen työssä näillä lahjoillamme mitä Luoja on meille antanut. Meille erinomaisen tärkeää on elävän virrenveisuun perinteen säilyminen kansan- kirkossamme sekä kaikenlaisten hengellisten raja-aitojen ylittäminen ja alittaminen, että jokainen voisi tuntea olevansa veli ja sisar toinen toisilleen. Olemme tällä teemalla saaneet erinomaisen vastaanoton ja kirkot ovat täyttyneet kiitettävästi. Hengellinen musiikki ja kirkkomusiikki ei rakenna raja-aitoja vaan yhdistää kaikkein tärkeimmän kuuloon Kristuksen armotyön ääreen. Sen olemme saaneet kokea ja siitä haluamme kertoa, kertoo Tuomo Hirvi. Tämä sarja sai alkunsa hyvä vuosi sitten Lohtajan kirkossa, jonne lohtajalaissyntyiset muusikkoystävät, kansainvälistäkin mainetta niittänyt oopperalaulaja ja kanttori Hannu Niemelä, säveltäjä-kanttori Vesa Erkkilä, viulisti Tuomo Hirvi ja sellisti Tapio Hirvi päättivät vielä kerran koota joukon kokoon pitämällä kirkkokonsertin. Tätä joukkoa yhdistää paitsi rakkaus hengelliseen musiikkiin ja kirkkomusiikkiin ylipäätään, niin 1970-luku Lohtajalla ja dir.cant Esko Hirven johtamat kuorot ja erilaiset musiikkiyhtyeet sekä esiintymiset Lohtajalla, ja vähän kauempanakin, aina radioon ja levylle asti. Kaikki nyt mukana olevat ovat levyttäneet hengellistä musiikkia ja olleet mukana monenlaisissa kirkkomusiikillisissa tehtävissä. Tänä keväänä Hannu Niemelä levytti Elämän lauluja sinulle levyn, jossa olevia lauluja kuullaan tässäkin konsertissa. Levyllä viulistina esiintyy Tuomo Hirvi. Ylivieskan kirkossa Kanttorit ja pojat konserttisarjan konsertti sunnuntaina 16. lokakuuta klo 19.00. Ohjelmia tilaisuuden alussa kirkon ovilta. Scaramella nokkahuiluyhtyeen päiväkonsertti Kalajoen kirkossa KALAJOKI Tamperelainen Scaramella nokkahuiluyhtye konsertoi Kalajoen kirkossa tulevana sunnuntaina 16.lokakuuta klo 15. Nokkahuiluyhtyeessä soittavat Marja Laakso, Tarja Laitinen, Paula Sirén ja Kaisu Hynninen Ohjelmallinen Illallinen Hyväntekeväisyydelle Illalliskortin hinta 23, josta lahjoitetaan 5 Omavieskan vanhusten hyväksi. Kerätyillä varoilla hankitaan askartelu- ja käsityötarvikkeita vanhusten viriketoimintaa varten. Tule virkistymään ja samalla osallistumaan hyvään asiaan! Ennakkoilmoittautuminen 13.10 mennessä Lähetystöneuvos Vesa Jaakola kertoo Arabimaiden kansannousun syistä. Jaakola kertoo myös asioista, joita arabimaihin liikesuhteita hoitavien tulisi otta huomioon. Luento ja iltapala 22 / hlö. Kysy ryhmähintoja. Ennakkkoilmoittautuminen 25.10 mennessä. Joulumyyjäiset 3.12. Varaa pöytäpaikkasi ajoissa! Pikkujouluihin vielä jonkin verran vapaita aikoja varattavissa. Ideana on kasata aina paikkakunnan aktiivisimmat yritykset ja tekijät saman katon alle samana iltana. Näin on tavoitettu osallistuvat ihmisryhmät mukaan tapahtumiin. Oleellinen osa tapahtumaideaa on Facebookyhteisön käyttö. Facebookista on löytynyt mukaan muotiteeman alle saman henkisiä tekijöitä ja lumipalloefekti on tällöin valmis. