Cyber-shot-käsikirja DSC-T99/T99D/T99C/T99DC 2010 Sony Corporation 4-199-717-11(1) FI
Tietoja tämän käsikirjan käytöstä Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun haluat siirtyä vastaavalle sivulle. Siitä on hyötyä etsittäessä toimintoa, jota haluat tarkastella. Etsi tietoja toiminnon mukaan. Etsi tietoja toimenpiteen mukaan. Etsi tietoja Asetukset-kohteiden luettelosta. Etsi tietoja avainsanan mukaan. Käsikirjassa käytetyt merkit ja merkintätavat Käsikirjassa osoitetaan toimenpiteiden järjestys nuolilla (t). Kosketa näytön kohteita ilmoitetussa järjestyksessä. Merkit näytetään sellaisina kuin ne näkyvät kameran oletusasetuksella. Oletusasetusta osoittaa. Osoittaa kameran oikeaan toimintaan liittyviä varoituksia ja rajoituksia. zosoittaa hyödyllisiä tietoja. 2 FI
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Käytettävissä olevia muistikorttityyppejä (myydään erikseen) koskevia huomautuksia Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Duo, SD-muistikortti, SDHC-muistikortti ja SDXC-muistikortti. MultiMediaCard -korttia ei voi käyttää. Tässä oppaassa termiä Memory Stick Duo käytetään Memory Stick PRO Duo -, Memory Stick PRO-HG Duo - ja Memory Stick Duo -muistikorteista, ja termiä SDkortti käytetään SD-, SDHC- ja SDXCmuistikorteista. Memory Stick Duo -kortin, jonka kapasiteetti on enintään 32 Gt, ja SD-kortin, jonka kapasiteetti on enintään 64 Gt, on vahvistettu toimivan asianmukaisesti kameran kanssa. Videoiden tallennukseen suositellaan seuraavia muistikortteja: (Mark2) ( Memory Stick PRO Duo (Mark2)) ( Memory Stick PRO- HG Duo ) SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortti (luokka 4 tai nopeampi) Jos haluat lisätietoja Memory Stick Duo - muistikorteista, katso sivu 150. Kameran sisältämät toiminnot Tässä oppaassa kuvataan TransferJetyhteensopivien/-yhteensopimattomien laitteiden toiminnot. Kun haluat tarkistaa, tukeeko kamera TransferJet-toimintoa, tarkista onko kameran pohjassa seuraava merkki. TransferJet-yhteensopiva laite: (TransferJet) Akkua koskevia huomautuksia Lataa akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa. Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua. Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa ylläpitämään akun toimintoja. Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso sivu 152. Carl Zeiss -objektiivi Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi, jolla saadaan aikaan teräviä kuvia, joissa on erinomainen kontrasti. Kameran objektiivi on valmistettu saksalaisen Carl Zeiss -yhtiön hyväksymän laadunvarmistusjärjestelmän ja laatustandardien mukaisesti. Käytettäessä Memory Stick Duo -korttia vakiokokoisessa Memory Stick -paikassa Voit käyttää Memory Stick Duo -korttia asettamalla sen Memory Stick Duo -sovittimeen (myydään erikseen). Memory Stick Duo - sovitin Jatkuu r 3 FI
Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen niin, että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen. Mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä pisteitä Jos nestekidenäytölle roiskuu vesipisaroita tai muita nesteitä, jotka kastelevat sen, kuivaa näyttö välittömästi pehmeällä liinalla. Nesteiden jättäminen nestekidenäytön pinnalle voi vahingoittaa laatua ja aiheuttaa toimintahäiriön. Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona ollessasi. Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö voi vikaantua. Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä myöskään käsittele sitä kovakouraisesti. Kosteuden tiivistyminen Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä lämpimään paikkaan, kameran sisään ja pinnalle voi tiivistyä kosteutta. Tämä tiivistyminen saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä. Jos kameraan tiivistyy kosteutta, sammuta kamera ja odota noin tunti, että kosteus haihtuu. Huomaa, että jos otat kuvia, kun kameran objektiivissa on kosteutta, kuvista ei tule tarkkoja. Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä kameralla. 4 FI
Sisällysluettelo Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Kuvaus Tietoja tämän käsikirjan käytöstä 2 Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia 3 Toimenpidehaku 8 11 Osien nimet 16 Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo 17 Kosketuspaneelin käyttäminen 19 MENU-toimintojen mukauttaminen 21 Sisäisen muistin käyttö 22 Kuvaustapa 23 Älykäs automaattisäätö 24 Pyyhkäisypanoraama 25 Elokuvamuoto 27 Ohjelmoitava autom. 28 Valotusohjelma 29 Vedenal. pyyhkäisypanor. 32 Zoom 33 Katselu Valokuvien katseleminen 34 Toistozoom 35 Leveä zoom 36 Tilapäisesti kierretty näyttö 37 Videoiden katselu 38 5 FI
MENU (kuvaus) MENU (katselu) Asetukset TV Tietokone MENU-kohteet (kuvaus) 11 MENU-kohteet (katselu) 13 Asetusvaihtoehdot 14 Kuvan katselu tavallisesta TV:stä (SD) 125 Kuvan katselu teräväpiirto-tv:stä (HD) 126 Käyttö tietokoneen kanssa 128 Ohjelmiston käyttö 129 Kameran liittäminen tietokoneeseen 131 Kuvien kopioiminen mediapalveluun 133 Tulostus Valokuvien tulostaminen 135 Vianmääritys Vianmääritys 136 Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset 144 6 FI
Muut Kameran käyttö ulkomailla 149 Muistikortti 150 Akku 152 Akkulaturi 153 TransferJet-standardi 154 Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika 155 Varotoimia 156 157 7 FI
Toimenpidehaku Asetusten jättäminen kameraan Älykäs automaattisäätö 24 Valotusohjelma 29 Valotuksen tunnistus 62 Videon kuvaaminen Elokuvamuoto 27 Muotokuvien kuvaaminen Pehmeä iho 29 Pehmeä kuva 29 Hämärä muotokuva 29 Hymysuljin 41 Valotuksen tunnistus 62 Kasvontunnistus 65 Suljettujen silmien esto 68 Punasilm. vähennys 97 Panoraamakuvien kuvaaminen Pyyhkäisypanoraama 25 Kuvaaminen lähellä kohteita Makro 53 Lähikuvaus 53 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen Elokuvamuoto 27 Nopea suljin 30 Sarjan asetukset 52 Kuvaaminen ilman epätarkkuutta Suuri herkkyys 29 Nopea suljin 30 2 sekunnin viiveellä toimiva itselaukaisin 45 ISO 55 Kuvaaminen vastavalossa Pakotettu salama 43 Valotuksen tunnistus 62 DRO 67 8 FI
