Y K K Ö S PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 50 KESKIVIIKKONA 15.12.2010 OKT LOHJA MAKSJOKI Uudella Haukkavuoren alueella laadukas ja moderni Kastelli-talo. Moni-ilmeinen pohjaratkaisu mm. korkea olohuone ja viistoja sisäkattoja. Iso terassi, jossa mm. kylpypalju. Alak: oh+k+rt+tilava sauna+kph+khh+wc sekä kotiteatterihuone. Yläk: 3 mh+oleskelutila+wc n. 154/181 m². Lisäksi 2:n auton katos ja lämmin varasto n. 18 m². Puistoalueeseen rajoittuva tontti 1064 m². Hp. 339.000. 31436 KT 2H+K = 63 M² LOHJA KESKUSTA Kasarmikatu 4-6, hyvällä paikalla 3. kerroksessa (ei hissiä) Peruskuntoinen, vuokrattu huoneisto. Hp 107.000. 31306 KT 2H+K = 55 M² LOHJA KESKUSTA Suurlohjankatu 31 peruskuntoinen, vuokrattu asunto. 1. asuinkerros, lasitettu parveke. Hp 97.000. 36599 KT 2H+KK 37,5M² LOHJA KESKUSTA Heti vapaa hyväkuntoinen huoneisto vaikkapa sijoituskäyttöön. Erittäin hyvä pohjaratkaisu. Yhtiössä tehty mittavat remontit mm. putket, viemärit, kylppärit ja ikkunat! Velaton hp 98.747,39. 79063 OKT LOHJA ASEMANPELTO -75 rak. ja -86 laajennettu talo 1288 m² tontilla. 3 mh +oh+k+kph+s+wc+askarteluhuone+varasto ja tilava autot. n. 108/197 m². Uusittu mm. ikkunat, putket, lämmitysjärj. Hp. 214.000. 90022 OKT LOHJA MYLLYLAMPI Hienolla paikalla 1110 m² tontilla -53 rak. remontoitava talo n. 95/160 m². Alak: 2h+k+wc Yläk: 2h+wc kellarissa s+ph yms. Esittelyt ja lisätiedot Puh. 0400-472 675/Timo Lahtinen VIRKKALASSA 90-luvulla remontoitu TALO, jossa kaksi asuntoa ja liiketilaa yht. 280 m² Virkkalan keskustassa 614 m²:n tontilla pikaisesti vapautuva omakotitalo/liiketila. Katutasossa liiketilat ja erillinen yksiö yht. 140 m². Yläkerrassa asuintilat oh, 3 mh, k ja halli 140 m². Kokonaan avoimessa kellaritasossa sauna, lämpökeskus ja varastotiloja. Asuintilat ja sauna remontoitu 90-luvulla. Ikkunat ja kate uusittu 1999. Suuri parveke, josta upeat näkymät yli Sunihaan. Kuntotarkastus tehty. H. 215.000. Es. su klo 14.00-14.30 Virkkalantie 27 938553 KESÄMÖKKI SYYSHINTAAN NUMMI-PUSULASSA Kovelassa 3.650 m²:n Hämjokeen rajoittuvalla etelärinnetontilla, jossa nurmikkoa, marjapensaita ja istutuksia, lomarakennus, jossa 3 h, kk ja varasto 35,5 m². Pyöröhirsinen sauna 12 m², grillikatos ja varasto. Kunnan vesi ja viemäri. Kysy ajoohje 0400-474118. Hinta 59.000!!! 943062 LIIKEHUONEISTO KESKUSTAN PAALUPAIKALLA Erinomaisella liikepaikalla, Kauppakadun varrella katutason myymälätilaa yht. 548 m² ja erillinen varasto 14 m². HYVÄ SIJOITUSKOHDE!! Tuottoprosentti yli 9. VUOKRATAAN TUOTANTO- JA TOIMISTOTILAA LOHJAN KESKUSTASSA 1.365 m² Paikkarinkadulla heti vapaata tuotanto-, toimisto-, keittiö- ja sosiaalitilaa kolmessa kerroksessa yhteensä 1.365 m². VUOKRATAAN TYÖ- JA VARASTOTILAA Pappilankorvessa heti vapaata varastotilaa toimisto- ja sos.tiloineen 186 m². Hallin korkeus 6,5 m, nosto-oven korkeus 4,5 m ja leveys 4 m. Vuokra 1.258,30 / kk, sis alv P. 0400 474 118/Heimo Rahikka Puh. 019-322911 LOHJA, IMMULA OKT H. 369.000 Oh + 4mh + k + rt + saunaos. + er. kph+kuisti+parveke 187/210 m². Erittäin hyväkuntoinen v. 2005 valmistunut koti rauhallisessa maalaisympäristössä. Tontti 5293 m². 82521 LOHJA, VIEREMÄ, RT H. 149.000 3h+k+sauna 83 m². Rv. -82. Hyväkuntoinen, heti vapaa asunto rauhallisella alueella. Suojaisa piha luoteeseen. Autokatospaikka. Hyvät varastotilat. 82443 LOHJA, VOUDINPUISTO, RT Mh. 152.293,23 Vh.159.500,00 3h+k+s 84 m². Hyväkunt. yksitas. rivitalokoti lapsiystävällisellä alueella Lohjanjärven tuntumassa. Koulut, palvelut ja uimar. lähellä. Autokatospaikka. 11928 HALLIRAKENNUS PAPPILANKORVESSA 11.880 m²:n tontilla v. 1990 rakennettu TEOLLISUUSHALLI, jossa 1. krs:ssa pesuhalli, varasto- ja työtiloja sekä toimisto- ja sosiaalitiloja. 2. krs:ssa toimisto- ja sosiaalitiloja. Kem-ala 924 m². Tilat pääosin vuokrattu. Käyttämätöntä rakennusoikeutta 5.016 kem². Tasainen piha-alue pääosin asvaltoitu. Lisätiedot p. 0400 474 118/ LOHJA, KESKUSTA, KT Mh. 85.038 Vh 105.000 Hp. 199.000. 94220 Rahikka. H. 580.000!! 3h+kk 52 m² (muutettu kaksiosta) 4/4 krs., ei hissiä. Rv. -48. Vankassa hyvin hoidetussa kivitalossa näppärä pikkukoti keskustan tuntumassa. Heti vapaa! 32368 OKT LOHJA PAPPILANKORPI 1972 rakennettu talo hyvällä paikalla. Erittäin hyvä pohjaratkaisu, 3mh + oh + k + rt + takkah+s+kph+ 2 wc:tä yms n. 102 m²/168 m² + kellarikerroksessa varastotilaa ja pannuhuone. Lisäksi erillinen autotalli. Hp 209.000. Sovi esittely! 51835 SAUKKOLASSA HALLIKIINTEISTÖ Saukkolan teoll.alueella -90 rak. halli. Pohjapinta-ala n. 260 m² + lisäksi toisessa kerroksessa sosiaali-tstotiloja. Hallista n. 130 m² vuokrattu. Vuokratuotto 845 /kk. Oma tontti n. 2873 m². Hp. 49.000. Hyvä kohde myös sijoittajalle. LOHJA, TYNNINHARJU Monipuolista liiketilaa Myydään tai vuokrataan myös pienemmissä osissa Toimisto-, tuotanto- ja varastotilaa n. 5278 m² hyvällä paikalla. Runsaasti käyttämätöntä rakennusoikeutta. Kaavamerkintä KLT II e=0.40 Mm. sähköt ja ilmastointi uusittu 2000-luvulla. Lisätietoja: Timo Lahtinen 0400 472 675 tai Hannu Nieminen 0440 476 891 95202 OKT-TONTTI, LOHJA, VIENOLA Hanhikkipolulla 856 m² tasamaantontti josta kauniit maalaismaisemat. Rak.oik. n. 171 m². Hp. 49.000. 93349 VAPAA-AJANTONTTI 2,4 HA LOHJA, SAMMATTI Jos pidät käkkärämännyistä, jäkälästä ja kalliosta on tämä mahtava näköalatontti sinulle sopiva! Hp. 35.000. Hämjoentie 33. Jos harkitset myyntiä sovi ilmainen arviokäynti! Puh. 0400-472675/Lahtinen Esittely su RIVITALOHUONEISTO 3 h+k+s 83 m² Lahokalliossa, luonnonläheisellä paikalla, päättyvän kadun varrella, siisti 1.8.2011 vapautuva 2-tason rivitalohuoneisto. v. 1995 valmistuneessa talossa. Keittiön ja olohuoneen lattiat parkettia. Kummassakin kerroksessa wc/suihkuhuone. Huoneistoon kuuluu pihavarasto ja autokatos. H. 163.000. Es. su klo 15.00-15.30 Laamanninkatu 3 D 6912146 Esittely su VUOKRATAAN KATUTASON LIIKETILA HYVÄLLÄ KAUPPAPAIKALLA Laurinkadun varrella hyväkuntoinen liikehuoneisto 46 m² tarvittaessa kalustettuna. VUOKRATAAN TOIMISTO-/LIIKETILAA Keskustassa hissitalon 3:ssa kerroksessa sopimuksen mukaan vapautuva 150 m². Valoisa huoneisto, ikkunat koko huoneiston leveydeltä keskusaukiolle. Vuokra 1.425 /kk. MYYDÄÄN TOIMISTOTILAA EDULLISESTI VIRKKALAN keskustassa hyvällä paikalla heti vapaa toimistohuoneisto 63 m² 2. kerroksessa. Rv. 1990. H. 44.000!! MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN LIIKETILAA Virkkalan keskustassa v. -90 valm. talossa siistiä, heti vapaata liiketilaa katutasossa 298 m² ja kellaritasossa varastotilaa 141 m². Keskilohjalla heti vapaata tilaa 285 m², nosto-oven leveys 3,90 m ja korkeus 4,00 m. Vuokra 1.282,50 /kk sekä 150 m², jonka vuokra 600,00 /kk. LOHJA, IMMULA OKT H. 405.000 6h+k+rt+saunaos+er.kph + kuisti + parveke n. 200/221 m². Siisti, hyväkuntoinen talo maalla. Piharakennuksessa 2;n auton talli 37 m²/autokatos 26 m²/varastotilaa 12 m². Tontti 5307 m². 28121 LOHJA, NEITSYTLINNA OKT H. 288.000 3mh + k + iso oh + aula + 2 er. wc n. 140 m², lisäksi saunaos + kellaritiloja + parveke. Rv -57, tontti 1273 m². Lisäksi autokatos/autotalli n. 50 m². Hyvällä paikalla keskustan tuntumassa. 