GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM
2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) -JÄRJESTELMÄ ENTISTÄ PAREMPI PROSESSI, AINUTLAATUINEN RATKAISU Getinge voi auttaa yritystäsi hallitsemaan pesuaineiden kulutusta ja vähentämään kustannuksia. Getinge CMS (Clean Management System) ja sen uusi keskusannostelujärjestelmä takaavat vaivattoman puhdistuksen, joka säästää aikaa ja rahaa. Ergonomisen muotoilunsa, käyttäjälle turvallisten ominaisuuksiensa ja tehokkuutensa ansiosta Getinge CMS on todellinen voimavara tiimisi käyttöön. Sen sijaan, että kuhunkin pesudesinfiointilaitteeseen olisi jatkuvasti ladattava manuaalisesti pieniä pesuainesäiliöitä, kaikki osastosi pesuaineet voidaan toimittaa pesuainetyypin mukaisesta yhdestä suuresta säiliöstä. Getinge CMS on keskusannostelujärjestelmä, joka voidaan liittää pesudesinfiointilaitteisiin, ultraäänipuhdistusyksiköihin ja manuaalisiin pesuasemiin terveydenhoito- ja laboratoriokäytössä. Näin osaston kaikkien laitteiden pesuainetaso pysyy vakiona. Järjestelmä tarjoaa täsmällisen tavan valvoa ja mitata laitoksenne käyttämän pesuaineen määrää. Modernit mikroprosessorin ohjaamat pumppausjärjestelmät, roiskeiden hallinta ja materiaalin säilytysjärjestelmät takaavat luotettavuuden ja suorituskyvyn pitkäaikaisessa käytössä. Getinge CMS on erittäin joustava ja mahdollistaa eri osastojen eri annostelutarpeet. Siinä on myös tilan, muistutusten ja hälytysten online-seuranta. Valikoimaamme kuuluu myös runsaasti lisävarusteita. Getinge CMS:n kehityksessä, testauksessa ja validoinnissa on käytetty Getinge Clean -pesuainesarjaa parhaan mahdollisen turvallisuuden ja mahdollisimman pitkän käyttöajan varmistamiseksi. Järjestelmän asennus on nopeaa, mikä minimoi kiireisten osastojen toiminnan keskeytykset. Getinge on jo yli 100 vuoden ajan toimittanut tehokkaita prosessointi- ja sterilointituotteita. Kaikki tuotteemme täyttävät alan tiukimmatkin standardit ja asiakkaamme voivat aina luottaa niiden käyttövarmuuteen. Getinge on kokonaisratkaisujen toimittaja ja voit luottaa siihen, että toimitamme juuri ne tuotteet, joihin luotat puhtauden varmistamisessa. Haasta meidät, me kerromme ratkaisun.
Getinge CMS:n kehityksessä, testauksessa ja validoinnissa on käytetty Getinge Clean -pesuainesarjaa. Näin välinehuoltokeskusten (VHK) yleisten välineiden puhdistusteho vastaa EN ISO 15883 -standardien vaatimuksia ja prosessi suojaa välineiden käyttäjät ja potilaat.