Kuvaaminen vähässä valossa Tarkennuskohdan vaihtaminen Kuvakoon muuttaminen Suuri herkkyys 29 Hidas suljin 43 ISO 55 Tarkennus 59 Kasvontunnistus 65 Kuvakoko/Panoraamakuvan koko 49 Kuvien poistaminen Poista 76 Alustus 117 Suurennettujen kuvien näyttäminen Koko näytön kokoisten kuvien näyttäminen Toistozoom 35 Rajaus (muuttaa kokoa) 81 Leveä zoom 36 Tilapäisesti kierretty näyttö 37 Kuvakoko/Panoraamakuvan koko 49 Kuvien muokkaaminen Maalaus 80 Parantelu 81 Kuvasarjan toistaminen järjestyksessä Kuvaesitys 73 Kuvien tulostus päivämäärän kanssa PMB (Picture Motion Browser) 129 Päivämäärä- ja aikaasetusten muuttaminen Alueasetus 123 Pvm- & aika-asetus 124 Asetusten alustaminen Palauta 104 Kuvien tulostaminen Valokuvien tulostaminen 135 9 FI
Katselu televisiosta Kuvan katselu tavallisesta TV:stä (SD) 125 Kuvan katselu teräväpiirto-tv:stä (HD) 126 10 FI
MENU-kohteet (kuvaus) Voit valita eri kuvaustoimintoja helposti -näytöstä. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla. Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta eivät näy MENU-näytössä. 3 Kosketa valikkokohdetta t haluamaasi tilaa. Alla olevassa taulukossa osoittaa asetuksia, joita voidaan muuttaa, ja osoittaa asetuksia, joita ei voi muuttaa. Asetus voi olla kiinteä tai rajoitettu kuvaustilan mukaan. Katso lisätietoja kunkin kohteen sivulta. Kohtien ja alla olevat kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevat tilat. Kuvaustapa Valikkokohteet Helppo-tila Elokuvakuvauskohtaus Hymysuljin Salamavalo Itselaukaisin Kuvaussuunta Kuvakoko/Panoraamakuvan koko Sarjan asetukset Makro EV ISO Valkotasap. Vedenalainen valkotasap. Tarkennus Mittausmuoto Valotuksen tunnistus Pehmeä iho -tehoste Kasvontunnistus DRO Jatkuu r 11 FI
Valikkokohteet Suljettujen silmien esto Näyttöasetukset Huomautuksia Kuvaustapa [Vedenal. pyyhkäisypanor.] näkyy vain, kun [Kotelo]-asetuksena on [Päällä]. Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä. Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta vaihtelevat kunkin tilan mukaan. 12 FI
MENU-kohteet (katselu) Voit valita eri katselutoimintoja helposti -näytöstä. 1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. 2 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla. Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta eivät näy MENU-näytössä. 3 Kosketa valikkokohdetta t haluamaasi tilaa. Alla olevassa taulukossa ei voi muuttaa. Valikkokohteet osoittaa asetuksia, joita voidaan muuttaa, ja osoittaa asetuksia, joita Katselutila Pvm.-näkymä Muistikortti Kansionäkymä (Yksittäisk.) Kansionäkymä (Video) Sisäinen muisti Kansionäkymä (Helppo-tila) (Kalenteri) (näyttö) (Kuvaesitys) (Poista) (Lähettää TransferJetillä) (Maalaus) (Parantelu) (Katselutila) (Suojaa) DPOF (Käännä) (Äänenvoimakkuusasetukset) (Näyttöasetukset) (Valotustiedot) (n kuvien määrä) (Valitse kansio) Huomautuksia Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä. Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta vaihtelevat kunkin tilan mukaan. 13 FI
Asetusvaihtoehdot Voit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä. 1 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla. 2 Kosketa (Asetukset) t haluttu luokka t haluttu kohde t haluttu asetus. Luokat Kuvausasetukset Pääasetukset Kohteet AF-apuvalo Apuviiva Näytön tarkkuus Digitaalizoomaus Autom.suuntaus Valot. tunn.opas Punasilm. vähennys Sulj. silmät -varoit. Piippaus Näytön kirkkaus Language Setting Näytön väri Esittelytila Palauta COMPONENT Videolähtö Kotelo USB-liitäntä LUN-asetukset Lataa musiikki Alusta musiikki Virransäästö TransferJet Eye-Fi* Kalibrointi Jatkuu r 14 FI
Luokat Muistikorttityökalu Sisäinen muisti -työkalu Kellonajan asetuks. Kohteet Alustus Luo kansio Muuta kansiota Poista kansio Kopioi Tiedostonumero Alustus Tiedostonumero Alueasetus Pvm- & aika-asetus * [Eye-Fi] tulee näkyviin vain, kun kameraan on asetettu Eye-Fi-kortti (myydään erikseen). Huomautuksia [Kuvausasetukset] näkyy vain, kun asetukset on annettu kuvaustilassa. [Muistikorttityökalu] näkyy vain, jos kamerassa on muistikortti, ja [Sisäinen muisti -työkalu] näkyy vain, jos muistikorttia ei ole asetettu. 15 FI
Osien nimet A Zoomausvipu (W/T) (33, 35) B Suljinpainike C Mikrofoni D ON/OFF (virta) -painike/virran merkkivalo E Salamavalo F Itselaukaisimen merkkivalo/ hymysulkimen merkkivalo/ AF-apuvalo G Objektiivi H Objektiivinsuojus I Nestekidenäyttö/kosketuspaneeli J Kaiutin K (toisto) -painike (34) L Rannehihnan koukku* M Akkulokero N Jalustan liitäntä O Akun/muistikortin kansi P Monikäyttöliitin Q Akun poistovipu R Muistikorttipaikka S Käytön merkkivalo T (TransferJet ) -merkki (78, 113) * Rannehihnan käyttäminen Kiinnitä hihna ja pujota käsi lenkin läpi, jotta kamera ei pääse putoamaan. Koukku Kannen paneeli * Maalauskynän käyttäminen Maalauskynällä käytetään kosketuspaneelia. Se kiinnitetään rannehihnaan. Älä kanna kameraa sen maalauskynästä. Kamera saattaa pudota. 16 FI
Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo Kuvakkeita näytetään näytössä kameran tilan osoittamiseksi. Kuvakkeiden sijainnit voivat vaihdella kuvaustilan mukaan. Otettaessa valokuvia 1 Näyttö Selitys Valotuksen tunnistus -kuvake Valkotasapaino Kuvattaessa videoita DRO Kohde Valotuksen tunnistus Tärinävaroitus Videokuvausolosuhteet Toistozoomaus Tallennus-/toistoväline (muistikortti, sisäinen muisti) Eye-Fi-tilanäyttö 8/8 Kuvan numero/ päivämääräalueella valittuun kansioon tallennettujen kuvien määrä Kuvan koko/panoraamakuvan koko Katsottaessa kuvia TransferJet-asetukset Tietokantatiedosto täynnä/ tietokantatiedoston virhe -varoitus Tallennuskansio Toistokansio Kansion vaihtaminen Suojaa Kuvatilaus (DPOF) -merkki Suljettujen silmien esto Jatkuu r 17 FI
2 Näyttö 3 Näyttö C:32:00 Selitys Akun jäljellä oleva varaus Akun alhaisen varaustason varoitus AF-apuvalo Tallennuskansio Tallennus-/toistoväline (muistikortti, sisäinen muisti) Eye-Fi-tilanäyttö Zoomaussuhde Mittaustila Salamavalo Valkotasapaino Selitys Sarjan asetukset Itsediagnostiikkanäyttö Lämpötilan kohoamisvaroitus Itselaukaisin 96 Tallennettavissa olevien kuvien määrä 100 min Jäljellä oleva tallennusaika Kasvontunnistus Pehmeä iho -tehoste Tietokantatiedosto täynnä/ tietokantatiedoston virhe -varoitus Kuvan koko/panoraamakuvan koko Näyttö 125 Valotusaika F3.5 Aukon arvo 4 Näyttö Selitys Tarkennus Punasilmäisyyden esto z AE/AF-lukko NR hidas suljin 125 Valotusaika F3.5 Aukon arvo ISO400 ISO-numero +2.0EV Valotusarvo Lähikuvaus Salamavalo-tila Salama latautuu Mittaustila KUVAA Videon tallennus/valmiustila Valmis 0:12 Tallennusaika (m:s) N Toisto Toistopalkki 0:00:12 Laskuri 101-0012 Kansion tiedoston numero 2010 1 1 9:30 AM Selitys Toistokuvan tallennettu päivämäärä ja aika AF-etäisyysmittarin ruutu ISO400 +2.0EV Pistemittauksen hiusristikko ISO-numero Valotusarvo 18 FI