38110 LOHJA, NEITSYTLINNA PT H. 230.000 2h+k+kph+sauna 85 m² ja 1 h + k + kph 30 m² lisäksi autotalli n. 35 m² ja kellaritilaa n. 100 m². Rv. 64, tiilitalo suositulla alueella. Oma tontti 1429 m². 96387 LOHJA, ROUTIO, KT Mh. 95.000 Vh. 114.000 3h+k +kph+wc 73,5 m² Rv.-78. Parveke/julkisivuremontti meneillään. Putkiremontti ja hissiremontti tehty. Siisti heti vapaa huoneisto. Lasitettu parveke. Autokatos kuuluu kauppaan. 62366 LOHJA, KESKUSTA, KT H. 120.000 2h+k+kph 63 m². 2/2 krs. Parveke etelään. Hyvä kunto, kph remontoitu. Keskeisellä paikalla tilava kaksio. 98187 LOHJA, VIRKKALA, KT H. 60.000 2h+kk 44 m², 2/3 krs. Rv. -44. Yhtiössä isot remontit tehty. Huoneisto vaatii täydellisen remontoinnin. 11578 VUOKRATTAVANA OKT LOHJA, VIRKKALA 4h+k+2wc n. 90/140 m² kellarissa saunaosasto ja hyvät varastotilat. Sisätilat remontoitu. Tontti n. 1100 m². Vuokra 1000 /kk + sähkö, öljy, vesi yms. Vapautuu 1.1.2011. Vuokravakuus 2 kk. Luottotiedot tarkistetaan. OLETKO MYYMÄSSÄ NUMMEN- TIELTÄ KERROSTALO KOLMIOTA? Ota yhteyttä! Hannu Nieminen 0440 476 891 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA P.019-322 134 www.lohjanasuntokauppa.fi Timo Lahtinen 0400 472 675 www.asuntoverkko.com Laurinkatu 43, 08100 LOHJA Heimo Rahikka, LKV, YKV 0400-474 118 Kiinteistönvälitystä vuodesta 1974 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA 019-318 480 www.lohjanasuntokauppa.fi Vp 4,92%/sopimuksen mukaan/minimi 2.420,- velattomasta hinnasta Hannu Nieminen 0440 476 891
2 LOHJALLA JA VIRKKALASSA PALJON LAHJAVINKKEJÄ Ihmeaine kaikille ihotyypeille Baba de Caracol etanavoide Pehmeä ja nopeasti imeytyvä, ihoa uudistava voide kaikille ihotyypeille. Soveltuu päivä- ja yövoiteeksi. Sen sisältämä etanaseerumi mm: Uudistaa ihoa ja ehkäisee ihon ennenaikaista vanhenemista Häivyttää ryppyjä, arpia ja maksaläiskiä sekä ehkäisee niiden muodostumista Omega 7 -tyrniöljykapselit Alkuperäinen, kliinisesti tutkittu Omega7- tyrniöljykapseli kosteuttamaan ja ravitsemaan suun, silmien sekä intiimialueiden limakalvoja. Uudistuvalle iholle. Vaihdevuosien muuttuviin tarpeisiin. Käyttäjien rakastama jo yli 10 vuoden ajan. 60 + 30 kapselia 26,90 ODOTUSTA! Kauppakatu 14 LOHJA puh. 019-322 682 ma pe 9 17, la 9 13 100 ml 43,90 KAUPAN PÄÄLLE! Baba de Caracol Etana vartalovoide 250 ml (arvo 52 ) +50% EXTRAETU Gold 100 mg 150+30 kapselia 79,90 (ovh. 96,30 Gold 150+30) 624,20 /kg KAUPAN PÄÄLLE! Gold 100 mg 150+30 kapselin ostajalle kaupan päälle D-Pearls 20 microgr. (40 kaps., arvo 5 ) Tarjoukset voimassa jouluun asti. Virkkalantie 11 VIRKKALA puh. 0440 422 682 ma suljettu, ti pe 10 17, la 9 13 Monilatvainen iso 13 JOULU- TÄHTI AMARYLLIS3 95 50 alk. Meiltä myös JOULU- KUUSET Uudenmaan Pihamestarit Oy Taimistonkatu, Lohja, p. 0400 114 182, avoinna ark 9-17, la 9-16, su 12-18 LUKSUSTA KOKO PERHEELLE Kahden KERASTASE tuotteen ostajalle TYYLIKÄS RANNEKORU! Laadukkaimmat joulupaketit Hiustalosta 4R joulupaketti ti sis. shampoo, hoitoaine ja hoitosuihke 10,00 (sh 39,90) LAATUA UUTUUS TRENDIKÄS SUOSITTU REDKEN joulupaketti sis. shampoo, hoitoaine ja muotoilutuote 59,50 (sh 90,00) TIGI Urban shampoo ja hoitoaine 29,90 TIGI shampoo, hoitoaine ja muotoilutuote ALK. 41,40 BONACURE joulupaketti Kosteuttava, väriä säästävä, rakennepaikkaava ja Q10 sis. 3 tuotetta shampoo, hoito, tehohoito tai suihke 19,50 (sh. 41,10) Ammattilaisten käyttämät huippulaadukkaat SUORISTUSRAUDAT ALK. 19,90 Ammattilaisten käyttämä! HIUSTENLEIKKAUS- KONE- kolme erilaista( sh.59,00-129,00) Citymarket Lohja p. (019) 324 100 ark. 9-20 la 8-16 Citymarket Nummela p. (09) 342 6100 ark. 9-20 la 8-16 www.hiustalo.fi 49,- 34,- 59,- Bio-Qinon Q10 alkuperäinen turvallinen korkealuokkainen 100% luonnollista ubikinonia antaa energiaa suojaa sydäntä suositellaan kolesterolilääkityksen tueksi HYVÄÄ JOULUN-
Y K K Ö S KESKIVIIKKONA 15.12.2010 Öljynvaihto aikaa varaamatta! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, Nummela Puh. 010 770 2237 Tarvitsetko pakettiautoa? Muutto- ja tavarankuljetukset hoituvat helposti tilavalla Hertz-pakettiautolla. Hertz Lohja, Lohjantähti 020 555 2370 (24h) 3 Menneen ajan joulumarkkinoilla satoi lunta ja paukkui pakkanen Tihutöitä estämään mahdollisesti koirapartiot Menneen ajan joulumarkkinoita Lohjan keskiaikaisella kirkonmäellä vietettiin viime viikonloppuna todella talvisissa olosuhteista. Lauantaina taivaalta tuprutteli lunta ja sunnuntaina nurkissa paukkui pakkanen. Yleisömäärä oli lauantaina karkean arvion mukaan noin 15 000 ja sunnuntaina 10 000. Markkinoiden asiakkaille pehmeä lumisade oli varmasti mieleen, mutta myyjille lunta tuli välillä vähän liiankin kanssa ja tuotteita jäi lumen alle. Pakkanenkin ehkä hieman laski kävijämäärä, joka ei kuitenkaan missään tapauksessa jäänyt viimevuotisesta, kertoi markkinatoimiston pomo, kaupungin kulttuurisihteeri Jaakko Kivistö. Suurin osa markkinoille saapuvista myyjistä on vanhoja tuttuja, sillä edellisen vuoden myyjät pääsevät aina mukaan. Vaihtuvuus vuosittain 230 myyjän joukossa on 30-40 myyjää. Myös markkinoiden ympärillä tapahtui paljon, mutta itse kirkkokentällä valitsi kuusihenkinen raati kaksi parasta myyntikojua, joista toisen oli pystyttänyt kaupunki ja toisen myyjä itse. Tiina Rinne vei voiton edellisessä ja Johanna Rantanen jälkimmäisessä sarjassa. Ida Laine ja Tiina Rinne olivat somistaneet myyntikojun, joka valittiin markkinoiden parhaaksi. Syksyn puhdetyöt myynnissä Lohjalainen Tiina Rinne