Guarantee 10 years Takuu 10 vuotta 10 års garanti Optimoidut autotallinovet...
Valitse autotallinovi, joka on sovitettu vastaamaan juuri sinun vaatimuksiasi. Tiedämme, että jokaisella asiakkaallamme on oma näkemyksensä maailmasta, ja siksi he myös valitsevat erilaisen ja itselleen sopivan asuinympäristön. Tämän vuoksi olemme jo vuodesta 1992 alkaen valmistaneet autotallinovia, joissa on otettu huomioon niiden käyttäjien asuinympäristön erityispiirteet.
Sisällysluettelo Autotallin lamelliovet... 6-7 Autotallin liukuovet...8-9 Autotallin rullaovet... 10-11 Teollisuusovet... 12-13 Lamelliovien värivaihtoehdot...14-15 Lamelliovien puujäljitelmäpinnat...16-17 Lamelliovien kuviointi...18-19 Ruostumaton CREATIVE - design...20-27 Varusteet... 28-29 Aktiv-sisäänkäyntiovet... 30-31 Lamelliovien lasitus... 32 Muut tuotteet... 33-35 Optimoitu tarjous LOMAX-autotallinovet valmistetaan tarkasti erityistarpeittesi ja vaatimustesi mukaisesti. Optimoitu ulkonäkö TŠEKIN ČESKÁ LOMAX-autotallinovet sointuvat yhteen talosi arkkitehtuurin, rakennusmateriaalin, värien ja ympäristön kanssa. VE VÝROBĚ AUTOTALLINOVIEN GARÁŽOVÝCH TUOTANNOSSA VRAT NÁVRH SUUNNITELMA ZDARMA! ILMAISEKSI! TÄSMÄLLINEN PRECIZNÍ MONTÁŽ! ASENNUS! Optimoitu laatu LOMAX-autotallinovet on valmistettu korkeimpien suunnittelu- ja teknologiastandardien mukaan. PROLISY KUVIOINTI ZDARMA! ILMAISEKSI! VRATA OVI NA MITTOJEN MÍRU! MUKAAN! GARANCE TURVALLISUUS- BEZPEČNOSTI TAKUU Optimoidut palvelut LOMAX-autotallinovi avaa sinulle mahdollisuuden myös monien, täyden RYCHLÝ NOPEA SERVIS HUOLTO ZÁRUKA TAKUU 10 10 LET VUOTTA INFOLINKA INFONUMERO 800 100 372 800 100 372 tyytyväisyytesi varmistavien edullisten palvelujen käyttöön.
LOMAX-AUTOTALLINOVET Lomax-yrityksen perusfilosofiana on tuotteiden sovittaminen asiakkaan tarpeisiin sekä ulkonäön, mittojen, että rakenteen suhteen. Omistamme useita mallisuojia ja teollismalleja, käytämme huipputeknologiaa ja olemme kehittäneet monia tuoteuutuuksia. Tuotteidemme laadun ansiosta voimme antaa useimmille niistä jopa 10 vuoden takuun. Lomax-yrityksen merkittävänä etuna on huolellisesti valittujen koulutettujen sopimusmyyjien täysin kattava verkosto Tšekin tasavallassa, Slovakiassa, Suomessa ja Itävallassa, sekä osaava ja luotettava työntekijätiimi. 4
DELTA-LAMELLIOVET Testattua laatua! Ovi koostuu lamelleista, jotka liukuvat vääntöjousijärjestelmän avulla johdekiskoissa katon alle... Lisätietoja sivuilla 6-7 PRAKTIK-LIUKUOVET Älä rajoita mahdollisuuksiasi! Voit valita myös sivulle liukuvan oven. Se liukuu autotallin seinää pitkin, eikä siksi vaadi juuri ollenkaan tilaa autotallin edessä tai sisällä... Lisätietoja sivuilla 8-9 AUTOTALLIN RULLAOVET Yksinkertainen ratkaisu! Sopii rakenteellisen ja teknisen ratkaisunsa vuoksi lähinnä pienempiin autotalleihin. Ei vaadi sisällä juuri ollenkaan tilaa. Yksinkertainen asentaa jo valmiiseen autotalliin... Lisätietoja sivuilla 10-11 TEOLLISUUSOVET Luotettavuutta ilman kompromisseja! Tutustu teollisuusoviemme laatuun ja luotettavuuteen, jotka takaavat ovien ehdottoman turvallisuuden ja vaikuttavat osaltaan yrityksenne myönteiseen kuvaan... Lisätietoja sivuilla 12-13 5
