JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE Osallisuus Elämän Sanaan 1:1-4 Keskinäinen Osallisuus Jumalassa erottaa synnistä ja vihasta 1:5-2:6 Uusi Käsky 2:7-11 Isän Rakkaus ja maailman rakkaus 2:12-17 Antikristus ja Kristuksen voitelu 2:18-29 Ketkä ovat Jumalan Lapsia? 3:1-10 Rakkaus ja Luottamus 3:11-24 Jumalan Henki ja antikristuksen henki 4:1-6 Hän, joka rakastaa, näkee Jumalan 4:7-16 Rakkaudessa ei ole pelkoa 4:17-21 Hengen todistus 5:1-5 Todistus Jumalan Pojasta 5:6-12 Varmuus Iankaikkisesta Elämästä 5:13-15 Rukous synnintekijän puolesta 5:16-17 Jeesus Kristus, Iankaikkinen Elämä 5:18-21 Osallisuus Elämän Sanaan 1:1 Me kirjoitamme teille Elämän Sanasta, joka on ollut aikojen alusta ja jonka olemme Häneltä kuulleet ja jonka omin silmin nähneet, aivan niin, Jeesusta olemme katselleet läheltä ja käsin koskettaneet. 2 Kun Elämä ilmestyi, me näimme Jeesuksen omin silmin, siten me todistamme ja puhumme teille siitä Iankaikkisesta Elämästä, joka oli Isän luona ja ilmestyi myös meille. 3 Sen, minkä me näimme ja kuulimme, sen me teille myös ilmoitamme, että teillä olisi yhteys meidän kanssamme ja meillä teidän kanssanne samasta Osallisuudesta, joka on Keskinäistä Osallisuutta Isän ja Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen kanssa. 4 Tämän me teille kirjoitamme, että meidän Ilomme olisi Täydellinen. Keskinäinen Osallisuus Jumalassa erottaa synnistä ja vihasta 5 Tämä on se Sanoma, jonka me kuulimme Jeesukselta Kristukselta ja sen me välitämme nyt myös teille: Jumala on Valkeus, eikä Hänessä ole mitään pimeyttä. 6 Kun me sanomme olevamme Keskinäisessä Osallisuudessa Jumalan kanssa, mutta vaellamme pimeydessä, niin me valehtelemme ja Tekomme eivät ole yhdenmukaiset Totuuden kanssa. 7 Mutta kun me elämme Valkeudessa niin kuin Hän on Valkeudessa, silloin meillä on Keskinäinen Osallisuus ja Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen Veri meidän puolestamme uhraama puhdistaa meidät kaikesta synnistä. 8 Kun väitämme, ettemme me ole syntisiä, silloin me petämme itsemme, emmekä puhu Totuutta. 9 Mutta kun me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on Luotettava ja Oikeudenmukainen antaa meidän syntimme anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä. 10 Kun me väitämme, ettemme ole koskaan syntiä tehneet, silloin teemme Jumalan valehtelijaksi ja Hänen Sanansa ei asu meissä. 2:1 Lapseni, tämän minä kirjoitan teille tukeakseni teitä, ettette tekisi syntiä, mutta kun joku tekee syntiä, on meillä Puolustaja Isän luona Jeesus Kristus, joka on Oikeudenmukainen eli Vanhurskas. 2 Siksi Hänet uhrattiin lunastaakseen meidät meidän synneistämme, eikä häntä uhrattu vain meidän syntiemme edestä, vaan Jeesus Kristus on koko maailmankaikkeuden syntien Sovitus. 3 Se on