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Anne Harvala 0400 150 837 anne.harvala@intersense.fi kymppisanomat.fi www.pihla.fi Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P. 040 903 0757 Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti 0400 387 188 Ruutihaantie 13, YLIVIESKA - jokaiseen kotiin tiist aisin - HSP-Asennus remontit kotiisi Hyödynnä remontin kustannuksiss a kotitalousvähennystä www.omegakeittiot.fi 040 502 8806 hsp.asennus@kotinet. com REMONTOINTI KYLPYHUONE, SAUNA TIMANTTIPORAUKSET JA KEITTIÖ JÄÄHDYTYSLAITT EET, VII ILMALÄMPÖPUM LENTIMET, PUT 08-440105 Suunnittelu Sähkömoottorit ja puhaltimet (varastossa 0,12-15kW ) Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Vaihteet Käämitykset Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet Soodalla tummuneet hirret puhtaiksi. Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukset Asennukset Tarvikemyynti Toimisto-/myymäläviilentimet alk. 395,- Kylmälaiteasennu kset sekä huolto. Omakoti Oma kotitalo talot, t, toim toimisto istot, t, liike liikehuo huoneis neistot. Lämmity tot. Läm mitys, s, Jääh Jäähdyty dytys, s, Ilma Ilmanpu npuhdis hdistus tus AVOIN -SÄHKÖKONEKOR ALVELUT -ICT-asennukset jajaamop huoltopalvelut -HITSAUSKONEIDE N: huolto- ja korjausp alvelut aina 1300-luvun sävelistä oman aikamme säveltäjien teoksiin asti. Vuonna 2005 yhtyeeltä ilmestyi Aikaa-levy. Toinen Ajatella- levy julkaistiin keväällä 2010. Logo Fashion Night on nopeasti sosiaalisessa mediassa, Facebookissa, leviävä ilmiö. Logo Fashion Night muotitapahtumien järjestäminen aloitettiin Savon seudulla syksyllä 2010. Tähän mennessä tapahtumia on järjestetty jo yli 60:llä eri paikkakunnalla ympäri Suomea. Suurin kävijämäärä tavoitettiin Kuopion Onnelassa maaliskuussa 2011, hieman yli 2.000 kävijää yhteenlaskettuna koko kävijämäärä illan aikana. 27.10 Nro 17 24.5.2011 Nokkahuiluyhtye on konsertoinut kirkoissa ja soittanut jumalanpalveluksien lisäksi erilaisissa juhlissa ja tapahtumissa. Scaramellan ohjelmistossa on eri aikakausien klassista musiikkia, Logo Fas Suomen 14.10 klo 19:00 Lue Kymppisanomat netistä jo maanantaina klo 18.00 sekä lyömäsoitinosuuksista vastaava Juuso Laakso. Yhtye on soittanut yhdessä vuodesta 1996 lähtien. Yhtyeen johtohahmona on alusta asti toiminut Harjun seurakunnan kanttori Tarja Laitinen. NA ma-pe 7-16 (18) la 9-13 Sivu 7 Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin. Fashion Night tapahtumien takana on Facebook- yhteisö nimeltä Logo Fashion Club. Klubissa on jo huikeat yli 8.000 aktiivista käyttäjää. Logon toiminta on laajentunut nopeasti myös muihin tapahtuma- ja ohjelmapuolille. Hiljattain on tullut ulos myös Logo Fashion

Nro 34 11.10.2011 19 ALANSA OSAAJAT Varaukset tälle palstalle p. 044 544 0276, 044 544 0301 ja 044 544 9041 tai ilmoitukset@kymppisanomat.fi KOLARIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Kolariautokuljetukset Yli- ja osamaalaukset Autorobot-korioikaisut Tuulilasiasennukset HEKA testirata YKKÖSKORJAAMO (08) 442 780, 0400 388 281 Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-12 p. Puidenhoitopalvelut Juho Annanpalo 040 748 5438 juho.annanpalo@suomenmetsapalvelu.fi Pienkonehuolto Jyrki Jussila p. 050-527 2803 Toritie 3 (meijeri) Nivala PAINEPESURI JA