myi herttaisessa ja jouluisessa myyntikojussaan yhdessä pienen apurinsa Ida Laineen kanssa itse tehtyjä lahjatavaroita. Ne oli valmistettu luonnonmateriaaleista kuten risuista, jäkälästä ja rautalangasta. Myös kauniita huovutustöitä löytyi myyntitiskin takaa. Tämä on nyt kymmenes kerta, kun olen mukana. Syksyn aikana olen valmistellut näitä lahjatavaroita ja tästä se joulu alkaa. Tämä on tosi kiva tapahtuma, hymyili Tiina Rinne. Ja mikäs oli hymyillessä, kun kauppakin tuntui käyvän hyvin. Ida on ollut Tiina opissa ja myös hänen tekemiään tuotteita oli myynnissä. Markkinoilla hänen vastuullaan oli kuitenkin maksujen kerääminen asiakkailta. Myynti on ollut vakio vuodesta toiseen, mutta uutta pitää aina keksiä. Muuten ei täälläkään pärjää. Myynnin sujuminen lämmittää tietysti näin kovalla pakkasella ja se kannustaa ja pistää miettimään tulevia joulumarkkinoita, totesi Tiina. Ikävää ilkivaltaa Markkinapäivien välisenä yönä tapahtui myös ikävää ja käsittämätöntä ilkivaltaa. Kahteen kojuun oli menty sisälle kangas irti repimällä, mutta mitään ei kuitenkaan todettu rikotuksi tai anastetuksi. Vakavampi tapaus tapahtui viikinkiteltassa, johon myös oli tunkeuduttu sisälle ja sytytetty siellä tuli palamaan. Tuli teki reiän telttakankaaseen ja tuhosi telttaan jätettyjä tuotteita. Teltassa oli itse tehtyjä puisia pienesineitä kuten lastoja, haarukoita, lusikoita, kauhoja ja korulippaita. Kaikkia myyjän tuotteita ei oltu jätetty yöksi telttaan, eivätkä ne olleet meidän vastuulla. Sen sijaan ilkivallasta joudumme vastaamaan, selvitti Jaakko Kivistö. Sabotaasin kohteeksi joutui sääksmäkeläinen Vesa Koirikivi, joka itse valmistaa tuotteensa ja kiertää ammatikseen markkinoita ympäri maata. Kyseessä on siis hänen elinkeinon harjoittaminen, joka nyt joutui uhatuksi. Ilkivallan tekijöistä meillä ei ole mitään tietoa. Alue on iso ja joka nurkkaa ei ehdi joka hetki vahtia. Pidämme kokouksen perjantaina ja mietimme miten tehostaa yövartiointia. Koirapartiot voisi olla yksi varteenotettava vaihtoehto. Kyllä koirat vaistoavat, jos alueella joku hiippailee, mietti Kivistö. Markkinoilta tullut hyvä palaute ja mieli katosivat äkkiä Kivistön mielestä, kun hän kuuli tihutöistä. Se vei tunnelman nollille ja pisti miettimään, onko tehty työ ollut aivan turhaa. Mahdollisista korvauksista en päätä minä, vaan markkinoiden pääjärjestäjä, kaupungin sivistyskeskus. Kaikilla markkinoilla tapahtuu jotain, joten ei tässä auta masentua. Televisiossakin nämä markkinat noteerattiin positiivisesti. Kivistö laskeskelee, että työpäiviksi muutettuna on hänellä viimeiset 3,5 kuukautta kulunut pelkästään joulumarkkinoiden valmisteluun. Se on ollut hänen pääurakkansa. Ja viimeisen puristuksen aikana ollaan painettu yötä päivää. -jm Lohjan KTK:n joulurahat partiotoiminnalle Vetäjistä partiolippukunnissa kova puute Lohjan KTK on kolmena viime vuonna lahjoittanut jouluhuomioimiseen tarkoitetut varat paikalliseen nuorisotoimintaan. Tänä vuonna KTK Osuuskunnan hallitus päätti lahjoittaa varat talousalueen partiotoiminnalle. Jaettavaa kertyi noin 2250 euroa, josta osallisiksi pääsi viisi partiolippukuntaa: Lohjan Eräveikot, Lohjan Nummitytöt, Virkkalan Tulentekijät, Sammatin Solmut ja Vivamon Virittäjät. Lahjoitussumman kullekin lippukunnalle määräytyi vahvistetun jäsenmäärän mukaan. Isot saivat vähän enemmän kuin pienemmät. Lahjoitustilaisuudessa KTK Osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Markku Mecklin oli erityisen iloinen siitä, että varat ohjautuivat nyt varsinaista nuorisotyötä tekeville yhdistyksille. Tottakai Mecklin muisti myös muistuttaa, että hän toimi Lohjan kaupungin ensimmäisenä nuorisotyöntekijänä 1974 1988. Minä ja Matti Saarinen pistimme aikoinaan pystyyn Dixiekerhon, perustimme Hippoliigan ja pidimme leirejä Ollinsaaressa, jonne kuljettiin sisävesilaivalla. Se oli mukavaa ja vivahderikasta aikaa ja nuorisotyötä olisi silloin varmasti helpompaa kuin nykyisin, arveli Mecklin. Partiolaiset kokoontuivat tuohon aikaan omissa koloissaan Harjulassa. Sieltä ainakin osa partioista on siirtynyt Solmulaan, lähelle Meriturvaa. Vetäjistä pulaa Partiolaisten puolesta lahjoittajia kiittänyt Janne Haonperä Lohjan Eräveikoista totesi lahjoituksen ajoittuneen oikeaan hetkeen suomalaisen partioliikkeen viettäessä tänä vuonna 100-vuotisjuhliaan. Myös Haon- perällä oli mukanaan lahja, partiokassi ja Eräveikkojen kaksi historiikkia, jotka hän luovutti KTK:n edustajille. Mukana olleet eri partiolippukuntien edustajat valittelivat kaikki vetäjien puutetta niin pienimmille Sudenpennuille, kuin vähän vanhemmillekin partiolaisille. Tulijoita partioihin olisi vaikka kuinka. Piirissäkin tiedetään, että Lohjalla on paljon partioihin sopivan ikäisiä ja otollisia nuoria, mutta paikkana tämä on haastava, kun useat vetäjät lähtevät muualle opiskelemaan. Jonkin verran olemme löytäneet uusia, motivoituneita vetäjiä ja on aina hienoa, kun vanhat partiolaiset palaavat toimintaan mukaan, totesi myös Uudenmaan Partiopiirin hallituksessa istuva Haonperä. Partiolaisten periaatteiden mukaan nuoret päättävät, vaikka aikuisiakin olisi mukana. Tällä Lahjoitukset saaneet ja lahjoittajat: Tero Eeva Lohjan Eräveikoista (edessä vas.), Tiina Jakola Sammatin Solmuista, Anniina Ahonen Lohjan Nummitytöistä, Emmi Räsänen Vivamo Virittäjistä, Iitu Kuosmanen Virkkalan Tulentekijöistä, Janne Haonperä Lohjan Eräveikoista (takana vas:), Markku Mecklin KTK:n hallituksen puheenjohtaja, Jari Flinck KTK:n toimitusjohtaja, Jarmo Virtanen KTK:n hallituksen varapuheenjohtaja ja Urpo Koivunen KTK:n hallituksen jäsen. hetkellä arvioidaan nuorten ja aikuisten jakautuvan tasaisesti Lohjan alueen partiolippukunnissa. Sudenpennut nuorentaisivat huomattavasti keski-ikää, mutta heidän toimintaansa ei ole edes voitu aloittaa monissa lippukunnissa vetäjäpulan vuoksi. Lahjoitustilaisuudessa Lohjan KTK:n toimitusjohtaja Jari Flinck esitteli lyhyesti osuuskunnan toimintaa. Viime vuosina yhä merkittävämpi osa liiketoiminnasta tapahtuu Lohjan talousalueen ulkopuolella Tänä vuonna osuus tulee olemaan jo yli 80 prosenttia. Mutta missä nuoret törmäävät KTK:n tarjoamiin palveluihin? Meidän edustamamme autoilijat vastaavat lähes 100 prosenttisesti penkkariajojen kuljetuksista, hymyilytti Flinck partiolaisia.
