NUORGAMIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 2017 KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILU

INARIN LAPIN VESI OY NUORGAMIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 217 KÄYTTÖ- JA PÄÄSTÖTARKKAILU EUROFINS AHMA OYOY Projektinro: 168

1 INARIN LAPIN VESI OY NUORGAMIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUN TULOKSET VUODELTA 217 KÄYTTÖ-, PÄÄSTÖ- JA VAIKUTUSTARKKAILU 21.3.218 Minna Vaaramaa-Hiltunen, ins. (AMK) Jari Siltanen, iktyonomi (AMK) Sisällysluettelo: 1. YLEISTÄ... 2 1.1 VARHAISEMMAT VAIHEET... 2 1.1 VOIMASSA OLEVA YMPÄRISTÖLUPA... 2 2 PUHDISTAMO... 3 3 TARKKAILUN TOTEUTUMINEN... 4 4 KÄYTTÖTARKKAILUN TULOKSET... 4 5 PÄÄSTÖTARKKAILU... 7 5.1 TULOKUORMITUS... 7 5.2 PUHDISTUSTULOS JA VESISTÖN KUORMITUS... 9 6 TULOSTEN TARKASTELU... 11 7 VAIKUTUSTARKKAILU... 12 7.1 PURKUVESISTÖ... 12 7.2 HAVAINTOPISTEET JA TARKKAILU... 12 7.3 HYDROLOGINEN VUOSI 217... 13 7.4 TULOSTEN TARKASTELU... 15 VIITTEET... 17 LIITTEET Liite 1. Jätevesitarkkailun tulosten yhdistelmätaulukko Liite 2. Jätevesilaitoksen kuormituslaskelma Liite 3. Vesistötarkkailun tulokset Copyright Eurofins Ahma Oy Teollisuustie 6 9632 ROVANIEMI p. 4-1333 8

2 1. YLEISTÄ 1.1 Varhaisemmat vaiheet Utsjoen kunta on 29.2.1984 jättänyt vesihallitukselle vesiensuojelua koskevista ennakkotoimenpiteistä annetun asetuksen mukaisen ennakkoilmoituksen Nuorgamin taajaman jätevesien käsittelystä ja johtamisesta Tenojokeen. Vesihallitus (nykyisin Suomen ympäristökeskus) on kirjeessään 15.8.1984 (Nro 2363/5) kehottanut Utsjoen kuntaa menettelemään Lapin vesipiirin vesitoimiston (nykyisin Lapin ELY-keskus) lausunnon 13.7.1984 (Nro 82/5) mukaisesti. Ennakkoilmoitusmenettelyn lisäksi on Utsjoen kunta hakenut Pohjois- Suomen vesioikeuden lupaa purkujohdon rakentamiseen Tenojokeen. Pohjois-Suomen vesioikeus on 28.3.1985 päivätyssä päätöksessään (nro 2/85/1) myöntänyt Utsjoen kunnalle luvan purkujohdon rakentamiseen. Puhdistamon velvoitetarkkailuohjelma laadittiin 14.11.1988, jonka mukaan puhdistamon toimintaa ryhdyttiin tarkkailemaan vuoden 1989 alusta lähtien. 1.1 Voimassa oleva ympäristölupa Lapin ympäristökeskus on 23.9.25 päätöksessään (nro 22/25) myöntänyt Utsjoen kunnalle ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan jätevedenpuhdistamon toimintaan Utsjoen kunnan Nuorgamissa ja puhdistettujen jätevesien johtamiseen Tenojokeen. Päästöjä koskeva lupamääräys kuuluu seuraavasti: Lupamääräys 1. toimintapiirissä muodostuvat jätevedet on käsiteltävä lupahakemuksessa esitetyllä paikalla biologiskemiallisesti tai sitä teholtaan vastaavassa puhdistamossa ja johdettava käsitellyt jätevedet Tenojokeen nykyiselle purkupaikalle. Jätevedet on käsiteltävä siten, että puhdistamolta ja viemäriverkosta mahdollisesti tapahtuvat ohijuoksutukset ja ylivuodot mukaan lukien Tenojokeen johdettava jätevesi täyttää vuosikeskiarvona seuraavat vaatimukset: biokemiallinen hapenkulutus ilman nitrifikaatiota (BOD 7 /ATUarvo) on enintään 2 mg O 2 /l ja sen poistoteho vähintään 9 % ja kokonaisfosforipitoisuus enintään,5 mg/l ja sen poistoteho vähintään 95 %. Edelleen jätevedet on käsiteltävä siten, että valtioneuvoston päätöksien 365/1994 ja 757/1998 mukaisesti vesistöön johdettava jätevesi täyttää 31.12.25 mennessä kunakin vuonna otettavien näytesarjojen yksittäisissä näytteissä poikkeuksellisia tilanteita lukuun ottamatta seuraavat vaatimukset: biokemiallinen hapenkulutus ilman nitrifikaatiota (BOD 7 /ATUarvo) enintään 3 mg O 2 /l ja sen poistoteho vähintään 7 %, kokonaisfosforipitoisuus enintään 2 mg/l ja sen poistoteho vähintään 8 %,