DELTA-LAMELLIOVET Testattua laatua Varmasti tiedät sen. Mitä kauemmin autotallia käytetään, sitä vähemmän tilaa siellä on. Jokainen sentti on kullanarvoinen. DELTA-lamelliovi ei muodosta uutta estettä autotalliin, sillä se liukuu katon alle. DELTA-lamelliovien etuna on käytännöllisen avausjärjestelmän lisäksi luonnon ja sen kaikkien värisävyjen läheisyys. Kun haluat elää oman makusi Testattua laatua! DELTA-lamelliovet sovitetaan vastaamaan vaatimuksiasi: Minimaaliset tilavaatimukset autotallissa Tuhansia taloosi sopivia mahdollisuuksia tarkasti erityistarpeittesi mukaan Tiedämme, mitä teemme ja annamme siksi ovilehdille poikkeuksetta 10 vuoden takuun Erinomaiset lämpöeristysominaisuudet Mahdollisuus minkä tahansa pinnan tai värin ja minkä tahansa kuvioinnin tai koristeosan yhdistelyyn Kotisi suoja ja turva mukaan, hanki DELTA-lamelliovi. 6
Guarantee 10 years Takuu 10 vuotta 10 års garanti 7
PRAKTIK-LIUKUOVET Liukuovi mukautuu taloosi, sillä se kykenee reagoimaan joustavasti tarpeittesi mukaan. Minimoi tilavaatimukset autotallin sivuseinillä. Maksimoi talon usein ainoan sisäänkäyntioven Älä rajoita mahdollisuuksiasi! PRAKTIK-liukuovet sovitetaan vastaamaan vaatimuksiasi: Minimaaliset tilavaatimukset autotallissa riittää vain 9 senttimetriä autotallin reunasta Toimitamme vaatimuksiasi vastaavan oven tarkasti erityistarpeittesi mukaan Joustava avausjärjestelmä oven voi avata myös vain osittain, minkä vuoksi sitä voi käyttää talon sisäänkäyntiovena Hiljainen käyttö oven avaaminen ja sulkeminen tapahtuu äänettömästi Mahdollisuus minkä tahansa pinnan tai värin ja minkä tahansa kuvioinnin tai koristeosan yhdistelyyn käytännöllisyyden. 8
Guarantee 10 years Takuu 10 vuotta 10 års garanti sisäkuva, jossa moottori PRAKTIK-liukuovien edut 9
RULLAOVET Autotallisi täytyy säilyä koskemattomana. Ja sellaisena se säilyy, kun hankit siihen rullaoven. Rullaovi, joka kelautuu autotallin yläreunassa olevaan koteloon, ei vaadi juuri mitään rakenteellisia muutoksia. Yksinkertainen ratkaisu. Rullaovet sovitetaan vastaamaan vaatimuksiasi: Ei juuri mitään rakenteellisia muutoksia ovi sopii hyvin myös jo valmiiseen autotalliin Nopea asennus asennus ei vaadi mitään lisätöitä Loputon valikoima värejä ja puujäljitelmäpintoja Sopiva sekä korjausrakentamiseen että uusiin rakennuksiin Mahdollisuus lasituksen tai tuuletusritilöiden käyttöön Toimitamme myös teollisuuteen sopivina malleina 10
värikartta RAL värikartta NCS Lamellien perusvärit ja puujäljitelmäpinnat 11
TEOLLISUUSOVET Tavoitteemme on luotettavuus, mottomme on laatu. Emme tee kompromisseja. Tutustu DELTAteollisuusovien laatuun ja luotettavuuteen, jotka takaavat ovien ehdottoman turvallisuuden ja vaikuttavat osaltaan yrityksenne myönteiseen Luotettavuutta ilman kompromisseja! Teollisuusovet sovitetaan vastaamaan yrityksenne vaatimuksia: Ehdoton turvallisuus ovet on valmistettu tiukimpien standardissa EN 13241-1 esitettyjen turvallisuusnormien mukaisesti Erittäin hyvä lämpö- ja äänieristys Pitkä kestoikä Kuviointi ilmaiseksi lukuun ottamatta kasettien epäsäännöllistä sijoittelua Loputon valikoima värejä, puujäljitelmäpintoja ja design-yhdistelmiä samasta valikoimasta tavallisten autotallinovien kanssa kuvaan. 12