4 Getinge Clean Management System GETINGE CMS AJATTELEE PUOLESTASI Getinge CMS pitää pesudesinfiointilaitteiden ja muiden kytkettyjen laitteiden päiväsäiliöiden pesuainemäärät optimaalisella tasolla. Hygieenisiä ja tiiviisti suljettuja päiväsäiliöitä käytetään puskurina pesuainesäiliöiden ja järjestelmään liitettyjen laitteiden välillä. Kukin päiväsäiliö on varustettu kolmella tasoanturilla, jotka ylläpitävät oikeaa pesuainetasoa. Tällöin henkilöstön ei tarvitse huolehtia pesuainetasojen tarkistamisesta tai siitä, että säiliöt kuluvat tyhjiin. Pesudesinfiointilaitteet hyödyntävät vakioannostelujärjestelmäänsä, johon kuuluvat imusauvat, pesuainepumput ja virtausmittarit. Tämä yksinkertaistaa käyttöönottoa, sillä se ei vaikuta pesudesinfiointilaitteen validointiprosessiin. Getinge CMS on luotettava järjestelmä, joka on varustettu suurella käyttäjäystävällisellä HMIvärikosketusnäytöllä, jolta voi seurata kaikkia keskeisiä parametrejä ja lukea mahdollisia ilmoituksia. Getinge Online mahdollistaa myös etäseurannan, jolloin näytön tila välittyy verkon välityksellä ja järjestelmä raportoi mihin tahansa Getingen laitteeseen maailmanlaajuisesti. Kaikki verkon välityksellä siirtyvä data on salattua ja todennettua, ja laitteesi yhdistetään suojattuun datakeskukseen olemassa olevan verkkoyhteytesi kautta. Väyläsolmu/paluuventtiilit Pääsäiliöt Automaattinen pesuaineen kiertojärjestelmä Getinge CMS:ssä on automaattinen pesuaineen kiertojärjestelmä. Se tarkoittaa, että kutakin pesuainetta annostelee kaikkiin pesudesinfiointilaitteisiin vain yksi pesuainepumppu. Getinge CMS pystyy suorittamaan useita tehtäviä samaan aikaan ja kiertojärjestelmä aktivoituu automaattisesti, jos järjestelmä on ollut valmiustilassa pidempään kuin ennalta määritetyn ajan. Tämä minimoi pesuaineen kiteytymisriskin pesuaineputkissa, jos laite on pitkään poissa käytöstä. Automaattinen sulkuventtiili sijaitsee pääpesuainesäiliöihin johtavassa paluuputkessa. Se sulkeutuu automaattisesti, kun päiväsäiliö ilmoittaa tarvitsevansa lisää pesuainetta, jolloin staattista painetta ei pääse kertymään järjestelmään sen ollessa valmiustilassa. Jos minkä tahansa päiväsäiliön täyttäminen vie pidempään kuin ennalta määritetyn ajan, järjestelmä antaa hälytyksen paineen, virtauksen tai vuodon merkiksi. Tämä estää järjestelmän käytön virheellisellä pesuaineen virtauksella. Ramppi, valinnainen
Getinge Clean Management System 5 Ohjausjärjestelmä GETINGE CMS -JÄRJESTELMÄN YLEISKUVA Joustava järjestelmä voi syöttää pesuainetta jopa 15 yksikköön, joista jokainen käyttää neljää erilaista pesuainetta. Täysin itsenäinen järjestelmä - pesudesinfiointilaitteen ylimääräinen validointi ei ole tarpeen. Ergonominen ja turvallinen käyttäjälle Pitkä käyttöaika Täysin automaattinen seurantanäyttö Esimääritykset Getinge Get Clean -tuotesarjan säiliöille helpon käyttöönoton ja pesuainetasojen ohjauksen varmistamiseksi Pumppukaappi Käyttäjäystävällinen HMIvärikosketusnäyttö tarjoaa helppokäyttöisen käyttöliittymän. Päiväsäiliöt 1-15 laitetta Neljällä LED-merkkivalolla varustettu valotorni takaa hälytys- ja tilatietojen näkymisen. Se voidaan asentaa Clean Management System -järjestelmän viereen tai muualle välinehuoltokeskukseen, jolloin se minimoi laitteiden pesuaineen loppumisriskin. Getinge Online, joka mahdollistaa järjestelmäparametrien etätarkastukset ja esim. ilmoitusten seurannan. Järjestelmä lähettää sähköpostiviestin ja/tai tekstiviestin kun Getinge CMS saavuttaa tilaustason tai antaa varoituksen ennen kuin tasot saavuttavat kriittisen pisteen.
