EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 16. joulukuuta 2004 (17.12) (OR. en) 16110/04 OJ/CRP2 44 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2078. kokous (Coreper II) Päivämäärä: Bryssel, maanantai-iltapäivä 20.12.2004 (klo 15.30) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen ja mahdolliset muut asiat 2. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi a) Brysselissä 26.4.2004 pidetty neuvoston 2576. istunto (yleiset asiat ja ulkosuhteet) asiak. 8848/04 PV/CONS 21 I b) Brysselissä 26.4.2004 pidetty neuvoston 2577. istunto (yleiset asiat ja ulkosuhteet) asiak. 8849/04 PV/CONS 22 RELEX 154 + COR 1 (fi) + COR 2 (en) + COR 3 16110/04 pma/pma/mrc 1
3. Alueiden komitea - Juan Carlos MARTIN MALLENin (ES) nimeäminen varajäseneksi asiak. 15835/04 CDR 152 4. (mahdoll.) Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia - asia T-429/04, Turbowest Handel GmbH ja Viktor Makarov v. komissio ja neuvosto asiak. 15953/04 JUR 500 COMER 232 5. (mahdoll.) Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen perustamisesta 2 päivänä marraskuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/752/EY jatkotoimet - Ehdotusten hyväksyminen: a) Neuvoston asetus komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan sekä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta b) Neuvoston päätös Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin tehtävään nimittämistä koskevien ehdokkuuksien esittämisen ja käsittelyn edellytyksistä ja sitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä c) Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean toimintasäännöistä d) Neuvoston päätös jäsenten nimeämisestä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun komiteaan asiak. 16032/04 JUR 509 COUR 65 15742/04 JUR 483 COUR 64 16061/04 JUR 512 COUR 68 + COR 1 (fr) 16033/04 JUR 510 COUR 66 16034/04 JUR 511 COUR 67 6. (mahdoll.) Ehdotus neuvoston asetukseksi rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1260/1999 muuttamisesta Peace-ohjelman jatkamisen ja uusien maksusitoumusmäärärahojen myöntämisen osalta - Euroopan parlamentin puoltavaa lausuntoa koskeva pyyntö asiak. 16028/04 FSTR 51 FC 29 REGIO 40 SOC 592 7. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2005 2006) asiak. 16066/04 REGIO 42 N 621 15860/04 FSTR 50 FC 28 REGIO 39 SOC 588 N 608 ADD 2 8. Neuvoston asetus takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2728/94 muuttamisesta - Hyväksyminen asiak. 16116/04 ECON 426 N 624 RELEX 658 15572/04 ECON 418 N 576 RELEX 618 16110/04 pma/pma/mrc 2
9. (mahdoll.) Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Euroopan unionin laajentumisen ja laajempaa Eurooppaa sekä uusia naapuruussuhteita koskevan Euroopan unionin politiikan huomioon ottamiseksi - päätöksen tekeminen asiak. 16191/04 ECON 428 RELEX 664 + REV 1 (en) 16198/04 ECON 430 RELEX 666 10. (mahdoll.) Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takauksen myöntämisestä Euroopan investointipankille Venäjän, Ukrainan, Moldovan ja Valko-Venäjän tietyille hankkeille myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta - Päätöksen tekeminen asiak. 16192/04 ECON 429 N 632 RELEX 665 NIS 185 + REV 1 (en) 16199/04 ECON 431 N 633 RELEX 667 NIS 186 11. Ehdotus neuvoston päätökseksi Liberiaa koskevien toimenpiteiden toteuttamisesta AKT EYkumppanuussopimuksen 96 artiklan nojalla erityisen kiireellisessä tapauksessa 25.8.2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/631/EY muuttamisesta asiak. 16059/04 ACP 190 COAFR 193 16058/04 ACP 189 COAFR 192 12. Yritysten kehittämiskeskus - Työjärjestys N:o 27 - AKT-maissa sijaitsevissa kehittämiskeskuksen aluetoimistoissa työskentelevä henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö asiak. 16103/04 ACP 193 N 623 ACP-CE 2143/04 13. Komission tiedonanto: EU:n suuntaviivat maapolitiikan suunnittelun ja uudistamisen tukemiseksi kehitysmaissa - Neuvoston päätelmäehdotuksen hyväksyminen asiak. 16134/04 DEVGEN 263 RELEX 660 ACP 194 13857/04 DEVGEN 194 RELEX 469 ACP 157 14. Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa asiak. 15544/04 COMER 223 15. Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 769/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan kumariinin tuontia Intiasta tai Thaimaasta riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Thaimaa asiak. 15488/04 COMER 219 + COR 1 (fr) 16. Suositus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Kanadan kanssa kauppaa ja sijoituksia edistävästä sopimuksesta (TIEA). asiak. 16140/04 CDN 11 COMER 234 ECON 427 RESTREINT UE 16110/04 pma/pma/mrc 3
