Cyber-shot-käsikirja DSC-W80/W85/W90. Sisällysluettelo. Hakemisto VNAPSAUTA! Lue tämä käsikirja, Käyttöopas ja Cybershot-edistyneen

Transkriptio

1 VNAPSAUTA! Sisällysluettelo Peruskäyttö Kuvaustoimintojen käyttäminen Digitaalikamera Cyber-shot-käsikirja DSC-W80/W85/W90 Lue tämä käsikirja, Käyttöopas ja Cybershot-edistyneen käytön opas huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Katselutoimintojen käyttäminen Asetusten mukauttaminen Kuvien katseleminen televisiosta Tietokoneen käyttäminen Valokuvien tulostaminen Vianmääritys Muut Hakemisto 2007 Sony Corporation (1) FI

2 Huomautuksia kameran käytöstä Memory Stick -tyypit, joita voi käyttää (ei mukana) Tässä kamerassa käytettävä mikropiiritallennusväline on Memory Stick Duo. Memory Stick -tyyppejä on kaksi. Memory Stick Duo : voit käyttää Memory Stick Duo -korttia kamerassa. Memory Stick : et voi käyttää Memory Stick -korttia kamerassa. Muita muistikortteja ei voi käyttää. Jos haluat lisätietoja Memory Stick Duo -korteista, katso sivua 113. Käytettäessä Memory Stick Duo -korttia Memory Stick -yhteensopivassa laitteessa Memory Stick Duo -korttia voi käyttää asettamalla sen Memory Stick Duo -sovittimeen (ei mukana). Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa ylläpitämään akun toimintoja. Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso sivua 115. Carl Zeiss -objektiivi Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi, jonka avulla saadaan teräviä ja selväkontrastisia kuvia. Tämän kameran objektiivi on valmistettu Saksassa Carl Zeiss -yhtiön sertifioimaa laadunvarmistusjärjestelmää käyttäen ja Carl Zeiss -yhtiön laatustandardeja noudattaen. LCD-näyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99% kuvapisteistä on täysin toimivia. LCD-näytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta tallennukseen millään tavalla. Mustat, valkoiset, punaiset, siniset tai vihreät pisteet Memory Stick Duo -sovitin Akkua koskevia huomautuksia Lataa akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa. Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua. LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa näitä osia. Ole huolellinen, jos sijoitat kameran ikkunan lähelle tai ulos. Älä paina LCD-näyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö vikaantua. LCD-näytössä voi näkyä jälkikuvia kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole merkki viasta. Varo kolhimasta liikuteltavaa objektiivia ja käsittelemästä sitä kovakouraisesti. 2 Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eivät tällä kameralla otettuja todellisia kuvia.

3 Sisällysluettelo Huomautuksia kameran käytöstä...2 Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi...7 Tarkennus Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti... 7 Valotus Valon voimakkuuden säätö... 8 Väri Valaistuksen vaikutus... 9 Laatu Kuvan laatu ja kuvakoko Osien tunnistaminen...12 Näytön ilmaisimet...14 Näytön muuttaminen...18 Sisäisen muistin käyttäminen...20 Peruskäyttö Tilapyörän käyttäminen...21 Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila)...22 Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma)...26 Kuvien katseleminen...29 Kuvien poistaminen...31 Toimintojen käytön oppiminen HOME/Valikko...33 Valikkojen toiminnot...36 Kuvaustoimintojen käyttäminen Kuvausvalikko...37 Kuvakoko: Kuvakoon valitseminen Kasvontunnistus: Kohteen kasvojen tunnistus Kuvaustapa: Jatkuvan kuvaustavan valitseminen Väritila: Kuvan eloisuuden muuttaminen ja erikoistehosteiden lisääminen ISO: Valonherkkyyden valitseminen EV: Valon voimakkuuden säätö Mittausmuoto: Mittausmuodon valitseminen Tarkennus: Tarkennustavan muuttaminen Valkotasap.: Värisävyjen säätäminen Salamateho: Salamavalon määrän säätäminen Punasilm.esto: Punasilmäisyyden vähentäminen SteadyShot: Epäterävyyttä vähentävän tilan valinta SETUP: Kuvausasetusten valitseminen 3

4 Sisällysluettelo Katselutoimintojen käyttäminen Kuvien toisto HOME-näytössä (Yksittäinen kuva): Yhden kuvan toisto. (Hakemistonäyttö): Kuvaluettelon toisto (Kuvaesitys): Kuvasarjan toisto Katseluvalikko (Poista): Kuvien poistaminen (Kuvaesitys): Kuvasarjan toisto (Parantelu): Valokuvien parantelu kuvauksen jälkeen (Suojaa): Kuvien tahattoman poiston estäminen : Kuvatilausmerkin lisääminen (Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella (Käännä): Valokuvan kääntäminen (Valitse kansio): Kansion valitseminen kuvien katselemista varten Asetusten mukauttaminen Hallitse muistia -ominaisuuden ja asetusten mukauttaminen Hallitse muistia Muistityökalu Memory Stick -työkalu Alustus Luo kansio Muuta kansiota Kopioi Muistityökalu Sisäinen muisti -työkalu Alustus Asetuks Pääasetukset Pääasetukset Piippaus Palauta Toimintaop. Pääasetukset Pääasetukset USB-liitäntä COMPONENT Kuvausasetukset Kuvausasetukset AF-apuvalo Apuviiva Videolähtö AF-tapa Digitaalizoomaus Kuvausasetukset Kuvausasetukset Autom.suuntaus Autom. Katselu Kellonajan asetukset

5 Sisällysluettelo Language Setting...69 Kuvien katseleminen televisiosta Kuvien katseleminen televisiosta...70 Tietokoneen käyttäminen Windows-tietokoneen käyttäminen...73 Ohjelmiston (mukana) asentaminen...75 Kuvien kopioiminen tietokoneeseen...76 Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katseleminen kamerassa (käytettäessä Memory Stick Duo -korttia)...82 Picture Motion Browser -ohjelmiston käyttäminen (mukana)...83 Music Transfer -ohjelmiston käyttäminen (mukana)...89 Macintosh-tietokoneen käyttäminen...90 Valokuvien tulostaminen Valokuvien tulostaminen...92 Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella...93 Tulostaminen tulostuspalvelussa...96 Vianmääritys Vianmääritys...98 Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset Muut Kameran käyttö ulkomailla virtalähteet Tietoja Memory Stick -kortista Tietoja akusta Akkulaturi

6 Sisällysluettelo Hakemisto Hakemisto

7 Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Tarkennus Valotus Väri Laatu Tässä osassa kuvataan perusteet, joiden avulla voit käyttää kameraasi tehokkaasti. Tässä kerrotaan, kuinka voit käyttää kameran eri toimintoja, kuten tilapyörää (sivu 21), HOMEnäyttöä (sivu 33), ja valikkoja (sivu 35). Tarkennus Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin. Paina suljinpainike nopeasti kokonaan alas. Paina suljinpainike puoliväliin asti. AE/AF-lukkoilmaisin vilkkuu, palaa/ piippaa Paina sitten suljinpainike pohjaan asti. Valokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa t [Tarkennus] (sivu 42) Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran tärinä. t Katso Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi (seuraava kohta). Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuilla. On suositeltavaa tukea kameraa myös nojaamalla esimerkiksi puuta tai rakennusta vasten. Kuvaaminen 2 sekunnin viiveellä toimivalla itselaukaisimella tai jalustan käyttäminen on myös tehokasta. Käytä salamavaloa, kun kuvaat paikoissa, joissa on vain vähän valoa. 7