3 kemiallinen hapenkulutus dikromaattihapetuksella (COD Cr ) enintään 125 mg/l ja sen poistoteho vähintään 75 % ja kiintoainepitoisuus enintään 35 mg/l tai sen poistoteho vähintään 9 %. Vähimmäisvaatimukset on saavutettava sillä tavoin tarkkailtuna, kuin valtioneuvoston päätöksessä nro 365/1994 edellytetään. Raja-arvon ylittävien yksittäisten näytteiden määrä ei saa ylittää valtioneuvoston päätöksen 365/1994 liitteen 1 taulukossa 3 mainittuja sallittuja enimmäismääriä. Jäteveden käsittelyssä on pyrittävä mahdollisimman hyvään kokonaistypen poistoon. Lupa on voimassa toistaiseksi. Mikäli toiminnanharjoittaja aikoo käsitellä jätevesiä puhdistamossa vielä vuoden 215 jälkeen, on hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi tehtävä 3.4.215 mennessä. Lupamääräysten tarkistamishakemus jätettiin Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon 29.4.215. Tätä raporttia kirjoittaessa lupapäätöstä ei ole vielä annettu. 2 PUHDISTAMO Nuorgamin kylän viemäriverkosto käsittää taajama-alueen, jonka asukasmäärä on noin 23 kpl ja verkostoon liittyjien määrä 64 kpl. Viemäriverkoston kokonaispituus on 6,6 km ja se on kokonaan muoviputkea. Pumppaamoita on kaksi. Puhdistamolta käsitellyt jätevedet johdetaan noin 4 x 5 m kokoiseen saostuslammikkoon ja sieltä ylivaluntana purkuputkeen ja edelleen Tenojokeen. Utsjoen jätevesihuollon yleissuunnitelmassa vuodelle 23 mennessä Nuorgamin asukasmääräksi on arvioitu 26 asukasta, vedenkulutukseksi 52 m 3 /d, viemäriin liittymisprosentiksi 8 % ja viemärivesien määräksi 62 m 3 /d. Jätevesien käsittelyjärjestys on seuraava: Esiselkeytysallas I Esiselkeytysallas II Bioroottori Kemikaalinsyöttö Flokkaus Jälkiselkeytysallas Jälkilammikko Purkuputki Tenojokeen Esiselkeytysallas I on moniosainen, jossa tasoitetaan virtaamavaihtelut ja jonne palautetaan myös jälkiselkeytysaltaaseen kertyvä liete. Jätevedet johdetaan edelleen esiselkeytysaltaaseen II. Altaissa esiselkeytetty jätevesi pumpataan hapettimen läpi bioroottoriin, täältä kemikaalinsyöttö ja flokkausaltaaseen, mistä ylivaluntana jälkiselkeytysaltaaseen ja sieltä edelleen jälkilammikkoon, purkuputkeen ja Tenojokeen.

4 Puhdistamo on mitoitettu seuraavasti: Asukasmäärä 28 as. Q mit 6 m 3 /d Q max 12 m 3 /d 3 TARKKAILUN TOTEUTUMINEN Nuorgamin kylän jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailua suoritetaan Lapin ympäristökeskuksen hyväksymän tarkkailuohjelman (Kaikkonen, 27) mukaisesti. Velvoitetarkkailun näytteet on ohjelman mukaan otettava maalis-huhtikuussa, heinä-elokuussa ja lokakuussa. Päästötarkkailun näytteet vuonna 217 otettiin tihennetysti Ely-keskuksen vaatimuksesta. Näytteet otettiin 25.1., 15.2., 22.3., 25.4., 3.5., 14.6., 11.7. ja 3.1. Velvoitetarkkailusta vastasi Ahma ympäristö Oy. 4 KÄYTTÖTARKKAILUN TULOKSET Käyttötarkkailutuloksia vuodelta 217 on koottu taulukkoon 4-1 ja kuvassa 4-1 on havainnollistettu viemäriverkoston vuorokausivirtaaman keski- ja ääriarvoja. Puhdistamolla käsiteltiin jätevettä vuoden 217 aikana yhteensä 13 897 m 3 eli keskimäärin 38 m 3 /d. Jätevesimäärä oli 8 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Saostuskemikaalia (AlSO 4 ) käytettiin yhteensä 4 169 kg (3 g/m 3 ). Puhdistamolta poistettiin lietettä yhteensä 211 m 3, joka kuljetettiin Utsjoen jätevedenpuhdistamolle tiivistettäväksi ja sieltä edelleen Mellanaavan kompostointilaitokselle. (Taulukko 4-1.)

5 Taulukko 4-1. käyttötarkkailutietoja vuodelta 217. Kuu- Käsitelty Ohitus Pumpattu Saostuskemikaali Sähkön Poistettu kausi m 3 /d m 3 /kk 4. puhdas vesi AlSO 4 kulutus liete min. kesk. maks. yhteensä m 3 /kk d m 3 /kk kg/kk g/m 3 kwh/kk m 3 /kk tammi 31 963 289 3 4 139 helmi 34 943 283 3 2 23 maalis 29 891 267 3 1 867 huhti 31 939 282 3 1 848 4 touko 37 1 148 344 3 1 94 21 kesä 51 1 543 463 3 1 85 4 heinä 61 1 95 572 3 1 725 22 elo 27 849 255 3 1 738 3 syys 48 1 442 433 3 1 723 21 loka 38 1 193 358 3 2 69 17 marras 31 937 281 3 2 14 21 joulu 37 1 144 343 3 2 215 Yhteensä koko vuonna 13 897 9 259 4 169 3 25 448 211 Keskim. vuorokaudessa 38 Yhteensä v. 216 12 927 3 524 273 2 611 Yhteensä v. 215 1 815 115 7 175 2 844 263 27 31 Yhteensä v. 214 12 719 23 3 561 28 23 514 Yhteensä v. 213 14 39 3 121 217 Yhteensä v. 212 16 611 2 4 144 165 Yhteensä v. 211 12 877 2 31 179 26 944 2 Yhteensä v. 21 16 255 2 97 183 25 379 Yhteensä v. 29 1 962 6 3 3 8 281 23 62 21 Yhteensä v. 28 1 859 7 8 4 125 38 24 245 22 Yhteensä v.27 12 293 11 1 3 619 294 31 376 3 Viikkovirtaamiin perustuvat verkoston vuotovesikertoimia ja puhdistamon käyttöastetta eri virtaamatilanteissa ei ole voitu laskea puutteellisten viikkovirtaamatietojen vuoksi vuonna 217.

6 12 Qmax = 12 m 3 /d 1 8 m3/d 6 Qmit = 6 m 3 /d 4 2 tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu Kuva 4-1. Viemäriverkoston keskimääräinen vuorokausivirtaama vuonna 217.