HUOLTO JA TUKI GETINGE-RATKAISUN KESKEISET OSAT Getinge CMS -järjestelmässä ei ole kyse ainoastaan sairaalainstrumenttien ja laboratorion koeputkien puhdistamisesta. Siinä on kyse myös ergonomiasta, ympäristöystävällisyydestä ja ympäristövaikutusten minimoinnista. Kaikki Getinge Clean -pesuaineemme ovat biohajoavia, niiden pakkaukset ovat kierrätettäviä ja niitä käyttävät ihmiset arvostavat turvallisempaa työympäristöä. Voimme taata puhtaamman jalanjäljen. Kaikkien keskeisten normien mukainen Getinge CMS on kaikkien keskeisten normien, standardien ja lakisääteisten vaatimusten mukainen. Tämä takaa laitteen turvallisen ja tehokkaan käytön kaikilla markkinoilla. Getinge antaa enemmän Getinge tarjoaa asiantuntijakonsultointia, jos tarvitset apua pesuaineen tai annostelun valinnassa tai haluat kehittää yrityksesi prosesseja niin, että pesutulokset ovat aina korkealaatuisia ja kustannukset optimaalisella tasolla. Getinge voi testata paikan päällä tärkeimpiä parametrejä, joihin tyydyttävien tulosten saaminen perustuu ja se tarjoaa myös kattavat laboratorioanalyysipalvelut. Näiden testitulosten perusteella Getinge voi suositella mahdollisia toimenpiteitä, joilla taataan parhaat tulokset pesudesinfiointilaitteilla ja pesuaineilla. Tämä lisää suoritustehoa vähentäen laite- ja pesuainekustannuksia. Sitoudumme auttamaan asiakkaitamme entistä paremman hoidon tarjoamisessa entistä pienemmillä kokonaiskustannuksilla. Teemme tämän tarjoamalla aikaa säästäviä, luotettavia ja räätälöityjä ratkaisuja. Olemme asiakkaidemme mukana aina suunnittelusta ja koulutuksesta jäljitettävyyteen ja tukeen pitkäkestoisen sitoutumisen ja maailmanlaajuisen läsnäolon myötä. Ota yhteys paikalliseen Getingen edustajaan, jos haluat räätälöidyn tarjouksen tai tukea asennukseen ja/tai käyttöönottoon.
Getinge Clean Management System 7 TEKNISET TIEDOT Joustavat lisävarusteet Erilaisia asennuksia varten on saatavana laaja valikoima erilaisia lisävarusteita. Näihin sisältyvät seinään tai lattiaan asennettavat sarjat, sulkuventtiilit, asennussarjat ja koko Getinge Clean -pesuainevalikoima. Getinge CMS sopii erilaisiin asennuskokoonpanoihin. Paino Kokonaispaino Sähkökaappi Pumppukaappi Pyörillä varustettu kiinnitysteline 95 kg sisältäen sähkökaapin, pumppukaapin ja kiinnitystelineen 30 kg 22 kg 43 kg Mitat Sähkökaappi Leveys 600 mm Syvyys 210 mm Korkeus 600 mm Pumppukaappi Leveys 600 mm Syvyys 210 mm Korkeus 400 mm Putki-/letkujärjestelmä Putken/letkun enimmäispituus on 100 m (sisältäen enintään 6 m vertikaalisesti).
Getinge Infection Control on maailman johtava yritys, joka tarjoaa ratkaisuja infektionehkäisyyn terveydenhuoltosektorilla. Pyrimme varmistamaan parhaan laadun ja turvallisuuden mahdollisimman pienin kustannuksin. Tarjoamme kokonaisratkaisuja saumattomaan työnkulkuun vähentäen kontaminaatioriskiä samalla, kun terveydenhuollon tehokkuus paranee. 2362 FI 2013.05 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Finland Oy Niittykatu 8 FI-02200 Espoo FINLAND Puh. +358 9 6824 120 getinge.finland@getinge.com Huolto: +358 9 6824 1220 huolto@getinge.com getinge.com GETINGE GROUP on maailman johtava laitteistojen ja järjestelmien toimittaja, joka auttaa osaltaan laadun ja kustannustehokkuuden parantamisessa terveydenhuollossa ja biologisissa tieteissä. Toimintaamme kuuluu kolme eri tuotemerkkiä: ArjoHuntleigh, GETINGE ja MAQUET. ArjoHuntleigh keskittyy potilaiden liikkuvuuteen ja haavan hoitoratkaisuihin. GETINGE toimittaa ratkaisuja tulehdusten hoitoon terveydenhuollossa ja epäpuhtauksien ehkäisyyn biologisissa tieteissä. MAQUET on erikoistunut leikkaustilojen, toimenpidekardiologian ja tehohoitoyksikköjen ratkaisuihin, terapioihin ja tuotteisiin.