Rollei Action Kamera 410 Käyttöopas
Sisällysluettelo Sisältö Sisällysluettelo...1 Turvatoimet...2 Kotelo sisältö...3 Tuote esittely...4 Kaukosäätimen esittely...5 Rollei Actioncam 410 laitteesi käyttöönotto...6 Videotila...7 Video asetukset...8 Yleisasetukset...10 Kuvatila...13 Näin käytät Rollei Actioncam 410 laitettasi...16 Toistotoiminto...18 Wi Fi asetelma...19 Tallennus ja katseluvaihtoehdot...20 Rollei Actioncam 410 asentaminen vesitiiviseen koteloon...21 USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET...22 Teknisettiedot...23 Laitteistovaatimukset...24 Tiedoksianto...24 Lisenssilausunto...25 1
Turvatoimet Ennen Rollei Actioncam 410:n käyttöä, lue ja varmista, että olet ymmärtänyt turvaohjeet. Älä yritä avata kameran koteloa tai muuttaa sitä millään tavalla. Kameran avaaminen mitätöi takuun. Vain Rollei on valtuutettu suorittamaan huolto ja korjaustöitä. Pidä kamera pois veden sekä muiden nesteiden lähettyviltä (paitsi, jos se on vesitiiviissä kotelossa). Älä käsittele Rollei Actioncam 410 kameraa, kun kätesi ovat märät (paitsi, jos se on vesitiiviissä kotelossa). Se voi aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä. Käytä micro USB liitintä akun lataamiseen. Rollei Actioncam 410 laitetta ei saa käyttää ulkona, jos lämpötila on 10 ~ 60 (14 ~ 140 ). ÄLÄ pudota Rollei Actioncam 410 laitetta. Vältä asettamasta raskaita esineitä Rollei Actioncam 410:n päälle. Tätä laitetta ei saa hävittää normaalin talousjätteen mukana. 2
Kotelo sisältö Varmista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat: A Rollei Actioncam 410 F Litteä kiinnike B Ranne kaukosäädin G Kolmijalka C Vesitiivis kotelo H Lukkomutteri D Kameran kehikko I Pikalukituksen avaus E Kupera kiinnike J USB kaapelif 3
Tuote esittely A WI FI:n aktivointi (Alasvalitsin) F POWER(ja valikko) B LED virran merkkivalo G USB liitäntä C LCD näyttö H Micro SD card portti D KUVAA (valikon valitsin) I Mini HDMI liitäntä E Mikrofoni J Irrotettava Li akku Edestä(ylh. vas.) Taka (ylh.oik,) Ylhäältä(alh.vas) Vasenpuoli Oikeapuoli 4
Kaukosäätimen esittely Huomioi: et voi käynnistää kameraa kaukosäätimellä. on käynnistetty ennen kaukosäätimen käyttöä. Varmista, että kamera A B C D E LED valot Ota kuva Kuvaa video Virta pois päältä, Off Micro USB:n latausportti on kaukosäätimen takana Paina Power off painiketta ja pidä sitä pohjassa n. 4 sekuntia sammuttaaksesi kameran. Kun haluat käyttää kaukosäädintä, koodaa se ennen kameran virran käynnistämistä. Koodaus toimenpiteet: 1. Paina ja pidä kaukosäätimen Picture & Video näppäimiä alhaalla yhtä aikaa ja käynnistä sitten kamera; 2. Kun kamera siirtyy live liitäntään, vapauta Picture & Video painikkeet 3. Kun keskimmäinen, sininen osoitinvalo syttyy, on koodaus valmis. Huomioi: Pidä Picture & Video painikkeet alas painettuina koodauksen aikana; Laite pitää koodata vain kerran, sen jälkeen kamera tunnistaa yhteyden automaattisesti; Wi Fi toimintoa & kaukosäädintä ei voida käyttää yhtä aikaa. 5