varma todistus, että me tunnemme Kristuksen, kun noudatamme Hänen Käskyjään. 4 Jokainen, joka sanoo tuntevansa Jeesuksen Kristuksen, mutta ei noudata Hänen Käskyjään on valehtelija, eikä Totuus ole hänessä. 5 Mutta, joka on kuuliainen Hänen Sanalleen, hän Todella rakastaa Jumalaa koko sydämellään ja vain siten me voimme olla varmat, että olemme Keskinäisessä Osallisuudessa Hänen Kanssaan. 6 Joka sanoo olevansa Keskinäisessä Osallisuudessa Jumalan kanssa, on velvollinen jatkuvasti elämään siten kuin Jeesus eli. Uusi Käsky 7 Veljet Käskyn, jonka minä teille kirjoitan ei ole uusi, vaan vanha Käsky, joka teillä on ollut alusta alkaen, tämän Käskyn Sanoman te olette alussa kuulleet 8 ja kuitenkin se Käsky, jonka minä teille kirjoitan on Uusi ja se on toteutunut Kristuksessa ja teissä, sillä yön pimeys väistyy ja Totinen Valkeus alkaa jo sarastaa. 9 Sen tähden hän, joka sanoo olevansa jo Valkeudessa, mutta vihaa Veljeään, hän elää yhä vielä pimeydessä. 10 Joka rakastaa Veljeään, hän pysyy Valkeudessa, eikä tule kompastuksen aiheuttajaksi Veljensä synnin himoille. 11 Mutta hän, joka vihaa Veljeään, elää pimeydessä ja vaeltaa yhä syvemmälle pimeyteen, eikä tiedä, minne on menossa, sillä pimeys on sokaissut hänen silmänsä. Isän Rakkaus ja maailman rakkaus 12 Minä kirjoitan teille lapseni, vakuuttaakseni teille, että teidän syntinne ovat anteeksiannetut Kristuksen Armossa. 13 Minä kirjoitan teille isät, vakuuttaakseni teille, että te olette oppineet tuntemaan Isän, joka on ollut aikojen alusta. Minä kirjoitan teille nuorukaiset, vakuuttaakseni teille, että te olette voittaneet pahan. 14 Minä kirjoitan teille lapseni, sillä te olette oppineet tuntemaan Isän. Minä kirjoitan teille isät, sillä te olette oppineet tuntemaan Jeesuksen Kristuksen, joka on ollut aikain alusta. Minä kirjoitan teille nuorukaiset, sillä te olette väkevät ja Jumalan Sana asuu teissä ja te olette voittaneet pahan. 15 Älkää rakastako maailmaa, älkääkä sitä, mikä on maailmasta. Kun joku rakastaa maailmaa, niin Isän Rakkaus ei asu hänessä. 16 Sillä kaikki, mikä on maailmasta, sen synnilliset himot ja halu hankkia sitä, mitä silmänne näkevät ja kevytmielisyys, se on maallista rakkautta, se ei ole lähtöisin Isästä, vaan syntisestä maailmasta. 17 Mutta maailma katoaa ja sen mukana kaikki ihmiset, jotka himoissa elävät, mutta he, jotka toimivat Jumalan Tahdon mukaan, tulevat elämään Iankaikkisesti. Antikristus ja Kristuksen voitelu 18 Lapseni, nyt on lopunaika. Te olette varmaan kuulleet, että antikristus tulee, monta antikristusta on jo ilmaantunutkin. Siitä me tiedämme lopunajan olevan lähellä. 19 He ovat lähteneet meidän joukostamme, mutta eivät he koskaan ole Todella kuuluneet meihin. Sillä jos he Todella olisivat lähtöisin meidän joukostamme, olisivat he pysyneet meidän kanssamme. Mutta tämän piti tapahtua, jotta tulee selvästi julki, ettei kukaan heistä ole koskaan kuulunut meihin. 20 Te olette saaneet vastaanottaa Kristukselta Pyhä Hengen voitelun ja kaikki te pysytte lujasti Totuuden tuntemisessa. 21 Teille minä kirjoitan, en siksi, ettette te tuntisi Totuutta, vaan siksi, että te tiedätte sen, ettei mikään valhe ole lähtöisin Totuuden Lähteestä. 22 Kuka on valehtelija? Eikö hän, joka kieltää Jeesus ihmisen olevan Kristus? Hän on antikristus. Hän kieltää samanaikaisesti myös Isän ja Pojan. 23 Jokainen, joka hylkää Pojan ihmiseksi tulleena, hylkää myös Isän, mutta, joka tunnustaa Pojan, hänellä on myös Isä. 24 Pysyköön siten teidän sydämessänne se Sanoma, minkä te