Kosketuspaneelin käyttäminen Voit suorittaa kamerassa toimintoja ja tehdä asetuksia koskettamalla painikkeita tai vetämällä sormea nestekidenäytössä. Painike Toiminta / / / Näyttää piilotetut kohteet, jotta asetettavaksi halutut kohteet näkyvät näytössä. Palaa edelliseen näyttöön. Näyttää valintanäyttöjen asetusten toimintojen kuvaukset seuraaville: MENU (kuvaus), REC-tila tai Valotusohjelma-tila. Kosketa t kohteita, joiden kuvausta haluat tarkastella. Huomautuksia Kosketuspaneelia käytetään painamalla sitä kevyesti sormella tai mukana toimitetulla maalauskynällä. Painaminen kovaa tai muun terävän esineen kuin toimitukseen kuuluvan maalauskynän käyttäminen voi vahingoittaa kosketuspaneelia. Jos näytön oikeaa yläkulmaa kosketetaan kuvattaessa, painikkeet ja kuvakkeet katoavat tilapäisesti. Painikkeet ja kuvakkeet tulevat uudelleen näkyviin, kun sormi nostetaan irti näytöstä. Tarkennuksen asettaminen näyttöä koskettamalla Kohteen koskettaminen kosketuspaneelissa tuo esiin kehyksen, ja suljinpainikkeen painaminen puoliväliin tarkentaa kehykseen. Jos kehyksessä on kasvot tarkennuksen lisäksi, myös kirkkaus ja värisävy optimoidaan automaattisesti. Painike/toimintatapa Kosketa kohdetta Toiminta Säätää tarkennusta. Peruuttaa toiminnon. Huomautuksia Et voi käyttää tätä toimintoa käytettäessä digitaalizoomia, kun kuvataan lähikuvaus- tai Helppo-tilassa. Et voi käyttää tätä toimintoa, jos (Maisema)-, (Hämärä)-, (Gourmet)-, (Ilotulitus)- tai (Vedenalainen)-tila on valittu Valotusohjelmassa. 19 FI
Kameran käyttäminen LCD-näyttöä vetämällä Toiminta Näyttää/piilottaa MENU-näytön Näyttää/piilottaa toimintopainikkeet Toimintatapa Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla nestekidenäytön vasenta puolta ja vetämällä oikealle. Piilota MENU-näyttö vetämällä oikealta vasemmalle. Piilota toimintopainikkeet koskettamalla nestekidenäytön vasenta puolta ja vetämällä vasemmalle. Näytä toimintopainikkeet vetämällä vasemmalta oikealle. Näyttää seuraavan/ edellisen kuvan Vedä LCD-näyttöä oikealle tai vasemmalle toiston aikana. Jos haluat vaihtaa kuvaa jatkuvasti, vedä oikealle tai vasemmalle ja jatka kyseisen puolen painamista. Näyttää kuvahakemistonäytön Vedä ylös nestekidenäytössä. Näyttää seuraavan/ edellisen sivun hakemistotilassa Vedä alas tai ylös nestekidenäytössä. 20 FI
MENU-toimintojen mukauttaminen Kuvauksen/toiston aikana nestekidenäytön kohdan alapuolella näkyy neljä MENUkohdetta. Voit mukauttaa nämä neljä painiketta halutuiksi MENU-kohteiksi ja asetteluksi, jotta voit kätevästi paikantaa usein käytettyjä painikkeita. Nämä painikkeet voidaan mukauttaa ja asetukset tallentaa jokaista tallennustilaa varten kuvauksen aikana sekä sisäistä muistia ja muistikorttia varten toiston aikana. 1 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla. 2 (Mukauta) t [OK] 3 Valitse MENU-kuvake ja vedä se haluamaasi paikkaan nestekidenäytön vasemmalla puolella. Mukautusalueen MENU-kuvake korvataan. 4 Peruuta koskettamalla. Mukautusalue Huomaa MENU-kuvaketta ei voi mukauttaa Helppo-tilassa. zmukauttamisen etuja MENU-kuvakkeiden vaihtamisen lisäksi voit myös vaihtaa MENU-kuvakkeita mukauttamisalueella ja vähentää MENU-kuvakkeiden määrää. MENU-kuvakkeiden vaihtaminen mukauttamisalueella Kosketa MENU-kuvaketta mukauttamisalueella ja siirrä se haluamaasi paikkaan. Mukauttamisalueella olevien kuvakkeiden määrän vähentäminen Kosketa MENU-kuvaketta mukauttamisalueella ja siirrä se oikealla olevalle alueelle. 21 FI
Sisäisen muistin käyttö Kamerassa on noin 32 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan muistikorttia. B B Sisäinen muisti Kun muistikortti on asetettu [Tallennus]: Kuvat tallennetaan muistikorttiin. [Toisto]: Muistikorttiin tallennetut kuvat toistetaan. [Valikko, Asetuks., jne.]: Muistikortissa olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin. Kun muistikorttia ei ole asennettu [Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. Videoita ei voi tallentaa sisäiseen muistiin, jos videokuvan koko on [1280 720(hieno)] tai [1280 720(vakio)]. [Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan. [Valikko, Asetuks., jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin. Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) tiedot jollakin seuraavista menetelmistä. Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle Suorita sivulla 131 kuvattu toimenpide asentamatta muistikorttia kameraan. Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) muistikorttiin Valmistele muistikortti, jossa on riittävästi tilaa, ja suorita sitten kohdassa [Kopioi] (sivu 121) selitetty toimenpide. Huomautuksia Et voi tuoda kuvatietoja muistikortista sisäiseen muistiin. Voit tuoda sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja tietokoneeseen yhdistämällä kameran ja tietokoneen USB-kaapelilla. Et kuitenkaan voi viedä dataa tietokoneelta sisäiseen muistiin. 22 FI
Kuvaustapa Voit valita kuvaustilan olosuhteiden ja objektiivin mukaan. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaustapa) t haluamasi tila (Älykäs automaattisäätö) (Pyyhkäisypanoraama) (Elokuvamuoto) (Ohjelmoitava autom.) (Valotusohjelma) Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaattisesti. Voit ottaa panoraamakuvan kuvien sommittelun jälkeen. Voit kuvata videoita. Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia. (Vedenal. pyyhkäisypanor.) Voit kuvata panoraamakuvia veden alla. [Vedenal. pyyhkäisypanor.] on käytettävissä, jos [Kotelo]-asetuksena on [Päällä]. 23 FI
