1 Vuosikertomus 2010 LIITE 1 Tanssin Tiedotuskeskuksen messumatkat 2010 Tokyo Performing Arts Market (TPAM), Tokio Japani 27.2. 5.3.2010 Tokyo Performing Arts Market (TPAM) on vuosittain järjestettävä esittävien taiteiden promootiotapahtuma. Tanssin Tiedotuskeskus on ollut tapahtumassa mukana omalla messuosastolla vuodesta 2007 lähtien. Osallistuminen toteutettiin tällä kertaa yhteistyössä Tanssin, Teatterin ja Sirkuksen tiedotuskeskusten kesken. Tapahtuman yhteyteen järjestettiin TAIVEX- vientivalmennusohjelman ensimmäinen opintomatka, jota Tanssin Tiedotuskeskus koordinoi. Lisäksi Tanssin Tiedotuskeskuksen residenssiprojekti Yokohama RedBrick Warehousen kanssa huipentui matkan aikana residenssitaiteilija Virva Talosen demoesitykseen Yokohamassa. Tiedotus Messuista tiedotettiin Tanssin Tiedotuskeskuksen messukirjeissä syksystä 2009 alkaen Messukonsepti Messuosasto, suomalainen showcase- esitys (Karttunen Kollektivin Digital Duende), Tanssin, Teatterin ja Sirkuksen tiedotuskeskusten sekä Suomen Japanin Instituutin yhteinen verkottumistilaisuus, Suomi Japani- residenssiprojektin esittely TPAMin Visual Presentation ohjelmassa
2 Osallistujat Matkan antia Messuosaston bannerit, Finnish Dance in Focus - lehti, uusi Contemporary Dance from Finland 2010 - dvd, verkottumistilaisuuden kutsut, suomalaisten ryhmien tuottama materiaali Suomalaisdelegaatioon kuului yhteensä 31 hlö Tanssin Tiedotuskeskuksesta Pirjetta Mulari ja Paula Karlsson Teatterin ja Sirkuksen Tiedotuskeskusten edustajat Karttunen Kollektiv 4 hlö (William Iles, Satu Immonen, Jyrki Karttunen, Eero Vesterinen) Virva Talonen Co 2 hlö (Virva Talonen ja Jaakko Kujala) 12 TAIVEX- koulutettavaa (Janne Ikäheimo, Marinella Jaskari, Outi Järvinen, Kirsi Mustalahti, Eva Neklyaeva, Jenny Nordlund, Petri Pöyhönen, Maaria Rantanen, Aija Salovaara, Anna Talasniemi, Janina Vilén ja Mika Väyrynen) muita tuottajia (Maus&Orlowski 2 hlö, Todellisuuden Tutkimuskeskus 3 hlö, Circo Aereo 1 hlö, Ville Walo/WHS Company 1 hlö, Rimpparemmi 1 hlö) Matkalla päivitettiin olemassa olevia kontakteja japanilaisiin ja kansainvälisiin kontakteihin sekä luotiin uusia. Tanssin Tiedotuskeskuksen pitkäjänteinen työ japanilaisten taidealan toimijoiden suhteen on tuottanut tulosta. Tanssin, Teatterin ja Sirkuksen tiedotuskeskusten vierekkäiset osastot ja yhtenäinen ilme kiinnittivät hyvin huomiota Tanssin Tiedotuskeskuksen näyttelyosastolla vieraili arviolta noin 100 henkilöä Karttunen Kollektivin showcase- esitys Digital Duende ei antanut parasta mahdollista kuvaa koreografi Karttusen tämänhetkisestä osaamisesta, mutta liikekielen omaperäisyys ja koreografinen ajattelu herättivät positiivista huomiota Tanssin, Teatterin ja Sirkuksen tiedotuskeskusten yhteinen verkottumistilaisuus Karttunen Kollektivin esityksen jälkeen kokosi paikalle noin 90 henkeä Suomi Japani- residenssiohjelman esittelyä messujen Visual Presentation - ohjelmassa seurasi täysi salillinen, noin 80 henkilöä