olette alusta alkaen kuulleet, kun sydämessänne pysyy se, minkä olette alusta alkaen kuulleet, silloin te myös tulette pysymään ja olemaan Keskinäisessä Osallisuudessa Pojan ja Isän kanssa. 25 Minkä Kristus on teille luvannut, sen Hän teille antaa, se on Iankaikkisen Elämän. 26 Tämän minä olen teille edeltäpäin kirjoittanut suojellakseni teidät heiltä, jotka koettavat teitä eksyttää. 27 Mitä teihin itseenne tulee, teidän sydämessänne pysyy Pyhän Hengen Voitelu, jonka olette vastaanottaneet Kristukselta, ettekä ole kenenkään opetuksen tarpeessa, vaan Henki opettaa Hänen jokaista Voideltuaan kaikessa ja se, mitä Hän opettaa, on Totuus, eikä se ole valhetta. Pysykää siten Keskinäisessä Osallisuudessa Kristuksen kanssaan, niin kuin Henki on teitä opettanut. 28 Nyt lapseni, pysykää Keskinäisessä Osallisuudessa Kristuksen kanssa, jotta Hänen Toisessa Tulemuksessaan meillä on varmuus, emmekä me totea itseämme häpeällä karkotetuksi pois Kristuksen saapuessa. 29 Kuten te tiedätte, että Kristus on Oikeudenmukainen, niin teidänkin pitää käsittää, että hän, joka on Jumalan Lapsi, pitää toimia Oikeudenmukaisesti eli Vanhurskaasti. Ketkä ovat Jumalan Lapsia? 3:1 Huomaatteko millaisella Rakkaudella Isä on meitä rakastanut? Hänen Rakkautensa on niin suuri, että meitä kutsutaan Jumalan Lapsiksi, joita me olemmekin. Sen tähden maailma ei meitä ymmärrä, sillä se ei tunne Isää Jumalaa. 2 Rakkaani, nyt me olemme Jumalan Lapsia, mutta vielä ei ole käynyt ilmi, mitä meistä tulee Kristuksen Ilmestyessä. Mutta sen me tiedämme, kun Kristus ilmestyy Toisessa Tulemuksessaan, me tulemme muuttumaan Kristuksen Kaltaiseksi, sillä silloin me saamme nähdä Kristuksen sellaisena kuin Hän on. 3 Siten jokaisella, jolla on Uskonluottamus Kristuksessa, hänelle on tämä Toivo valmistettu ja hän puhdistaa itsensä synnistä, omistaen esikuvanaan Kristuksen Puhtauden. 4 Jokainen, joka tekee syntiä, on syyllinen Jumalan lainrikkomukseen, sillä synti on laittomuus. 5 Te tiedätte myös, että Kristus, joka on synnitön, tuli maailmaan ottaakseen pois päältämme meidän syntimme. 6 Siten hän, joka on Keskinäisessä Osallisuudessa Kristuksen kanssa, lopettaa synnissä elämisen, mutta hän, joka elää synnissä, ei ole Kristusta nähnyt, eikä koskaan Häntä tuntenut. 7 Lapseni, älkää salliko kenenkään johtaa teitä harhaan. Joka tekee oikein, on Vanhurskas niin kuin Kristus on Vanhurskas. 8 Mutta hän, joka jatkuvasti elää synnissä, polveutuu saatanasta, sillä saatana on sitonut hänet alusta alkaen synnillä itseensä. Sitä varten Sana, Jumalan Poika tuli maailmaan, että Hän murskaa saatanan teot. 9 Hän, joka on uudestisyntynyt Jumalasta, on Hänen Lapsensa ja lopettaa synnissä elämisen, sillä Jumalan Elämän Voima on hänet uudestisynnyttänyt ja asuu hänessä. Sen jälkeen, kun Jumala on hänet uudestisynnyttänyt, hän ei tahdo jatkaa synnissä elämistä. 