8 Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Valotus Valon voimakkuuden säätö Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan. Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa Valotus: (sulkimen nopeus). Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan läpi. ISO-herkkyys (Suositeltava valotusarvo) = Kuvausherkkyys Ylivalotus = liian paljon valoa Vaalea kuva Oikea valotus Alivalotus = liian vähän valoa Tummempi kuva Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti alla mainittujen toimintojen avulla. EV-arvon säätäminen: Tämän avulla voit säätää kameran määrittämää valotusta (sivut 19 ja 41). Mittausmuoto: Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen osaa, josta valotus määritetään (sivu 42). ISO-herkkyyden säätäminen (Suositeltava valotusarvo) ISO-herkkyys on tallennusvälineiden nopeusasetus, jossa on valoa vastaanottava kuvatunnistin. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyyden mukaan. ISO-herkkyyden säätämisestä on lisätietoja sivulla 41. Suuri ISO-herkkyys Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa. Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa. Pieni ISO-herkkyys Kuvasta tulee tasaisempi. Jos valotus ei riitä, kuvasta voi kuitenkin tulla tumma. 8

9 Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Väri Valaistuksen vaikutus Valaistusolosuhteet vaikuttavat kohteen havaittavaan väriin. Esimerkki: valonlähteiden vaikutus kuvan väriin Sää/valaistus Päivänvalo Pilvinen Loistelamppu Hehkulamppu Valon ominaisuudet Valkoinen (vakio) Sinertävä Vihertävä Punertava Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä. Kuinka voit säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.]-asetuksen avulla (sivu 45). 9

10 Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Laatu Kuvan laatu ja kuvakoko Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi. Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvatiedosto on suuri ja vie paljon muistia ja kuvassa näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvakoko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuva tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä. Kuvapisteiden ja kuvakoon selitys 1 Kuvakoko: 8M (vain DSC-W90) 3264 kuvapistettä 2448 kuvapistettä = kuvapistettä 2 Kuvakoko: 7M (vain DSC-W80/W85) 3072 kuvapistettä 2304 kuvapistettä = Kuvapisteet kuvapistettä 3 Kuvakoko: VGA 640 kuvapistettä 480 kuvapistettä = kuvapistettä Käytettävän kuvakoon valitseminen (sivu 11) Kuvapiste Paljon kuvapisteitä (hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko) Vähän kuvapisteitä (karkea kuva ja pieni tiedoston koko) Esimerkki: Tulostus A3-kokoon asti Esimerkki: Sähköpostiviestin liitetiedosto 10

11 Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. Kuvakoko Käyttöohjeita Kuvien määrä Tulostaminen 8M ( ) (vain DSC-W90) Enintään A3-tulosteille Vähemmän Hieno 3:2 1) ( ) (vain DSC-W90) Kuvaa kuvasuhteella 3:2 7M ( ) (vain DSC-W80/ W85) Enintään A3-tulosteille 3:2 1) ( ) (vain DSC-W80/ W85) Kuvaa kuvasuhteella 3:2 5M ( ) Enintään A4-tulosteille 3M ( ) Enintään cm:n tai cm:n tulosteille VGA ( ) Kuvaa pienellä kuvakoolla sähköpostin liitteeksi Enemmän Karkea 16:9 2) ( ) Kuvaa HDTV-kuvasuhteella 1) Kuvat tallennetaan käyttäen 3:2-sivusuhdetta, joka on esimerkiksi valokuvapapereiden ja postikorttien sivusuhde. 2) Kuvan molemmat sivut voivat rajautua pois tulostettaessa (sivu 106). Videon kuvakoko Kuvia sekunnissa Käyttöohjeita 640(hieno) ( ) Noin 30 Kuvaa korkealaatuista elokuvaa televisiolle 640(vakio) ( ) Noin 17 Kuvaa normaalilaatuista elokuvaa televisiolle 320 ( ) Noin 8 Kuvaa pienessä koossa sähköpostin liitteeksi Mitä suurempi kuvakoko, sitä parempi kuvan laatu. Mitä enemmän kuvia sekunnissa toistetaan, sitä tasaisempaa toisto on. 11

12 Osien tunnistaminen Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. 12 A POWER-painike/POWER-merkkivalo B Suljinpainike (22) C Mikrofoni D Salama (24) E AF-apuvalo (65)/ Itselaukaisimen valo (24) F Etsinikkuna G Objektiivi A AE/AF-lukkolamppu/Itselaukaisinlamppu (vihreä) (24) B Salamavalon latauslamppu/ Kuvauslamppu (oranssi) C Etsin D LCD-näyttö (18) E (Toisto) -painike (29) F MENU -painike (35) G Kuvattaessa: Zoom (W/T)-painike (23) Katseltaessa: / (Toistozoomaus)- painike / (Hakemisto)-painike (29, 30) H Koukku hihnalle I Akkulokeron/ Memory Stick Duo -lokeron kansi J Tilapyörä (21) K Ohjauspainike Valikko käytössä: v/v/b/b/z (35) Valikko ei käytössä: DISP/ / / (18, 24) L HOME -painike (33)

13 Osien tunnistaminen M Memory Stick Duo -korttipaikka N Akkulokero O Kortinkäyttövalo P Akun poistovipu Q Monikäyttöliitäntä (pohjassa) Käytetään seuraavissa tilanteissa: Luotaessa USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille. Liitettäessä kamera television audio-/ videotuloliitäntöihin. Liitettäessä kamera PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen. R Kaiutin S Jalustan liitäntä (pohjassa) Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on enintään 5,5 mm. Ruuvit, jotka ovat pidempiä kuin 5,5 mm, estävät kameran tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa. 13

14 Näytön ilmaisimet Näyttö muuttuu joka kerta v (DISP)- painiketta painettaessa (sivu 18). Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. Kuvattaessa valokuvia Kuvattaessa videoita A Näyttö E Ilmaisin Akun jäljellä oleva varaus Akun vähäisen varauksen varoitus (109) Kuvakoko (37) tulee näyttöön ainoastaan DSC-W90:lle. tulee näyttöön ainoastaan DSC-W80/ W85:lle. Tilapyörä (Valotusohjelma) (26) Tilapyörä (Ohjelma) (21) Valkotasapaino (45) Nauhoitustila (39) 1.3 Mittausmuoto (42) Kasvontunnistus (38) SteadyShot (47) Tärinävaroitus Ilmaisee, että tärinä voi estää terävien kuvien ottamisen valon vähäisyyden vuoksi. Voit kuitenkin ottaa kuvia, vaikka tärinävaroitus olisi näkyvissä. Suosittelemme kuitenkin epäterävyyttä vähentävän toiminnon tai salamavalon käyttöä valaistuksen parantamiseksi tai jalustan tai muun tuen käyttöä kameran tukemiseksi (sivu 7). Itselaukaisin (24) Zoomauskerroin (23, 66) Väritila (40) 14

15 Näytön ilmaisimet B Näyttö C Näyttö Ilmaisin 1.0 m Tarkennuksen esiasetus (42) z AE/AF-lukko (22) Valmis KUVAA Video/videon tallennuksen valmiustila ISO400 ISO -arvo (41) NR hidas suljin Kun valotusaika pitenee tiettyä arvoa pidemmäksi vähäisessä valossa, NR hidas suljin -toiminto aktivoituu automaattisesti ja vähentää kuvakohinaa. 125 Suljinaika F3.5 Aukon arvo +2.0EV Valotusarvo (41) 00:00:12 Nauhoitusaika AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin (42) Makro (24) Ilmaisin Tallennusväline 101 Tallennuskansio (58) Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia. 96 Tallennettavissa olevien kuvien määrä 00:00:00 Jäljellä oleva tallennusaika ON AF-apuvalo (65) Punasilmäisyyden esto (46) SL Salamavalo-tila (24) Salamavalo latautuu D Näyttö C:32:00 Ilmaisin Itsediagnostiikkanäyttö (109) Itselaukaisin (24) Pistemittauksen hiusristikko (42) AF-etäisyysmittarin ruutu (42) Histogrammi (18) 15