4 menolista Torstai 16.12. Kauneimmat joululaulut kello 19 Lohjan Pyhän Laurin kirkkossa. Järjestää: Lohjan seurakuntakeskus. Yhteislaulua kello 13-14 Kolmoset, Omenankukassa, Tehtaankatu 22-24. Tilaisuus on kaikille avoin. Tervetuloa! Reijo Siltasaaren pitkä ura luottamusjohtajana sinettiä vaille valmis Valtuustotyöskentely muuttunut vuosien aikana Piano-oppilaiden joulukonsertti kello 19 Kamarimusiikkisali, Kirkkokatu 6 Lohja. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto. Perjantai 17.12. Joulukonsertti Lohjan Pyhän Laurin kirkkossa lauluyhtye Rajattoman kaunis ja herkkä jouluinen konsertti kello 19. Liput lippupisteestä. Huiluoppilaiden joulusoittajaiset kello 19. Kamarimusiikkisali, Kirkkokatu 6 Lohja. Vapaa pääsy. Lauantai 18.12. Pieni Tulitikkutyttö näytelmä Vaahterateatteri esittää Sammatin Sampaalassa kello 17. Kokoperheen joulunäytelmä on musiikkia, tanssia ja vahvoja tunteita tulvillaan. Näytelmän ohjaa Minna Pitkonen. Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy. Puffetti. Joulukonsertti Mieskuoro Lohjan Miehet Lohjan Pyhän Laurin kirkkossa kello 18. Mieskuoro Lohjan Miehet järjes- Keltainen tävät yhteistyössä karnevaali Lohjan seurakunnan - lastentapakanssa. Lauantai 22.5. Kokoperheen Joulunodotus juhla Karjalohjan seuraintalolla kello 12-15. Luo kanssamme joulutunnelmaa askartelun, joulumusiikin ja puuropuffetin merkeissä. MLL Karjalohjan baletti -ryhmä esiintyy klo 14. Vapaa pääsy. Sunnuntai 19.12. Pieni Tulitikkutyttö näytelmä Vaahterateatteri esittää Sammatin Sampaalassa kello 17. "Joululaulut raikaa" Pullin koulussa Oopperalaulaja Jouni Kokora laulaa ja laulattaa yleisöä säestäjänä Jari Hiekkapelto, kello 18. Kauneimmat joululaulut Nummen ja Pusulan kirkoissa kello 15. Kauneimmat joululaulut Lohjan Pyhän Laurin kirkkossa kello 18 ja myöhemmin kello 20. Maanantai 20.12. Musiikkiopiston oppilaiden konsertti Laurentiussali, Kirkkokatu 6 Lohja. Länsi-Uudenmaan musiikkiopiston lukukauden päätöskonsertti kello 19. Vapaa pääsy. Tiistai 21.12. Piano-oppilaiden joulukonsertti kello 18.30 Kamarimusiikkisali, Kirkkokatu 6. Vapaa pääsy. Keskiviikko 22.12. Joulukonsertti kello 19 Lohjan Pyhän Laurin kirkossa. Helena Tenhunen, sopraano, Kalevi Kiviniemi, urut, Laurentius-kuoro, joht. Pia Hemminki. Vapaa pääsy. NÄYTTELYT Näyttely Viirun ja Pesosen joulu -näyttely 3.12.-5.1. Lohjan Museo, Iso-Pappila. Avoinna museon aukioloaikoina. Näyttely Äidin ja tyttären yhteisnäyttely Joulukuun ajan Lohjalla ravintola Rosmariinissa. Tervetuloa! Ravintola on avoinna arkisin kello 11-16. Näyttely Gallery Golden Point, Asemantie 1A, Nummela. 8.12.-18.12. Kohtaamisia, Irene sairila. Avoinna: ke-pe 11-18, la 10-13. www.goldenpoint.fi Tilanteessa on selvää haikeuden tunnetta, kun valtuuston varapuheenjohtajat Paula Nordström ja Irene Äyräväinen luovuttavat Reijo Siltasaarelle joulukukan ja pienen joululahjan. Lohjan kaupunginvaltuusto päätti vuoden viimeisen kokouksensa perinteisesti nauttimalla yhdessä jouluaterian. Ennen sitä kokouksessa oli aistittavissa selkeää haikeuden tuntua, kun valtuuston puheenjohtaja Reijo Siltasaari (sdp) päätti viimeisen kerran kokouksen. Aiemmin on jo sovittu, että puheenjohtajan nuijaan tarttuu ensi vuoden ensimmäisessä kokouksessa, 12. tammikuuta, Siltasaaren puoluetoveri Pekka Räsänen. Jäähyväissanoissaan Siltasaari muisteli, kuinka hän 21 vuotta sitten oli pöntössä ensimmäistä kertaansa pitämässä valtuustovuoden päätöspuhetta. Puheenjohtajana toimin edelleen ja tulen avaamaan myös ensi vuoden ensimmäisen kokouksen. Johdan siinä puhetta niin kauan kun laillisuuden toteamisen ja pöytäkirjan tarkastajien valinta on suoritettu. Kokouksen kolmas asia on sitten puheenjohtajan valinta kaudeksi 2011 2012, selvitti Siltasaari. Isoja asioita edessä ja takana Siltasaaren ensimmäisen puheenjohtajakauden suuria asioita olivat hallinnonuudistus ja kuntaliitos. Lautakuntiakin oli liki 30 ja ne harvennettiin nykytasolle. Puhetta aiheuttivat myös tekojäärata ja teatterin työn turvaaminen. Merkittävin asia luottamus- mieskaudellani on ollut Lohjien jälleenyhdistyminen. Se ei ollut väärä ratkaisu. Valtuustossa oli tuolloin selkeä vasemmistooikeisto -asetelma, mikä ei enää ole tätä päivää. Enää emme myöskään tarvitse määräenemmistöjä, vaan suuretkin asiat voivat ratketa yhdellä äänellä. Hallituksen pöydän ääressä olen istunut 24 vuotta viiden eri kunnallisjohtajan aikana ja on täällä vieraillut myös presidenttejä, pääministereitä ja muita ministereitä, muisteli Siltasaari. Nyt Siltasaarta hieman harmittaa, ettei hän ole pitänyt vieras- tai päiväkirjaa, mutta myös valtuustotyöskentelystä muistot ovat hyvät. Se on tuonut hienoja tuttuja ja ystäviä. Valtuustossa on ollut upeata tehdä työtä. Itse olen pyrkinyt aina toimimaan tasapuolisesti ja ehkä siinä myös jollain tavalla onnistunut, kun ainakin Katja Schwartz ja Marika Hiltunen-Hagert lauloivat kauniita joululauluja. kritiikiltä olen säästynyt. Tuleva vuosi sisältää Siltasaaren mukaan merkittäviä linjapäätöksiä. Niitä toteuttaville virka- ja luottamusmiehille hän toivoi järkeä ja kuntoa. Sitten oltiinkin valmiita siirtymään jouluaterialle, jotta ennen kuitenkin kaupungin monitoimikeskuksesta saapuneet Katja Schwartz ja Marika Hiltunen- Hagert lauloivat kauniita joululauluja. -jm Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 23. vuosikerta Jakelu 32.200 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 38.000 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja Avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30 16, perjantaisin 8.30 12. Puhelin 019-375 1300, ilmoitusmyynti puh. 019-375 1302, toimitus puh. 019-375 1303, fax 019-312 467 Sähköpostit ykkos.lohja@dnainternet.net, toimitus@1-tori.net www.ykkoslohja.net Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Päätoimittaja Jukka Kuparinen Tuottaja Päivi Heino Toimittaja Jussi Mikkeli Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina klo 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse 0700-391110 (3,50 e min+pvm) ma to 8.30 16, pe 8.30 12. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja JK-Vuokralehdet Oy Painatus Salon Lehtitehdas, Salo L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a 4 5. 0 0 0