7 5 PÄÄSTÖTARKKAILU 5.1 Tulokuormitus Seuraavassa (taulukko 5-1) tarkastellaan puhdistamolla käsiteltyä jätevesimäärää (m 3 /d), tulokuormitusta (kg/d) sekä tulevan veden laatua (mg/l) vuosina 28-217. Kuvassa 5-1 on havainnollistettu tulokuormituksen kehitystä graafisesti viimeisen 1 vuoden aikana. Jätevesitarkkailun tulokset kokonaisuudessaan on esitetty liitteessä 1 ja kuormitus- sekä puhdistamon toimivuuslaskelmat liitteessä 2. Puhdistamolla vuonna 216 käsitelty jätevesimäärä kasvoi 8 % edellisvuodesta. Jäteveden tulokuormitus pieneni 3 25 % kaikkien kuormitteiden osalta vuoteen 216 verrattuna. Suurin BOD 7 :n tulokuormitus (12,72 kg/d) mitattiin heinäkuun tarkkailukerralla, mikä vastaa asukasvastineluvuksi laskettuna 182 hengen puhdistamattomia jätevesiä. Viimeisen 1 vuoden tarkkailujaksolla kaikkien kuormitteiden tulokuormituksessa on havaittavissa laskeva suuntaus. Taulukko 5-1. Puhdistamon keskivirtaama (m 3 /d), tulokuormitus (kg/d) ja tulevan veden laatu (mg/l) vuosina 28-217. vuosi Q BOD 7 /ATU Kok.P Kok.N Kiintoaine COD Cr m 3 /d kg/d mg/l kg/d mg/l kg/d mg/l kg/d mg/l kg/d mg/l 8 3 7,7 26,66 22 4,7 159 5,9 198 19 633 9 3 7,2 241,38 13 2,7 89 4,7 156 15 511 1 45 5,1 115,26 5,9 2,3 53 2,9 66 12 267 11 35 12 337,45 13 2,5 72 2 554 33 936 12 45 8,2 181,36 8, 2,3 5 11 244 23 56 13 39 7,1 18,3 7,7 2,3 58 13 319 15 39 14 35 9,2 263,45 13 3,6 13 8,4 24 21 613 15 3 3,2 16,22 7,4 1,8 6 2,7 89 8, 266 16 35 8,4 237,36 1 3, 86 7,3 26 22 614 17 38 6,7 177,33 8,7 2,9 76 5,7 15 16 427

8 2 BOD 7 (tuleva) 45 1, Kok.P (tuleva) 25 kg/d 15 1 5 3 15 mg/l kg/d,8,6,4,2 2 15 1 5 mg/l 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d), 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) 8 Kok.N (tuleva) 18 25 Kiintoaine (tuleva) 6 6 135 2 45 kg/d 4 9 mg/l kg/d 15 1 3 mg/l 2 45 5 15 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) kg/d 35 3 25 2 15 1 5 COD Cr (tuleva) 18 15 12 9 6 3 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) mg/l Kuva 5-1. Puhdistamon tulokuormituksen (kg/d) ja tulevan veden laadun (mg/l) kehitys vuosina 28-217.

9 5.2 Puhdistustulos ja vesistön kuormitus Liitteessä 2 on esitetty saavutettu puhdistustulos, -teho ja vesistöön johdettu kuormitus. Taulukossa 5-2 on vertailtu vuosien 28-217 vesistökuormitusta, puhdistustehoa ja puhdistustulosta. Kuvassa 5-2 on lisäksi havainnollistettu graafisesti puhdistamolta vesistöön johdetun kuormituksen ja lähtevän veden laadun kehitystä viimeisen 1 vuoden aikana. Puhdistamolta vesistöön johdettu kuormitus vuonna 217 pieneni lähes kaikkien kuormitteiden osalta 23-75 % vuoteen 216 verrattuna. Kokonais- ja ammoniumtypen osalta vesistöön johdettu kuormitus pysyi edellisvuoden tasolla. Viimeisen 1 vuoden jakson trendi vesistökuormituksessa on BOD 7 :tä ja kiintoainetta lukuun ottamatta lievästi kasvava tai tasainen. Taulukko 5-2. Puhdistamolta vesistöön johdettu kuormitus (kg/d), lähtevän veden laatu (mg/l) sekä puhdistustehot (%) vuosina 28-217. vuosi BOD 7 /ATU Kok.P Kok.N Kiintoaine NH 4 -N COD Cr kg/d mg/l % kg/d mg/l % kg/d mg/l % kg/d mg/l % kg/d mg/l % kg/d mg/l % 8,4 14 95,1,3 99 2,1 72 54,5 17 91 2, 68 57 1,6 54 91 9,8 28 88,3,9 93 1,8 59 34 2,3 76 51 1,6 54 39 3,4 112 78 1,7 17 86,2,4 93 2, 44 17,9 2 7 1,9 43 19 2,3 52 81 11 2,6 73 78,9 2,6 79 2,1 6 16 2,9 82 85 1,8 5 3 6,1 174 81 12,8 19 9,19 4,1 49 2,6 58-16 1,3 28 88 2,8 63-26 5, 11 78 13,6 16 91,13 3,3 57 1,7 43 26 1,7 44 86 1,6 41 29 2,9 73 81 14 1,2 26 86,9 2,7 8 2,1 6 42 3,5 11 58 1,3 37 64 6,8 195 68 15,5 18 82,2,6 92 2, 67-12 1, 35 61 1,9 63-5 2,9 97 63 16,6 16 93,4 1, 9 2,3 66 22,8 24 88 2,2 27 27 2,7 76 88 17,4 11 94,1,3 97 2,3 6 21,5 14 91 2,2 58 23 1,8 47 89

1 kg/d 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, BOD 7 (lähtevä) 8 65 5 35 2 5-1 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) mg/l kg/d,2,18,16,14,12,1,8,6,4,2, Kok.P (lähtevä) 5 4 3 1 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) mg/l 2 4, Kok.N (lähtevä) 8 5, Kiintoaine (lähtevä) 125 3, 6 4, 1 kg/d 2, 4 mg/l kg/d 3, 2, 75 5 mg/l 1, 2 1, 25, 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d), 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) 3, NH 4 -N (lähtevä) 9 8, COD Cr (lähtevä) 32 2,5 2, 75 6 7, 6, 5, 28 24 2 kg/d 1,5 1,,5 45 3 15 mg/l kg/d 4, 3, 2, 1, 16 12 8 4 mg/l, 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d), 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 kg/d mg/l Lin. (kg/d) Kuva 5-2. Lähtevän kuormituksen ja veden laadun kehitys vuosina 28-217.