16 Näytön ilmaisimet Katsottaessa valokuvia Katsottaessa videoita A Näyttö Ilmaisin Akun jäljellä oleva varaus Kuvakoko (37) tulee näyttöön ainoastaan DSC-W90:lle. tulee näyttöön ainoastaan DSC-W80/ W85:lle. Suojaus (53) VOL. Äänitaso (29) 1.3 Kuvatilaus (DPOF) -merkki (96) PictBridge-yhteys (94) Zoomauskerroin (29) PictBridge-yhteys (95) Älä irrota monikäyttöliitäntäkaapelia, kun tämä kuvake on näytössä. B Näyttö Ilmaisin N Toisto (29) Toistokohdan osoitin 00:00:12 Laskuri Kansion ja tiedoston numero (55) :30 AM z STOP z PLAY BACK/ NEXT V VOLUME Toistokuvan tallennuspäivämäärä ja -aika Kuvan toiston toimintaopas Valitse kuvat Säädä äänitasoa Histogrammi (18) näkyy, kun histogramminäyttö on poissa käytöstä. 16

17 Näytön ilmaisimet C Näyttö Ilmaisin Toistoväline 101 Toistokansio (55) Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia. 8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun kansioon tallennettujen kuvien määrä Kansion vaihto (55) Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia. Mittausmuoto (42) Salama Valkotasapaino (45) C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö (109) ISO400 ISO -arvo (41) +2.0EV Valotusarvo (41) 500 Suljinaika F3.5 Aukon arvo 17

18 Näytön muuttaminen v (DISP)-painike (Näyttöpainike) Näyttö muuttuu joka kerta painiketta v (DISP) painettaessa seuraavasti. LCD-näytön taustavalon kirkkaus Histogrammi näkyvissä Toiston aikana kuvan tiedot tulevat näkyviin. Ilmaisimet poissa Histogramminäyttö (sivu 19) Jos kuvia katsellaan ulkona kirkkaassa valossa, lisää LCD-näytön taustavalon kirkkautta. Akun varaus voi kuitenkin tällöin heiketä normaalia nopeammin. Näyttöön ilmestyy Histogrammi t Ilmaisimet pois t Ilmaisimet päällä kytkettäessä televisioon (sivu 70). Histogrammi ei näy seuraavissa tilanteissa: Kuvattaessa kun valikko on näkyvissä kun tallennetaan videota Toiston aikana kun valikko on näkyvissä. Hakemistotilassa kun toistozoomaus on käytössä kun valokuvia käännetään kun toistetaan videota Kuvatoiston aikana et voi kytkeä LCD-näyttöä pois päältä. Histogrammissa voi näkyä suuria muutoksia kuvattaessa ja toistettaessa, kun salama välähtää suljinnopeus on hidas tai nopea. Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla otettuja kuvia katseltaessa. Kun kytket LCD-näytön pois päältä, digitaalizoomaus ei toimi. Kun valitset (salavalo-tila)/ (itselaukaisin)/ (makro), kuvat tulevat näyttöön noin 2 sekunniksi. LCD-näyttö pois Ilmaisimet näkyvissä 18

19 Näytön muuttaminen z EV (Valotusarvo) -asetuksen säätäminen histogrammin avulla A B Tumma Kirkas Histogrammi on kaavio, joka näyttää kuvan kirkkauden. Paina v (DISP)-painiketta toistuvasti, kunnes histogrammi tulee kuvaan. Jos kaavio on painottunut oikealle, kuva on kirkas, ja jos kaavio on painottunut vasemmalle, kuva on pimeä. A Kuvapisteiden määrä B Kirkkaus Histogrammi tulee näkyviin myös yhtä kuvaa toistettaessa, mutta valotusta ei voi säätää. 19

20 Sisäisen muistin käyttäminen Kamerassa on noin 31 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Tähän sisäiseen muistiin voi tallentaa kuvia, vaikka kamerassa ei olisi Memory Stick Duo -korttia. Niitä videoita, joiden kokoasetus on [640(hieno)], ei voi tallentaa sisäiseen muistiin. Kun kamerassa on Memory Stick Duo -kortti [Tallentaminen]: Kuvat tallennetaan Memory Stick Duo -korttiin. [Toisto]: Memory Stick Duo -kortissa olevat kuvat B toistetaan. [Valikko, Asetukset jne.]: Eri toiminnot kohdistetaan Memory Stick Duo -kortissa oleviin kuviin. B Sisäinen muisti Kun kamerassa ei ole Memory Stick Duo -korttia [Tallentaminen]: Kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin. [Toisto]: Sisäisessä muistissa olevat kuvat toistetaan. [Valikko, Asetukset jne.]: Eri toiminnot kohdistetaan sisäisessä muistissa oleviin kuviin. Sisäiseen muistiin tallennettu kuvadata On aina suositeltavaa kopioida (varmuuskopioida) tiedot jommallakummalla seuraavista tavoista. Datan kopiointi (varmuuskopiointi) Memory Stick Duo -korttiin Varaa saataville Memory Stick Duo -muistikortti, jossa on tilaa vähintään 64 Mt ja noudata sitten ohjeita, jotka ovat kohdassa [Kopioi] (sivu 60). Datan kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle Varmista, ettei kamerassa ole Memory Stick Duo -korttia, ja noudata sitten sivuilla olevia ohjeita. Memory Stick Duo -kortissa olevaa kuvadataa ei voi kopioida sisäiseen muistiin. Sisäiseen muistiin tallennetut tiedot voi kopioida tietokoneeseen liittämällä kameran ja tietokoneen toisiinsa monikäyttöliitäntäkaapelilla. Tietokoneessa olevia tietoja ei kuitenkaan voi kopioida sisäiseen muistiin. 20

21 Peruskäyttö Tilapyörän käyttäminen Aseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle. Tilapyörä Peruskäyttö : Automaattisäätö-tila Tämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti. t sivua 22 : Ohjelmoitava autom.-tila Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säädetään automaattisesti. Voit myös valita eri asetukset valikon avulla. (Jos haluat lisätietoja käytettävissä olevista toiminnoista t sivua 36) : Valotusohjelma-tila Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia. t sivua 26 : Videon kuvaus -tila Voit kuvata videoita, joissa on ääni. t sivua 22 21

22 Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) Suljinpainike Etsin Zoomauspainike MENU-painike HOME-painike Tilapyörä Makropainike DISP-painike Salamapainike Itselaukaisinpainike z-painike v/v/b/b-painike Ohjauspainike 1 Valitse haluamasi toiminta tilapyörästä. Kuvattaessa valokuvia (Automaattisäätö-tila): Valitse. Kuvattaessa videoita: Valitse. 2 Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuilla. Sijoita kohde tarkennuskehyksen keskelle. 3 Ota kuva painamalla suljinpainiketta. Kuvattaessa valokuvia: 1Tarkenna pitämällä suljinpainiketta puoliväliin painettuna. z (AE/AF-lukko)-ilmaisin (vihreä) vilkkuu, kuuluu piippaus ja ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. 22