3 matkan aikana tavattiin useita kansainvälisiä yhteistyökumppaneita ja suunniteltiin tulevia kansainvälisiä hankkeita INTERNATIONALE TANZMESSE NRW, Düsseldorf Saksa 25. 28.8.2010 Internationale Tanzmesse NRW on joka toinen vuosi järjestettävä tanssin promootiotapahtuma. Tanssin Tiedotuskeskus on osallistunut Tanzmesseen omalla näyttelyosastolla vuodesta 2002 alkaen. Tapahtuman yhteyteen järjestettiin TAIVEX- vientivalmennusohjelman opintomatka, jota Tanssin Tiedotuskeskus koordinoi. Tiedotus Messukonsepti Osallistujat Tanzmessen ohjelmistohausta ja messuista tiedotettiin Tanssin Tiedotuskeskuksen messukirjeissä syksystä 2009 alkaen Suuri messuosasto, suomalaiset showcase- esitykset (Karttunen Kollektiv, Susanna Leinonen Company, Tommi Kitti & Co., Favela Vera Ortiz), verkottumistilaisuus, osana TAIVEX- opintomatkaa järjestetty seminaari Messuosaston bannerit, messuosastolla esitetty suomalaisista tanssiteoksista koostettu videomateriaali, Finnish Dance in Focus - lehti, uusi Finnisher Tanz im Focus - lehti, Contemporary Dance from Finland 2010 - dvd, Tiedotuskeskuksen logokassi, suomalaisten tanssiryhmien tuottama materiaali suomalaisia oli matkalla mukana kaikkiaan 43 Tanssin Tiedotuskeskuksesta Pirjetta Mulari, Paula Karlsson ja Piia Ahonen
4 Karttunen Kollektiv Susannan Leinonen Company Tommi Kitti & Co. Favela Vera Ortiz 7 tanssin TAIVEX- opiskelijaa: Isabel González, Janne Ikäheimo, Katri Kekäläinen, Outi Järvinen, Sanna Suonsyrjä, Riitta Thitz, Janina Vilén Matkan antia Saksan messumatka oli suunnitellusti suuren suomalaisjoukon yhteisponnistus. Suomalaisen tanssin näkyvyys tuli positiivisesti ja laajasti esille. tiedotuskeskuksen suuri näyttelyosasto sijaitsi messuhallissa näkyvällä paikalla kaikki suomalaiset showcase- esitykset saivat erittäin hyvän vastaanoton erityisesti Karttunen Kollektivin esiintyminen keräsi runsaasti kiitosta esiintyminen ja läsnäolo messuilla tuottivat ryhmille paljon uusia kontakteja ja myös suoria esiintymiskutsuja verkottumistilaisuuteen osallistui noin 150 henkilöä matkan aikana tavattiin useita kansainvälisiä yhteistyökumppaneita ja sunniteltiin tulevia kansainvälisiä hankkeita Performing Arts Market Seoul (PAMS), Soul Etelä- Korea 11. 15.10.2010 Performing Arts Market Seoul (PAMS) on vuosittain Koreassa järjestettävä esittävien taiteiden promootiotapahtuma. Tanssin Tiedotuskeskus on osallistunut PAMSiin omalla näyttelyosastolla vuodesta 2007. Tällä kertaa tapahtuman teemana oli pohjoismaiset esittävät taiteet. Tanssin Tiedotuskeskus antoi PAMSille konsultaatioapua pohjoismaisen seminaarin järjestelyissä ja koordinoi pohjoismaista showcase- hakua. PAMSin yhteyteen järjestettiin TAIVEX- vientivalmennusohjelman opintomatka, jota Tanssin Tiedotuskeskus koordinoi. Tiedotus Messukonsepti Messuosallistumisesta tiedotettiin syksystä 2009 alkaen Tanssin Tiedotuskeskuksen messukirjeissä ja tarkennettua tiedotusta tehtiin syksyn 2010 aikana. Näyttelyosasto, osallistuminen pohjoismaiseen seminaariin, Susanna Leinonen Companyn showcase- esitys, verkottumistilaisuus Messuosaston bannerit, messuosastolla esitetty suomalaisista tanssiteoksista koostettu videomateriaali, Finnish Dance in Focus - lehti, Contemporary Dance from Finland 2010 - dvd, Tanssin Tiedotuskeskuksen logokassi, ICE HOT - promootiomateriaali,
