Aktiivinen säätöpelti Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI Muuttuva tai vakioilmavirta tai vakiopainesäätö Langaton tiedonsiirto. Integroidut anturit Versiot: Pyöreä liitäntä: Ø-6 mm Suorakaiteinen liitäntä: 00x00-1600x700 mm - Jousipalautusmoottorilla - SMA-yksiköllä (Sensor Modul Advanced (SMA)) Koko ILMAVIRTA-ALUE Min. (0,6 m/s) Maks. ( m/s) l/s m 3 /h l/s m 3 /h 18 79 8 1 7 6 13 443 160 11 0 78 00 18 6 31 1134 8 491 1768 31 180 780 808 87 314 17 6 13 486 1964 7071 6 187 674 3118 11 Tuote voi säätää minimi-ilmavirran alapuolelle, mutta mittaustarkkuutta ei voida taata, katso toleranssit sivulla 8. HUOM Suurten painehäviöiden yhteydessä voi olla vaikeaa saavuttaa minimi-ilmavirtaa, katso mitoituskäyrästö.
Sisällysluettelo Tekninen kuvaus...3 Yleistä...3 Rakenne...3 Toiminnot...3 Materiaali ja pintakäsittely...3 Suunnittelu / Tyyppihuone...3 Huolto...3 Ympäristö...3 Tekniset tiedot...4 Sähköiset tiedot...4 Mitoitus... Ilmavirrat kaikki mallit... Äänitiedot pyöreä... Mitoituskäyrästö - Pyöreä, kaikki mallit... Ääniteho oktaavikaistalla...7 Mitoituskäyrästö suorakaidemalli...7 Asennus, vääntömomentti, mitat ja paino...8 Pyöreä malli...8 Asennus kaikki mallit...8 Asennus pyöreä malli...8 Suorakaidemalli...9 Asennus suorakaiteinen malli...9 Erittely... Laitekuvaus...11 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0191
Tekninen kuvaus Yleistä Tarkoitettu tarpeenmukaiseen ilmanvaihtoon tiloissa, joiden kuormitus vaihtelee. Tarkoitettu yleisilmanvaihtoon. Kosteaa, kylmää ja syövyttävää ympäristöä tulee välttää. Voidaan asentaa niin tulo- kuin poistoilmajärjestelmään. Kanavapaineesta riippumaton, mutta edellyttää minimipaineen, joka vastaa avoimen pellin painehäviötä. Minimi-ilmavirta on otettava huomioon suunnittelun yhteydessä. Rakenne Moottori: Normaali tai jousipalautus. Vaihtoehdot kun valitaan jousipalautus: Virrattomana kiinni. Virrattomana auki. Integroitu ilmavirta-anturi. Integroitu kanavalämpötila-anturi. Mahdollisuus liittää 3 venttiilitoimilaitetta. SMA tai ilman SMA:ta. SMA:n kanssa: Integroitu VOC-anturi. Integroitu RH-anturi. Pyöreä malli: Liitäntä: Ø-6 mm. Toimitukseen sisältyy aina pölysuojus. Moottorihylly on mm korkea kanaviston mahdollisen kondenssieristystyön helpottamiseksi. Tehdaseristetty versio on saatavana tilauksesta. Suorakaidemalli: Liitäntä 00x00-1600x700 mm. Muita kokoja on saatavana tilauksesta Toiminnot Muuttuva tai vakioilmavirtasäätö tai vakiopainesäätö (täydennetään lisävarusteella WISE DPS Modbus). Ilmavirran, kanavapaineen, lämpötilan, VOC:n ja RH:n mittaus. Langaton tiedonsiirto. Lämmitys ja jäähdytys ilmalla. Ulkoinen lämmityksen ja jäähdytyksen ohjaus. Lisävarusteet FSR, liitospanta/pikaliitin pyöreän -pellin helppoon irrotukseen puhdistuksen ja tarkastuksen yhteydessä. WISE DPS Modbus, kanavapaineanturi kanaviston paineen pitämiseen vakiona, johdollinen Modbus-tiedonsiirto, katso kuva. POWER Adapt, muuntaja virransyöttöön. ACTUATOR, lämmityksen ja jäähdytyksen venttiilitoimilaite radiaattoria tai jäähdytyspatteria varten. Cover Damper