23 Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila) 2Paina suljinpainike kokonaan alas. AE/AF-lukkoilmaisin Kuvattaessa videoita: Paina suljinpainike kokonaan alas. Kun haluat lopettaa kuvauksen, paina suljinpainike uudelleen kokonaan alas. Peruskäyttö Valokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa Lyhyin kuvausetäisyys on noin 50 cm. Käytä kuvauksessa lähikuvaustilaa (Makro) tai Suurennuslasi-tilaa, kun kuvaat kohdetta lyhyintä kuvausetäisyyttä lähempää (sivu 24). Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF) lukituksen ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Lisäksi AF-etäisyysmittarin ruutu katoaa. Sommittele kuva ja tarkenna uudelleen. Vaikeasti tarkennettavia kohteita ovat: kamerasta etäällä olevat ja pimeät kohteet kohteet, joiden kontrasti taustaan nähden on vähäinen lasin läpi näkyvät kohteet nopeasti liikkuvat kohteet valoa heijastavat tai kiiltävät kohteet valoa vilkkuvat kohteet taustavalaistut kohteet. W/T Zoomauksen käyttö Voit zoomata painamalla T ja peruuttaa zoomauksen painamalla W. Jos zoomauskerroin on suurempi kuin 3-kertainen, kamera käyttää digitaalizoomausta. Jos haluat lisätietoja [Digitaalizoomaus]-asetuksista ja kuvanlaadusta, katso sivua 66. Et voi muuttaa zoomausasteikkoa videoita kuvattaessa. 23

24 Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila) Salamavalo (salamavalotilan valitseminen valokuvausta varten) Paina ohjauspainikkeesta B ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valittuna. (Ei ilmaisinta): Automaattisalama Välähtää, jos valoa ei ole tarpeeksi tai kohteen takana on valoa (oletusasetus). : Pakotettu salama päällä SL: Hidas suljin (pakotettu salama päällä) Valotusaika on pitkä pimeissä paikoissa, jotta salamavalon vaikutuksen ulkopuolelle jäävä kohteen tausta voidaan kuvata selvästi. : Pakotettu salama pois Salama välähtää kahdesti. Ensimmäinen välähdys asettaa valon määrän. Kun salamavalo latautuu, näytössä näkyy. Makro (Lähikuvaus) Paina ohjauspainikkeesta b ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valittuna. (Ei ilmaisinta): Makro pois päältä : Makro päällä (W-puoli: vähintään noin 4 cm, T-puoli: vähintään noin 35 cm) Makro Zoomauksen asettaminen W-ääriasentoon on suositeltavaa. Tarkennetusta alueesta tulee kapea, eikä kohde ole ehkä kokonaan tarkka. Automaattitarkennuksen nopeus tippuu, kun kuvaat valokuvia Makro-tilassa. Itselaukaisimen käyttäminen Paina ohjauspainikkeesta V ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valittuna. (Ei ilmaisinta): Itselaukaisin ei ole käytössä : Itselaukaisimen viive on 10 sekuntia : Itselaukaisimen viive on 2 sekuntia Paina suljinpainiketta, niin itselaukaisimen valo alkaa vilkkua ja kuuluu piippaus, kunnes suljin toimii. 24

25 Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätö-tila) Itselaukaisimen valo Peruuta painamalla V ( ) uudestaan. Käyttämällä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä voit vähentää epäterävyyttä, jota voi syntyä kamera täristessä laukaisinta painettaessa. Peruskäyttö 25

26 Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma) Suljinpainike Tilapyörä 1 Valitse haluamasi valotusohjelma tilapyörän avulla (,,,,,, ). Seuraavalla sivulla on lisätietoja tilasta. 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta. Valotusohjelman poistaminen käytöstä Aseta tilapyörä muuhun, kuin Valotusohjelma-tilaan. 26

27 Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma) Valotusohjelma-tilat Seuraavat tilat on määritetty valmiiksi vastaaviin olosuhteisiin sopiviksi. Suuri herkkyys Hämärä* Mahdollistaa kuvaamisen ilman Mahdollistaa kaukana olevien salamavaloa vähäisessä valossa ja yönäkymien kuvaamisen vähentää epäterävyyttä. menettämättä ympäristön hämärää tunnelmaa. Pehmeä kuva Saat rauhallista tunnelmaa esimerkiksi henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin. Hämärä muotokuva* Sopii muotokuvien ottamiseen vähäisessä valossa. Mahdollistaa hämärässä ihmisten kuvaamisen terävinä menettämättä ympäristön hämärää tunnelmaa. Maisema Kamera tarkentaa vain kaukana oleviin kohteisiin esimerkiksi maisemakuvia varten. Hiekkaranta Meren tai järven rannalla kuvattaessa veden sininen väri tallentuu voimakkaana. Lumi Käytä tätä tilaa kuvatessasi lumisessa ympäristössä tai muussa paikassa, jossa kuvassa on pääasiassa valkoista. Siten värit säilyvät luonnollisina ja kuvat selkeinä. Peruskäyttö * (Hämärä muotokuva) tai (Hämärä)-tilassa kuvattaessa, valotusaika on tavallista pidempi. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa epäterävyyden estämiseksi. 27

28 Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma) Toiminnot, joita voidaan käyttää valotusohjelmassa Kamera määrittää toimintoyhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohjelman valintojen mukainen. Käytössä oleva Valotusohjelma-tila voi aiheuttaa sen, etteivät jotkin toiminnot ole käytettävissä. Makro Salama Kasvontunnistus Sarjakuvaus/ Haarukointi * [Salamavalo]-toimintoa ei voi valita. EV ( : voit valita haluamasi asetuksen.) Valkotasap.Punasilm.esto SteadyShot * SL / / / 28

29 Kuvien katseleminen (Katseltavan kuvan zoomaus)/ (Hakemisto)- painike (Toistozoomaus) -painike (Toisto)-painike MENU-painike HOME-painike z-painike v/v/b/b-painike Ohjauspainike Peruskäyttö 1 Paina (Toisto)-painiketta. Jos painat (Toisto) -painiketta kameran virran ollessa katkaistuna, kamera käynnistyy automaattisesti ja siirtyy toistotilaan. Kun haluat siirtyä kuvaustilaan, paina (Toisto)-painiketta uudelleen. 2 Valitse kuva painamalla b/b ohjauspainikkeesta. Elokuva: Toista video painamalla z. (Pysäytä toisto painamalla z uudelleen.) Siirry eteenpäin painamalla B, ja taaksepäin painamalla b. (Palaa normaaliin toistoon painamalla z.) Avaa äänenvoimakkuuden säätönäyttö painamalla V ja säädä äänenvoimakkuutta painamalla b/b. Videot, joiden koko on [320], näkyvät yhtä kokoasetusta pienempinä. / Suurennetun kuvan katseleminen (toistozoomaus) Kun valokuva on näkyvissä, paina. Voit peruuttaa zoomauksen painamalla. Aseman muuttaminen: v/v/b/b Toistozoomauksen peruuttaminen: z Suurennettujen kuvien tallentaminen: [Rajaus] (sivu 52) 29

30 Kuvien katseleminen Hakemistonäytön katseleminen Kun valokuva on näkyvissä, tuo hakemistonäyttö näkyviin painamalla (Hakemisto). Valitse kuva painamalla v/v/b/b. Palaa yhden kuvan näyttöön painamalla z. Jos käytössä on Memory Stick Duo -kortti ja kansioita on useita, valitse kansionvalintapalkki painamalla b ja valitse sitten haluamasi kansio painamalla v/v. Hakemistonäytön saa näkyviin myös valitsemalla HOME-näytön -kohdasta (Katso kuvia) [ Hakemistonäyttö]. Joka kerta, kun (Hakemisto) -painiketta painetaan, hakemistonäytön kuvien määrä muuttuu. 30

31 Kuvien poistaminen (Hakemisto)-painike (Toisto) -painike MENU-painike z-painike v/v/b/b-painike Ohjauspainike Peruskäyttö 1 Paina (Toisto)-painiketta. 2 Paina MENU-painiketta, kun näyttö on yksittäiskuvatilassa tai hakemistokuvatilassa. 3 Valitse [Poista] painamalla v ohjauspainikkeesta. 4 Valitse haluttu poistotapa seuraavista: [Tämä kuva], [Useita kuvia] ja [Koko tämä kansio], valitsemalla b/b. Valitse sitten z. 31