Enemmän valoa ja ilmaa Pleksilasilla lasitetut alumiinielementit (ALW) päästävät autotalliin enemmän valoa. Reikälevyllä varustettu elementti varmistaa lisäksi autotallin perusteellisen ilmanvaihdon. ALW-elementtejä voi käyttää sekä teollisuusovissa että tavallisissa ovissa. 13
LAMELLIOVIEN VÄRIVAIHTOEHDOT Jos haluat vaihtelua harmauteen, ei mikään ole helpompaa, kuin lamellioven tilaaminen haluamasi Käytä värejä! Lamelliovi vaatimustesi mukaisissa väreissä: Loputon valikoima väriyhdistelmiä voit valita lamellioven värin 2500 värisävystä Toimitamme vaatimuksiasi vastaavan oven tarkasti erityistarpeittesi mukaan Erinomaiset eristysominaisuudet 4 cm paksun polyuretaanikerroksen ansiosta Mahdollisuus minkä tahansa pinnan yhdistelyyn minkä tahansa kuvioinnin tai koristeosan kanssa Kuviointi ilmaiseksi lukuun ottamatta kasettien epäsäännöllistä sijoittelua värisenä. 14
värikartta NCS Karkeastruktuuriset rautakiillepigmentoidut maalit 01 08 15 02 09 16 03 10 17 04 11 18 05 12 19 06 13 20 värikartta RAL 07 14 21 15
LAMELLIOVIEN PUUJÄLJITELMÄPINNAT Luonto on ikuinen inspiraatiolähde. Siitä säteilee harmonia, tasapainoisuus ja luonnollisuus. Lamelliovet saavat luonnosta sen parhaat puolet. Voit vakuuttua siitä tutustumalla DELTA-lamellioviin, joita tarjoamme useilla autenttisilla puujäljitelmäpinnoilla. Tule lähemmäs luontoa! Luonnollisen näköiset DELTA-lamelliovet sovitetaan vastaamaan vaatimuksiasi: Laaja valikoima puujäljitelmäpintoja voit valita monista puujäljitelmätyypeistä Mahdollisuus minkä tahansa pinnan yhdistelyyn minkä tahansa kuvioinnin tai koristeosan kanssa Materiaalin luonnollinen ulkonäkö puun voimakas syykuvio Pitkä kestoikä ja värien pysyvyys 200 mikronin paksuisen kalvon ja UV-suodattimen ansiosta säilyy ovi kauan uuden näköisenä Hyvä kestävyys oven pinnan mekaanista vahingoittumista vastaan 16
LISÄÄMME JOKA VUOSI VALIKOIMAAN UUSIA PINTOJA OREGON DOUGLASKUUSI RUSTIKAL PÄHKINÄPUU KIRSIKKAPUU MAHONKI VALEATAMMI BALSAMICO 17
LAMELLIOVIEN KUVIOINTI Älä tee kompromisseja! Älä rajoita ovia koskevia vaatimuksiasi! Anna oville loppusilaus ja optimoi niiden ulkonäkö jollakin tarjonnassa olevista Kuviointi ilmaiseksi! Lamelliovien ulkonäköä elävöittävä pinnan mekaaninen viimeistely. Mahdollisuus minkä tahansa kuvioinnin yhdistelyyn minkä tahansa pinnan, värin tai koristeosan kanssa Kuviointi ilmaiseksi lukuun ottamatta kasettien epäsäännöllistä sijoittelua Tuhansia taloosi sopivia mahdollisuuksia Kuviointi ei vaikuta lamelliovien erinomaisiin eristysominaisuuksiin Kaikille lamellioville, myös kuvioiduille, annetaan 10 vuoden takuu kuvioinneista! 18
ILMAN KUVIOINTIA KESKIKUVIO Kynnyksettömästi ratkaistu integroitu käyntiovi (kynnyksen korkeus on vain 20mm!). LAMELLI KASETTI EPÄSÄÄNNÖLLINEN KASETTI 19