11 6 TULOSTEN TARKASTELU Taulukossa 6-1 on esitetty puhdistustulos vuonna 217 ja verrattu sitä asetettuihin raja-arvoihin. Taulukko 6-1. puhdistustulos vuosikeskiarvoina vuonna 217. BOD 7/ATU Fosfori Typpi Kiintoaine COD Cr mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % Vuosikeskiarvo 11 94,3 97 6 21 14 91 47 89 Raja-arvot 2 9,5 95 vuosikeskiarvoina Raja-arvot yksittäisille tarkkailuille 1) 3 7 3, 8 35 9 125 75 1) Valtioneuvoston asetuksessa 888/26 annetut vähimmäisvaatimukset yksittäisille näytteille. Jäännöspitoisuus ja puhdistusteho voivat olla vaihtoehtoisia. Jos AVL < 2 raja-arvot vuosikeskiarvoina, mutta muuten yksittäisellä tarkkailukerralla puhdistustulos vuonna 217 täytti sille asetetut puhdistusvaatimukset vuosikeskiarvoina laskien kaikilta osin. Valtioneuvoston asetus yhdyskuntajätevesistä 888/26 korvaa Nuorgamin puhdistamon ympäristöluvassa mainitut valtioneuvoston päätökset 365/94 ja 757/1998. Asetuksessa on annettu taulukossa 6-1 esitetyt vähimmäispuhdistusvaatimukset yksittäiselle tarkkailukierrokselle (jos AVL < 2 raja-arvot vuosikeskiarvoina). puhdistustulos vuonna 216 täytti asetuksen 888/26 puhdistusvaatimukset kaikkien muuttujien osalta. Puhdistamolta vesistöön johdettu keskimääräinen kuormitus vastaa asukasvastineluvuilla (BOD 7 7 g/as d, fosfori 4 g/as d, typpi 15 g/as d ja kiintoaine 15 g/as d) laskien kokonaistypen osalta 151 hengen, kiintoaineen osalta 5 hengen, kokonaisfosforin osalta 2 hengen sekä orgaanisen aineen (BOD 7 ) osalta 6 hengen puhdistamattomia jätevesiä.

12 7 VAIKUTUSTARKKAILU 7.1 Purkuvesistö Nuorgamin jätevedenpuhdistamolta käsitellyt jätevedet johdetaan purkuputkea pitkin Tenojoen syväväylään, noin 13 m etäisyydelle Suomen rannasta. Tenojoki kuuluu Tenon vesistöalueeseen ja on sen päävirta. Tenon vesistöalueen (nro 68) pinta-ala on 14 89 km 2 ja järvisyys 3,1 % (Ekholm 1993). Purkuvesistö kuuluu Nuorgamin alueeseen (nro 68.11). Tenojoen keskivirtaamat Alakönkään mittauspisteeltä (mittaus lopetettu vuonna 27) vuosilta 1991-25 (Korhonen 27) on esitetty taulukossa 7-1. Alaköngäs sijaitsee noin 12 km Nuorgamista alavirtaan. Taulukko 7-1. Tenojoen Alakönkään (681) lakkautetun virtaamahavaintopisteen keskivirtaamat vuosilta 1991 25 (Korhonen 27). (MQ = keskivirtaama, MNQ = keskialivirtaama, MHQ = keskiylivirtaama). Alaköngäs, m 3 /s Teno* MQ 179 MNQ 29,4 MHQ 1524 *1991-25 (Korhonen 27) 7.2 Havaintopisteet ja tarkkailu Vesistötarkkailupisteitä Tenojoessa on kaksi. Toinen on puhdistamon yläpuolella ja toinen sen alapuolella. Havaintopisteiden koordinaatit on esitetty taulukossa 7-2 ja niiden sijainti kartalla kuvassa 7-1. Vuonna 217 vesistötarkkailu suoritettiin kolme kertaa: maaliskuussa, heinäkuussa ja lokakuussa. Taulukko 7-2. Vesistötarkkailun havaintopisteiden koordinaatit. Havaintopiste Tunnus Koordinaatit (YK) Vesistöalue Sijainti Tenojoki Nuorgam, jvp yläpuoli yp 777896 353421 68.11 n. 5 m purkuputken yläpuolella Tenojoki Nuorgam, jvp alapuoli ap 777941 353562 68.11 n. 9 m purkuputken alapuolella

13 Tenojoki Nuorgam jvp yläp YK 777896-353421 Puhdistamo Tenojoki Nuorgam jvp alap YK 777941-353562 Kuva 7-1. ja vesistötarkkailun havaintopisteiden sijainnit. 7.3 Hydrologinen vuosi 217 Tarkkailualueen sääoloja vuonna 217 kuvataan Utsjoen Kevon kuukausittaisilla keskilämpötiloilla ja sademäärillä sekä näiden muuttujien pitkän ajan keskiarvoilla (kuva 7-2). Alueen virtaamaoloja kuvataan Tenojoen Onnelansuvannon kuukausittaisilla keskivirtaamilla sekä pitkän ajan keskiarvoilla (kuva 7-3). Vuosi 217 oli Utsjoella keskimääräinen tai tavanomaista hieman lämpimämpi. Huhti-, touko- ja kesäkuu olivat selkeimmin kylmemmät kuin pitkän ajan keskiarvo samoina ajankohtina. Kokonaissademäärä oli keskimääräistä suurempi Utsjoella. Sademäärät vaihtelivat kuitenkin kuukausittain paljonkin. Varsinkin heinäkuu oli erittäin sateinen, kun taas touko- ja lokakuu olivat selkeästi vähäsateisempia kuin yleensä. Tenojoen Onnelansuvannon keskivirtaamat olivat alkuvuonna 217 hyvin tavanomaisia. Toukokuussa virtaamat olivat selkeästi alhaisemmat kuin yleensä. Vastaavasti kesäkuukausina virtaamamäärät olivat korkeammat kuin pitkän ajan keskiarvo. Syksyn virtaamat olivat hyvin tyypillisiä, kun taas marras- ja joulukuussa virtaamat olivat runsaampia pitkän ajan keskiarvoon verrattuna.