Älykäs automaattisäätö Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaattisesti. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaustapa) t (Älykäs automaattisäätö) 3 Ota kuva painamalla suljinpainiketta. Huomaa [Salamavalo]-asetuksena on [Auto] tai [Pois]. zvalotuksen tunnistus Valotuksen tunnistus toimii Älykäs automaattisäätö -tilassa. Tämän toiminnon avulla kamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa kuvan. Valotuksen tunnistus -kuvake ja -opas Kamera tunnistaa tilat (Hämärä), (Hämärä muotokuva), (Hämärä jalustan kanssa), (Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Maisema), (Makro), (Lähikuvaus) tai (Muotokuva) ja näyttää vastaavan kuvakkeen ja oppaan, kun valotus on tunnistettu. Lisätietoja on sivulla 62. zjos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa Lyhin kuvausetäisyys on noin 8 cm (1 cm Älykäs- tai Helppo-tilassa) (W), 50 cm (T) (objektiivista). Käytä Lähikuvaus-tilaa, kun kuvaat kohdetta, joka on lähempänä kuin lyhin kuvausetäisyys. Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF)- lukon ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä äänimerkkiä kuulu. Sommittele kuva uudelleen tai muuta tarkennusasetusta (sivu 59). Tarkentaminen voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa: On pimeää ja kohde on kaukana. Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko. Kohde näkyy lasin läpi. Kohde liikkuu nopeasti. Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltäviä pintoja. Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo. 24 FI
Pyyhkäisypanoraama Voit luoda panoraamakuvan sommitelluista kuvista. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaustapa) t (Pyyhkäisypanoraama) 3 Kohdista kamera kuvattavan kohteen päähän ja paina suljinpainike pohjaan. 4 Panoroi kamera oppaan loppuun asti noudattaen nestekidenäytön ilmaisinta. Tätä osaa ei oteta Opastuspalkki Huomautuksia Jos kameraa ei voi panoroida koko kohteen yli tietyssä ajassa, yhdistettyyn kuvaan tulee harmaa alue. Jos näin tapahtuu, siirrä kameraa nopeammin koko panoraamakuvan tallentamiseksi. Koska useita kuvia nidotaan yhteen, nidottu osa ei tallennu pehmeästi. Vähäisessä valossa panoraamakuvista voi tulla epäteräviä tai kuvaus ei välttämättä onnistu. Välkkyvässä valossa, kuten loistevalossa, yhdistetyn kuvan kirkkaus tai väri ei ole aina sama. Kun panoraamakuvauksen koko kulman ja AE/AF-lukitun kulman kirkkauden, värin ja tarkennuksen ero on hyvin suuri, kuvaus ei onnistu. Jos näin tapahtuu, muuta AE/AF-lukituskulmaa ja kuvaa uudelleen. Pyyhkäisypanoraama ei sovi seuraaviin tilanteisiin: Kohteet liikkuvat Kohteet ovat liian lähellä kameraa Kuvat, joissa on vähän kontrasteja, kuten taivas, hiekkaranta tai nurmikko Kuvat, joissa on jatkuvia muutoksia, kuten aallot tai vesiputoukset Panoraamakuvia ei voi luoda seuraavissa tapauksissa: Kameraa panoroidaan liian nopeasti tai liian hitaasti. Kamera heiluu liikaa. Jatkuu r 25 FI
zpanoraamakuvan kuvaussuunnan tai kuvakoon muuttaminen Kuvaussuunta: (Kuvaussuunta) t [Oikea], [Vasen], [Ylös] tai [Alas] Panoraamakuvan (Kuvakoko) t [Vakio] tai [Leveä] koko: zpanoraamakuvan kuvausvinkkejä Panoroi kameraa kaaressa tasaisella nopeudella nestekidenäytössä osoitettuun suuntaan. Paikallaan pysyvät kohteet sopivat paremmin panoraamakuviin kuin liikkuvat kohteet. Pystysuunta Vaakasuunta Mahdollisimman lyhyt säde Paina ensin suljin puoliväliin, jotta voit lukita tarkennuksen, valotuksen ja valkotasapainon. Paina sitten suljin pohjaan ja panoroi tai kallista kameraa. Jos näytön reunalle on keskittynyt osa, jossa on suuresti vaihtelevia muotoja tai vaihtelevaa maisemaa, kuvan sommittelu voi epäonnistua. Muuta tällöin ruudun sommittelu niin, että vaihteleva osa on kuvan keskellä, ja kuvaa sitten uudelleen. zpanoraamakuvien vieritys näyttöä varten Vieritä panoraamakuvia koskettamalla, kun panoraamakuvia näytetään. Tuo toimintopainikkeet näkyviin koskettamalla nestekidenäyttöä toiston aikana. Näyttää koko panoraamakuvasta näytetyn alueen Toimintapainike/ toimintatapa Kosketa tai nestekidenäyttöä Kosketa / / / tai vedä ylös/alas/ oikealle/vasemmalle Toiminta Toistaa vieriviä kuvia/keskeyttää vierityksen Vierittää kuvia Panoraamakuvat voidaan toistaa myös käyttäen mukana toimitettua PMB -ohjelmistoa (sivu 129). Toisella kameralla tallennetut kuvat eivät välttämättä vieri oikein, kun niitä toistetaan. 26 FI
Elokuvamuoto Voit kuvata videoita. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaustapa) t (Elokuvamuoto) 3 Paina suljinpainiketta. 4 Voit lopettaa kuvauksen painamalla suljinta uudelleen. 27 FI
Ohjelmoitava autom. Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaustapa) t (Ohjelmoitava autom.) 3 Paina suljinpainiketta. 28 FI
Valotusohjelma Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaustapa) t (Valotusohjelma) t haluttu tila (Pehmeä iho) Voit kuvata kasvoja pehmeästi. (Pehmeä kuva) (Maisema) Tämän avulla saat rauhallista tunnelmaa esimerkiksi henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin. Voit kuvata helposti kaukana olevia kohteita tarkentamalla kauas. Kuvaa sinisen taivaan sekä puut ja kukat kirkkaissa väreissä. (Hämärä muotokuva) (Hämärä) Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ihmisistä yötaustaa vasten menettämättä tunnelmaa. Tämän avulla voit kuvata kaukana olevia yönäkymiä menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa. (Suuri herkkyys) Tämän avulla voit kuvata ilman salamaa vähässä valossa epäterävyyttä pienentäen. (Gourmet) Valitsee Makro-tilan, jossa voit kuvata ruokakattauksia herkullisissa ja kirkkaissa väreissä. (Lemmikki) Voit ottaa kuvia lemmikistäsi parhaiden asetusten avulla. (Hiekkaranta) Voit ottaa kuvia rantanäkymille sopivilla asetuksilla. Jatkuu r 29 FI
(Lumi) (Ilotulitus) (Vedenalainen) (Nopea suljin) Huomaa Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ja voit estää värien heikkenemisen, kun kuvaat lumisia näkymiä tai muita paikkoja, joissa koko näyttö näyttää valkoiselta. Tämän avulla saat kuvattua ilotulitukset kaikessa komeudessaan. Voit kuvata veden alla luonnollisissa väreissä kotelon avulla (Marine Pack tms.). Mahdollistaa liikkuvien kohteiden kuvaamisen ulkona tai muussa kirkkaasti valaistussa ympäristössä. Valotusaika lyhenee, joten hämärässä otetuista kuvista tulee tummia. (Hämärä muotokuva)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tilassa kuvattaessa valotusaika on tavallista pidempi ja kuvista tulee helposti epäteräviä. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa epäterävyyden estämiseksi. 30 FI
