Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2017 1 (7) 17 Kohdeavustusten myöntäminen, 2. jako HEL 2017-001875 T 02 05 01 00 Päätös päätti myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide: Miamaijan ja äidin seikkailut -työhmä Nylands Svenska Ungdomsförbund Finnovation Sauna Meriteatterin tuki Vuoto-työhmä European theatre collective association Työhmä Kim, Lekki & Namwaan 1 00 2 50 Tanssi: Consolation-työhmä Animus Gloriosus -työhmä Suudelma-työhmä NotaBene Duet 1 50 1 00 80 Sirkus: P. T. ja työhmä 10 00 Musiikki: Poppean kruunaus -työhmä Suomalaisen Kamarioopperan kannattajayhdistys 6 00 Festivaalit: Euphoria Borealis Taideosuuskunta Piellos 10 00 N. R. ja työhmä 1 00 Funky Amigos 10 00
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2017 2 (7) Perinnearkku Kalliolan Nuoret Ry Finnish Blues Society Suomen Rauhanpuolustajat Stupido Productions Oy Underground musiikin ja -taiteen yhdistys Original Pranksters Etno-Espa yhdistys Helsinki Chamber Music Festival -työhmä Helsingin Kirjallisuusfestivaali Nuoren Voiman Liitto Kulttuuriyhdistys Hula Pirates Openhouse Skidit Teatteriyhdistys Metamorfoosi 10 00 10 00 10 00 10 00 10 00 10 00 16 00 7 00 7 00 7 00 Muut: Quest arts Oy Porin kulttuurisäätö 4 00 Yhteensä: 177 80 Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja. Työhmälle Kim, Lekki & Namwaan ei myönnetä kohdeavustusta. Produktio on ensisijaisesti Teatteri Jurkan tuotantoa. Huoneteatteri Jurkan kannatusyhdistys saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle 2017. Animus Gloriosus -työhmälle ei myönnetä kohdeavustusta. Produktiolla on vain yksi esitys Helsingissä. Kohdeavustusta ei myönnetä produktioihin, joilla on alle kolme esitystä Helsingissä. Suomalaisen Kamarioopperan kannattajayhdistys :n avustus kohdennetaan Daniel Filippo -produktion esityksiin Helsingissä. Teatteriyhdistys Metamorfoosi :lle ei myönnetä kohdeavustusta. Yhdistys saa taide- ja kulttuuriyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle 2017.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2017 3 (7) Käsittely Porin kulttuurisäädölle ei myönnetä kohdeavustusta. Hankkeiden keskinäisessä Sami Muttilainen: Esitän European theatre collective association :lle 2 50 kohdeavustusta. Sami Muttilainen: Esitän NotaBene Duetille 80 kohdeavustusta. Risto Kolanen: Esitän Miamaijan ja äidin seikkailut -esitykselle lisää 50 eli yhteensä, koska lastenteatterin tuominen niihin kaupunginosiin, joilla ei ole vakituisen teatterin tarjontaa, on Helsinki-mallin aluetyön mukaista tärkeää kulttuuriharrastusta. Risto Kolanen: Esitän Meriteatterin kannatusyhdistyksen tuki :lle lisää 1 00 eli yhteensä. Meriteatteri on uusi, nuorten teatterintekijöiden meri- ja satama-aiheisia näytelmiä tekevä hmä, jonka edellinen esitys Korjaamolla sai suurta ammattimaista kiitosta. Nyt meriteemaan on liitetty vahva yhteiskunnallinen dokumenttiulottuvuus. Ryhmä hakee tukea esiintyjien palkkioihin kuuteen esitykseen Helsingissä.. Risto Kolanen: Esitän Praxis-hmän Suudelma-esitykselle 1 00. Hanke on mielenkiintoinen tanssi-performanssiesitys, joka valmistuu neljänä esityksenä uuteen Kunsthallen galleriatilaan Kalliossa.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2017 4 (7) Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934 anna.vonbagh(a)hel.fi Tuuli Tokkola, suunnittelija, puhelin: 310 71359 tuuli.tokkola(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 2. jako, liite Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuurija Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Päätösehdotus päättää myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide: Miamaijan ja äidin seikkailut -työhmä Nylands Svenska Ungdomsförbund Finnovation Sauna Meriteatterin tuki Vuoto-työhmä European theatre collective association Työhmä Kim, Lekki & Namwaan 1 50 1 00 4 00 Tanssi: Consolation-työhmä Animus Gloriosus -työhmä Suudelma-työhmä 1 50