10 Näin me erotamme, ketkä ovat Jumalan Lapsia, ketkä saatanan lapsia. Kuka ei tee oikein, hän ei ole Jumalan Lapsi, samoin ei hänkään, joka ei rakasta Veljeään. Rakkaus ja Luottamus 11 Totisesti Sanoma, jonka te olette kuulleet alusta alkaen, on tämä: rakastakaa toinen toistanne. 12 Me emme saa olla Kainin kaltainen, joka oli saatanan tuote ja murhasi veljensä. Miksi hän murhasi hänet? Siksi, koska hänen omat tekonsa olivat pahat, veljensä tekojen ollessa Oikeudenmukaiset eli Vanhurskaat. 13 Sen tähden Veljeni, teidän ei pidä ihmetellä, kun maailma teitä vihaa. 14 Me tiedämme siirtyneemme kuolemasta Elämään ja tiedämme sen siitä, koska rakastamme Veljiämme. Mutta hän, joka ei rakasta Veljeään, pysyy saatanan vallassa. 15 Jokainen Veljensä vihaaja on murhaaja ja te tiedätte, ettei kenelläkään murhaajalla ole Osallisuutta Iankaikkiseen Elämään. 16 Muistakaa, kuinka olemme oppineet tuntemaan Rakkauden? Jeesus lahjoitti elämänsä meidän Armoksemme, siten myös me olemme velassa lahjoittamaan oman elämämme Veljiemme Armoksi. 17 Kun jollakin on tämän maailman rikkautta ja hän näkee Veljensä olevan puutteessa, mutta ei tunne myötätuntoa häntä kohtaan, kuinka Jumalan Rakkaus voisi olla tällaisessa ihmisessä? 18
Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja kauniilla puheilla, vaan Teoilla ja Totuuden Rakkaudella! 19 Kun me näin toimimme, siitä tiedämme olevamme Totuuden Lapsia ja voimme Uskalluksella olla Jumalan edessä ilman pelkoa sydämessämme. 20 Kun sydämemme syyttää meitä jostakin, Jumala on suurempi kuin meidän Omatuntomme ja Hän tietää kaiken. 21 Siten rakkaani, kun sydämemme ei syytä meitä, me voimme rohkeudella mennä Jumalan eteen 22 ja Isä antaa meille sen, mitä Häneltä anomme, koska me tahdomme jatkuvasti noudattaa Isän Käskyjä ja me teemme sitä, mikä on Jumalan Tahdon mukaista. 23 Tämä on Isän Käsky: meidän tulee uskoa hänen Pojassaan, Jeesuksessa Kristuksessa ja rakastaa toinen toistamme niin kuin Kristus on meille Käskyn antanut. 24 Hän, joka elää Hänen Käskyjensä mukaisesti, on Keskinäisessä Osallisuudessa Jumalan kanssa ja Jumala hänen kanssaan ja siitä me tiedämme Jumalan asuvan meissä, siitä Hengestä, jonka Isä on antanut meihin. Jumalan Henki ja antikristuksen henki 4:1 Rakkani, älkää uskoko kaikkia, jotka sanovat omistavansa Pyhän Hengen, vaan koetelkaa heidät, varmistuaksenne, että heissä asuva Henki on lähtöisin Jumalasta, sillä monta valeprofeettaa on lähtenyt maailmaan. 2 Huomatkaa, kuinka te voitte tunnistaa Jumalan Hengen. Hän, joka julistaa, että Jeesus on Kristus, joka tuli ja tehtiin Tosi Ihmiseksi, hän omistaa Jumalan Hengen. 3 Mutta joka ei tunnusta Jeesusta lihaksi tulleeksi ja että hänet tehtiin Tosi Ihmiseksi, hänessä ei ole Jumalan Henkeä, vaan antikristuksen henki, jonka olette kuulleet olevan tulossa. Se siis vaikuttaa jo maailmassa. 4 Te Lapseni olette uudestisynnytetyt Jumalasta ja olette tunnistaneet valeprofeettojen opetukset, sillä Isä, joka vaikuttaa teissä on valtasuuruudeltaan suurempi sitä, mikä hallitsee maailmassa. 5 He ovat lähtöisin maailmasta ja sen tähden he puhuvat niin kuin maailma puhuu ja maailma kuulee heitä. 