LAMELLIOVIEN MODERNI DESIGN Voit ehdottaa itse mitä tahansa. Älä aseta rajoja fantasioillesi. Käytä mielikuvitustasi ja suunnittele itse alkuperäiset ruostumattomat koristeosat, jotka muuttavat lamelliovesi taideteokseksi ja tekevät talostasi yksilöllisen Modernit ruostumattomat osat! ja huomiota herättävän asuinpaikan. A4 A7 A8 A9 20
CREATIVE-OVET SARJA A 50 mm A11 325 mm Loputtoman laaja valikoima alkuperäisiä ruostumattomia koristeosia millainen tahansa ruostumaton koristeosa asiakkaan toiveen mukaan Alkuperäisten ruostumattomien koristeosien optimoitu yhdistelmä jotta autotallinovi sopisi täydellisesti yhteen talon muiden koristeosien kanssa Pitkä käyttöikä ja kestävyys ruostumattomat koristeosat ovat kestäviä ja pysyvät kauan uuden veroisina A1 A2 A3 A5 A6 A10 A11 21
LAMELLIOVIEN MODERNI DESIGN C4 C7 C8 C9 22
CREATIVE-OVET SARJA C Creative-sarjan koristeosat on valmistettu ruostumattomasta pellistä lisämaksusta ne voidaan maalata millä tahansa värikarttojemme värillä Useimpia Creative-kuvioita voidaan käyttää myös sivulle liukuvissa PRAKTIK-liukuovissa C1 C2 C3 C5 C6 C10 C11 23
LAMELLIOVIEN MODERNI DESIGN Käytä luovuuttasi ruostumattomat koristeosat mittojen mukaan Voimme valmistaa mittojen mukaan minkä tahansa muotoisen kiillotetun ruostumattoman koristeosan, joka sopii yhteen esim. talosi sisäänkäyntioven, ajoportin tai julkisivun kanssa V4 V7 V8 V9 24
CREATIVE-OVET SARJA V V1 V2 V3 V5 V6 V10 V11 25
LAMELLIOVIEN MODERNI DESIGN Modernit ruostumattomat osat yhdistettyinä ikkunoihin Creative-sarjan osat on valmistettu ruostumattomasta pellistä monella eri tavalla akryyli-ikkunoiden kanssa yhdistellen. lisämaksusta ne voidaan maalata millä tahansa värikarttojemme värillä W5 W6 W7 26
CREATIVE-OVET SARJA W W1 W2 W4 W8 W9 27
AKTIV-SISÄÄNKÄYNTIOVET Sisäänkäyntiovella on tärkeä merkitys jokaisessa rakennuksessa. Sen täytyy olla luotettava ja täyttää myös turvallisuutta ja energiansäästöä koskevat vaatimukset. Samalla sen täytyy miellyttää silmää, sillä ovi antaa muille kuvan meistä itsestämme. Täydellinen ratkaisu. Alumiinikehys takaa korkean laadun Hyvä stabiilisuus, pitkä kestoikä Hyvän stabiilisuutensa ja pitkän kestoikänsä ansiosta takaavat alumiiniprofiilit oven ongelmattoman käyttömukavuuden, sään vaihtelusta ja käyttötiheydestä riippumatta. Erinomainen lämpöeristys Lämpöeristystä koskevien vaatimusten täyttämiseksi on ovissa käytetty lämpöeristettyä profiilia ja mahdollisuutta kolmikerroslasin käyttöön. Turvallisuus Ovien tärkeä ominaisuus on myös kolmipisteinen lukitus, joka varmistaa kotisi turvallisuuden. Loputon valikoima värejä ja puujäljitelmäpintoja Yhdistelymahdollisuus lasituksen tai ruostumattomien osien kanssa 28
Kolmipisteinen turvalukko Säädettävät saranat 29