Toiminnot, joita voi käyttää Valotusohjelmassa Kamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuva otetaan asianmukaisesti valotusolosuhteiden mukaan. osoittaa asetuksia, joita voidaan muuttaa, ja osoittaa asetuksia, joita ei voi muuttaa. Kohdassa Salamavalo ja Itselaukaisin näkyvät kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevia tiloja. Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikkien Valotusohjelman tilojen kanssa. Salamavalo Itselaukaisin Hymysuljin Sarjan asetukset Lähikuvaus EV ISO Valkotasap. * 1 * 2 Tarkennus Mittausmuoto Pehmeä iho - tehoste * 3 Kasvontunnistus * 4 * 4 Suljettujen silmien esto * 1 [Salamavalo]-vaihtoehtoa ei voi valita [Valkotasap.]-tilassa. * 2 Voit käyttää [Vedenalainen valkotasap.] -asetusta [Valkotasap.]-asetuksen sijasta. * 3 [Pois] toiminnolle [Pehmeä iho -tehoste] ei ole käytettävissä. * 4 [Kosketettaessa]-vaihtoehtoa ei voi valita [Kasvontunnistus]-tilassa. 31 FI
Vedenal. pyyhkäisypanor. Jos kamera on asennettu koteloon (esim. Marine Pack), kamera ottaa useita kuvia pyyhkäisyn aikana, jotta voit luoda panoraamakuvan sommitelluista kuvista. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (Asetukset) t (Pääasetukset) t [Kotelo] t [Päällä] 3 Laitaa kamera koteloon. 4 (Kuvaustapa) t (Vedenal. pyyhkäisypanor.) 5 Kohdista kamera kuvattavan kohteen päähän ja paina suljinpainike pohjaan. 6 Panoroi kamera oppaan loppuun asti noudattaen nestekidenäytön ilmaisinta. Huomautuksia Opastuspalkki Tätä osaa ei oteta Jos kameraa ei voi panoroida koko kohteen yli tietyssä ajassa, yhdistettyyn kuvaan tulee harmaa alue. Jos näin tapahtuu, siirrä kameraa nopeammin koko panoraamakuvan tallentamiseksi. Koska useita kuvia nidotaan yhteen, nidottu osa ei tallennu pehmeästi. Vähäisessä valossa panoraamakuvista voi tulla epäteräviä tai kuvaus ei välttämättä onnistu. Välkkyvässä valossa yhdistetyn kuvan kirkkaus tai väri ei ole aina sama. Kun panoraamakuvauksen koko kulman ja AE/AF-lukitun kulman kirkkauden, värin ja tarkennuksen ero on hyvin suuri, kuvaus ei onnistu. Jos näin tapahtuu, muuta AE/AF-lukituskulmaa ja kuvaa uudelleen. Vedenalainen pyyhkäisypanoraama ei sovi seuraaviin tilanteisiin: Kun kohteet ovat liian lähellä kameraa Kuvat, joiden kontrasti on liian pieni Kuvat, joissa on jatkuva muutos Panoraamakuvia ei voi luoda seuraavissa tapauksissa: Kameraa panoroidaan liian nopeasti tai liian hitaasti. Kamera heiluu liikaa. 32 FI
Zoom Voit suurentaa kuvaa kuvauksen aikana. Kameran optinen zoom-toiminto voi suurentaa kuvia enintään 4. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 Siirrä zoomausvipua (W/T). Zoomaa lähemmäs siirtämällä zoomausvipua (W/T) T-puolelle ja kauemmas siirtämällä sitä W-puolelle. Jos zoomauskerroin ylittää 4, katso sivu 94. T-asetus W-asetus Huomautuksia Kamera zoomaa hitaasti videota kuvattaessa. Zoom on lukittu W-puolelle Pyyhkäisypanoraama- ja Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tiloissa. 33 FI
Valokuvien katseleminen 1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. 2 Valitse kuva painamalla /. zvetämistoimintojen vihjeitä Voit suorittaa seuraavat toiminnot vetämällä nestekidenäyttöä toiston aikana. Toiminta Näyttää seuraavan/edellisen kuvan Vaihtaa kuvaa jatkuvasti (seuraava/edellinen kuva) Näyttää kuvahakemistonäytön toiston aikana Toimintatapa Vedä oikealle tai vasemmalle zeri kameralla otettujen kuvien katseleminen Vedä oikealle tai vasemmalla ja pidä painettuna Vedä ylös Tämä kamera luo muistikortille kuvatietokantatiedoston kuvien tallennusta ja katselua varten. Jos kamera havaitsee kuvia, joita ei ole rekisteröity muistikortin kuvatietokantatiedostoon, esiin tulee rekisterinäyttö ja ilmoitus Löytyi tiedostoja, joita ei tunnistettu Tuo tiedostot. Jos haluat katsella rekisteröimättömiä kuvia, rekisteröi ne valitsemalla [OK]. Käytä riittävän täyteen ladattua akkua kuvien rekisteröintiin. Jos kuvien rekisteröintiin käytetään akkua, jonka varaus on alhainen, dataa ei ehkä voi rekisteröidä tai data voi vioittua, jos akun varaus loppuu. 34 FI
Toistozoom Toistaa suurennetun kuvan. 1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. 2 Kosketa suurennettavaa aluetta. Kuva suurennetaan kaksi kertaa suuremmaksi, ja kosketettu alue on keskellä. Voit suurentaa kuvaa myös siirtämällä zoomausvipua (W/T) T-puolelle. 3 Säädä zoomauskerrointa ja sijaintia. Kuvaa suurennetaan lisää aina, kun näyttöä kosketaan. Painike/toimintatapa Vedä ylös/alas/oikealle/ vasemmalle Toiminta Muuttaa zoomausasentoa. / Muuttaa zoomauskerrointa. Peruuttaa toistozoomauksen. zsuurennettujen kuvien tallentaminen Näyttää koko kuvasta näytetyn alueen Voit tallentaa suurennetun kuvan käyttämällä rajaustoimintoa ( t [Parantelu] t [Rajaus (muuttaa kokoa)]). 35 FI
Leveä zoom Yksittäiskuvatilassa valokuvat, joiden kuvasuhde on 4:3, näytetään koko nestekidenäytössä. Tässä tapauksessa kuvan ylä- ja alareunasta rajautuu pieni osa pois. 1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. 2 Kosketa (Leveä zoom). 3 Peruuta leveä zoom koskettamalla (Leveä zoom) uudelleen. Huomaa Leveää zoomia ei voi käyttää seuraavissa kuvatiedostoissa: Videot Panoraamakuvat 16:9-kuvat 36 FI
Tilapäisesti kierretty näyttö Yksittäiskuvatilassa tätä käytetään kuvan kääntämiseen tilapäisesti ja sen suurentamiseen näytössä. 1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. 2 Valitse pystysuuntainen kuva t kosketa (tilapäisesti käännetty näyttö). 3 Peruuta näyttö koskettamalla (Tilapäisesti käännetty näyttö) uudelleen. Huomautuksia Tilapäisesti käännettyä näyttöä ei voi käyttää seuraavissa kuvissa: Videot Panoraamakuvat Vaakasuuntaiset kuvat Tilapäisesti käännetty näyttö peruutetaan koskettamalla /. 37 FI