5 TULE PALVELEVAAN JOULUKAUPPAAN Nyt myynnissä SENTAKIA Bio-Takat ja Bio-tulet sekä Bioetanoli M1 Vapaasti sijoitettava suojalasilla varustettu biotuli. Varustettu liekin säätöön käytettävällä supistusrenkaalla sekä sammuttimella. Korkeus: Halkaisija: Suojalasin paksuus: Värit: OVH 96,- 47 vuotta Lohjan keskustassa LOHJAN MAALIKESKUS Laurinkatu 32, puh. 019-323470 270 mm 220 mm 5 mm musta tai hopea Enkeleitä Keijuja Maljakoita Erilaisia pikku patsaita Maria Drockila kynttilöitä www.etuovi.com Lohja Valla OKT n. 70 m² + yläkerta + at 60 m² Lämmin kuisti, k, oh, mh, sauna. Yläkertaan rakenteilla 2mh+wc+vh, mutta kesken. Ihastuttava 1930-luvun mansardikattoinen pikkutalo Virkkalan keskustan kainalossa! Lisäksi hieno, lämmin, monikäyttöinen 2 auton talli/varasto. Hyvin kaunis 1500 m² tontti, jossa erilaisia hedelmäpuita. Mh. 198.500. Puutarhakuja 20. SOVI ESITTELY JA TEE TARJOUS! 24460 Lohja Virkkala KT 42 m² Oh, k, mh, kph, vh + parveke. Hyväpohjainen huoneisto hyvinhoidetussa yhtiössä. Yhtiössä laajamittainen remontti valmistumassa. 1. kerros, vain 3 porrasta. Uusi kph, muuten remontin tarpeessa. Kunnosta mieleiseksesi! Rauhallinen sijainti 1,5 km Virkkalan keskustasta. VAPAA! Mh. 52.000, vo. n. 583 /m². Marttatuvantie 7. ESITTELY LAUANTAINA KLO 13.30-14. 99992 Nummi-Pusula Nummi OKT 119/134 m² 4mh, oh, k, s-os, khh, vh + terassi + kellari. Myynnissä kaunis keltainen Kastelli-talo! Rv. 2001. Tilava piha, iso terassi ja hieno Pitkäjärvi vieressä. Koulukeskus 2,5 km. Helposti Helsinkiin vanhaa Ykköstietä tai uutta moottoritietä - bussilla tai omalla autolla! Vapautuu nopeasti! Mh. 228.000. Mateenniementie 17. ESITTELY LAUANTAINA KLO 12-12.30. 42565 Nummi-Pusula Tavola OKT n. 200/264 m² 5mh, oh, k, s-os, 3wc, verstas, autotalli, 2 parveketta. Lisäksi 2 auton katos, leikkimökki, grillikatos, vaja. Ison perheen mielenkiintoinen talo, rv. 1953. Puuhella, puukiuas ja 3 pönttöuunia. Saukkolan palvelut 3 km, vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Hyvin toimivat koulukuljetukset! Uimaranta 800 m. Mh. 194.000. Sammatintie 281. SOVI ESITTELY! 98077 www.oikotie.fi Nummi-Pusula Nummi 46,1 m² Lähes täysin saneeratussa ent. liike- ja asuinrakennuksessa kaksi asuntoa myyty, jäljellä yksi: 2h, k, kph, vh + lasit. parveke. Hienot peltonäkymät. Taloyhtiössä sauna, jossa puukiuas. Saunaa saa lämmittää vaikka päivittäin. Rauhallinen asua! Turvallinen vaihtoehto omakotitalosta luopuvalle. Vmh. 78.370. Nummentie 23 as 1. SOVI ESITTELY! 32930 Nummi-Pusula VAPAA-AJANASUNTO 49/92 m² Oh, k, mh, makuuparvi, sauna, kph, biowc + 49 m2 terassi. Vietä ikimuistoinen joulu omalla mökillä! Honkarakenteen talviasuttava hirsihuvila mukavuuksilla! Rv. 1992. Talvilämmin vierasmaja, jossa 2mh. T. 2100 m². Kiinteistö Oy muot., vsv 1,6 %. Yhtiöllä upea ranta ja rantasauna Heinäistenjärven rannassa. Tenniskenttä. Vmh. 162.000. Heinästentie. SOVI ESITTELY! 81976 Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Sydämellistä Joulua! Päivi Tuliniemi Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä LKV GSM 050 4000 264 Puh. (019) 321 722 Email: paivi@tuliniemi.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS TULINIEMI LKV [A], Tarhurinkuja 5-7 A, 08700 LOHJA. Vp. 2,5 3,69%, minimi 2.500 (sis. alv 23% + kaikki kulut). PYYDÄ ILMAINEN ARVIO! www.jokakoti.fi www.tuliniemi.fi
6 JOULUMYYJÄISET TORSTAINA 16.12. KLO 16 18 LOHJAN RUKOUS- HUONEELLA Petsamonrinne 4 - jouluisia ruokia ja leivonnaisia - kirjoja ja kortteja - arpajaiset yllätyspäävoitto! TERVETULOA! järj. Lohjan Adventtiseurakunta/ Avustuspalvelu ADA JOULUKUKAT suoraan puutarhalta Avoinna: joulunaikaan joka päivä klo 8-20 Jouluaattona klo 8 14 Ravitie 39, Virkkala Puh. 019-388 138 Silmälääkärin vastaanotto Virkkalassa ke 5.1.2011 Ari Aittala pe 4.2.2011 Juha Veijola Optikon näöntarkastus joka päivä. Arkisin klo 10-17, la 9-13 Virkkalantie 18, 08700 Lohja Puh 019-335 150 Gsm 045 671 4969 Länsi-Uudenmaan LVI-Asennus Länsi-Uudenmaan LVI-Asennus Uudisrakennukset - Saneeraus Tarvikemyynti... 050 5929370... lvi-asennus@kolumbus.fi www.lansiuudenmaanlviasennus.com Autot kolaroivat Solbackantiellä Vihdissä 37-vuotias pusulalaismies ajoi henkilöautolla Solbackantietä maanantai-iltana, kun oikealle kaartuvassa mutkassa alamäessä häntä vastaan tuli kuorma-auto. Kuorma-autoa kuljetti 39-vuotias vihtiläismies. Auton vasen takakulma osui kuorma-auton takarenkaaseen. Henkilöauto vaurioitui. KOTISEURAKUNTA Jumalanpalvelukset Pyhän Laurin kirkko Su 19.12. klo 10 messu, Kaiku Mäenpää, Riitta Mäenpää, kanttorina Timo Saario. Jumalanpalvelus radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz. Ma 20.12. klo 10 kehitysvammaisten joulukirkko, Sanna Ylä-Jussila, Ari Heikkilä, kanttorina Harri Kerko. Ke 22.12. klo 19 viikkomessu, Riitta Mäenpää, kanttorina Timo Saario. Pikku Lauri lastenkappeli Su 19.12. klo 15 perheiden joulukirkko, Anna-Maija Lakomaa, Harri Kerko. Virkkalan kirkko, Pyhän Ristin kappeli Su 19.12. klo 16 messu, Riitta Mäenpää, kanttorina Kaija Soini Tapahtumia 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut erityisesti lapsiperheille Pyhän Laurin kirkossa. 15.12. klo 18 nuorten ilta Lohjanportin seurakuntakodissa. 15.12. klo 18.30 ylistyksen ja rukouksen ilta Virkkalan kirkossa 16.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Pyhän Laurin kirkossa, Timo Saario & Lohjan kirkkokuoro. 17.12.klo 19.30 konsertti Pyhän Laurin kirkossa, lauluyhtye Rajaton esiintyy. 18.12. klo 18 konsertti Pyhän Laurin kirkossa, mieskuoro Lohjan Miehet joht. Pia Hemminki, Heikki Orama; basso, Iina Katila; urut. 19.12. klo 15 J.S. Bach: jouluoratorio Pyhän Laurin kirkossa. Kaupunginorkesteri, Cantores Minores. 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Pyhän Laurin kirkossa, Timo Saario, Laurin Laulajat & Kirkkosällit. 19.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut Pyhän Laurin kirkossa Timo Saario, Laurin Laulajat & Kirkkosällit. 19.12. klo 14 lapsiperheiden joulutapahtuma lasten kappeli Pikku Laurissa. Ohjelmassa ruokailu klo 14, perhekirkko klo 15, askartelua, laulua, leikkejä. Tapahtuma on maksuton. 20.12. klo 13 ystävän kammari seurakuntakeskuksessa takkahuoneessa. 21.12. klo 18 teemailtojen joulu, syyskauden päätös Mäntynummen seurakuntatalossa. 22.12. klo 14 Ojamon-Voudinpuiston eläkeläisten kerho seurakuntakodissa, Kartanonkuja 1. 22.12. klo 19 konsertti Pyhän Laurin kirkossa. Kalevi Kiviniemi, urut ja Helena Tenhunen, sopraano. Laurentius-kuoroa johtaa Pia Hemminki. Yhteystietoja Diakoniatyön henkilökohtaisten asiakastapaamisten ajanvaraukset: keskusta, Sibeliuksenk. 2, ti klo 9-10, Eija Järvinen 044 328 4300 Metsola Puistokatu 11 13, ti klo 10 11, Katja Itämäki 044 328 4301. Ojamo Kartanonkuja 1, ti klo 10 12 ja to klo 10 11, Tuulikki Ruohomäki 050 377 7394. Virkkala Virkkalantie 1, ti klo 9-10, Ari Heikkilä 044 328 4320 Routio Kalliomäentie 2, ti klo 10 11, Päivi Nieminen 050 538 8113 Mäntynummi Mäntynummentie 17, ti klo 9-11, Tanja Mäkelä 050 554 8835 Muijala Hammarintie 4, to klo 15 16, Tanja Mäkelä 050 554 8835 Kuulas, ylivelkaantuneiden vertaisryhmä kokoontuu joka 2. pe klo 18 parittomilla viikoilla Ojamon seurakuntakodissa, Kartanonkuja 1. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto, Laurinkatu 40, avoinna arkisin ma pe klo 8.30-14.30, puh. (019) 328 41. Lohjan Pyhän Laurin kirkko avoinna joka päivä klo 10 15, Kirkkokatu/Sibeliuksenk. Toimitusten aikana kirkko on matkailijoilta suljettu. Adventti- ja jouluajan kirkon sivualttarilla esillä Kristuksen syntymä -jouluikoni Andrei Rubljovin aikakaudelta. Vivamo KRS:n toimintaa 11.