5 suomalaisten ryhmien tuottama materiaali, TUNTO Designin sponsoroimat istuinlaatikot Osallistujat Matkan antia Suomalaisia oli matkalla mukana yhteensä 12 Tanssin Tiedotuskeskuksesta Paula Karlsson ja Pirjetta Mulari Susanna Leinonen Company pohjoismaisen seminaarin puhujat Kai Amberla Finland Festivalsista ja Annu Kevarinmäki Kulturkontakt Nordista TAIVEX- opiskelijoita 5: Janne Ikäheimo, Marinella Jaskari, Outi Järvinen, Janina Vilén, Kirsi Mustalahti TAIVEXin projektipäällikkö Nea Leo Muita tanssin tuottajia 2: Riitta Aittokallio ja Marja Ollikainen Messumatka Souliin antoi arvokasta tietoa Aasian tanssin markkinoista. Matkalla päivitettiin laajasti kansainvälisiä kontakteja ja luotiin uusia. Korea- Finland Connection - yhteistyöohjelma nousi monessa yhteydessä esille esimerkkinä uusista kansainvälisen yhteistyön muodoista. matkan aikana vahvistettiin Korea Finland Connection - yhteistyöprojektia sekä pohjustettiin kansainvälisten yhteistyökumppanien kanssa tulevia messuosallistumisia showcase- esitykset olivat täyteen varattuja, ja Soulin esityksen perusteella varmistui Susanna Leinonen Companyn esiintyminen TPAMissa 2011 verkottumistilaisuuteen osallistui noin 70 henkeä CINARS, Montreal Kanada 15. 21.11.2010
6 CINARS on joka toinen vuosi Kanadan Montrealissa järjestettävä esittävien taiteiden promootiotapahtuma. Tanssin Tiedotuskeskus on ollut mukana omalla näyttelyosastolla vuodesta 2006. Tällä kertaa osallistuminen toteutettiin yhdessä muiden pohjoismaiden kanssa. Pääyhteistyökumppanit olivat Loco Motion Ruotsista, Danish Arts Agency Tanskasta, Norwegian Association for Performing Arts NAPA Norjasta ja Tanssin Tiedotuskeskus sekä Sirkuksen Tiedotuskeskus Suomesta. Tanssin Tiedotuskeskus oli yhteistyön pääkoordinaattori. CINARSin yhteyteen järjestettiin TAIVEX- vientivalmennusohjelman opintomatka, jota Tanssin Tiedotuskeskus koordinoi. Tiedotus Messukonsepti Osallistujat Matkan antia Messuosallistumisesta tiedotettiin syksystä 2009 alkaen Tanssin Tiedotuskeskuksen messukirjeissä ja tarkennettua tiedotusta tehtiin syksyn 2010 aikana Suuri yhteispohjoismainen näyttelyosasto Nordic Square, yhteispohjoismainen lounastilaisuus ja iltajuhla Messuosaston sisustus ja bannerit pohjanaan ICE HOT Nordic Dance Platformin visuaalinen ilme, kutsut lounastilaisuuteen ja iltajuhlaan, messuosastolla esitetty pohjoismaisista tanssiteoksista koostettu videomateriaali, ICE HOT - flyer, uusi Finnish Dance in Focus - lehti, Contemporary Dance from Finland 2010 - dvd, Tanssin Tiedotuskeskuksen logokassit, suomalaisten tanssiryhmien tuottama materiaali Pohjoismaisessa delegaatiossa mukana oli kaikkiaan noin 30 henkilöä, suomalaisia mukana oli 13 Tanssin Tiedotuskeskuksesta Pirjetta Mulari ja Paula Karlsson TAIVEX- opiskelijoita: tanssin tuottajina Janne Ikäheimo, Marinella Jaskari, Outi Järvinen, Janina Vilén; sirkuksen tuottajina Maija Eränen, Seija Hakkarainen, Tiina Kyrölä muita tanssin tuottajia 1: Marja Ollikainen Sirkuksen Tiedotuskeskuksesta Saara Juvonen sekä kaksi sirkuksen edustajaa Pohjoismainen yhteistyö Cinarsissa toi messuosallistumiselle merkittävää lisäarvoa, vaikka olikin työläs toteuttaa. Matka meni kokonaisuudessaan erinomaisesti ja sen aikana promovoitiin tulevaa ICE HOT - tapahtumaa menestyksekkäästi. yhteispohjoismainen näyttelyosasto Nordic Square oli menestys, ja sekä sijaintinsa että kokonsa ja näyttävyytensä puolesta se näyttelyalueen keskipiste lounastilaisuudessa tavattiin 60 kansainvälistä vierasta ja esiteltiin heille pohjoismaisen tanssin rakenteita pohjoismainen iltatilaisuus kokosi paikalle noin 200 henkeä matkan aikana tavattiin useita kansainvälisiä yhteistyökumppaneita ja sunniteltiin tulevia kansainvälisiä hankkeita