32 Kuvien poistaminen Jos valitset [Tämä kuva] Valittu kuva poistetaan. Valitse [OK] painamalla v, paina sitten z. Jos valitset [Useita kuvia] Usean kuvan samanaikainen valitseminen ja poisto. 1 Valitse poistettavat kuvat ja paina sitten z. Valitun kuvan valintaruudussa näkyy valintamerkki. Yksittäinen kuva Hakemistonäyttö 2 Paina MENU. 3 Valitse [OK] painamalla v, paina sitten z. Jos valitset [Koko tämä kansio] Kaikkien valitussa kansiossa olevien kuvien poisto. Valitse [OK] painamalla v, paina sitten z. Kun hakemistonäytöstä on valittu [Useita kuvia], voit poistaa kaikki kansiossa olevat kuvat valitsemalla kansionvalintapalkin b-painikkeella ja lisäämällä kansioon merkin. 32

33 Toimintojen käytön oppiminen HOME/Valikko HOME-näytön käyttäminen HOME-näyttö on perusnäyttö, jonka kautta toiminnot valitaan. HOME-näyttöä voi käyttää kuvaus- tai katselutilasta riippumatta. Ohjauspainike z-painike v/v/b/b-painike Peruskäyttö HOME-painike 1 Tuo HOME-näyttö näkyviin painamalla HOME-painiketta. Luokka Toiminto Opas 2 Valitse luokka painamalla b/b ohjauspainikkeesta. 3 Valitse toiminto painamalla v/v ja paina sitten z. HOME-näyttöä ei voi tuoda näkyviin, kun PictBridge-yhteys tai USB-yhteys on käytössä. Kamera asetetaan kuvaustilaan painamalla suljinpainike puoliväliin. 33

34 Toimintojen käytön oppiminen HOME/Valikko HOME-toiminnot HOME-painikkeen painaminen tuo näkyviin seuraavat toiminnot. Näytön toimintaopas kertoo tietoja toiminnoista. Luokka Asetukset Kuvaaminen* Kuvaaminen (sivu 21) Katso kuvia Yksittäinen kuva (sivu 48) Hakemistonäyttö (sivu 48) Kuvaesitys (sivu 48) Tulostus, Muut Tulosta (sivu 93) Musiikkityökalu (sivu 89) Lataa musiikki Alusta musiikki Hallitse muistia Muistityökalu Memory Stick -työkalu (sivu 58) Alustus Luo kansio Muuta kansiota Kopioi Sisäinen muisti -työkalu (sivu 61) Alustus Asetuks. Pääasetukset Pääasetukset 1 (sivu 62) Piippaus Toimintaop. Palauta Pääasetukset 2 (sivu 63) USB-liitäntä COMPONENT Videolähtö Kuvausasetukset Kuvausasetukset 1 (sivu 65) AF-apuvalo Apuviiva AF-tapa Digitaalizoomaus Kuvausasetukset 2 (sivu 67) Autom.suuntaus Autom. Katselu Kellonajan asetukset (sivu 68) Language Setting (sivu 69) *Sovelletaan tilapyörässä valittu kuvaustila. 34

35 Toimintojen käytön oppiminen HOME/Valikko Valikkotoimintojen käyttäminen MENU-painike z-painike v/v/b/b-painike Ohjauspainike Peruskäyttö 1 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. Toimintaop. Jos valitset [Toimintaop.] -asetukseksi [Pois], toiminto-opas poistuu käytöstä (sivu 62). Valikko tulee näyttöön ainoastaan kuvauksen ja toisto-tilan yhteydessä. Näkyvissä olevat toiminnot määräytyvät valitun toimintatilan mukaan. 2 Valitse haluamasi valikkotoiminto painamalla v/v ohjauspainikkeesta. Jos haluamasi toiminto ei ole näkyvissä, paina v/v, kunnes toiminto tulee näkyviin. 3 Valitse asetus painamalla b/b. Jos haluamasi asetus ei ole näkyvissä, pidä b/b painettuna, kunnes asetus tulee näkyviin. Valitse toistotilassa toiminto ja paina sitten z. 4 Sulje valikko painamalla MENU. 35

36 Valikkojen toiminnot Valittavissa olevat valikkotoiminnot määräytyvät kameran tilan mukaan. Kuvausvalikko on käytettävissä vain kuvaustilassa ja katseluvalikko vain toistotilassa. Valittavissa olevat valikkotoiminnot määräytyvät kameran tilapyörän asennon mukaan. Vain käytettävissä olevat toiminnot näkyvät näytössä. Tilapyörän asento: Ohjelma ( : käytettävissä) Kuvausvalikko (sivu 37) Kuvakoko Kasvontunnistus * Kuvaustapa * Väritila ISO EV Mittausmuoto Tarkennus Valkotasap. * Salamateho Punasilm.esto * SteadyShot SETUP *Käyttö on rajoitettu valitun valotusohjelman mukaan (sivu 28). Katseluvalikko (sivu 51) (Poista) (Kuvaesitys) (Parantelu) (Suojaa) (Tulosta) (Käännä) (Valitse kansio) 36

37 Kuvaustoimintojen käyttäminen Kuvausvalikko Seuraavassa on kuvattu kuvaustilan toiminnot MENU-painiketta käytettäessä. Jos haluat lisätietoja valikon käyttämisestä, katso sivua 35. Harmaana näkyvää tilaa ei voi valita. Ei käytettävissä Käytettävissä Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. Kuvakoko: Kuvakoon valitseminen Valokuvat (vain DSC-W90) (vain DSC-W80/W85) Otettavien valokuvien kuvakoon valitseminen. Jos haluat lisätietoja, katso sivuja 10 ja 11. Kuvaustoimintojen käyttäminen Videot (hieno) (vakio) Kuvattavien videoiden kuvakoon valitseminen. Jos haluat lisätietoja, katso sivua

38 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 Kasvontunnistus: Kohteen kasvojen tunnistus Valitsee, käytetäänkö Kasvontunnistus-toimintoa. (Päällä) Kohteen kasvontunnistus säätää myös tarkennusta, salamaa, valotusta, valkotasapainoa ja punasilmäisyyttä vähentävää esisalamaa. Kasvontunnistusmerkki Kasvontunnistuskehys (Pois) Ei käytä Kasvontunnistus-toimintoa. Kun [Kasvontunnistus]-asetus on [Päällä], digitaalizoomaus ei toimi. Saatavilla ainoastaan Pehmeä kuvana kun valitset Valotusohjelma-tilan. Tässä tapauksessa, oletusasetukseksi muuttuu [Päällä]. Toiminto tunnistaa kuvauskohteistasi enintään 8 kasvoa. Ainoastaan kuitenkin 2 kasvoa kohteistasi voidaan tunnistaa, kun teet kuvia Pehmeä kuva -tilassa. Kun kamera havaitsee useita kohteita, se määrittää, mikä niistä on pääkohde ja asettaa tarkennuksen tärkeysjärjestyksessä. Kehys, johon tarkennus on asetettu, muuttuu vihreäksi, kun painat suljinpainikkeen puoliväliin. Silloinkin, kun kehys ei muutu vihreäksi, tarkennus on asetettu kaikkiin kohteisiin, jos tarkennettu kohde ja muut kohteet ovat yhtä etäällä. Käyttöolosuhteet voivat aiheuttaa sen, ettei Kasvontunnistus toimi. 38