Circular, Peitekansi näkyvään asennukseen, katso kuva 1. Kuva 1. Cover Damper Circular. Suunnittelu / Tyyppihuone Katso WISE järjestelmäopas, jonka voi ladata osoitteesta www.swegon.fi. Huolto Tuote ei kaipaa muuta huoltoa/kunnossapitoa kuin puhdistus tarvittaessa. Katso erillinen käyttöohje osoitteessa www.swegon.fi. Ympäristö Materiaaliselostus löytyy osoitteesta www.swegon.fi. Modbus RJ1 Modbus RJ1 1 (PE) Materiaali ja pintakäsittely Kaikki metalliosat ovat sinkittyä teräspeltiä (Z7). Kuva. Vakiopaineen säätö. 1: : WISE DPS Modbus 1 (PS) 0191 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
Tekniset tiedot Lähetysteho (ERP): Taajuuskaista: mw, GHz, IMS-alue (-483 MHz) Lämpötila-anturi: 0 - C ± 0, C Paineanturi: 0 - Pa SMA:n kanssa VOC-anturi: RH-anturi: IP-luokka: Korroosionkestävyysluokka: Paineluokka: Tiiviysluokka standardin EN 171 mukaan 0-000 ppm 0 - RH% IP0 - Tiiviysluokka, kotelo: C - Tiiviysluokka, pyöreä pelti, suljettu: 4 - Tiiviysluokka, suorakaiteinen pelti, suljettu: Käyntiaika auki/kiinni (90 ): Jousipalautusmoottori, käyntiaika sähköllä (90 ): C3 A 3 s s Palautusaika jousi: maks. 0 s (90 ) Ympäristön lämpötila Käyttö: 0 C Varastointi: RH: CE-merkintä: -0 + C - 9 %(ei tiivistymistä) 016/4/EY (MD) 014/3/EU (RED) 011/6/EU (RoHS) Sähköiset tiedot Käyttöjännite: Liitännät johdinala 4 VAC ±1 % - 60 Hz Sähkö: Ruuviliitin maks.,mm Venttiilitoimilaite: Push-in-jousiliitin maks. 1, mm Suurin tehonkulutus: Versio Normaali +3 venttiilitoimilaite Jousipalautus Moottori Vakio +1 venttiilitoimilaite Katso alla oleva taulukko VA + venttiilitoimilaite Nm Nm 1 Nm 8 1 9 Nm Nm 1 19 6 0 Nm 16 3 Koskee.1.019 jälkeen toimitettuja tuotteita (WISE CU ver. ) 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0191
Mitoitus Ilmavirrat kaikki mallit HUOM: Suurempi ilmavirta suurentaa kanavanopeutta ja äänitasoa. Äänitiedot pyöreä Äänentehotaso Käyrästöstä nähdään A-painotettu äänitaso (L WA -db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L WA alla olevista taulukoista saatavalla korjauskertoimella K ok saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L W = L WA + K ok ). Korjauskerroin oktaavikaistan äänitehon laskemiseen: L WA = Äänitaso kanavatuotteen mitoituskäyrästössä. K ok = Oktaavikaistan korjauskerroin. K siirt = Oktaavikaistan korjauskerroin siirtoäänelle. Mitoituskäyrästö - Pyöreä, kaikki mallit Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Lasketut äänitasot L WA :,,, ja 60 db. Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa. % vastaa täysin avointa peltiä. 0 0 000 00 Ääniteho oktaavikaistalla 3 4 0 l/s 00 0 00 m 3 /h L W = L WA + K ok Korjauskerroin K ok Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 63 1 000 0 8000 - -4-8 -1-17 -4-3 -38 1 - -4-8 -17-18 - -3-160 -4-4 -9-16 -18-3 -9-38 00-4 -3-9 -1-16 -1-8 -38-4 -4-8 -1-16 -0-6 -36 31-4 - -9-11 -14-19 -6-36 -4-6 -8-11 -13-17 - -3-4 -6-8 -13-14 -18-7 -7 6-4 - -7-1 -14-17 -6-36 Tol ± 6 3 Eristämättömän kotelon läpi siirtynyt ääni 1 0 000 00 3 4 0 00 l/s 0 00 m 3 /h L W = L WA + K siirt Korjauskerroin K siirt Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 63 1 000 0 8000-14 -8 - -34-6 -6-37 -4 1-1 - -33-39 -31-8 -37-44 160-16 -33-37 -4-3 -7-34 - 00-17 -34 - -44-37 -7-37 -48-19 -38-4 - -41-7 -39-49 31-19 - - -46-4 -7-4 -1-1 -44-47 - - -6 - - -1 - - -4-49 -8 - -7 6-1 -43-1 -4-48 -6-49 -6 Tol.± 6 3 160 00 0 0 00 l/s 0 00 m 3 /h 0191 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