Rollei Actioncam 410 laitteesi käyttöönotto Käynnistä kamera painamalla POWER painiketta ja pidä se alaspainettuna muutaman sekunnin ajan. Kun kamera on päällä, Rollei logo ilmestyy näytölle ja kolme punaista LED valoa palavat punaisena. Kamera on nyt video tilassa.. Pun.LED valo Pun.LED valo Pun.LED valo 6
Videotila Videotilan näyttö Kun kamera on käynnistetty, siirtyy se videon tallennus tilaan oletuksena. Paina SHOOT painiketta ja aloita kuvaaminen. Kun kuvaus alkaa, punaiset valot alkava vilkkua. Lopetat kuvauksen, painamalla SHOOT painiketta uudelleen. Pääset asetukset valikkoon painamalla POWER painiketta (paina ja vapauta välittömästi jos pidät painiketta painettuna liian kauan, kamera sammuu). Huomioi: Asetukset valikko riippuu aktiivisesta tilasta. Videon ollessa aktiivisessa tilassa, näytöllä näkyy videokuvauksen asetukset tai kuvan ollessa aktiivisessa tilassa, näytöllä näkyy kuvan tallennusasetukset. Käynnistäessäsi laitteen oletusasetuksena on video tila. 7
Video asetukset Videoasetukset näyttö Tässä tilassa voit säätää videon laadun asetuksia. Navigointi: Käytä Wi Fi painiketta navigointiin, SHOOT painiketta Siirry/Vahvista valintoihin ja POWER painiketta paluu toimintoon. Resolution (Resoluutio) Tässä tilassa voit asettaa video tallennuksen resoluution: 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps 720P 60fps Video Looping Tämän avulla voit asettaa tallennuksen keston OFF Tässä tilassa kamera luo uuden tiedoston joka 25minuutin välein 1 Minuuttia Tässä tilassa kamera luo uuden tiedoston joka 1minuutin välein 8
3 Minuuttia Tässä tilassa kamera luo uuden tiedoston joka 3minuutin välein 5 Minuuttia Tässä tilassa kamera luo uuden tiedoston joka 5minuutin välein White Balance (Valkotasapaino) Tehdasasetus on automaattinen. Jos sammutat Auto OFF tilan, muista suorittaa säädöt uudelleen, kun valaistusolosuhteet muuttuvat. Voit käyttää myös seuraavia esiasetettuja toimintoja Päivänvalo, pilvinen, hehkulamppu, fluoresenssi Microphone (Mikrofoni) VALITSE ulkoilma tai auto, kun haluat tallentaa erilaisissa olosuhteissa ja käyttää parempaa audio tehostetta. VALITSE OFF tila vain videolle. Date Stamp (Päivämäärä) Off: poistaa päivämäärien näytön otetuista kuvista Date: näyttää otettujen kuvien päivämäärät Date & Time: näyttää päivämäärän & ajan otetuissa kuvissa 9
Yleisasetukset Yleinen asetusnäyttö (Sivu 1) Tämän avulla voit säätää laitteen yleisiä asetuksia Kun haluat siirtyä Yleisasetuksiin, mene ensin Asetukset valikkoon painamalla POWER painiketta. Paina ja pidä SHOOT painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan. Navigointi: Käytä Wi Fi painiketta navigointiin, SHOOT painiketta Siirry/Vahvista valintoihin, POWER painiketta paluu toimintoon. Auto LCD Off (Automaattinen LCD näytön virrankatkaisu) Tämä määrittää, sammuuko LCD näyttö 1 minuutin, 3 minuutin vai 5 minuutin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä, kun haluat käynnistää näytön. Valitse OFF, kun haluat pitää näytön päällä jatkuvasti. Auto Power Off (Automaattinen virrankatkaisu) Näin asetat automaattisen Auto Power off toiminnon. Date&Time (Päivämäärä & aika) Tällä toiminnolla asetat päivämäärän ja ajan (date &time). 10