HALLILÄMMITIN HUOLTO Kärcher, Kränzle, Clen, Lavor, Master, Mizar. Myös takuuhuollot ja varaosat Autokorjaukset Automaalaukset Ruosteenestokäsittelyt Rengasmyynti Rengastyöt Autojen vikakoodiluvut ja poistot Autojen sisäpesut ja fixaukset Ari-Pekka Päivärinta Oy 044-0308219, Ylivieskantie 189 b, 85500 Nivala Nesteen liikenneympyrästä 1,8 km Ylivieskaan päin. Avoinna: Ma-Pe 08.00-17.00, La 09.00-15.00 Joutsentie 8 84100 Ylivieska 040 481 4632 Varaukset tälle palstalle p. 044 544 0276, 044 544 0301 ja 044 544 9041 tai ilmoitukset@kymppisanomat.fi hion Night valtaa lumipalloefektinä Clubin cd-levy: "Kun kundi pelkää" jonka on tuottanut Logolle suomalaisen musiikkimaailman todellinen tuottajalegenda Risto Asikainen. Ks. Youtubesta Logo Fashion Club "Kun kundi pelkää" http://www.youtube.com/ watch?v=4ugatfcozd0 Tapahtumissa on myös aina mukana kilpailuja. Tällä kertaa voi osallistua valtakunnalliseen Mainoskasvo-kilpailuun Räps! ja paas filmaten sekä Miss Logotyttö Ylivieska 2012. Molemmissa kilpailussa lahja- ja työsopimuspalkintoja. Logo Fashion Clubin puheenjohtaja on Geri Tasken ja varapuheenjohtaja Anssi Rönkä. Mikäli muoti ja bileet kiinnostavat mukaan toimintaan pääsee Facebookin kautta edellä mainittujen henkilöiden kautta, tai liittymällä suoraan ryhmään. Logo Fashion Night - tapahtuma on Ylivieskassa Ravintola Mustaleskessä perjantaina 14. lokakuuta. Kaupintie 42, Ylivieska Savela Todella rauhallisella paikalla oleva näyttävä ja upea kokonaisuus. Myytävällä noin 3,5 ha:n määräalalla on vuonna 1985 valmistunut omakotitalo (153m2) ja kahden auton autotalli/varasto(66m2). Lisäksi tilalla on hevostalli/varasto (152m2) ulkovarasto (163m2) sekä grillikatos ja kaksi puuliiteriä. Hevosille laidunta noin 2,5 ha. HINTA 320.000,- etuovi 9405913 Somerontie 4, Ylivieska Todella tilava (283m2) omakotitalo 8h+k+khh+ph+s. Metsän suojassa olevalla kalliopintaisella 0,81 ha:n tontilla, iso kahden auton autotalli/varastorakennus. Talo on remontoitu vuonna 1999. HINTA 235.000,- etuovi 9951745 Kanteleenkatu 7, Ylivieska Uusi rakenteilla oleva omakotitalo 4mh+oh+k+khh+ph+s+vh+wc, h-ala 142m2. Omakotitalon viihtyvyyttä lisää selkeä toimiva pohjaratkaisu ja laadukkaat materiaalit. Hyvä varustelutaso. Sovi näyttö! HINTA 225.000,- etuovi.com 48257 Raputie 1 A4, Ylivieska Kivioja Hyvällä tyylillä remontoitu rivitalokaksio 2h+k+s (58m2), rak. 1990, kaukolämpö, todella suojainen takapiha etelään. HINTA 95.000,- etuovi.com 9909033 Juurakkotie 8, Ylivieska, Kaisaniemi Vuonna 1997/1998 peruskorjattu ns. rintamamiestalo (110m2) 3h+k+aula+ph+s erittäin suojaisella tilavalla tontilla(2.532m 2 ) HINTA 120.000,- etuovi.com 9683301 P. 044 042 4155 Asemakatu 3, Ylivieska www.kotimatti.fi matti.raudaskoski@kotimatti.fi Humalainen autoilija jäi kiinni liikennetarkastuksessa ALAVIESKA Launtaina iltapäivällä poliisipartio pysäytt liikennetarkistusta varten Alavieskan Keskustiellä henkilöauton. Auton kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 0,65 promillen lukemat. Asiaa tutkitaan rattijuopumuksena. Myös miehet pääsevät esille Logo Fashion Night- tapahtumissa.