-19.12. Vivamon Raamattukylän jouluvaellukset. Varaa paikkasi etukäteen. Vastaanotto puh. 0207 681 760 (ark. klo 9-16, la klo 9-13), s- posti: vivamo@sana.fi, www. vivamo.fi Su 19.12. klo 11 messu, Hannu Nyman. Kirpputori ja kirjakellari avoinna to klo 12-15, la klo 11-15 Kristillinen kirja- ja lahjatavarakauppa avoinna arkisin klo 9-16. KASTETUT LAPSET: Tinja Anitta Alexandra Haapaniemi, Jooa Jaakko Katajamäki, Sabine Julia Kaub, Wille Verner Kylänpää, Maxi Valtter Mikael Mäkinen, Leevi Emil Julius Niemi, Jesse Henrik Saario, Lukas Aleksanteri Sahipakka, Pinja Johanna Silander, Lukas Allan Elias Wallenius KUOLLEET: Hemmo Armas Kouhia, 73 v., Elna Aini Lindfors, 95 v., Asta Irja Irmeli Heikkinen, 63 v., Niina Marjukka Haapakoski, 40 v. Sammatin seurakunta Ke 15.12. klo 18 Seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden joulupäivällinen Sammatin Kievarissa. To 16.12. klo 9.30 Päiväkodin, seurakunnan päiväkerholaisten ja perhepäivähoitajien joulukirkko. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut. To 16.12. klo 10-13 Seurakunnan päiväkerholaisten joulujuhla seurakuntatalolla. Su 19.12. klo 10 4. adventtisunnuntain messu Herran syntymä on lähellä. Kauko Puranen, Anne Rahko-Leino, urut, Markus Rahko, baritonitorvi. Ti 21.12. klo 9.20 Koulukirkko Sammatin kirkossa. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut. Jouluaatto 24.12. klo 13 Jouluhartaus ja ehtoollinen Kaisankalliossa. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Klo 15 I Jouluaaton hartaus kirkossa. Klo 20 II Jouluaaton hartaus kirkossa. La 25.12. klo 6 Jouluaamun kirkko, Nyt Betlehemiin!, Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut. Tule tunnelmalliseen Sammatin vanhan ajan joulukirkkoon, missä aidot kynttilät palavat kattokruunuissa vain jouluaamuna. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Kristuksen todistajat. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut. Kirppukerhotoimintaa ei ole 17.12.2010 9.1.2011. Sammatin seurakunnan päiväkerhot alkavat maanantaina 10.2.2011 ja perhekerhot keskiviikkona 19.1.2011. Sammatin koulun tiernapojat tilattavissa eri tilaisuuksiin. Yhteyshenkilönä toimii Tuulikki Eloranta (041-4525180). Sammatin Kirkkoherranvirasto on avoinna viikolla 50 ja 51 ti, ke ja to 9-15, hallintosihteeri Keijo Wigren, 044-3284372, torstaisin iltavirasto klo 15 18. Vs. kirkkoherra Kauko Puranen, 0400-425254. Diakoniatyöntekijä paikalla viikolla 51 ti ja MUUT SEURAKUNNAT Lohjan Vapaaseurakunta Toukolankatu 2 Lohja. www.lohjanvapaa.seurakunta.net Su 19.12. klo 16 sunnuntaijuhla. Lars Karlsson ja Airi Sorsamo. Kirpputori avoinna pe 11-17. Suljettuna 24.12. ja 31.12. Siunattua joulun aikaa ja alkavaa uuttavuotta. Ortodoksit LOHJA Ort. srk-keskus, Nahkurinkatu 4. HUOM! Joistakin ennakkotiedoista poiketen Nahkurinkadun srk-keskuksessa ei ole myyjäisiä la 18.12. Ke 15.12. klo 18 kuoroharjoitus Hangon sävelhartautta varten. To 16.12. klo 18 Ortodoksisuus Tutuksi kurssi, osa 5: Kirkkovuosi. La 25.12. klo 9 (Huom. aika!) Aamupalvelus ja liturgia. Kristuksen syntymän juhla, joulu. Palveluksen jälkeen runsaat kirkkokahvit. Joulupakettien jako; tuo pieni lahja ja saat pienen lahjan. NUMMELA Kaarikeskuksen kahvio, Pisteenkaari 13-15 Pe 17.12. klo 18 kaikille avoin srk-ilta, Isä Kalevin aiheena Jumalansynnyttäjä. Su 26.12. klo 10 liturgia Evl. kirkossa, Kappelitie 5. Jumalansynnyttäjän päivä, toinen joulupäivä. LOHJA Kaikkien pyhien tsasouna, Metsolan hautausmaa, Myyryntie. Pe 24.12. klo 17 Jouluaaton suuri ehtoopalvelus. Baptistilähetys www.rukoushuone.fi Hengellinen tilaisuus Eväs- Torpalla pe 17.12. klo 19 Joulujuhla & tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu! Ti 21.12. klo 18.30 Pikkutorpalla sanan & rukouksen ilta. Sydämellisesti tervetuloa! Länsi-Uudenmaan Kristillinen Keskus Malminkatu 1, Lohja, Metsolansali p. 045 3247989 www.kristillinenkeskus.fi Su 19.12. klo 17 Joulujuhla. Riisipuuro ja torttukahvit. Olet tervetullut mukaan! (26.12. ja 2.1. ei ole tilaisuutta). Oikein hyvää ja siunattua joulua jokaiselle! to 10-12. Inkeri Rannila, 044-3284363. Diakoniatyöntekijää voi pyytää myös kotikäynnille. Sammatin seurakunnan kotisivut www.evl.fi/srk/sammatti/. Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone, Petsamonrinne 4. Rukous- ja keskustelupuhelin 040-462 8113. http://lohja.adventist.fi Ke 15.12. klo 17 lasten kerho. To 16.12. klo 16-18 Joulumyyjäiset. La 18.12. klo 10.30 Jumalanpalvelus, saarna Kari Heikkinen, raamattutunti Boris Källman. Lapsille ja koululaisille omat opetus- ja toimintaryhmät raamattutunnin aikana. La 18.12. klo 17 Koko perheen Joulujuhla - monenlaista jouluista ohjelmaa ja puurotarjoilu. Sydämellisesti tervetuloa! Lohjan Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9 www.lohjanhelluntaisrk.net Pe 17.12. klo 19 Joululaulujen ilta. Mukana: Srk. kuoro, joht. Niina Tamminen, Eeva Peltonen, House Band ja Pirkko Hyttinen. Su 19.12. klo 16 Joulujuhla Puhe: Petri Björbacka. Juonto: Sonja Plagens ja Mari Lindroos. Ti 21.12. klo 18.30 rukouksen ja yhteyden ilta. Juonto: Aatos Lindroos. Ke 22.12. klo 18 venäjänkielinen rukouskokous. Su 26.12. klo 11 Tapaninpäivän jumalanpalvelus. Puhe: Timo Träff. Juonto: Aatos Lindroos. Ti 28.12. klo 18.30 rukouksen ja yhteyden ilta. Juonto: Henry Bollström. Su 2.1. klo 11 jumalanpalvelus, puhe: Petri. Juonto: Joel ja Maija Jaatinen. Lohjan lähetys srk Karstuntie 2 A, 1. kerros Ke 15.12. klo 18 raamattutunti: Opetuslapseksi kutsuminen, Kaj Törnroos. Su 19.12. klo 18 Joulujuhla ja -konsertti: Laulaa, laulattaa ja soittaa Annika Schulman. Tarjolla joulupuuro, kahvi ja lapsille namipussi. Ke 22.12. klo 18 raamattutunti: Opetuslapseuden siunaukset, Kaj Törnroos. Naistenpiiristä voi tiedustella Tuula Törnroosilta p. 0500-440119. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vapaa pääsy. Lohjalaismiehelle murhasta elinkautinen vankeusrangaistus Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut lohjalaisen Juha Pekka Lehtosen, 28, Lohjalla 12.12.2009 tehdystä murhasta sekä eräistä muista rikoksista yhteiseen elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Murhaa koskevassa syytekohdassa Lehtosen syyksi on luettu, että hän on Lohjalla sijaitsevassa yksityisasunnossa tahallaan tappanut naisystävänsä lyömällä tätä keittiöveitsellä kuusi kertaa rintakehän ja hartian alueelle sekä viiltämällä toisella keittiöveitsellä uhrin kurkun auki. Lisäksi Lehtonen on aiheuttanut uhrille useita vähäisempiä vammoja eri puolille kehoa. Käräjäoikeus on tuomiossaan katsonut, että teko on tehty erityisen raa alla tavalla ja että se on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä. Suoritetusta mielentilatutkimuksesta laaditun lausunnon johtopäätöksenä on todettu, että Lehtonen on ollut sanotun teon aikana syyntakeinen. Lehtonen on velvoitettu suorittamaan uhrin omaisille vahingonkorvauksia yli 60 000 euroa. Tuomio on määrätty murhaa koskevilta osin salassa pidettäväksi. Muilta osin tuomio on julkinen. Lehtonen määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna.