Huomio: Käytä Wi Fi painiketta halutessasi vaihtaa päivämäärän ja ajan, ja vahvista toiminto painamalla SHOOT painiketta. Päivämäärä esitetään vv/kk/pp muodossa. Laite osoittaa kellonajan 24 tunnin mukaan. Language (Kieli) Laitteen kielen valinta Light Frequency (Valo taajuus) Valitsemalla oikean valon taajuuden vältät mahdollista välkkymistä. Screen rotation (Näytön kierto) Kiertää näytön suunnan Yleinen asetusnäyttö (Sivu 2) Timelapse (Aikaväli) Tällä toiminnolla voit määrittää kuvan tallennusvälin/ taajuuden. Voit asettaa myös aikataajuuden tästä. System (Järjestelmä) Tehdasasetukset; nollaa kameran tehdasasetuksiin 11
Järjestelmä info; tarkistaa firmware version Kortti info; näyttää SD kortin tiedot Wi Fi Password (Wi Fi salasana) Aseta uusi Wi Fi salasana Huomioi: Wi Fi:n oletus salasana on 1234567890. Käytä Wi Fi painiketta navigointiin ja vahvista toiminto SHOOT painikkeella. Wi Fi SSID (Wi Fi SSID) Aseta uusi Wi Fi nimi. Huomioi: Käytä Wi Fi painiketta navigointiin ja vahvista toiminto SHOOT painikkeella. Nimi kirjoitetaan Wi Fi_CAM_000 muodossa. Voit vaihtaa ainoastaan kolme viimeistä numeroa, jotka näkyvät syklinumeroina. Yleinen asetusnäyttö (Sivu 3) Format (Alustaminen) Tämä toiminto alustaa (formatoi) kortin. Jos valitset Format toiminnon, kaikki kortilla olevat tiedot pyyhkiytyvät pois pysyvästi. 12
Kuvatila Tässä tilassa voit ottaa tilannekuvia Kuvatilan näyttö Kun haluat aktivoida tämän tilan: Käynnistä kamera Paina ja pidä SHOOT painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan Näet P( ) kuvakkeen näytön vasemmassa yläkulmassa Paina SHOOT painiketta, kun haluat ottaa tilannekuvia Kuva asetukset Kuva asetusten näyttö 1 13
Pääset kuvatilan asetusvalikkoon painamalla POWER painiketta (paina ja vapauta painike välittömästi jos pidät painiketta alhaalla liian kauan, kamera sammuu). Resolution (Resoluutio) Valitse kuvan resoluutio Quality (Laatu) Valitse kuvan laatu Metering (Mittaus) Metering tila viittaa tapaan, jolla kamera määrittää valotuksen. White Balance (Valkotasapaino) Automaattisena toimintona on tehdasasetus. Jos painat Auto OFF toimintoa, muista suorittaa säädöt uudelleen, kun valaistusolosuhteet muuttuvat. ISO Tämä osoittaa, kuinka herkkä digitaalikameran anturi on valolle. 14
Kuva asetusten näyttö 2 Exposure (Valotus) Tämän avulla voit asettaa valoaltistuksen arvon. Self Timer (Ajastin) Tällä toiminnolla voit asettaa ajastimen ottamaan kuvan automaattisesti. Date Stamp (Päivämäärä) OFF: poistaa päivämäärien näytön otetuista kuvista Date: näyttää otettujen kuvien päivämäärät Date & Time: näyttää päivämäärän & ajan otetuissa kuvissa 15
Näin käytät Rollei Actioncam 410 laitettasi Valmistelu Akun lataaminen Ennen Rollei Actioncam 410 laitteesi ensimmäistä käyttöönotto kertaa, sinun tulee ladata akku täyteen. Käsittelyjärjestys: 1. Yhdistä Rollei Actioncam 410 tietokoneeseen (tai muuhun USB virtalähteeseen) USB kaapelin kautta (sisältyy tuotteen varustukseen). 2. A: Jos kameran virta on kytkettynä latauksen aikana, 3 punaista valoa palaa siihen saakka kunnes akku on täyteen ladattu. B: Vain yksi punainen valo palaa, jos kamera on pois päältä latauksen aikana. 