00 00 00 0 0 0 00 l/s 00 000 m 3 /h 0 00 l/s 000 00 000 0 00 m 3 /h 00 00 0 0 0 00 l/s 00 000 m 3 /h 00 l/s 000 00 000 0 00 m 3 /h 31 6 00 00 0% % 70% % 0 0 0 00 l/s 000 00 000 0 00 m 3 /h 00 000 0 00 l/s 0 000 0 00 0 0000 m 3 /h 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0191
Äänitiedot suorakaiteinen Äänentehotaso Käyrästöstä nähdään A-painotettu äänitaso (L WA -db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L WA alla olevista taulukoista saatavalla korjauskertoimella K ok saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L W =L WA +K k +K ok ). Ääniteho oktaavikaistalla L W = L WA + K k + K ok Korjauskerroin K ok Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 63 1 000 0 8000 Kaikki 7 3 1 0 - -14-3 - Tol. ± 4 4 3 Korjauskerroin K k pellin otsapinnalle Korjauskerroin otsapinta Ala m 0,1 0,1 0, 0,4 0,6 1,0 1,6, K k -3-0 4 6 8 Mitoituskäyrästö suorakaidemalli Nopeus Painehäviö Äänitaso Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa. Lasketut äänitasot L WA :,, 60 ja 70 db. Laske otsapintanopeus pellin yli ja lue äänitiedot ja painehäviö halutussa pellin asennossa. % vastaa täysin avointa peltiä. %P s P a % % % 60% L WA 70dB 00 60dB 70% 0 db db 80% 90% % 1 3 4 m/s 0191 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
Asennus, vääntömomentti, mitat ja paino l/s m3 /h Maks. ( m/s) m3 /h l/s Paino (kg) C (mm) Min (0,6 m/s) Toleranssi Q ±% mutta vähintään ±x l/s Ilmavirta-alue Jousipalautus Vääntömomentti (Nm) Paino (kg) Normaali moottori Vääntömomentti (Nm) Asennusmitat (mm) A (mm) Koko Ø (mm) Pyöreä malli 74 84, 11 3,0 18 79 8 1 74 84,8 4 3,3 7 6 13 443 160 74 84 3, 33 3,7 11 0 78 00 74 84 3,7 19 4, 18 6 31 1134 3 74 84 4,3 13 4,8 8 491 1768 31 600 6, 0 6, 180 780 808 8 8 8 8,0 0 9,0 87 314 17 6 13 8 8 9,9 0,9 13 486 1964 7071 0 6 91 93 1 13, 0 0 14, 187 674 3 3118 11 1.. 3. 4. Asennettu ohjeiden mukaisesti Asennus kaikki mallit in ilmavirtamittaus vaatii suoran kanavan ennen tuotetta jälkeen asennuskuvien mukaisesti. Tuotteen mukana toimitetaan käyttöohje, mutta sen voi hakea myös osoitteesta www.swegon.fi.. Asennus pyöreä malli Tuote voidaan asentaa kaikkiin asentoihin. 1.. Pikaliitospanta FSR 3. Äänenvaimennin 6. Kuva. Vaatimus suorasta kanavasta, pyöreät kanavat. 1-: Pituus xø ennen tuotetta: 0 x Ø. 6: Pituus xø ennen tuotetta: x Ø. Puhdistusluukku Kuva 3. Vaatimus suorasta kanavasta 3 x ØD, kun käytetään äänenvaimenninta vaimennuslamelleilla tai keskikappaleella. 1 C 1.. Pikaliitospanta FSR 1 ø A Kuva 4. Asennus kanavistoon. Kanavat pitää kiinnittää rakennuksen runkoon in molemmin puolin. 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. Kuva 6. Mitat, pyöreä ja pyöreä jousipalautuksella. 0191