7! a t s a m m e t S n Pukinkonttii alk. 599,- Laredo-sohva 3-os Useita värejä. Disney-tuoli D PU L OP N O K VI I 19,- Funbaglajitelma Rahit Säkkituolit alk. 159,- 69,- 69,- 1.279,- Sofia-pöytä + 6 Trendi-hupputuolia TARJOUS! VM-Carpet Cecilia varastosta 25% Palvelemme jouluun asti sunnuntaisin klo 12 16! Maksa osissa Aktiivirahalla! Maksuaikaa 6 kk. Korko 0%. Tilinhoitomaksu 4 /kk
8 Taitavat solistit kohtaavat suuria säveltäjiä Joulukonsertissa Lohjan kirkossa Helena Tenhunen, Kalevi Kiviniemi ja Laurentius-kuoro illan esiintyjinä Lohjan Pyhän Laurin kirkossa järjestetään ensi keskiviikkona 22.12. kello 19 Joulukonsertti. Konsertissa esiintyvät Helena Tenhunen, sopraano, Kalevi Kiviniemi, urut sekä Laurentius-kuoro johtajanaan Pia Hemminki. Lyyrinen sopraano Helena Tenhunen on toiminut laulajana Suomen Kansallisoopperassa ja mm. Peter Schreier -kuorossa ja Radion Kamarikuorossa. Hän on esittänyt niin modernia kuin vanhaakin musiikkia sekä solistina että kuorolaulajana. Helena Tenhunen on opettanut laulua Kansallisoopperassa, Perheniemen kansanopiston musiikkilinjalla, lukuisilla kursseilla ja musiikkiopistoissa. Suomen kuoro-opistossa Tenhunen on opettanut vuodesta 1997 lähtien. Hän on myös tehnyt nauhoituksia YLE TV 1:lle. Helena Tenhunen on tehnyt 2007 ensilevyn Laudate. Säveltäjänä, sovittajana ja urkurina Kaj-Erik Gustafsson. Kansainvälisesti arvostettu konserttiurkuri Kalevi Kiviniemi (s. 1958) on perehtynyt erityisesti ranskalaiseen musiikkiin. Hän teki opintomatkoja Pariisiin 1981, 1982 ja 1986. Kiviniemen kansainvälinen ura lähti käyntiin 1990-luvun alussa Japanissa ja Lontoossa pidetyistä konserteista ja laajentui, pian muualle Eurooppaan Lyyrinen sopraano Helena Tenhunen on esittänyt niin modernia kuin vanhaakin musiikkia. sekä Yhdysvaltoihin, Venäjälle, Aasiaan, Australiaan ja Filippiineille. Vuoden 2010 tammikuussa Kiviniemi soitti suuren suo- Kalevi Kiviniemi on perehtynyt erityisesti ranskalaiseen musiikkiin. sion saavuttaneen konsertin Texasissa ja teki kesällä 2010 Pohjois-Amerikan kiertueen. Soolo- ja kamarimusiikkikonserttien lisäksi Kiviniemi on esiintynyt useiden nimekkäiden orkestereiden, kuten Moskovan kamariorkesterin ja Moskovan sinfoniaorkesterin solistina. Hän on toiminut myös kansainvälisten urkukilpailujen tuomaristossa 1998, sekä pitänyt mestarikursseja. Lahden kansainvälisen urkuviikon taiteellisena johtajana Kiviniemi toimi kymmenen vuoden ajan v. 1991 2001. Kiviniemi on tehnyt yli 140 levytystä, mm. historiallisilla soittimilla Yhdysvalloissa, Luxemburgissa, Filippiineillä, Australiassa, Italiassa, Ranskassa, Sveitsissä ja Saksassa. Kiviniemi on saanut lukuisia levypalkintoja, mm. kaksi kultalevyä ja yhden platinalevyn. Vuonna 2009 Kiviniemelle myönnettiin säveltaiteen valtionpalkinto. Kansainvälisten arvioiden mukaan Kalevi Kiviniemi kuuluu aikamme merkittävimpiin muusikoihin. Nimensä mukaisesti konsertissa kuullaan jouluista musiikkia. Suurten säveltäjien teoksia niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Laulujen nimistä mainittakoon Joulu tullut on, Ave Maria, Heinillä härkien kaukalon, Mökit nukkuu lumiset, Jouluyö, juhlayö ja Oi jouluyö. Lohjan kaupunginhallitus valitsi kaupungin edustajat Siuntion ja Nummi-Pusulan kuntien kanssa käytäviin kuntaliitosneuvotteluihin. Neuvottelijat ovat: Pekka Räsänen, puheenjohtaja, sdp, (varalla Reijo Siltasaari), Leo Rintanen sdp (Iiro Jääskeläinen), Tuula Jämsén sdp (Alla Kerisalo), Jussi Patinen kok (Pekka Luoma), Irene Äyräväinen kok (Päivi Kuitunen), Monica Grönmark rkp (Rolf Grandell), Petteri Åström Kesk (Tarja Ojanen), Matti Pajuoja vas (Gunilla Wikberg), Hannu Makkonen vas (Tiina Liimatainen), Paula Nordström vihr (Jarmo Pasanen), Pekka Ilmarinen ML (Riitta Iitti), Seppo Pesonen kd (Sari Bollström), Riikka Slunga- Poutsalo ps (Raimo Friberg). Lukiolaiset tuntevat huonosti ruokasieniä Meitä ympäröivä luonto kasvattaa vuosittain lukuisia syötäväksi kelpaavia sienilajeja. Luonnon kasvattama sato on ilmaista ja vapaasti kaikkien poimittavissa. Luonnontuotteet ovat myös ympäristötietoisen kuluttajan valinta. Siksi Arktiset Aromit ry haluaa herätellä myös nuoria huomaamaan, että sienestys voi olla hyödyllinen ja antoisa harrastus. Se tarjoaa liikuntaa ja virkistäytymistä luonnon keskellä samalla kun kerätään talteen ravinteikkaat metsän tarjoamat antimet. Syksyllä 2010 lukiolaisille suunnatussa Bongaa Sieni -kilpailussa oli tavoitteena tunnistaa kymmenen yleisimmin ruokasienenä käytettävää metsäsientä. Kilpailuun osallistui 16 maakunnasta yhteensä 1083 oppilasta. Osallistuneet ryhmät olivat pääasiassa biologian opetuskursseja, joiden yhteydessä sienten tunnistuskilpailu oli mahdollista järjestää. Innokkaimmin kilpailuun osallistuivat Pirkanmaan ja Pohjois-Savon lukiot. Opettajien mukaan oppilaat tunnistivat parhaiten herkkutatin, korvasienen, kantarellin ja suppilovahveron. Heikommin tunnistettavia sieniä olivat isohapero, vaalea orakas, voitatti ja kangasrousku, jotka kaikki ovat satoisia ja herkullisia ruokasieniä. Tuloksissa oli paljon vaihtelua, sillä osassa maakunnista kilpailuun osallistui vain yksi lukio. Kilpailu osoitti, että suurin osa nuorista tunnistaa kantarellin, mutta muita ruokasienilajeja ei helposti tunneta. Sienestysharrastus on vielä vierasta vielä tässä ikäluokassa. Koulujen opetusta tulisikin kehittää siten, että syysaikaan tehtäisiin luontoretkiä ja tutustuttaisiin sieniin niiden luontaisilla kasvupaikoilla. Lohja valitsi edustajansa kuntaliitosneuvotteluihin Kaupunkia edustavat mahdollisesti perustettavassa ohjausryhmässä: Patinen pj. (Äyräväinen), Räsänen (Siltasaari), Pajuoja (Wikberg). Mahdollisesti perustettavassa virkamiestyöryhmässä Lohjan edustajina ovat kaupunginjohtaja Simo Juva ja talousjohtaja Kari Torikka. Ruusukaali eli brysselinkaali Ruusukaalin saatavuus ja maku on parhaimmillaan vuoden viimeisen neljänneksen aikana. Silloin ruusukaali on tuoretta ja vasta pellosta korjattua. Ruusukaalin käyttö on Suomessa kutistunut vähiin, noin yhteen pieneen ruusukaalin kerään henkeä kohden vuodessa. Lieneekö syynä se, että ruusukaalia luullaan voimakkaan- jopa kitkeränmakuiseksi. Monikaan ei ole maistanut nykyisin viljeltäviä, maultaan todella miellyttäviä lajikkeita. Ruusukaalin syötävät pikkukerät ovat kasvin hankasilmuja. Ruusukaali kasvattaa pitkän varren, jonka hankasilmuihin muodostuu syksyllä pyöreitä, halkaisijaltaan kahdesta neljään senttimetrin somia pikkukeriä. Juuri nämä ruusumaiset kerät kypsennetään herkullisiksi joko sellaisenaan tarjottaviksi tai ne lisätään erilaisiin ruokiin ja lämpimiin lisäkkeisiin. Ruusukaalin eli brysselinkaalin kerrotaan saaneen alkunsa 1500-luvun Belgiasta. Yhä nykyään ruusukaalia syödään yleisesti esimerkiksi Englannissa. Ruusukaalia on perinteisesti käytetty voimakkaanmakuisten liharuokien, kuten lampaan, poron ja riistan lisäkkeenä. Ruusukaali on parhaimmillaan kypsennetyissä ruoissa. Paitsi lisäkkeeksi, se sopii keittoihin, patoihin ja vuokaruokiin. Ruusukaalin maistelu kannattaa aloittaa siitä, että kypsentää ruusukaalit vähässä, suolalla maustetussa vedessä tai kypsentää ne höyryssä. Esikäsittelyksi riittää, että poistaa ennen kypsentämistä tarvittaessa aivan päällimmäisiä lehtiä ja leikkaa kannan pois. Oikein isot yksilöt voi halkaista tai tehdä kantaosaan ristiviillon kypsymisen