39 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 Kuvaustapa: Jatkuvan kuvaustavan valitseminen Valitse, kuvaako kamera jatkuvasti, kun suljinpainike painetaan pohjaan. (Normaali) (Sarja) Jatkuva kuvaus ei ole käytössä. Kamera tallentaa enintään 100 kuvaa peräkkäin, kun suljinpainiketta pidetään painettuna. BRK±0.3EV BRK±0.7EV BRK±1.0EV Salamavalon asetuksena on (pakotettu salama pois). Ottaa kolmen kuvan sarjan, jossa valotusarvot muuttuvat automaattisesti (valotuksen haarukointi). Mitä suurempi haarukointivälin arvo, sitä suurempi valotusarvon muutos. Jos et voi päätellä oikeaa valotusta, kuvaa valotuksen haarukointitilassa valotusarvoa muuttaen. Voit valita jälkikäteen kuvan, jonka valotus on paras. Kuvaustoimintojen käyttäminen Kun tilapyörä on asetettu -tilaan, haarukointitila ei ole käytettävissä. Salamavalon asetuksena on (pakotettu salama pois). Sarjakuvaus Itselaukaisimen avulla kuvattaessa kamera tallentaa enintään viisi kuvaa. Tallennusväli on keskimäärin 0,46 sekuntia (DSC-W90) tai 0,36 sekuntia (DSC-W80/W85). Kuvakoon asetus voi aiheuttaa sen, että kuvausväli muuttuu pidemmäksi. Jos akun varaus on vähäinen tai sisäinen muisti tai Memory Stick Duo -kortti on täynnä, sarjakuvaus päättyy. Valotusohjelma-tila voi aiheuttaa sen, ettei kuvia voi kuvata Sarjakuvaus-tilassa (sivu 28). Monivalotus Tarkennus ja valkotasapaino säädetään ensimmäistä kuvaa varten, ja näitä asetuksia käytetään myös muissa kuvissa. Jos valotus säädetään käsin (sivu 41), valotusta muutetaan säädetyn kirkkauden perusteella. Tallennusväli on keskimäärin 0,5 sekuntia (DSC-W90) tai 0,4 sekuntia (DSC-W80/W85). Jos kohde on liian kirkas tai tumma, oikein valotetun kuvan ottaminen valitulla haarukointivälin arvolla ei ehkä onnistu. Valittu Valotusohjelma-tila voi aiheuttaa sen, ettei kuvaaminen haarukointitilassa ole mahdollista (sivu 28). 39

40 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 Väritila: Kuvan eloisuuden muuttaminen ja erikoistehosteiden lisääminen Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä siihen tehosteita. (Normaali) (Eloisa) Asettaa kuvan värityksen kirkkaaksi ja täyteläiseksi. (Luonnollinen) Asettaa kuvan värit hillityiksi. (Seepia) Asettaa kuvan seepian sävyiseksi. (Mustavalko) Asettaa kuvan mustavalkoiseksi. Kuvauksen aikana vain [Normaali], [Seepia] ja [Mustavalko] ovat valittavissa. 40

41 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 ISO: Valonherkkyyden valitseminen Pieni ISO-herkkyys Suuri ISO-herkkyys Valitsee valonherkkyyden ISO-yksiköiden mukaan. Mitä suurempi arvo, sitä suurempi herkkyys. Valitse suuri arvo, jos kuvaat vähäisessä valossa tai nopeasti liikkuvaa kohdetta, tai valitse pieni arvo hyvän kuvanlaadun saamiseksi. Jos haluat lisätietoja ISO-herkkyydestä, katso sivua 8. Huomaa, että kuvaan tulee yleensä lisää kohinaa, kun ISO-herkkyyden arvoa suurennetaan. [ISO]-asetuksena on [Auto] Valotusohjelma-tilassa. Mahdolliset vaihtoehdot ovat [ISO AUTO] ja [ISO 100] - [ISO 400], kun käytössä on sarjakuvaus tai valotuksen haarukointi. Kuvattaessa kirkkaassa valaistuksessa kamera lisää automaattisesti sävyjentoistoa ja estää kuvien muuttumisen liian vaaleiksi (paitsi kun [ISO]-asetuksena on [ISO 100]). Kuvaustoimintojen käyttäminen EV: Valon voimakkuuden säätö Valotuksen manuaalinen säätäminen. Kohti -2.0EV 0EV +2.0EV Kohti + Kohti : Tummentaa kuvaa. Kamera määrittää valotuksen automaattisesti. Kohti +: Kirkastaa kuvaa. Jos haluat lisätietoja valotuksesta, katso sivua 8. Korjausarvo voidaan asettaa 1/3 EV:n askelin. Jos kuvauskohde on hyvin kirkkaassa tai pimeässä ympäristössä tai käytetään salamavaloa, valotuksen säädöllä ei ehkä ole vaikutusta. 41

42 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 Mittausmuoto: Mittausmuodon valitseminen Valitsee mittausmuodon, jonka mukaan valotuksen määrittämisessä käytettävä kohteen osa asetetaan. (Monipiste) (Keskip.) (Pistemit.) (vain valokuvalle) Kohde jaetaan useaksi alueeksi, ja mittaus suoritetaan kullakin alueella. Kamera määrittää tasapainoisen valotuksen (monipistemittaus). Mittaus suoritetaan kuvan keskeltä, ja valotus määritetään kyseisen kohdan kirkkauden perusteella (keskipainotteinen mittaus). Mittaus suoritetaan vain yhdestä kohteen osasta (pistemittaus). Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kohde on taustavalaistu tai kohteen ja taustan välinen kontrastiero on suuri. Pistemittauksen hiusristikko Käytetään pisteen osoitukseen Jos haluat lisätietoja valotuksesta, katso sivua 8. Kun pistemittaus ja keskipainotteinen mittaus on käytössä, [Tarkennus]-toiminnon suositeltava asetus on [Keskip.AF], jotta tarkennus kohdistuisi mittauspisteeseen (sivu 42). Tarkennus: Tarkennustavan muuttaminen Tarkennustapaa voi muuttaa. Jos oikeaa tarkennusta on vaikea saada automaattitarkennuksen ollessa käytössä, käytä valikkoa. (Monip.AF) Kamera tarkentaa automaattisesti kohteeseen kaikilla etäisyysmittarin ruudun alueilla. Tämä tila on hyödyllinen, jos kohde ei ole ruudun keskellä. AF-etäisyysmittarin ruutu (vain valokuvalle) AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin 42

43 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 (Keskip.AF) (vain valokuvalle) Kamera tarkentaa automaattisesti etäisyysmittarin ruudun keskellä olevaan kohteeseen. Tämän toiminnon käyttäminen yhdessä AF-lukon kanssa mahdollistaa kuvaan halutun sommittelun. AF-etäisyysmittarin ruutu AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin (Pistem. AF) (vain valokuvalle) Kamera tarkentaa automaattisesti hyvin pieneen kohteeseen tai kapealle alueelle. Tämän toiminnon käyttäminen yhdessä AF-lukon kanssa mahdollistaa kuvaan halutun sommittelun. Pidä kamera tukevasti paikallaan, jotta kohde pysyy AF-etäisyysmittarin ruudussa. AF-etäisyysmittarin ruutu AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin Kuvaustoimintojen käyttäminen 0.5 m Kamera tarkentaa kohteeseen käyttäen aiemmin asetettua kohteen etäisyyttä. (Tarkennuksen esiasetus) 1.0 m Jos kuvaat kohdetta verkon tai ikkunan läpi, 3.0 m automaattitarkennustilassa on vaikea saada oikeaa tarkennusta. Tällöin kannattaa käyttää [Tarkennus]-asetusta. 7.0 m (ääretön etäisyys) AF on lyhenne sanoista Auto Focus (automaattitarkennus). Etäisyyden asetustiedot ovat suurin piirtein oikeat Tarkennuksen Esiasetus -tilassa. Jos suuntaat linssiä ylös- tai alaspäin, virhe suurenee. Kun käytät Digitaalizoomaus- tai AF-apuvalo-toimintoa, käytössä ei ole normaali AF-etäisyysmittarin ruutu, vaan uusi pisteviivoina näkyvä AF-etäisyysmittarin ruutu. Tällöin ruudun keskipisteen ympärillä olevat kohteet ovat ensisijaisia automaattitarkennuksessa. 43