Suorakaiteinen malli Koko BxH (mm) Normaali moottori Vääntömomentti (Nm) Paino (kg) Jousipalautus Vääntömomentti (Nm) Paino (kg) Min. (1 m/s) Ilmavirta-alue Maks. ( m/s) l/s m 3 /h l/s m 3 /h Toleranssi Q ±% mutta vähintään ±x l/s 00 x 00 7, 8,0 34 13 14 4 x 00 8,4 9, 180 600 160 6 x 00 9,9,7 67 4 800 880 8 x 00 11,4 1, 84 3 3600 600 x 00 1,9 13,7 360 4 1 700 x 00 14,4 1, 117 4 1 14 800 x 00 1,4 16, 133 479 1600 760 16 x 00 18,4 19,9 167 60 000 700 0 x,9 11,3 76 74 900 3 9 x 1,4 1,9 368 4 1 x 13,9 14,4 17 8 1 1 600 x 1,4 1,9 1 48 1800 6480 18 700 x 16,8 17,8 178 641 760 1 800 x 18,4 19,4 03 731 86 4 x 1,4,4 4 91 0 800 x 14,0 14, 136 490 1600 760 16 x 16,0 18,0 171 616 000 700 0 600 x 17,4 18, 0 738 86 4 700 x 19,6 0,6 900 800 80 8 800 x 1,1, 73 983 11 3 x 4,, 341 18 0 14 x 1 7, 0 9, 9 1473 4800 1780 48 1 x 1,3 0 3, 478 171 600 0160 6 1600 x 1 33,3 0 3,3 46 1966 6 64 x 18, 19, 14 771 9000 600 x 0, 1,6 7 96 0 800 700 x,6 3,6 80 3 1600 3 800 x 4,6,6 343 13 0 14 x 1 8,6 0,6 49 1 0 18000 x 1 3,7 0 34,6 14 181 6000 1600 60 1 x 1 36,8 0 38,7 600 160 7000 70 1600 x 1,8 0 4,8 686 470 8000 8800 80 600 x 600,7 3,7 9 1113 3600 1960 36 700 x 600 4,8,8 361 1 1 4 800 x 600 1 6,8 0 7,8 41 1484 4800 1780 48 x 600 1,9 0 3,9 1 184 6000 1600 60 x 600 1 3,0 0 37,0 618 700 90 7 1 x 600 1 39, 0 41,1 7 600 8 84 1600 x 600 1 43,3 0, 8 970 9600 360 96 700 x 700 1 7,6 0 9, 4 1 4900 176 49 800 x 700 1,3 0 3, 48 1736 600 0160 6 x 700 1 34,9 0 36,8 603 171 7000 70 x 700 1,6 0 4,6 73 603 8 84 1 x 700 1,7 0 47,7 844 39 9800 380 98 1600 x 700 1 1,0 0,9 964 3471 1 11 Asennettu ohjeiden mukaisesti Asennus suorakaiteinen malli Kuvan ja alla olevan taulukon mitta B löytyy vasemmalla olevasta taulukosta Suorakaiteinen malli. HUOM! Peltiakselit pitää asentaa vaakasuoraan. Suora kanava ennen ia suorakaiteisissa kanavissa Häiriön tyyppi E (m =%) E (m =%) Yksi 90 käyrä E = 3 x B E = x B T-kappale E = 3 x B E = x B 0 0 H 0 E Kuva 7. Vaatimus suorasta kanavasta, suorakaiteiset kanavat. Vaatimus suorasta kanavasta ennen ia ja sen jälkeen - äänenvaimennin vaimennuslamelleilla 3 Kuva 8. Vaatimus suorasta kanavasta, suorakaiteinen WISE Damper ja äänenvaimennin vaimennuslamelleilla. Vaatimus suorasta kanavasta koskee sekä tulo- että poistoilmaa. 1 = Suorakaiteinen. = Suora kanava 3xB. 3 = Äänenvaimennin vaimennuslamelleilla. B 0 B 0 4 Kuva 9. Mitat, suorakaiteinen ja suorakaiteinen jousipalautuksella. H E 1 B H 0191 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Erittely Tuote Pyöreä malli Aktiivinen säätöpelti a xxx yyy zz Koko/Special:, 1, 160, 00,, 31,,, 6, Special SMA = SMA:lla (Sensor Module Advanced) 0 = Ilman SMA:ta SR = jousipalautusmoottori (NC) 0 = ilman jousipalautusmoottoria (NC) Suorakaidemalli Aktiivinen säätöpelti a xxx-xxx yyy zz Koko/Special: L x K (katso taulukko sivu 9), Special SMA = SMA:lla (Sensor Module Advanced)0 = Ilman SMA:ta SR = jousipalautusmoottori (NC)0 = ilman jousipalautusmoottoria (NC) Muita sivun 9 taulukosta puuttuvia suorakaidekokoja saa erikoistilauksesta, Special Lisävarusteet Liitospanta pyöreään ilmanvaihtokanavaan FSR c -aaa Mitat:, 1, 160, 00,, 31,,, 6 Kanavapaineanturi WISE DPS Modbus a 1-vaihesuojamuuntaja POWER A a xxx Koko (VA): 0, 60, 1 Pistoke Kiinteä asennus Venttiilitoimilaite ACTUATOR b xxx yy Vaihtoehto: 4V, 0-V Tyyppi: NC, NO Koskee vain 4V Peitekansi näkyvään asennukseen Cover Damper Circular Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0191