14 Kuva 7-2. Utsjoen Kevon kuukausittaiset keskilämpötilat ja sadannat vuonna 217 sekä näiden muuttujien pitkän ajan keskiarvot (lähde: Ilmatieteen laitos, 218). m 3 /s 7 6 5 4 3 2 1 Onnelansuvanto, Teno MQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 kk 217 1981-21 Kuva 7-3. Tenojoen Onnelansuvannon (681) kuukausittaiset keskivirtaamat vuonna 217 ja pitkän ajan (1981-21) keskivirtaamat (lähde: OIVA ympäristö- ja paikkatietokanta 13.2.218).

15 7.4 Tulosten tarkastelu Vesistötarkkailun tulokset vuodelta 217 on esitetty liitteessä 3. Maaliskuun näytekerralla vedenlaatu oli hyvin samankaltainen ylä- ja alapuolisella pisteellä eikä viitannut kuormitusvaikutukseen. Osin pitoisuudet olivat alhaisempia alemmalla pisteellä. Pisteiden sähkönjohtavuudet olivat alhaisia ja veden hygieeninen laatu oli erinomainen sekä happitilanne pisteillä hyvä. Ravinnepitoisuudet olivat tyypillisiä karulle vedenlaadulle. Heinäkuun näytekerralla vesi oli hyvin samankaltaista ylä- ja alapuolisella pisteellä eikä vedenlaatutulokset viitannut kuormitusvaikutukseen. Pisteiden sähkönjohtavuudet olivat alhaisia sekä veden hygieeninen laatu ja happitilanne erinomaisia. Ravinnepitoisuudet viittasivat karuun vedenlaatuun. vesi oli hyvin samankaltaista sekä ylä- että alapuolisella pisteellä eikä kuormitusvaikutusta havaittu. Pisteiden hygieeninen laatu oli hyvä, sähkönjohtavuudet alhaisia ja vesi oli pisteillä karua. Lokakuun näytekerralla vesi oli hyvin samankaltaista ylä- ja alapuolisella pisteellä eikä vedenlaatutulokset viitannut kuormitusvaikutukseen. Vuonna 217 puhdistamon kuormittavaa vaikutusta ei havaittu alapuolisella pisteellä. Eurofins Ahma Oy:n laboratorion käyttämissä näytepulloissa (ajalla 1.5-1.11.217) havaittiin matalia fosforipitoisuuksia epäpuhtautena. Epäpuhtauspitoisuudet olivat tehdyn selvityksen perusteella tasolla muutamia µg/l ylittäen menetelmän määritysrajan (3, µg/l). Laboratorio on arvioinut epäpuhtauden olevan merkityksellinen fosforituloksissa välillä 3-25 µg/l. Kyseisellä mittausalueella mittausepävarmuuden on arvioitu olevan välillä 4-5% (normaalit mittausepävarmuudet: 3-2 µg/l 35%, 2-5 µg/l 2%). Korkeammissa pitoisuuksissa havaitut epäpuhtaudet sisältyvät menetelmän tavanomaiseen mittausepävarmuuteen. Tässä raportissa kokonaisfosforipitoisuuksia 25 µg/l havaittiin molemmilla vesistöpisteillä. Tarkasteltaessa edellisvuoden tuloksia, voidaan havaita, että kokonaisfosforipitoisuudet olivat vuonna 217 edellisvuotta hieman korkeampaa tasoa. Heinä- ja lokakuun 217 kokonaisfosforituloksia on siis tarkasteltava kriittisesti.

16 FTU 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4,2 Sameus yp ap 25.4.27 14.8.27 16.1.27 27.3.28 15.7.28 15.1.28 25.3.29 5.8.29 21.1.29 13.4.21 25.8.21 2.1.21 16.3.211 3.8.211 18.1.211 21.3.212 14.8.212 16.1.212 26.3.213 18.7.213 15.1.213 18.3.214 9.7.214 21.1.214 17.3.215 18.8.215 13.1.215 15.3.216 13.7.216 12.1.216 22.3.217 11.7.217 3.1.217 ms/m 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Sähkönjohtavuus yp ap 25.4.27 14.8.27 16.1.27 27.3.28 15.7.28 15.1.28 25.3.29 5.8.29 21.1.29 13.4.21 25.8.21 2.1.21 16.3.211 3.8.211 18.1.211 21.3.212 14.8.212 16.1.212 26.3.213 18.7.213 15.1.213 18.3.214 9.7.214 21.1.214 17.3.215 18.8.215 13.1.215 15.3.216 13.7.216 12.1.216 22.3.217 11.7.217 3.1.217 pmy/1ml 25 2 15 1 5 Lämpökestoiset koliformiset bakteerit yp ap 25.4.27 14.8.27 16.1.27 27.3.28 15.7.28 15.1.28 25.3.29 5.8.29 21.1.29 13.4.21 25.8.21 2.1.21 16.3.211 3.8.211 18.1.211 21.3.212 14.8.212 16.1.212 26.3.213 18.7.213 15.1.213 18.3.214 9.7.214 21.1.214 17.3.215 18.8.215 13.1.215 15.3.216 13.7.216 12.1.216 22.3.217 11.7.217 3.1.217 Kuva 7. Näytepisteiden Tenojoki Nuorgam, jvp yläpuoli (yp) ja Tenojoki Nuorgam, jvp alapuoli (ap) sameus, sähkönjohtavuus ja bakteerien määrä vuosina 27-217.