LAMELLI JA LIUKUOVIEN VARUSTEET Lasitus Valoisia hetkiä. Vain niitä koet autotallissasi, jossa on lasituksella varustettu ovi. Lasituksella on vain valoisia puolia. Sisätilojen valaisu lasitus varmistaa valon pääsyn autotalliin Mahdollisuus ikkunoiden koristeteippaukseen luomme asiakkaan pyynnön mukaan millaisen tahansa aiheen Teollisuuteen sopivat vaihtoehdot kaikki lasitustyypit voidaan toteuttaa myös teollisuuteen sopivina malleina niin, että autotallista on hyvä näkyvyys ulos Lasitettujen osien erilaiset muodot autotallin valaisu soikeilla tai kasetti-ikkunoilla tai lasitetuilla alumiinielementeillä (ALW) 30
Guarantee 5 years MARANTEC-VARUSTEET LAMELLI JA LIUKUOVIIN Sähkövarusteet Takuu 5 vuotta 5 års garanti 5 Liikettä! Ovien täytyy liikkua! Eteenpäin. Sivulle. Reunoille. Sinne ja takaisin. Et tarvitse voimaa oven käsittelyyn ja nopeutat sen liikettä. záruka 5 let 5 Garantie 5 Jahre Guarantee 5 years Hiljainen toiminta oven tasainen ja kevyt liike MARANTEC-sähkökäytön ansiosta Sähkökatko sähkökatkon yhteydessä voidaan ovi avata käsin Talon tehokas suojaus väännintä vastaan kohdistuvan paineen kehittävän elektronisesti ohjattavan varmistimen ansiosta Energiansäästö alhaisen virrankulutuksen 0,3 W (Blueline) standby-tilassa ansiosta Ehdoton turvallisuus kauko-ohjaimen 281 biljoonaa mahdollista yhdistelmää takaavat koodin yksilöllisyyden Älä tuhlaa aikaa Käytettäessä Comfort 250.2 Speed -käyttölaitetta on avautumisnopeus 22 cm/sek. 31
SOMFY-VARUSTEET LAMELLIOVIIN Sähkövarusteet vuotta Takku Käyttömukavuutta aina ja kaikkialla! Omakotitalo kaupungissa tai sähkötön kesämökki. Missään et joudu luopumaan mukavuusvaatimuksistasi. Somfy Dexxo Compact -käyttölaite huolehtii mukavuudesta kaikkialla. Yksi kauko-ohjain voit ohjata yhdellä kauko-ohjaimella autotallinoven lisäksi myös ajoporttia, kierrekaihtimia, markiiseja ja valaistusta. Riippumattomuus mahdollisuus käyttölaitteen vaihtoehtoiseen virransyöttöön aurinkopaneelin avulla ladattavasta akusta kaikki toiminnot säilyttäen siellä, missä ei ole sähköverkkoa. Varmuus sähkökatkon yhteydessä säilyy ovi toimintakykyisenä jopa 24 tuntia käyttölaitteeseen sijoitetun huoltovapaan varavirtalähteen ansiosta. Turvallisuus turvallinen käytössä, murtosuojaus oven ollessa kiinni. Helppo asennus käyttölaite toimitetaan täysin toimintavalmiina, käyttöönotto vaatii vain minuutin. 32
MUITA LOMAX-TUOTTEITA ULKOPUOLISET KIERREKAIHTIMET Näkyvissä olevalla kotelolla Optimoidut ulkopuoliset kierrekaihtimet Rappauksella peitettävällä kotelolla Ikkunapalkin alle Kierrekaihdinpalkit 33
MUITA LOMAX-TUOTTEITA ULKOPUOLISET SÄLEKAIHTIMET Lamelli C 80 Lamelli C 80 Lamelli S 93 Lamelli S 93 34
AIDAT JA PORTIT Modern Vector Optimoidut aidat ja portit... Guarantee 10 years Takku 10 vuotta 10 års garanti Välstämda staket och portar... History Economy Classical Popular Single Trend 35
LOMAX & Co s.r.o. Luettelossa olevat kuvat ovat näytekuvia, valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin. Painos 2013/01 Virallinen maahantuoja Suomessa: Smart Line, s.r.o. Tel: +358 (0)40 551 3907 +420 731 176 740 e-mail: smart@smart-line.cz www.smart-line.cz Valmistaja: LOMAX & Co s.r.o. Bořetice 417, 691 08 Bořetice www.lomaxsuomi.fi Aidat ja portit Ulkopuoliset kierrekaihtimet Autotallinovet Ulkopuoliset sälekaihtimet Sisäänkäyntiovet