Laitekuvaus Esimerkki kuvaustekstistä. QJB.11 Säätöpelti umpinaisella pellillä Swegonin pyöreä ilmavirtasäädin mallia seuraavin toiminnoin: Kanavapaineesta riippumaton IMS-yksikkö tarpeenmukaiseen ilmanvaihtoon Asennetaan tulopuolelle vähimmäismitat täyttävän suoran osuuden kanssa luettelotietojen mukaisesti. Sallittu ilman lämpötila 0- C Sisäänrakennettu lämpötila- ja ilmavirta-anturi. Sisäänrakennettu tiedonsiirtoyksikkö kommunikointiin Swegon WISE -radioverkossa. Sisäänrakennettu säädin, ilmavirtasäätö, asennon optimointi tai paineensäätö toiminto (vaatii lisävarusteen paineanturi WISE DPS paineensäätöön). Pelti voidaan tilata tehdasasennetulla jousipalautusmoottorilla. Pelti voidaan tilata tehdasasennetulla ilmanlaatuanturilla SMA (VOC ja suht. kosteus) Pelti voidaan tilata tehdasasennetulla ulkoisella eristyksellä. QJB.41 Sälepelti vastakkain kääntyvin sälein Swegonin pyöreä ilmavirtasäädin mallia seuraavin toiminnoin: Kanavapaineesta riippumaton IMS-yksikkö tarpeenmukaiseen ilmanvaihtoon Asennetaan tulopuolelle vähimmäismitat täyttävän suoran osuuden kanssa luettelotietojen mukaisesti. Sallittu ilman lämpötila 0- C Sisäänrakennettu lämpötila- ja ilmavirta-anturi. Sisäänrakennettu tiedonsiirtoyksikkö kommunikointiin Swegon WISE -radioverkossa. Sisäänrakennettu säädin, ilmavirtasäätö, asennon optimointi tai paineensäätö toiminto (vaatii lisävarusteen paineanturi WISE DPS paineensäätöön). Pelti voidaan tilata tehdasasennetulla jousipalautusmoottorilla. Pelti voidaan tilata tehdasasennetulla ilmanlaatuanturilla SMA (VOC ja suht. kosteus) Koko: Ø... Ø 6 Koko: 00 x 00... 000 x 1 Tekniset tiedot: Standardi SS-EN171:014, liite C Tiiviysluokka, kotelo: C Tiiviysluokka pelti kiinni: 4 Korroosionkestävyysluokka: C3 Paineluokka: A Ilmavirtamittauksen toleranssi: ±%, kuitenkin vähintään ±X l/s taulukon mukaan. Tekniset tiedot: Standardi SS-EN171:014, liite C Tiiviysluokka, kotelo: C Tiiviysluokka pelti kiinni: 3 Korroosionkestävyysluokka: C3 Paineluokka: A Ilmavirtamittauksen toleranssi: ±%, kuitenkin vähintään ±X l/s taulukon mukaan. Tyyppi: a xxx yyy zz xx kpl Tyyppi: a xxx-xxx yyy zz xx kpl Lisävarusteet: Liitospanta pyöreään ilmanvaihtokanavaan FSR xx kpl Kanavapaineanturi WISE DPS Modbus a xx kpl Muuntaja virransyöttöä varten POWER A a xxx xx kpl Venttiilitoimilaite lämmityksen ja jäähdytyksen säätöön Peitekansi näkyvään asennukseen ACTUATOR b xxx yy xx kpl Cover Damper Circular Lisävarusteet: Kanavapaineanturi WISE DPS Modbus a xx kpl Muuntaja virransyöttöä varten POWER A a xxx xx kpl Venttiilitoimilaite lämmityksen ja jäähdytyksen säätöön ACTUATOR b xxx yy xx kpl 0191 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11