17 µg/l 4 35 3 25 2 15 1 5 Kokonaisfosfori yp ap 25.4.27 14.8.27 16.1.2 27.3.28 15.7.28 15.1.2 25.3.29 5.8.29 21.1.2 13.4.21 25.8.21 2.1.2 16.3.211 3.8.211 18.1.2 21.3.212 14.8.212 16.1.2 26.3.213 18.7.213 15.1.2 18.3.214 9.7.214 21.1.2 17.3.215 18.8.215 13.1.2 15.3.216 13.7.216 12.1.2 22.3.217 11.7.217 3.1.217 µg/l 4 35 3 25 2 15 1 5 Kuva 8. Kokonaistyppi yp ap 25.4.27 14.8.27 16.1.2 27.3.28 15.7.28 15.1.2 25.3.29 5.8.29 21.1.2 13.4.21 25.8.21 2.1.2 16.3.211 3.8.211 18.1.2 21.3.212 14.8.212 16.1.2 26.3.213 18.7.213 15.1.2 18.3.214 9.7.214 21.1.2 17.3.215 18.8.215 13.1.2 15.3.216 13.7.216 12.1.2 22.3.217 11.7.217 3.1.217 Näytepisteiden Tenojoki Nuorgam, jvp yläpuoli (yp) ja Tenojoki Nuorgam, jvp alapuoli (ap) ravinnepitoisuudet vuosina 27-217. VIITTEET Ekholm, M. 1993. Suomen vesistöalueet. Vesi- ja ympäristöhallinnon julkaisuja sarja A126. Vesija ympäristöhallitus. Painatuskeskus, Helsinki. Kaikkonen, K. 27. Utsjoen kunta. Nuorgamin kylän jätevedenpuhdistamon käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailuohjelma v. 27 alkaen. Lapin Vesitutkimus Oy. 11 s. Korhonen, J. (toim.) 27. Hydrologinen vuosikirja 21-25. Suomen ympäristö 44/27. Suomen ympäristökeskus. Yliopistopaino, Helsinki.

JÄTEVESITUTKIMUS KOONTITAULUKKO Eurofins Ahma Oy Teollisuustie 6 FI 9632 Rovaniemi, Finland tel. +358 4 133 38 Asiakas: Sairaalantie 3a 998 IVALO LIITE 1 päästötarkkailu Näytepaikka Kuvaus Tarkenne Koordinaatit Vesistöalue Selite 4177 Tuleva t Laitokselle tuleva vesi 4179 Lähtevä l Jälkilammikosta vesistöön lähtevä vesi Analyysit Menetelmä Mittausepävarmuus *Lämpökestois et koliformiset bakteerit SFS 488:21 / *ph SFS 321:197 9 / ±,2 ph yks, SFS-EN 27888:1994 / <2: ± 1% >2: ± 4% *Kemiallinen hapenkulutus, CODCr ISO 1575:22 / <5: ± 3% >5: ± 2% *Biologinen hapenkulutus BOD7 / ATU SFS-EN 1899-1:1998 / <1: ± 3% >1: ± 2% *Kiintoaine GF/C SFS-EN 872:25 / <1: ± 25% >1: ± 15% *Typpi SFS-EN ISO 1195-1:1998 / SFS-EN ISO 11732:25 / <,1: ± 2% <,2: ± 45% >,1: ± 15%,2-,5: ± 15% >,5: ± 1% *Fosfori SFS-EN ISO 15681-2:25 / <,2: ± 35%,2-,5: ± 2% >,5: ± 1% *Fosfaattifosf ori SFS-EN ISO 15681-2:25 / <,1: ± 3%,1-,3: ± 15% >,3: ± 1% *Rauta, Fe (liukoinen) SFS-EN ISO 11885:29 / OUL <,1: ± 25%,1-2: ± 13% >2: ± 1% Määritysraja 1, 3 3,,5,5,5,3,2,15 Näytetunnus Päivämäärä Näytepaikka N.ottosyv. pmy/1ml ms/m mg O2/l mg O2/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l cm m³/d R-17-291-1 25.1.217 4177 t 7,44 85 4 16 19 84 1 R-17-291-2 25.1.217 4179 l 1 7,5 9 44 7,7 11 64 58,33,17,14 35 g/m3 9 32 R-17-592-1 15.2.217 4177 t 7,5 11 46 18 2 11 12 R-17-592-2 15.2.217 4179 l 11 7,1 11 62 7,1 26 88 77,74,51,1 34 g/m3 85 25 R-17-1162-1 22.3.217 4177 t 7,53 11 49 2 14 99 11 R-17-1162-2 22.3.217 4179 l 4 7,1 12 56 1 13 74 76,27,13,16 4 g/m3 8 25 R-17-1753-1 25.4.217 4177 t 7,52 11 48 22 13 99 9,5 R-17-1753-2 25.4.217 4179 l 52 6,83 12 69 2 11 77 73,92,26,17 4 g/m3 4 3 R-17-2614-1 3.5.217 4177 t 7,24 45 12 47 52 31 3,6 R-17-2614-2 3.5.217 4179 l 4 6,65 71 <3 5,3 17 41 41,26,19,41 3 g/m3 13 55 R-17-329-1 14.6.217 4177 t 7,23 77 74 25 29 75 1 R-17-329-2 14.6.217 4179 l <1 6,73 82 42 11 12 52 5,22,12,58 3 g/m3 13 5 R-17-37-1 11.7.217 4177 t 7,55 89 46 24 13 81 1 R-17-37-2 11.7.217 4179 l 1 7, 91 57 19 11 58 62,13,51,92 3 g/m3 125 53 R-17-658-1 3.1.217 4177 t 7,41 69 28 12 72 59 6,3 R-17-658-2 3.1.217 4179 l 53 6,96 83 53 8,5 11 53 54,13,41,96 2 g/m3 13 4 Kemikaalin syöttö Näkösyv yys *Sähkönjohtavuus *Ammoniumtyppi Vrkvirtaama Yleiset huomiot Yhteyshenkilöt Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä. Alkuaineanalytiikka: Ilkka Välimäki, 44 256 3322, IlkkaValimaki@eurofins.fi Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Piia Hiltunen, 4 667 2377, PiiaHiltunen@eurofins.fi Mikrobiologinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Mettänen, 44 7 8511, TarjaMettanen@eurofins.fi Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Menetelmät: * = Menetelmä on akkreditoitu. Menetelmäviittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: OUL = Ahma ympäristö Oy, Sammonkatu 8, 957 Oulu, p. 44 588 526 = Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 9632 Rovaniemi, p. 4 133 38 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 9632 Rovaniemi, p. 4 133 38