Videoiden katselu 1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. 2 Valitse elokuva painamalla /. 3 Kosketa nestekidenäytössä. Kun nestekidenäyttöä kosketetaan toiston aikana, toimintapainikkeet tulevat näkyviin. Painike/toimintatapa Toiminta. Siirtyy videon alkuun m Siirtyminen taaksepäin Kosketa u tai nestekidenäyttöä Normaali toisto/tauko M Siirtyminen eteenpäin Äänenvoimakkuuden säätö Säädä äänenvoimakkuutta painamalla tai. Huomaa Et välttämättä voi toistaa kaikkia muilla kameroilla kuvattuja kuvia. zvain videoiden näyttäminen hakemistoruudussa Voit katsella hakemistonäytössä vain videoiden pikkukuvia koskettamalla (Katselutila) t (Kansionäkymä (Video)). Kun videotiedosto on toistettu loppuun, kamera käynnistää automaattisesti seuraavan videotiedoston toiston. t 38 FI
Helppo-tila Sallii valokuvien ottamisen käyttäen mahdollisimman vähän toimintoja. Tekstin koko suurenee ja ilmaisimet on helpompi nähdä. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (Helppo-tila) t [OK] Huomautuksia Akun teho voi heiketä nopeammin, koska näytön kirkkaus suurenee automaattisesti. Myös toistotilaksi vaihtuu [Helppo-tila]. zhelppo-tilassa (kuvaus) käytettävissä olevat toiminnot Hymysuljin: Kosketa (Hymy). Kuvakoko: t [Kuvakoko] t Valitse [Suuri] tai [Pieni] Salamavalo: t [Salamavalo] t Valitse [Auto] tai [Pois] Itselaukaisin: t [Itselaukaisin] t Valitse [Pois] tai [Päällä] Poistu Helppo-tilasta: t [Poistu Helppo-tilasta] t [OK] zvalotuksen tunnistus Valotuksen tunnistus toimii Helppo-tilassa. Tämän toiminnon avulla kamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa kuvan. Valotuksen tunnistus -kuvake Kamera tunnistaa tilan (Hämärä), (Hämärä muotokuva), (Hämärä jalustan kanssa), (Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Maisema), (Makro), (Lähikuvaus) tai (Muotokuva) ja näyttää kuvakkeen nestekidenäytössä, kun valotus on tunnistettu. Lisätietoja on sivulla 62. 39 FI
Elokuvakuvauskohtaus Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia, kun kamera on videotilassa. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaustapa) t (Elokuvamuoto) 3 (Elokuvakuvauskohtaus) t haluttu tila Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa. (Auto) (Vedenalainen) Säätää asetuksen automaattisesti. Voit kuvata videon veden alla luonnollisissa väreissä käyttämällä koteloa (Marine Pack tms.). 40 FI
Hymysuljin Kun kamera havaitsee hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 Kosketa (Hymysuljin). Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa. 3 Odota, tunnistetaan hymyä. Kun hymyn taso ylittää ilmaisimen V-pisteen, kamera tallentaa kuvat automaattisesti. Jos suljinpainiketta painetaan hymysulkimen aikana, kamera ottaa kuvan ja palaa sitten hymysuljintilaan. 4 Voit lopettaa hymyntunnistuksen koskettamalla (Hymysuljin) uudelleen. Hymyntunnistuksen herkkyyden ilmaisin Kasvontunnistus-ruutu Huomautuksia Kuvaus hymysuljinta käyttäen päättyy automaattisesti, kun joko muistikortti tai sisäinen muisti tulee täyteen. Hymyjä ei ehkä havaita oikein olosuhteista riippuen. Digitaalizoomaus-toimintoa ei voi käyttää. [Hymysuljin]-toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa: Pyyhkäisypanoraama-tilassa Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tilassa Videotilassa zhymyntunnistusherkkyyden asettaminen Hymysuljintilassa näkyy painike, jolla asetetaan hymyntunnistusherkkyys. : Havaitsee leveän hymyn. : Havaitsee normaalin hymyn. : Havaitsee jopa vähäisenkin hymyn. Hymyntunnistusherkkyys on kiinteästi [Normaali hymy] Helppo-tilassa. Jos [Näyttöasetukset] -asetukseksi on valittu [Pois], hymyntunnistusherkkyyttä ei näytetä. Jatkuu r 41 FI
zvihjeitä hymyjen parempaan sieppaamiseen 1 Älä peitä silmiä otsatukalla. Älä peitä kasvoja hatulla, naamioilla, aurinkolaseilla tms. 2 Yritä suunnata kasvot kameran eteen ja ole mahdollisimman suorassa. Pidä silmät kaventuneina. 3 Hymyile selvästi suu auki. Hymy on helpompi havaita, kun hampaat näkyvät. Suljin toimii, kun kuka tahansa henkilö, jonka kasvoja tunnistetaan, hymyilee. Voit valita kasvot, joille annetaan etusija hymyntunnistuksessa, käyttämällä toimintoa [Kasvontunnistus]. Jos ensisijaiset kasvot valitaan, hymyntunnistus suoritetaan vain valituille kasvoille. Jos haluat suorittaa hymyntunnistuksen eri kasvoille, kosketa kyseisiä kasvoja (sivu 66). Jos kamera ei tunnista hymyä, aseta hymyntunnistuksen herkkyydeksi [Kevyt hymy]. 42 FI
Salamavalo 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Salamavalo) t haluamasi tila Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa. (Auto) (Päällä) (Hidas suljin) (Pois) Välähtää, kun kuvataan hämärässä tai vastavalossa. Salama toimii aina. Salama toimii aina. Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva tausta tulisi selvästi näkyviin. Salama ei toimi. Huomautuksia Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen salama säätää valon määrää. Salaman latauksen aikana näkyy. Salamaa ei voi käyttää sarjakuvauksen aikana. [Päällä]- tai [Hidas suljin] -tiloja ei voi käyttää, jos kamera on Älykäs automaattisäätö -tilassa. Pyyhkäisypanoraama- ja Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tiloissa [Salamavalo]-asetuksena on [Pois]. zjos salamavalon kanssa kuvatuissa valokuvissa näkyy valkoisia pyöreitä pilkkuja Tämän aiheuttavat objektiivin lähellä leijailevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.). Kameran salamavalo korostaa niitä, ja ne näkyvät valkoisina pyöreinä laikkuina. Kamera Kohde Ilmassa olevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.) Valkoisten pyöreiden pisteiden vähentäminen Valaise huone ja kuvaa kohde ilman salamaa. Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys). ([Salamavalo]-asetuksena on [Pois].) 43 FI
Salamavalo Valitse Helppo-tilassa salama-asetus kohdasta. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (Helppo-tila) t [OK] 3 t [Salamavalo] t haluttu tila Auto Pois Välähtää, kun kuvataan hämärässä tai vastavalossa. Salama ei toimi. 44 FI