44 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 z Jos kohde ei ole tarkka Kuvattaessa ruudun (tai näytön) reunassa olevaa kohdetta tai käytettäessä [Keskip.AF]- tai [Pistem. AF]- tilaa, kamera ei ehkä tarkenna ruudun reunassa olevaan kohteeseen. P 96 Toimi tällöin seuraavasti: 1 Sommittele kuva uudelleen niin, että kohde on AF-etäisyysmittarin ruudun keskellä, ja tarkenna sitten kohteeseen painamalla suljinpainike puoliväliin (AF-lukko). AF-etäisyysmittarin ruutu AE/AF-lukkoilmaisin Voit toistaa menettelyn niin monta kertaa kuin haluat, ennen kuin painat suljinpainikkeen pohjaan. 2 Kun AE/AF-lukkoilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan, palaa sommiteltuun kuvaan ja paina suljinpainike pohjaan. 44

45 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 Valkotasap.: Värisävyjen säätäminen Tällä asetuksella voi säätää värisävyjä kuvaushetken valaistuksen mukaan, jos värit näyttävät muuten epäluonnollisilta. (Auto) (Päivänvalo) Valkotasapainon säätö on automaattinen. Säätö selkeää säätä, auringonlaskua, yökuvausta, neonvaloja tai ilotulitusta varten. (Pilvinen) (Loistevalo 1)/ (Loistevalo 2)/ (Loistevalo 3) Säätö pilvistä säätä tai varjoisaa paikkaa varten. Loistevalo 1: Säätö valkoista loistelamppuvalaistusta varten. Loistevalo 2: Säätö luonnollisen valkoista loistelamppuvalaistusta varten. Loistevalo 3: Säätö päivän valkoista loistelamppuvalaistusta varten. Kuvaustoimintojen käyttäminen n (Hehkulamppu) Säätö hehkulamppujen valaistusta, valokuvausstudiota tai muuta kirkasta valaistusta varten. 45

46 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 (Salamavalo) Säätö salamavalon käyttöä varten. Tätä toimintoa ei voi valita videoita kuvattaessa. Jos haluat lisätietoja valkotasapainosta, katso sivua 9. Loistelamppujen valo välkkyy, joten valkotasapainon säätö ei ehkä toimi oikein, vaikka [Loistevalo 1], [Loistevalo 2], [Loistevalo 3] olisi käytössä. [Salamavalo]-tiloja lukuun ottamatta [Valkotasap.]-asetuksena on [Auto], kun salama välähtää. Salamateho: Salamavalon määrän säätäminen Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta. ( ) Kohti : Pienentää salamavalon voimakkuutta. (Normaali) (+) Kohti +: Suurentaa salamavalon voimakkuutta. Jos haluat tietoja salamavalotilan muuttamisesta, katso sivua 24. Punasilm.esto: Punasilmäisyyden vähentäminen Kun salama on käytössä, se välähtää ennen kuvaamista vähintään kaksi kertaa punasilmäisyyden vähentämiseksi. (Auto) (Päällä) (Pois) Vähentää punasilmäisyyttä aina tarpeen vaatiessa, ainoastaan Kasvontunnistus-toimintoa käytettäessä. Salama välähtää aina punasilmäisyyden vähentämiseksi. Punasilmäisyyden esto ei ole käytössä. 46

47 Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 Pitele kameraa tukevasti tärinän vaikutusten estämiseksi, sillä sulkimen laukeaminen kestää noin sekunnin. Pyydä lisäksi kuvauskohdetta olemaan paikallaan. Kuvattavien henkilöiden yksilölliset erot, etäisyys kuvauskohteeseen ja se, ettei kuvauskohde näe esisalamaa, voivat aiheuttaa sen, ettei punasilmäisyyden esto toimi toivotulla tavalla. Tällöin punasilmäisyyden voi korjata kuvauksen jälkeen katseluvalikon [Parantelu]-toiminnolla (sivu 53). Jos Kasvontunnistus-toiminto ei ole käytössä, punasilmäisyyden esto ei toimi, vaikka [Auto]-asetus olisi valittuna. SteadyShot: Epäterävyyttä vähentävän tilan valinta Valitsee epäterävyyttä vähentävän toiminnon tilan. (Kuvaaminen) (Jatkuva) (Pois) Aktivoi epäterävyyttä vähentävän toiminnon, kun suljinpainike painetaan puoliväliin. Epäterävyyttä vähentävä toiminto on aina käytössä. Kuvan voi vakauttaa zoomattaessa etäisiinkin kohteisiin. Akkujen varaus kuluu nopeammin kuin [Kuvaaminen]-tilassa. Epäterävyyttä vähentävä tila ei ole käytössä. Automaattisäätötilassa [SteadyShot]-arvoksi asetetaan [Kuvaaminen]. Videoita kuvattaessa vain vaihtoehdot [Jatkuva] ja [Pois] ovat valittavissa. Tehdasasetus on [Jatkuva]. Epäterävyyttä vähentävä toiminto ei ehkä toimi oikein. kun kameran tärinä on hyvin voimakasta kun valotusaika on pitkä (esimerkiksi kuvattaessa yöllä) Kuvaustoimintojen käyttäminen SETUP: Kuvausasetusten valitseminen Valitse kuvaustoiminnon asetukset. Tässä valikossa näkyvät asetukset ovat samat kuin HOME-näytön kohdassa [ Kuvausasetukset]. Katso sivua

48 Katselutoimintojen käyttäminen Kuvien toisto HOME-näytössä Voit valita kuvien toistotavat. HOME-painike 1 Paina HOME. 2 Valitse (Katso kuvia) painamalla b/b ja paina sitten ohjauspainikkeesta. 3 Valitse haluamasi katselutapa painamalla v/v. (Yksittäinen kuva): Yhden kuvan toisto. Näyttää viimeksi otetun kuvan. Toiminta on sama kuin painettaessa (sivu 29). (Toisto) -painiketta (Hakemistonäyttö): Kuvaluettelon toisto Näyttää luettelon valitussa kansiossa olevista kuvista. Toiminta on sama kuin painettaessa (Hakemisto) -painiketta (sivu 30). (Kuvaesitys): Kuvasarjan toisto 1 Valitse HOME-näytöstä [ Kuvaesitys]. 2 Valitse [Käynn] painamalla v/v ja aloita sitten toisto painamalla z. Kuvaesityksen tilapäinen pysäyttäminen Paina ohjauspainikkeesta z. Voit aloittaa toiston uudelleen valitsemalla [Jatka] painamalla v/v ja painamalla sitten z. Kuvaesitys jatkuu pysäytyshetkellä katsellusta kuvasta; musiikki kuitenkin alkaa uudelleen alusta. 48

49 Kuvien toisto HOME-näytössä Edellisen/seuraavan kuvan näyttäminen Paina b/b, kun kuvaesitys on taukotilassa. Musiikin äänenvoimakkuuden säätäminen Avaa äänenvoimakkuuden säätönäyttö painamalla V ja säädä äänenvoimakkuutta painamalla b/b. Kuvaesityksen lopettaminen Valitse [Poistu] painamalla v/v, kun kuvaesitys on taukotilassa, ja paina sitten z. Asetusten muuttaminen Tehdasasetukset on merkitty symbolilla. Kuva Huomautuksia Memory Stick Duo -kortin (ei mukana) käytöstä Kansio Näyttää kaikki valitussa kansiossa olevat kuvat. Kaikki Tehosteet Yksinkert. Nostalgia Tyylikäs Aktiivinen Normaali Näyttää kaikki Memory Stick Duo -kortissa olevat kuvat järjestyksessä. Yksinkertainen kuvaesitys, joka sopii useimpiin tarkoituksiin. Tunteikas kuvaesitys, joka luo elokuvakohtauksen tunnelmaa. Tyylikäs kuvaesitys, joka etenee kohtalaisella nopeudella. Nopea kuvaesitys, joka sopii toiminnan esittämiseen. Peruskuvaesitys, jossa kuvat vaihtuvat esiasetetun aikavälin mukaisesti. Katselutoimintojen käyttäminen Kun asetuksena on [Yksinkert.], [Nostalgia], [Tyylikäs] tai [Aktiivinen], ainoastaan valokuvat ovat näytössä. Musiikkia ei toisteta (asetuksena on [Pois]) [Normaali]-kuvaesityksen aikana. Videoiden ääni toistetaan. 49