20 Nro 34 11.10.2011 18.10. Perusaluejakelu 7 kuntaan (22550) Varaa ilmoituksesi ajoissa. Pohjoismaiden suurin kullan ostaja saapuu Ylivieskaan. To 13.10. klo 10-17 Hotelli Käenpesä Lintutie 1, Ylivieska T Ä V I Ä P TTOHINTA AN! EL ÄMÄ ÄN A U T A A L A A N I S E T TA R J O K E T N E N I A KO T I M KODAIANN TUKKUNE KONE TEHT ja erillisuune ttialiesiä ja -tasoja la situulettimia itteita lie eita kylmäla on astianpesuk Herää tävästtii ttä miellytt PÄÄLLE KAUPAN setti a pyyheliin rvo 59,-) (a a ll a u p saip ka Energialuok on A+ 99 9 9,s u Huippulinko 1400 rpm 10 vuoden turva hiljaiselle Inverter-moottorille uri Osta nyt pes an inta edulliseen h Haudutusuuni 69,- Wake-up Wake up valo vallo HF3465/01 HF3465 65/01 Herää miellyttävästi hitaasti lisääntyvään valoon. Muotoilu on hieno. Kaksi eri herätysääntä tai herätys radiolla. Pitkään kestävä halogeenilamppu. 1.9.2011 31.1.2012 INVERTER MOOTTORI 399,- 699,- 279,- 299,549 5 49,- Pyykinpesukone Pyyki kiinpessuk ukone k L74651 369 3 69,- Laadukas edestä täytettävä pesukone Inverter-moottoritekniikalla, jonka etuja Pesukone Jääkaappi ZRA637CWO1 ovat mm. erittäin hiljainen käyntiääni ZWY180 päältä täytettävä Energialuokka on A+. Käyttötilavuus ja kestävyys pesuohjelmat ovat Lujarakenteinen pesukone jonka on 326 litraa. Turvalasihyllyt kehyksellä nopeampia kuin normaaleissa koneissa. täyttömäärä on 5 kg. Ohjelmakulun näyttö helpottavat puhdistusta ja käyttöä. Varus- Käyttöä helpottaa ajastin ja jäljellä olevan LED-valoilla. Mitat: K 85, L 40, S 60 cm. teluna mm. iso vihanneslaatiikko ja viisi pesuajan näyttö. Linkous on 1400 rpm. saakka tai niin ovihyllyä. Mitat:Tarjoukset K 175, L 60,voimassa S 58 cm. 21.10. Täyttömäärä on 7kauan kg. kuin tarjouseriä riittää. 1/asiakas. Tarjoukset voimassa 14.10. saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. 1/asiakas. TUOHI-kortilla maksuaikaa, kysy lisää myymälästä! Ruoan valmistus hauduttamalla parantaa ruoanmakua. Liedessä on haudutusuuni, grillivastus, uunin pikakuumennus, säilytyslaatikko, irroitettavat peltien kannakkeet. Leveys on 50 cm. TOKOLA Kalajoentie 4 85100 Kalajoki 08-460 879 Lattialiesi L tti li i RKL505 50 cm ma-to Näppärä imuri 9 17 pe 830 17 la 9 14 www.tekniset.fi Akkuimuri ZB2903 A Erittäin monipuolinen E imuri. Imuroi lattiat, pöydät, im näppäimistöt jne. Uudet nä tehokkaat moottorit ja akut te ttakaavat pitkät toiminta-ajat. Irroitettava käsiosa. Väri on pastellin vihreä. 1149 49,- 99,-