Nuorgam_jvp_päätölaskelma_217/TULOSTE LIITE 2 Sivu 1 Virtaamat ja ohitukset Jakso I Jakso II Jakso III Jakso IV Yhteensä Jakson virtaama m3 13897 13897 Jakson pituus d 365 365 JÄTEVESILAITOKSEN KUORMITUSLASKELMA Jakson ohitus m3 Jätevesilaitos: Vuosi: Nuorgamin jätevedenpuhdistamo 217 Ohitusjakso d Raja-arvot: jv-laskuluvan raja-arvot vuosikeskiarvoina VNA 888/26 vähimmäisvaatimukset mg/l % mg/l % BOD 7 2 ja 9 3 7 Kok.P,5 ja 95 3 8 COD Cr ja 125 75 Kiintoaine ja 35 9 1-12 1-12 Pvm 25.1.17 15.2.17 22.3.17 25.4.17 3.5.17 14.6.17 11.7.17 3.1.17 jakso I jakso II vuosika. AVL Virtaa- käsitelty m3/d 32, 25, 25, 3, 55, 5, 53, 4, 38,1 38,1 ma ohitus m3/d,,,,,,,,,, vesistöön m3/d 32, 25, 25, 3, 55, 5, 53, 4, 38,1 38,1 BOD7/ tuleva kg/d 5,12 4,5 5, 6,6 2,59 12,5 12,72 4,8 6,73 6,73 96 ATU lähtevä kg/d,25,18,25,6,29,55 1,1,34,43,43 ohitus kg/d,,,,,,,,,, vesistöön kg/d,25,18,25,6,29,55 1,1,34,43,43 6 tuleva mg/l 16 18 2 22 47 25 24 12 177 177 lähtevä mg/l 7,7 7,1 1, 2, 5,3 11, 19, 8,5 11,2 11,2 ohitus mg/l 16, 18, 2, 22, 47, 25, 24, 12,,, vesistöön mg/l 7,7 7,1 1, 2, 5,3 11, 19, 8,5 11,2 11,2 teho käsit. % 95 96 95 91 89 96 92 93 94 94 teho kok. % 95 96 95 91 89 96 92 93 94 94 FOS- tuleva kg/d,32,3,28,29,2,5,53,25,33,33 83 FORI lähtevä kg/d,1,2,1,,1,1,1,1,1,1 ohitus kg/d,,,,,,,,,, vesistöön kg/d,1,2,1,,1,1,1,1,1,1 2 kuukaudet tuleva mg/l 1, 12, 11, 9,5 3,6 1, 1, 6,3 8,73 8,73 lähtevä mg/l,33,74,27,9,26,22,13,13,25,25 ohitus mg/l 1, 12, 11, 9,5 3,6 1, 1, 6,3,, vesistöön mg/l,33,74,27,9,26,22,13,13,25,25 teho käsit. % 97 94 98 99 93 98 99 98 97 97 teho kok. % 97 94 98 99 93 98 99 98 97 97

Nuorgam_jvp_päätölaskelma_217/TULOSTE LIITE 2 Sivu 2 Pvm 25.1.17 15.2.17 22.3.17 25.4.17 3.5.17 14.6.17 11.7.17 3.1.17 jakso I jakso II vuosika. AVL TYPPI tuleva kg/d 2,7 2,8 2,5 3, 1,7 3,8 4,3 2,4 2,9 2,9 192 lähtevä kg/d 2, 2,2 1,9 2,3 2,3 2,6 3,1 2,1 2,3 2,3 ohitus kg/d,,,,,,,,,, vesistöön kg/d 2, 2,2 1,9 2,3 2,3 2,6 3,1 2,1 2,3 2,3 151 tuleva mg/l 84, 11, 99, 99, 31, 75, 81, 59, 75,5 75,5 lähtevä mg/l 64, 88, 74, 77, 41, 52, 58, 53, 59,5 59,5 ohitus mg/l 84, 11, 99, 99, 31, 75, 81, 59,,, vesistöön mg/l 64, 88, 74, 77, 41, 52, 58, 53, 59,5 59,5 teho käsit. % 23,8 2, 25,3 22,2-32,3 3,7 28,4 1,2 21,1 21,1 teho kok. % 23,8 2, 25,3 22,2-32,3 3,7 28,4 1,2 21,1 21,1 KIINTO- tuleva kg/d 6,1 5, 3,5 3,9 2,9 14,5 6,9 2,9 5,7 5,7 54 AINE lähtevä kg/d,4,7,3,3,9,6,6,4,5,5 ohitus kg/d,,,,,,,,,, vesistöön kg/d,4,7,3,3,9,6,6,4,5,5 5 tuleva mg/l 19 2 14 13 52 29 13 72 15 15 lähtevä mg/l 11, 26, 13, 11, 17, 12, 11, 11, 13,6 13,6 ohitus mg/l 19 2 14 13 52 29 13 72 vesistöön mg/l 11, 26, 13, 11, 17, 12, 11, 11, 13,6 13,6 teho käsit. % 94 87 91 92 67 96 92 85 91 91 teho kok. % 94 87 91 92 67 96 92 85 91 91 NH4- tuleva kg/d 2,69 2,75 2,48 2,97 1,71 3,75 4,29 2,36 2,87 2,87 TYPPI lähtevä kg/d 1,86 1,93 1,9 2,19 2,26 2,5 3,29 2,16 2,22 2,22 ohitus kg/d,,,,,,,,,, vesistöön kg/d 1,86 1,93 1,9 2,19 2,26 2,5 3,29 2,16 2,22 2,22 tuleva mg/l 84, 11, 99, 99, 31, 75, 81, 59, 75,5 75,5 lähtevä mg/l 58, 77, 76, 73, 41, 5, 62, 54, 58,3 58,3 ohitus mg/l 84, 11, 99, 99, 31, 75, 81, 59,,, vesistöön mg/l 58, 77, 76, 73, 41, 5, 62, 54, 58,3 58,3 teho käsit. % 31 3 23 26-32 33 23 8 23 23 teho kok. % 31 3 23 26-32 33 23 8 23 23 COD tuleva kg/d 12,8 11,5 12,3 14,4 6,6 37, 24,4 11,2 16,3 16,3 (Cr) lähtevä kg/d 1,4 1,6 1,4 2,1,8 2,1 3, 2,1 1,8 1,8 ohitus kg/d,,,,,,,,,, vesistöön kg/d 1,4 1,6 1,4 2,1,8 2,1 3, 2,1 1,8 1,8 tuleva mg/l 4 46 49 48 12 74 46 28 427 427 lähtevä mg/l 44 62 56 69 15 42 57 53 47 47 ohitus mg/l 4 46 49 48 12 74 46 28 vesistöön mg/l 44 62 56 69 15 42 57 53 47 47 teho käsit. % 89 87 89 86 88 94 88 81 89 89 teho kok. % 89 87 89 86 88 94 88 81 89 89 Tulos ollut alle määritysrajan jolloin laskennassa käytetty arvoa,5 x määritysraja.