6 Me olemme lähtöisin Jumalasta. Kuka tuntee Jumalan, hän ymmärtää meitä ja joka ei ole lähtöisin Jumalasta, ei ymmärrä meitä. Siten voimme erottaa Totuuden Hengen eksytyksen hengestä. Hän, joka rakastaa, näkee Jumalan 7 Rakkaani, rakastakaamme toinen toistamme, sillä Rakkaus on lähtöisin Jumalasta ja jokainen, joka rakastaa, osoittaa Rakkaudellaan, että hänet on uudestisynnytetty Jumalasta ja hän tuntee Jumalan. 8 Hän, joka ei rakasta, ei tunne Jumalaa, sillä Jumala on Rakkaus. 9 Meille ilmestyi siinä Jumalan Rakkaus, kun Isä valtuutti Ainosyntyisen Poikansa maailmaan lahjoittaakseen meille Uuden Elämän, jotta me eläisimme Pojassa. 10 Tämä on Jumalan Rakkauden Olemus, ei se, että me rakastimme Häntä, vaan se, että Isä rakasti meitä ja lähetti Poikansa uhraamaan itsensä lunastaakseen meidät meidän synneistämme. 11 Rakkaani, kun Jumala on meitä näin rakastanut, niin me olemme velassa rakastamaan toinen toistamme. 12 Kukaan ei ole koskaan aikaisemmin ollut arvollinen näkemään Jumalaa, mutta kun me rakastamme toinen toistamme, me olemme Keskinäisessä Osallisuudessa Jumalan kanssa ja hänen Rakkautensa on tullut Täydelliseksi meissä. 13 Isä on antanut meihin Henkeään ja siksi me olemme varmat, että olemme Keskinäisessä Osallisuudessa Jumalan kanssa ja Jumala meidän kanssamme. 14 Me olemme omin silmin nähneet, että Isä lähetti Poikansa pelastamaan maailman ja siitä me todistamme. 15 Hän, joka tunnustaa ihmiseksi tulleen Jeesuksen olevan Jumalan Poika, jonka Jumala valtuutti, hänessä asuu Jumala ja hän elää Keskinäisessä Osallisuudessa Jumalan kanssa. 16 Me olemme oppineet tuntemaan hyvin Jumalan Rakkauden meitä kohtaan ja me uskomme itsemme Isälle. Rakkaudessa ei ole pelkoa Jumala on Rakkaus. Hän, joka elää Rakkaudessa, hän elää Jumalassa ja Jumala hänessä. 17 Siten
me ymmärrämme Rakkauden tulleen meissä Täydelliseksi ja voimme rohkeudella seistä Jumalan edessä Tuomiopäivänä, siksi me myös elämme tässä maailmassa niin kuin Jeesus eli. 18 Hän, joka rakastaa, ei pelkää, vaan Täydellinen Rakkaus karkottaa pelon, sillä pelkoon sisältyy ajatus rangaistuksesta ja hän, joka pelkää Tuomiota, osoittaa ettei ole vielä Täydellisen Rakkauden täyttämä. 19 Me rakastamme Jumalaa, sillä Hän on ensin rakastanut meitä. 20 Kun joku sanoo: Minä rakastan Jumalaa, mutta vihaa Veljeään, on valehtelija. Sillä Totisesti, hän, joka ei rakasta Veljeään, jonka näkee, kuinka hän voisi rakastaa Jumalaa, jota hän ei ole nähnyt. 21 Kristus antoi meille tämän Käskyn: joka rakastaa Jumalaa, on velvollinen rakastamaan myös Veljeään. Hengen todistus 5:1 Jokainen, joka uskoo, että Jeesus on Kristus, on syntynyt Jumalasta ja jokainen, joka rakastaa Isää, joka on synnyttänyt, rakastaa myös häntä, joka on Isän Lapsia. 2 Millä tavoin meidän Tunnustuksemme ilmenee, että me rakastamme Jumalan Lapsia? Siten, kun me rakastamme Jumalaa ja noudatamme Hänen Käskyjään. 3 Totisesti, siten me tuomme julki Jumalan Rakkauden, kun noudatamme Isän Käskyjä ja ne eivät ole vaikeat toteuttaa. 