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2017 5 (7) NotaBene Duet Sirkus: P. T. ja työhmä 10 00 Musiikki: Poppean kruunaus -työhmä Suomalaisen Kamarioopperan kannattajayhdistys 6 00 Festivaalit: Euphoria Borealis Taideosuuskunta Piellos 10 00 N. R. ja työhmä 1 00 Funky Amigos 10 00 Perinnearkku 10 00 Kalliolan Nuoret Ry 10 00 Finnish Blues Society 10 00 Suomen Rauhanpuolustajat 10 00 Stupido Productions Oy 10 00 Underground musiikin ja -taiteen yhdistys 10 00 Original Pranksters Etno-Espa yhdistys 16 00 Helsinki Chamber Music Festival -työhmä Helsingin Kirjallisuusfestivaali Nuoren Voiman Liitto 7 00 Kulttuuriyhdistys Hula Pirates 7 00 Openhouse 7 00 Skidit Teatteriyhdistys Metamorfoosi Muut: Quest arts Oy Porin kulttuurisäätö 4 00 Yhteensä: 17
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2017 6 (7) Esittelijän perustelut Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja. European theatre collective association :lle ei myönnetä kohdeavustusta. Hankkeiden keskinäisessä vertailussa hanke ei ole ensisijaisesti avustettava. Työhmälle Kim, Lekki & Namwaan ei myönnetä kohdeavustusta. Produktio on ensisijaisesti Teatteri Jurkan tuotantoa. Huoneteatteri Jurkan kannatusyhdistys saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle 2017. Animus Gloriosus -työhmälle ei myönnetä kohdeavustusta. Produktiolla on vain yksi esitys Helsingissä. Kohdeavustusta ei myönnetä produktioihin, joilla on alle kolme esitystä Helsingissä. Suudelma-työhmälle ei myönnetä kohdeavustusta. Hankkeiden keskinäisessä NotaBene Duetille ei myönnetä kohdeavustusta. Hankkeiden keskinäisessä Suomalaisen Kamarioopperan kannattajayhdistys :n avustus kohdennetaan Daniel Filippo -produktion esityksiin Helsingissä. Teatteriyhdistys Metamorfoosi :lle ei myönnetä kohdeavustusta. Yhdistys saa taide- ja kulttuuriyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle 2017. Porin kulttuurisäädölle ei myönnetä kohdeavustusta. Hankkeiden keskinäisessä on hyväksynyt kohdeavustusten jakoperiaatteet kokouksessaan 8.12.2015 149. Lautakunta käsittelee kohdeavustuksia kaikissa kokouksissaan. Kohdeavustuksiin on kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla vuonna 2017 käytettävissä 711 566 euroa (2016; 708 966). Kohdeavustuksiin varatusta määrärahasta on helmikuun kokoukseen mennessä käytetty 110 15 ja määrärahan käyttöprosentti on 15,5 (2016; 16,2). Kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla on käytettävissä 601 416 euroa kohdeavustuksiin ennen tämän kokouksen päätöksiä. Helmikuun kokouksessa on käsiteltävänä 34 avustushakemusta, joista 27:lle hakijalle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta yhteensä 172 000 euroa.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2017 7 (7) Hakemusten tarkemmat kuvaukset löytyvät esityslistan liitteestä. Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934 anna.vonbagh(a)hel.fi Tuuli Tokkola, suunnittelija, puhelin: 310 71359 tuuli.tokkola(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 2. jako, liite Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuurija Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Tiedoksi Taloushallintopalvelu-liikelaitos Talous- ja suunnitteluosasto