edistämiseksi. Valutettujen ruusukaalien päälle voi sulattaa nokareen voita tai pirskottaa öljyä. Paistien, hirvi-, poro- ja lammasruokien oiva kumppani Lammaspaistit ja muut lammasruoat ovat oivallisia ruusukaalien kumppaneita, samoin kauden pororuoat. Pekonin maku sopii ruusukaaliruokiin. Ruusukaali kannattaa muistaa myös joulupöytien herkkuna. Ruusukaalissa on runsaasti C-vitamiinia, valkuaisaineita ja rautaa. Ruusukaali kestää hyvin kylmää, jopa pakkasta, joten sen satokausi on varsin pitkä. Sitä korjataan vielä myöhään syksyllä. Ruusukaali säilytetään kylmässä, +2 +5 mielellään muovipussin sisässä. Ruusukaali, kuten kaikki muutkin kaalit, on herkkä etyleenille, joten sitä ei kannata säilyttää runsaasti etyleeniä tuottavien kasvisten vieressä. Lähde: Kotimaiset Kasvikset ry. Kuljettaja kuoli kolarissa Vanhalla Turuntiellä Henkilöautoa kuljettanut 58-vuotias mies menehtyi kolarissa Vanhalla Turuntiellä, Paksalon kohdalla maanantaina iltapäivällä. Miehen ajama auto ajautui toistaiseksi tuntemattomasta syystä Turun suunnasta tullutta, Luksian koulutuskäytössä olevaan täysperävaunurekkaan päin. Rekan kyydissä olleet neljä henkilöä kuljetettiin sairaalaan tarkastettavaksi. Liikenne sujui yhdellä kaistalla pelastustöiden aikana, mutta jouduttiin sulkemaan kokonaan noin puoleksi tunniksi. Tapausta tutkii Länsi-Uudenmaan poliisi Lohjan poliisiasemalla. Ruusukaali. Kuva: valokuvaaja Sanna Peurakoski
9 1\W LVRYDQKHPPLOOH WHUYHHOOLQHQ MRXOXODKMD.XQWR MD WHUYH\V Q ODKMDNRUWWL Kaunista kristallilasia lahjaksi My heart $QQD ODKMDNVL NXQWRD MD WHUYH\WWl 2WD \KWH\WWl MD WHKGllQ ODKMDNRUWWL \KGHVVl 6LEHOLXNVHQNDWX /RKMD S 0\ V NRWLVLYXLOWD O \GlW OLQNLQ ODKMDNRUWLQ WLODDPLVHHQ ZZZ NXQWRMDWHUYH\V À Tyylikäs Tommy pukinkonttiin! Zodiak Carat Carat Näyteikkunassa vaihtuva hyvä joulukalenteritarjous! Kauppakatu 16 08100 LOHJA puh: 019-331446 myynti@kelloliikerantanen.fi www.kelloliikerantanen.fi avoinna: ma-pe 9 18, la 9 16, su 12 16 Lohjan Asemalla avattu 14.12.2010 uusi kauneuspalvelupiste Citilda & Matilda SALONKI Palveluinamme mm: - rakennekynnet - ripsi- ja hiuspidennykset - jalkahoidot - vartalohoidot - kasvohoidot - käsihoidot - lävistykset - tatuoinnit Tarjolla myös kokovartalosolarium sekä suihkurusketuspalvelut LAURINKATU 40, LOHJA. PUH. 019-312 388 Jouluaukioloajat: ma-pe 9-19 la 9-16, su 12-16 Avoinna ark. 10 16, la 10 15 tai sopimuksen mukaan Lisätiedustelut 0405115047 tai 0405453688 Mäntynummentie 14, 08500 Lohja (rav. Pihvivaunun vieressä) Tervetuloa
10 KUKKATALO VIHREÄ OMENA Jouluiset kukat ja joulukuuset Lobo omenat, linnun ruoat ym. Meiltä myös leikkokukat sekä sidontatyöt iloon ja suruun Avoinna: Ark. 9-17, la 9-15, su 12-16 Asemanrinne 1 Tietokoneongelmat Ohjelmisto- ja oheislaiteongelmat ILMANVAIHTOURAKOINTI MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT VALLOX -HUOLTO puh.0400-241 002 ja 019-312325 myynti@ilmavoima.fi Konsultointi www.drdata.fi puh. 050 447 1100 Digilaitteiden asennus Koneurakointi E. Lehtiranta Oy 041-5340934 Jouluviikolla pidennetyt aukioloajat TIMANTTISET 590,- Timanttikorvakorut 0,50 ct 1290,- 2820-0216 ONNELAN PUUTARHASTA KORKEALAATUISET JOULUKUKAT JOULUTÄHTIÄ USEITA KOKOJA JA ERIKOISVÄREJÄ AMARYLLIKSET - JOULUTÄHTIÄ USEITA KOKOJA JOULURUUSUT JA ERIKOISVAREJÄ ym. - RUNSAASTI AMARYLLIKSET ERILAISIA ASETELMIA - AMMATTITAIDOLLA JOULURUUSUT YM. TEHTYJÄ - RUNSAASTI LISÄKSI ERILAISIA LEIKKO- ASETELMIA JA TEHTY AMMATTITAIDOLLA ISTUTUSTULPPAANIT, ATSALEOJA, HYASINTTEJA - LISÄKSI LEIKKO- JA ISTUTUSym. ym. TULPPAANIT, HYASINTTEJA, TERVETULOA! ATSALEOJA ym. ym. TIMANTTISET Sydämesi jouluun Timanttisilta 395,- Timanttisormus 0,35 ct 2670-0408 Meiltä saat S-Bonusta PALVELEMME JOKA Palvelemme PÄIVÄ joka päivä 9-19 19 09-227 1203, 0440 676 077 09-227 1203, 0440 676 077 Raikkautta salaateista Vaikka kylmänä kautena mielellään syödään lämmittäviä, tuhteja ruokia, on salaateille sijansa. Kuohkea keko salaatinlehtiä lautasella hyvän kastikkeen kanssa voi aloittaa tai päättää aterian tai sitä voi syödä lämpimän ruoan ohella. Ateria saa kylläisyyden tunnetta antavaa tilavuutta juuri salaatinlehdistä. Salaatinlehdet myös edistävät ruoansulatusta. Tuttu, ruukussa kasvatettu lehtisalaatti ja jääsalaatti sekä jäävuorisalaatti pitävät edelleen pintansa, mutta muidenkin, vähän erikoisempien salaattien kysyntä on taas kasvussa. Kuluttajat ovat mieltyneet myös ns. cocktail- ja mixsalaatteihin, jotka tarkoittavat sitä, että samaan ruukkuun on kasvatettu kahta erilaista salaattia: esimerkiksi vihreää tammenlehteä ja punaista lollo rossoa. Yhdistelmäsalaattien lisäksi toisena suuntauksena etenee pussitettujen tai rasioihin pakattujen irtonaisten salaatinlehtien suosio. Esimerkiksi jääsalaatin osa kuluttajista haluaa valmiiksi tyvestä leikattuina lehtinä, samoin kuin vaikkapa keräsalaatinkin. Kannellisessa muovirasiassa hankitaan muun muassa pähkinäiseltä maistuvaa vuonankaalia. Tummia, tukevia, mausteisia Salaatteihin haetaan syys- ja talvikautena vihreän ja vaalean rinnalle tummia sävyjä. Valinta voi osua punaiseen salanovatyyppiseen, kertaleikkauksella valmiiseen salaattiin. Lollo rosso -salaatin lehdet vaihtelevat vaaleanvihreästä punertaviin. Tammenlehtisalaattia saa vihreän lisäksi punaisena. Punaruotinen viinisuolaheinä lisää salaattiin näköä ja makua. Tukevalehtinen roomansalaatti oli vielä jonkin aikaa sitten kova nousija, mutta suosio on nyt vakiintunut paikoilleen. Friseesalaattia tapaa sekä mietona ja makeana että hieman 18K kultaa 0,30 ct W/VS 2670-0412 pirteämmän makuisena. Mausteisen kirpeä, maultaan retiisiä muistuttava rucola ja lehtikaalin aromiin vivahtava mitsuna ovat säilyttäneet paikkansa hyvin. Salaatin onnistumisen niksit 12/6 silver houston 95,90 0161-0925 filled vegas silver-black houston 105,- 0161-1016 Valitse vaihdellen erilaisia salaatinlehtiä: neutraaleja ja aromaattisia, ohuita ja jämäköitä, vihreitä ja punaisia, isoja ja pieniä. Huuhtaise kevyesti siivilässä, nosta puhtaalle pyyhkeelle ja ravista kuiviksi. Kuivat salaatinlehdet eivät painu kokoon vaan pysyvät kuohkeina ja kastike tarttuu niihin mukavasti. Pelkistä salaatinlehdistä syntyy tyylikäs oheissalaatti aterialle hienovaraisen salaatinkastikkeen kanssa. Voit pyyhkäistä salaattikulhon sisäpinnat halkaistulla valkosipulinkynnellä ja sekoittaa kastikkeen balsamietikasta ja öljystä mausteenaan ripaus suolaa ja pippuria, ehkä sinappia tai hunajaa. Vihreä salaatti on yleensä tapana tarjota höystettyjen lisäkkeiden kanssa ensimmäisenä ruokalajina. Englannissa tämä salaatti on kylmän pääruoan lisänä. Italiassa se kuuluu kalan ja vihannesten seuraan. Ranskassa vihreä salaatti nautitaan pääruoan jälkeen raikasteena ja edistämään ruoansulatusta. Salaatinlehdet antavat hyvän pohjan muille aineksille, joista voi koota vaikka kokonaisen aterian. Peruna tai täysjyväohra tuo täyteläisyyttä. Kala tai broileri toimii hyvänä valkuaisainelähteenä, mutta myös herneitä, papuja ja siemeniä kannattaa kokeilla. Makea ja suolainen, lämmin ja kylmä vastakohtapareina piristävät. Lähde: Kotimaiset Kasvikset ry. Ruukkusalaatti. Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry / Teppo Johansson ELÄMME KANSSASI Timanttiset Lohja: Prismakeskus Laurinkatu 37-41 Lohja, p. (019) 211 1170 avoinna: ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18, www.kellojokinen.net