VESISTÖTUTKIMUS KOONTITAULUKKO Eurofins Ahma Oy Teollisuustie 6 FI 9632 Rovaniemi, Finland tel. +358 4 133 38 Asiakas: Sairaalantie 3a 998 IVALO LIITE 3 Nuorgamin jätevedenpuhdistamo vaikutustarkkailu Näytepaikka Kuvaus Tarkenne Koordinaatit ETRS-TM35FIN Vesistöalue Selite 418 Tenojoki Nuorgam, jvp yläpuoli yp 7775714 53425 68.11 n. 5m purkuputken yläpuolella 4182 Tenojoki Nuorgam jvp alapuoli ap 7776164 535435 68.11 n. 9m jvp:n purkuputken alapuolella Analyysit Menetelmä Mittausepävarmuus *Koliformiset bakteerit 37 C SFS 316:211 / SFS-EN 27888:1994 / <2: ± 1% >2: ± 4% *Happi, kyllästysaste SFS-EN 25813:1993 / *Happi, liuennut SFS-EN 25813:1993 / <2: ± 2% >2: ± 1% *Kloridi *Sameus *Typpi *Nitraatti- ja nitriittitypen summa SFS-EN ISO 134-1:29 / <1: ± 2% >1: ± 1% SFS-EN ISO 727-1:216:en / <1: ± 3% >1: ± 2% SFS-EN ISO 1195-1:1998 / <1: ± 2% >1: ± 15% SFS-EN ISO 13395:1997 / <2: ± 25% 2-5: ± 15% >5: ± 12% *Sähkönjohtavuus *Ammoniumtyppi SFS-EN ISO 11732:25 / <2: ± 45% 2-5: ± 15% >5: ± 1% *Fosfori SFS-EN ISO 15681-2:25 / <2: ± 35% 2-5: ± 2% >5: ± 1% *Fosfaattif osfori SFS-EN ISO 15681-2:25 / Määritysraja 1, 1,,2,1,15 5 5, 5, 3, 2, Näytetunnus Päivämäärä Näytepaikka N.ottosyv. pmy/1ml ms/m % mg O2/l mg/l FTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l C R-17-1157-1 22.3.217 418 yp,2 7 8,2 83 12 3,7,45 18 4,4,5 R-17-1157-2 22.3.217 4182 ap,2 8 6,8 85 12 2,,62 16 5,3,1 R-17-3699-1 11.7.217 418 yp,2 5 2,7 96 1 1,2,63 16 7,4 <5, 12 <2, 13,3 R-17-3699-2 11.7.217 4182 ap,2 7 2,7 97 1 1,2,6 16 <5, <5, 14 <2, 13,6 R-17-659-1 3.1.217 418 yp,2 8 4,2 99 13 1,6,55 11 7,7 5,3 R-17-659-2 3.1.217 4182 ap,2 <2 4,1 98 12 1,6,47 11 8,2 5,4 <1: ± 3% 1-3: ± 15% Lämpötila (näytteenottajan mittaama) Yleiset huomiot Kiintoaineella ei ole varsinaista määritysrajaa, vaan määritysraja riippuu käytetystä näytemäärästä. Yhteyshenkilöt Fysikaalis-kemiallinen analytiikka (Rovaniemi): Piia Hiltunen, 4 667 2377, PiiaHiltunen@eurofins.fi Mikrobiologinen analytiikka (Rovaniemi): Tarja Mettänen, 44 7 8511, TarjaMettanen@eurofins.fi Laboratorio on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T131. Kuvaus akkreditoinnista on saatavissa www.finas.fi tai laboratoriosta. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Menetelmät: * = Menetelmä on akkreditoitu. Menetelmäviittausten lopussa olevien laboratoriotunnusten selitteet: = Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 9632 Rovaniemi, p. 4 133 38 Mittaustulokset: Tutkimustulokset koskevat vain näitä näytteitä. Selosteen saa kopioida vain kokonaan. Yhteystiedot: Ahma ympäristö Oy, Teollisuustie 6, 9632 Rovaniemi, p. 4 133 38