4 Sillä jokainen Jumalan Lapsi voi voittaa maailman. Kuinka me voimme voittaa maailman? Se on: meidän Uskollamme. 5 Kuka voi voittaa maailman, ellei hän, joka uskoo, että Jeesus on Jumalan Poika. Todistus Jumalan Pojasta 6 Jeesus Kristus on tullut Kastevetensä ja Kuolemansa kautta, ei vain Veden kautta, vaan Veden ja Veren kautta ja Henki itse on sen Todistaja ja Henki on Totuus. 7 Taivaassa on kolme Todistajaa; Isä, Sana ja Pyhä Henki ja nämä kolme ovat Yksi. 8 Maan päällä on myös kolme Todistaja: Henki, Vesi ja Veri ja nämä kolme todistavat yhtäpitävästi. 9 Me hyväksymme ihmistenkin todistuksen, mutta Jumalan Todistus on paljon kuitenkin Luotettavampi, sillä Jumalan Todistus on sidottu Hänen Poikaansa. 10 Joka uskoo Jumalan Pojassa, hänellä on tämä Todistus itsessään, mutta joka ei usko Jumalaa, (tulkintana on käytetty uskoa Jumalaa eli Hänen Kaikkivaltiutta toimia Hänen Tahtonsa mukaisesti, eikä vaan uskoa Jumalan olemassaoloon), hän pitää Häntä valehtelijana, koska ei osoita Uskonluottamusta sille Todistukselle, jonka Jumala on antanut, sitoen sen Poikaansa. 11 Katso, tämä on se Todistus, kun Jumala lahjoitti meille Iankaikkisen Elämän ja tämä Elämä on Keskinäistä Osallisuutta hänen Pojassaan. 12 Jolla Poika on, vain hänellä on Elämä, jolla ei ole Jumalan Poikaa, hänellä ei ole myöskään Taivaallista Elämää. Varmuus Iankaikkisesta Elämästä 13 Tämän minä olen kirjoittanut teille, jotka uskotte Jumalan Pojassa, tietääksenne, että teillä on Iankaikkinen Elämä ja jotta aina uskoisitte Jumalan Pojan nimeen. 14 Ja siksi meillä on Uskonluottamus ja Uskallus Jumalan edessä, kun me anomme jotain Jumalan Tahdon mukaan, Hän kuulee meitä. 15 Kun me näin tiedämme Jumalan kuulevan meidän pyyntömme, silloin voimme olla varmat, että Hän tulee sen täyttämään. Rukous synnintekijän puolesta 16 Kun joku näkee Veljensä syyllistyvän syntiin, joka ei ole kuolemaksi, niin rukoilkoon Jumalaa ja Jumala tulee antamaan Veljelle Elämän, heille, jotka eivät tee syntiä kuolemaksi. Mutta on myös syntiä, joka on kuolemaksi, sellaisen synnin puolesta en kehota rukoilemaan. 17 Jokainen epäpyhä teko on syntiä, mutta on myös syntiä, joka ei johda Kuolemaan. Jeesus Kristus Iankaikkinen Elämä 18 Me tiedämme, ettei synti pidä hallinnassaan ketään heistä, jotka ovat uudestisynnytetyt
Jumalasta, sillä Jumalan Poika suojelee heidät, eikä saatana voi heitä vahingoittaa. 19 Me tiedämme olevamme Jumalan Lapsia, mutta koko maailma on saatanan vallassa. 20 Mutta me tiedämme myös, että Jumalan Poika tuli ja antoi meille Hengellistä Voimaa tunteaksemme Tosi Jumalan. Me olemme Keskinäisessä Osallisuudessa Tosi Jumalan kanssa Hänen Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa. Hän on Tosi Jumala ja Hän on Iankaikkinen Elämä. 21 Lapseni, pysykää erossa petollisista epäjumalista. Amen. Maallikon Uusi Testamentti Copyright Sonja Kivelä. Materiaalin osittainenkin julkaiseminen ilman copyright-oikeuden haltijan kirjallista lupaa on kielletty. Maallikon Uusi Testamentti materiaalin saa ladata omalle koneelle henkilökohtaista tutkimista ja lukemista varten.