Itselaukaisin 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Itselaukaisin) t haluamasi tila Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa. (Pois) Itselaukaisinta ei käytetä. (10 s) Asettaa itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen. Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu äänimerkki, kunnes suljin toimii. Peruuta koskettamalla. (2 s) Asettaa itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen. (Omakuva, yksi henkilö) (Omakuva, kaksi henkilöä) Asettaa itselaukaisimen Omakuva-ajastin-tilaan. Kun kamera tunnistaa määritetyn määrän kasvoja, kuuluu äänimerkki ja suljin toimii 2 sekuntia myöhemmin. Huomautuksia Videotilassa [Omakuva, yksi henkilö] tai [Omakuva, kaksi henkilöä] ei ole käytettävissä. Itselaukaisin ei ole käytettävissä Pyyhkäisypanoraama- ja Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tiloissa. zautomaattinen kuvaus Omakuva-ajastin-toiminnon avulla Suuntaa objektiivi itseäsi päin niin, että kasvosi heijastuvat nestekidenäytöstä. Kamera tunnistaa kohteet, ja sitten suljin toimii. Kamera määrittää optimaalisen sommittelun ja estää kasvojen leikkautumisen pois nestekidenäytöstä. Älä siirrä kamera äänimerkin kuulumisen jälkeen. Voit ottaa kuvan myös painamalla suljinpainiketta tämän toimenpiteen aikana. Jatkuu r 45 FI
zvinkkejä epäterävyyden vähentämiseksi Jos kätesi tai kehosi liikkuu, kun pitelet kameraa ja painat suljinpainiketta, kamera tärisee. Kameran tärinää esiintyy usein vähäisessä valossa tai hitailla suljinnopeuksilla kuvattaessa, kuten esimerkiksi (Hämärä muotokuva)- tai (Hämärä) -tilassa. Pidä tällöin alla olevat vihjeet mielessä, kun kuvaat. Kuvaa 2 sekunnin viiveellä toimivalla itselaukaisimella ja tue kamera painamalla käsivartesi tukevasti kylkiäsi vasten suljinpainikkeen painamisen jälkeen. Käytä jalustaa tai aseta kamera tasaiselle pinnalle, jotta kamera pysyy paikallaan. 46 FI
Itselaukaisin Valitse Helppo-tilassa itselaukaisimen asetus kohdasta. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (Helppo-tila) t [OK] 3 t [Itselaukaisin] t haluttu tila Pois Päällä Itselaukaisinta ei käytetä. Asettaa itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen. Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu äänimerkki, kunnes suljin toimii. Peruuta koskettamalla. 47 FI
Kuvaussuunta Aseta suunta, johon kameraa panoroidaan kuvattaessa Pyyhkäisypanoraama- tai Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tilassa. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 (Kuvaussuunta) t haluamasi suunta (Oikea) (Vasen) (Ylös) (Alas) Panoroi vasemmalta oikealle. Panoroi oikealta vasemmalle. Panoroi alhaalta ylös. Panoroi ylhäältä alas. 48 FI
Kuvakoko/Panoraamakuvan koko Kuvan koko määrää tallennettavan kuvatiedoston koon, kun kuva tallennetaan. Mitä suurempi kuvakoko, sitä enemmän yksityiskohtia toistetaan, kun kuva tulostetaan suurelle paperille. Mitä pienempi kuvakoko, sitä enemmän kuvia voidaan tallentaa. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 Kosketa (Kuvakoko) t haluttu koko Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa. Otettaessa valokuvia Kuvakoko Käyttöohjeita Nestekidenäyttö (4320 3240) Tulosteet A3+-kokoon asti (3648 2736) (2592 1944) Tulosteet L/2L/A4-kokoon asti (640 480) Sähköpostiliitteet (4320 2432) Katselu teräväpiirtotelevisiossa ja tulostus A4-kokoon asti Kuvat näytetään kuvasuhteessa 4:3. (1920 1080) Katselu teräväpiirtotelevisiossa Kuvat täyttävät koko näytön. Huomaa Jos tulostetaan 16:9-kuvasuhteella tallennettuja tai panoraamakokoisia valokuvia, molemmat reunat voivat leikkautua pois. Helppo-tila Suuri Pieni Ottaa kuvia käyttämällä kokoa [14M]. Ottaa kuvia käyttämällä kokoa [5M]. 49 FI
Kuvattaessa Pyyhkäisypanoraama-/Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tiloissa (Vakio) (Leveä) Kuvattaessa videoita Kuvaus koossa 4912 1080 (vaaka). Kuvaus koossa 3424 1920 (pysty). Kuvaus koossa 7152 1080 (vaaka). Kuvaus koossa 4912 1920 (pysty). Mitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu. Mitä suurempi tietomäärä käytetään sekunnissa (keskimääräinen bittinopeus), sitä tasaisempi toistettu kuva on. Tällä kameralla kuvatut videot tallennetaan muodossa MPEG-4, noin 30 fps, progressiivinen, AAC, mp4. 1 (Kuvakoko) t haluttu tila Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa. Videon kuvakoko Keskimääräinen Käyttöohjeita bittinopeus 1280 720(hieno) 9 Mb/s Kuvaa parhaanlaatuista videokuvaa teräväpiirtotelevisiota varten. 1280 720(vakio) 6 Mb/s Kuvaa vakiolaatuista videokuvaa teräväpiirtotelevisiota varten. VGA 3 Mb/s Kuvaa kuvakoolla, joka sopii ladattavaksi Webiin. Huomaa Tuloksena on telekuva, jos valitaan [VGA]-kuvakoko. Jatkuu r 50 FI
zkuvan laatu ja kuvan koko Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi. Jos se sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä. Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys Kuvapisteet 1 Kuvan koko: 14M 4320 kuvapistettä 3240 kuvapistettä = 13 996 800 kuvapistettä 2 Kuvan koko: VGA 640 kuvapistettä 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä Kuvapiste Paljon kuvapisteitä (hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko) Vähän kuvapisteitä (karkea kuva ja pieni tiedoston koko) 51 FI
Sarjan asetukset Voit valita yksittäiskuvatilan tai sarjakuvaustilan. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (Sarjan asetukset) t haluamasi tila (Yksi) (Sarja) Ottaa yhden kuvan. Ottaa jopa 100 kuvaa peräkkäin, kun suljinpainike pidetään painettuna. Huomautuksia Sarja-tila ei ole käytettävissä Helppo-, Pyyhkäisypanoraama-, Video- tai Hymysuljin-tilassa. Salaman asetuksena on [Pois]. Itselaukaisimen kanssa kuvattaessa voidaan ottaa vain yksi kuva. Kuvakoon asetus voi aiheuttaa sen, että kuvausväli on pidempi. Kun akun lataus on heikko tai sisäinen muisti tai muistikortti on täynnä, sarjakuvaus pysähtyy. [Tarkennus], [Valkotasap.] ja [EV] säädetään ensimmäistä kuvaa varten, ja näitä asetuksia käytetään myös muissa kuvissa. 52 FI
Makro Tämän asetuksen avulla voit ottaa kauniita lähikuvia kohteista, kuten hyönteisistä tai kukista. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (Makro) t haluamasi tila Tallennustilan mukaan tämä asetetaan näytön vasemmalla puolella olevilla painikkeilla. (Auto) (Lähikuvaus) Kamera säätää tarkennusta automaattisesti kaukana olevista kohteista lähelle. Käytä tätä tilaa, kun kuvaat lähietäisyydellä. Lukittu W-puolelle: Noin 1 20 cm Huomautuksia [Makro]-asetuksena on [Auto] seuraavissa tilanteissa: Pyyhkäisypanoraama-tilassa Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tilassa Videotilassa Kun Hymysuljin-toiminto on käytössä Helppo-tilassa Kun [Itselaukaisin]-asetukseksi on valittu [Omakuva, yksi henkilö] tai [Omakuva, kaksi henkilöä] Ota seuraavat seikat huomioon kun käytät Lähikuvaus-tilaa. Et voi käyttää Valotuksen tunnistus- tai Kasvontunnistus-toimintoja. Tämä tila peruutetaan, jos virta katkaistaan tai kuvaustila vaihdetaan toiseksi. Tässä tilassa voidaan käyttää vain salamatila-asetuksia [Päällä] tai [Pois]. Tarkennusnopeus hidastuu. 53 FI