50 Kuvien toisto HOME-näytössä Musiikki Kukin esiasetettu musiikki vaihtelee valitun tehosteen mukaan. Music 1 [Yksinkert.]-kuvaesityksen tehdasasetus. Music 2 [Nostalgia]-kuvaesityksen tehdasasetus. Music 3 [Tyylikäs]-kuvaesityksen tehdasasetus. Music 4 [Aktiivinen]-kuvaesityksen tehdasasetus. Pois [Normaali]-kuvaesityksen asetus. Musiikkia ei toisteta. Kuvaväli 3 s Asettaa [Normaali]-kuvaesityksen kuvien näyttövälin. 5 s 10 s 30 s 1 min Auto Kuvanvaihtoväli on [Tehosteet]-asetuksen mukainen. Asetuksena on [Auto], kun [Normaali]-asetuksena on jokin muu kuin [Tehosteet]. Toisto Päällä Pois Näyttää kuvat päättymättömänä sarjana. Kun kaikki kuvat on näytetty, kuvaesitys päättyy. z Musiikkitiedostojen lisääminen/muuttaminen Voit siirtää haluamaasi musiikkia CD-levyiltä tai MP3-tiedostoista kameraan toistettavaksi kuvaesityksen aikana. Voit siirtää musiikkia HOME-näytön (Tulostus, Muut) -valikon toiminnolla [ Musiikkityökalu] ja tietokoneeseen asennetulla Music Transfer -ohjelmistolla (mukana). Jos haluat lisätietoja, katso sivuja 89 ja 91. Kameraan voi tallentaa enintään neljä musiikkikappaletta (neljä esiasetettua kappaletta (Music 1 4) voidaan korvata itse siirretyillä kappaleilla). Kunkin kamerassa toistettavan musiikkitiedoston enimmäispituus on 180 sekuntia. Jos musiikkitiedostoa ei voi toistaa sen vaurioitumisen tai jonkin muun vian vuoksi, suorita [Alusta musiikki] (sivu 89) ja siirrä musiikki uudelleen. 50

51 Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 Tässä osassa on kuvattu valikkotoiminnot, jotka ovat käytettävissä painettaessa MENUpainiketta toistotilassa. Jos haluat lisätietoja valikon käyttämisestä, katso sivua 35. (Poista): Kuvien poistaminen Kuvien valitseminen ja poistaminen yhden kuvan näytössä tai hakemistonäytössä. Katso sivua 31. (Tämä kuva) (Useita kuvia) (Koko tämä kansio) Poistaa valittuna olevan kuvan. Usean kuvan valitseminen ja poistaminen. Kaikkien valitussa kansiossa olevien kuvien poisto. (Kuvaesitys): Kuvasarjan toisto Tämä asetus toimii samoin kuin HOME-näytön [ Kuvaesitys] -toiminto. Katso sivua 48. (Parantelu): Valokuvien parantelu kuvauksen jälkeen Rajattu kuva tallennetaan valittuun tallennuskansioon uusimpana tiedostona, ja alkuperäinen kuva säästetään. (Pehmeä kohdistus) Sumentaa valitun pisteen ympärillä olevat reuna-alueet kohteeseen viittaamiseksi. Katselutoimintojen käyttäminen 1 Aseta halutun kuvan keskipiste retusoinnin vuoksi painamalla v/v/b/b ja paina sitten MENU-painiketta. 2 Valitse [Taso] painamalla v/v ja paina sitten z, säädä retusointitaso painamalla v/v, ja paina sitten z uudelleen. 3 Säädä haluttu retusointikantama painamalla W/T-painiketta. 4 Valitse [OK] painamalla v/v ja paina sitten z. 51

52 Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 (Osittainen väri) Ympäröi valitun pisteen mustavalkoisella kohteeseen viittaamiseksi. (Kalansilmälinssi) 1 Aseta halutun kuvan keskipiste retusoinnin vuoksi painamalla v/v/b/b ja paina sitten MENU-painiketta. 2 Säädä haluttu retusointikantama painamalla W/T-painiketta. 3 Valitse [OK] painamalla v/v ja paina sitten z. Kalansilmälinssitehosteen käyttäminen valitun pisteen ympärille. (Ristikkosuodatin) 1 Aseta halutun kuvan keskipiste retusoinnin vuoksi painamalla v/v/b/b ja paina sitten MENU-painiketta. 2 Valitse [Taso] painamalla v/v ja paina sitten z, säädä retusointitaso painamalla v/v, ja paina sitten z uudelleen. 3 Valitse [OK] painamalla v/v ja paina sitten z. Lisää tähtisarjatehosteen vaaleisiin kohteisiin. (Rajaus) 1 Valitse [Taso] painamalla v/v ja paina sitten z, säädä retusointitaso painamalla v/v, ja paina sitten z uudelleen. 2 Säädä haluttu retusointipituus painamalla W/T-painiketta. 3 Valitse [OK] painamalla v/v ja paina sitten z. Tallentaa zoomatun toistokuvan Paina W/T-painiketta rajausalueessa zoomausta varten. 2 Aseta piste painamalla v/v/b/b ja paina sitten MENUpainiketta. 3 Valitse [Kuvakoko] painamalla v/v ja paina sitten z. Valitse kuvakoko tallennettaessa v/v-näppäimillä ja paina uudelleen z. 4 Valitse [OK] painamalla v/v ja paina sitten z.

53 Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä on 1 sivulla 35 (Punasilmäisyyden korjaus) Korjaa salamavalon aiheuttaman punasilmäisyys-ilmiön. Valitse [OK] painamalla v/v ja paina sitten z. Kaikista kuvista ei voi korjata punasilmäisyyttä. Jos valitset [Rajaus] Rajattava kuvakoko voi vaihdella kuvasta riippuen. Kuvan rajaaminen voi heikentää sen laatua. (Suojaa): Kuvien tahattoman poiston estäminen Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. (Tämä kuva) (Useita kuvia) Lisää/poistaa valitun kuvan suojauksen. Usean kuvan suojaus / suojauksen poisto. Kuvan suojaaminen 1 Valitse suojattavat kuvat yksittäiskuvatilassa tai hakemistokuvatilassa. 2 Paina MENU. 3 Valitse [Suojaa] painamalla v/v ja valitse [Tämä kuva] painamalla b/b ja paina sitten z. Kuva on suojattu, ja siinä näkyy (Suojaa)-ilmaisin. Katselutoimintojen käyttäminen Kuvien valitseminen ja suojaaminen 1 Paina MENU-painiketta yksittäiskuvatilassa tai hakemistokuvatilassa. 2 Valitse [Suojaa] painamalla v/v ja valitse [Useita kuvia] painamalla b/b ja paina sitten z. Yksittäiskuvatilassa: 3 Valitse suojattava kuva painamalla b/b ohjauspainikkeesta ja paina sitten z. Valittuun kuvaan lisätään -merkki. 4 Tuo muut suojattavat kuvat näkyviin painamalla b/b ja paina sitten z. 5 Paina MENU. 6 Valitse [OK] painamalla v, paina sitten z. 53