17. Ehdotus ETA:n sekakomitean päätökseksi ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta asiak. 15605/04 EEE 99 SAN 219 BUDGET 80 N 579 API 97 N 42 ISL 37 FL 48 18. Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen muuttamiseksi jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavien säännösten osalta asiak. 12759/04 CH 39 AGRI 240 MI 265 UD 141 FL 15 WTO 104 IND 119 GAF 17 19. Turvaluokiteltujen tietojen vaihto YK:n kanssa asiak. 16008/04 CSC 22 PESC 1149 JAI 554 20. Ohjeet henkilöstön luotettavuuden selvittämistä varten asiak. 16012/04 CSC 23 PESC 1152 JAI 557 21. (mahdoll.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n ihmisoikeuspolitiikan täytäntöönpanosta asiak. 15817/2/04 REV 2 PESC 1119 COHOM 51 CONUN 47 22. Suhteet Länsi-Balkaniin - Suuntaviivat EU:n Länsi-Balkanilla harjoittaman toiminnan operatiivisen koordinoinnin ja sitä koskevan tiedottamisen tehostamiseksi - Toinen käsittely asiak. 15929/04 COWEB 271 PESC 1131 RELEX 640 23. Ehdotus neuvoston päätökseksi Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattorin nimittämisestä asiak. 15733/04 COWEB 269 PESC 1106 RELEX 626 OC 467 15597/04 COWEB 264 24. Neuvoston päätös entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2000/694/YUTP täytäntöönpanosta asiak. 16155/04 PESC 1176 COWEB 275 15644/04 PESC 1096 COWEB 266 25. Suhteet Ukrainaan - Ehdotus Eurooppa-neuvostolle toimitettavaksi neuvoston selvitykseksi Ukrainaa koskevan EU:n yhteisen strategian toteuttamisesta asiak. 15989/04 PESC 1145 COEST 189 NIS 183 16110/04 pma/pma/mrc 4
26. ATHENE: vuonna 2004 suoritettava uudelleentarkastelu asiak. 15740/04 RELEX 629 N 589 COSDP 788 PESC 1110 15059/04 RELEX 561 N 551 COSDP 719 PESC 1014 + COR 1 (it) 16027/04 RELEX 652 N 620 COSDP 816 PESC 1154 + EXT 1 + COR 1 + COR 2 (en) 27. (mahdoll.) Neuvoston yhteinen kanta Liberiaan kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä koskevan neuvoston yhteisen kannan 2004/137/YUTP voimassaolon jatkamisesta asiak. 16139/04 PESC 1172 COAFR 198 16052/04 PESC 1158 COAFR 191 28. Terrorismin rahoitus - YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1373 täytäntöönpano asiak. 16179/04 PESC 1179 RELEX 663 N 631 COTER 94 RESTREINT UE 11693/02 PESC 335 RELEX 160 N 309 COTER 43 RESTREINT UE 7116/04 PESC 157 RELEX 90 N 108 COTER 5 RESTREINT UE 29. (mahdoll.) Ehdotus neuvoston päätökseksi uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta asiak. 9152/3/04 REV 3 CORDROGUE 30 30. (mahdoll.) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Kinshasassa (Kongon demokraattisessa tasavallassa) toteutettavan EU:n poliisioperaation EUPOL Kinshasan johtajan nimittämisestä - Pyyntö pysyvien edustajien komitealle päätöksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*) asiak. 15990/04 CIVCOM 308 PESC 1146 COSDP 811 RELEX 646 JAI 552 COAFR 188 PSC DEC 19 31. Neuvoston yhteisen kannan vahvistaminen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen määräysten muuttamisesta siltä osin, mikä koskee ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsyä Schengenin tietojärjestelmään asiak. 15790/04 SIRIS 139 CODEC 1324 COMIX 747 14238/04 SIRIS 120 CODEC 1205 COMIX 663 COR 1 (en) 32. (mahdoll.) Neuvoston päätös Schengenin säännöstön määräysten osien soveltamisesta Ison- Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa asiak. 15833/04 SCH-EVAL 74 COMIX 749 15149/04 SCH-EVAL 69 COMIX 715 16018/04 SCH-EVAL 75 COMIX 767 16110/04 pma/pma/mrc 5
33. (mahdoll.) Espanjaa koskeva Schengen-arviointi - Ehdotus neuvoston päätelmiksi vuonna 2003 suoritetun Schengen-arvioinnin jatkotoimista asiak. 16132/04 SCH-EVAL 76 COMIX 780 15669/04 SCH-EVAL 72 COMIX 741 RESTREINT UE 34. Neuvoston päätös Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn soveltamisesta tietyillä kyseisen perustamissopimuksen kolmannen osan IV osastoon kuuluvilla aloilla asiak. 16081/04 JAI 562 ASIM 51 15226/04 JAI 499 ASIM 49 35. Neuvoston päätösehdotuksen hyväksyminen rajat ylittävän ajoneuvorikollisuuden torjumisesta asiak. 16074/04 ENFOPOL 201 ENFOCUSTOM 81 15687/04 ENFOPOL 192 ENFOCUSTOM 80 36. Ehdotus puitepäätökseksi alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta asiak. 16085/04 DROIPEN 67 MAR 223 ENV 690 (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan g alakohdan mukaisesti. 16110/04 pma/pma/mrc 6
II 37. 13.-14.12.2004 pidetyn neuvoston istunnon (yleiset asiat ja ulkosuhteet) jatkotoimet 38. 18.1.2005 pidettävän neuvoston istunnon (talous- ja rahoitusasiat) esityslistan esittely NB: Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat. 16110/04 pma/pma/mrc 7