EV Voit säätää valotusta manuaalisesti 1/3 EV:n portain alueella 2,0 EV +2,0 EV. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (EV) Tallennustilan mukaan tämä asetetaan näytön vasemmalla puolella olevilla painikkeilla. 3 Säädä valotus koskettamalla / t [OK]. Voit säätää valotuksen myös koskettamalla säätöpalkissa z ja vetämällä oikealle tai vasemmalle. Huomaa Jos kohdetta kuvataan erittäin kirkkaissa tai pimeissä olosuhteissa tai käytetään salamaa, valotuksen säätö ei ehkä ole tehokas. zvalotuksen säätäminen paremman näköisiä kuvia varten Ylivalotus = liian paljon valoa Vaalea kuva Pienempi EV-asetus Oikea valotus Suurempi EV-asetus + Alivalotus = liian vähän valoa Tummempi kuva 54 FI
ISO Asettaa valoisuusherkkyyden, kun kamera on Ohjelmoitava autom -tilassa tai kun valotusohjelmaksi on valittu (Vedenalainen). 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (ISO) t haluttu numero (Auto) / / / / / / Asettaa ISO-herkkyyden automaattisesti. Voit pienentää kuvan epätarkkuutta pimeässä tai kohteen liikkuessa suurentamalla ISO-herkkyyttä (valitse suurempi numero). Huomaa Voit valita vain asetuksen [ISO AUTO] tai [ISO 80] [ISO 800], jos kuvaustilaksi on asetettu sarjatila tai jos [DRO]-asetuksena on [DRO plus]. ziso-herkkyyden säätäminen (suositeltu valotusindeksi) ISO-herkkyys on valoa vastaanottavalla kuvakennolla varustetun tallennusvälineen nopeusarvo. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyydestä riippuen. Suuri ISO-herkkyys Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa, ja lyhyempi valotusaika vähentää epäterävyyttä. Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa. Pieni ISO-herkkyys Saadaan tasaisempi kuva. Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi. zvinkkejä epäterävyyden vähentämiseksi Vaikka kamera on paikoillaan, kohde liikkuu valotuksen aikana, jolloin se näyttää epäterävältä, kun suljinpainiketta painetaan. Kameran tärinää vähennetään automaattisesti, mutta toiminto ei kuitenkaan vähennä tehokkaasti kohteen epäterävyyttä. Kohteen epäterävyyttä esiintyy usein vähäisessä valossa tai hitailla suljinnopeuksilla kuvattaessa. Pidä tällöin alla olevat vihjeet mielessä, kun kuvaat. Valitse suurempi ISO-herkkyys, jotta suljinnopeus on suurempi. Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys). 55 FI
Valkotasap. Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos kuvan väritys näyttää epäluonnolliselta. 1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas. 2 t (Valkotasap.) Tallennustilan mukaan tämä asetetaan näytön vasemmalla puolella olevilla painikkeilla. 3 Kosketa haluamaasi tilaa t [OK] (Auto) (Päivänvalo) (Pilvinen) (Loistevalon valkotasapaino 1) (Loistevalon valkotasapaino 2) (Loistevalon valkotasapaino 3) n (Hehkulamppu) (Salamavalo) Säätää valkotasapainoa automaattisesti, jotta värit näyttävät luonnollisilta. Säätö ulkokuvaukseen esimerkiksi selkeällä säällä, illalla, neonvalaistuksessa tai ilotulituksessa. Säätö pilvistä säätä tai varjoisaa paikkaa varten. [Loistevalon valkotasapaino 1]: Säätö valkoista loistelamppuvalaistusta varten. [Loistevalon valkotasapaino 2]: Säätö luonnollisen valkoista loistelamppuvalaistusta varten. [Loistevalon valkotasapaino 3]: Säätö päivänvalonvalkoista loistelamppuvalaistusta varten. Säätö hehkulamppujen valaistusta, valokuvausstudiota tai muuta kirkasta valaistusta varten. Tämän avulla säädetään salamavalon vaikutusta. (1 painallus) Säätää valkotasapainoa valonlähteestä riippuen. [1 pain. aset.] -tilassa muistiin merkitystä valkoisesta väristä tulee valkoinen perusväri. Käytä tätä tilaa, jos [Auto] ja muut asetukset eivät tuota tarkkoja värejä. (1 pain. aset.) Merkitsee muistiin valkoisen perusvärin, jota käytetään [1 painallus] -tilassa. Jatkuu r 56 FI
Huomautuksia [Valkotasap.] ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa: Älykäs automaattisäätö -tilassa Vedenalainen pyyhkäisypanoraama -tilassa Helppo-tilassa [Salamavalo] [Valkotasap.]-tilassa ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa: Pyyhkäisypanoraama-tilassa Videotilassa Kun valotusohjelmaksi on asetettu (Suuri herkkyys) -tila Valkotasapainotoiminto ei ehkä toimi oikein, jos loistevalaistus välkkyy, vaikka [Loistevalon valkotasapaino 1], [Loistevalon valkotasapaino 2] tai [Loistevalon valkotasapaino 3] olisikin valittuna. Kun kuvataan salaman kanssa muussa kuin [Salamavalo]-tilassa, [Valkotasap.]-asetukseksi asetetaan [Auto]. Jos [Salamavalo]-tilana on [Päällä] tai [Hidas suljin], valkotasapainoasetukseksi voidaan valita vain [Auto], [Salamavalo], [1 painallus] tai [1 pain. aset.]. [1 pain. aset.] -vaihtoehtoa ei voi valita, kun salama latautuu. Valkoisen perusvärin kaappaaminen [1 pain. aset.] -tilassa 1 Rajaa valkoinen kohde, esimerkiksi paperiarkki täyttämään näyttö samoissa valaistusolosuhteissa kuin missä kohde kuvataan. 2 t (Valkotasap.) t [1 pain. aset.] t [Sieppaa] Näyttö muuttuu hetkeksi mustaksi, ja kun valkotasapaino on säädetty ja tallennettu muistiin, kuvausnäyttö tulee uudelleen näkyviin. Huomautuksia Jos ilmaisin vilkkuu hitaasti kuvauksen aikana, valkotasapainoa ei ole asetettu tai sitä ei voi asettaa. Käytä automaattista valkotasapainoa. Älä ravista tai töni kameraa, kun [1 pain. aset.] on käynnissä. Jos [Salamavalo]-tilaksi on asetettu [Päällä] tai [Hidas suljin], valkotasapaino säädetään lähetettävän salamavalon mukaan. Valkoisen referenssit, jotka on ladattu [Valkotasap.]- ja [Vedenalainen valkotasap.] -asetuksilla, tallennetaan erikseen. zvalaistusolosuhteiden vaikutukset Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet. Värisävyt säädetään automaattisesti, mutta voit säätää niitä manuaalisesti käyttämällä Valkotasapaino-toimintoa. Sää ja valaistus Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo Valon Valkoinen (vakio) Sinertävä Vihertävä Punertava ominaisuudet 57 FI