3. Täysin tyhjän akun lataus kestää noin 5 tuntia. Punaiset merkkivalot sammuvat, kun akku on täynnä. Asenna Micro SD* Luokan 6 (tai korkeampaa) Micro SD korttia suositellaan videokuvaukseen, kun halutaan tasaisen laatuisia kuvatiedostoja. Alemman laatuinen kortti voi aiheuttaa kuvaan epätarkkuutta ja nykimistä. Voit asentaa Micro SD kortin vain yhdellä tavalla. Älä survo korttia väkisin korttipaikkaan, sillä se voi vahingoittaa sekä kameraa että korttia. Uusien korttien, sekä korttien, joita on aiemmin käytetty toisissa laitteissa, 16
alustamista suositellaan. Micro SD kortin alustaminen: Huomioi: Kortin alustaminen pyyhkii pois kaikki kortin tiedot pysyvästi. Akun ollessa lähes tyhjä, osa kameran toiminnoista ei ole käytettävissä, kuten esim. Wifi toiminto. Videon tallentaminen Kun kytket kameran päälle, siirtyy se oletuksena videon kuvaustilaan. Paina SHOOT painiketta ja ryhdy tallentamaan kuvaa. Kun kuvan tallennus alkaa, näet punaisten valojen alkavan vilkkua. Halutessasi lopettaa tallennuksen, paina SHOOT painiketta uudelleen. Kuvan ottaminen Tilannekuvien ottamiseen sinun täytyy vaihtaa kamera videotilasta valokuvien tallentamistilaan. Siirryt valokuvien tallentamistilaan: Kytke kameran virta päälle Paina ja pidä SHOOT painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan Näet kuvakkeen näytön vasemmassa yläreunassa 17
Toistotoiminto Navigointi: Käytä Wi Fi painiketta navigointiin, SHOOT painiketta Siirry/Vahvista valintoihin, POWER painiketta paluu toimintoon. Tämä mahdollistaa tallennettujen videoiden & kuvien katselun. Siirry ensin kuvatilaan, paina ja pidä sitten SHOOT painiketta alhaalla 3sekunnin ajan Kun haluat katsella tallennettua videota, siirry VIDEO kansioon ja valitse haluamasi tiedosto. Ja kun haluat katsella tallennettuja kuvia, siirry IMAGE kansioon. Loop tallennuksia pääset katsomaan LOOP valinnalla. Jos haluat poistaa kuvia, valitse poistettava tiedosto ja paina POWER painiketta. Näet vaihtoehdon sieltä. Voit valita vaihtoehdon, jolla poistat vain yhden tiedoston tai kaikki tiedostot. Voit poistua toisto eli Playback tilasta painamalla ja pitämällä SHOOT painiketta alhaalla kunnes palaat takaisin normaaliin tallennustilaan. Televisioon yhdistäminen Saat kameran LCD näytön näkymään TV:n näytöllä. Huomioi: Tarvitset Mini HDMI liitännän HDMI kaapeliin. 18
Kytke kamera päälle Yhdistä Mini HDMI:n pää kameran portiin ja HDMI:n pää TV:n HDMI porttiin Valitse oikea lähde TV:stä Kytke kamera päälle Wi Fi asetelma Rollei Actioncam 410 mahdollistaa koko kameran hallinnan, live esikatselun, kuvien toiston sekä kuvien/videon katselemisen useimmissa älypuhelimissa ja tableteissa. 1. Lataa Rollei 400/410 sovellus Google Play sivustolta tai Apple:n App Store. Rollei 400/410 2. Aktivoi Wi Fi toiminto Rollei Actioncam 410 laitteessasi painamalla Wi Fi painiketta. 3. Kun siirryt puhelimesi Wi Fi asetuksiin, niin näet Wi Fi_CAM_000 käytettävissä olevien langattomien verkkojen (Wireless networks) listassa. Huomoi: Voit vaihtaa Wi Fi nimeä valikon asetuksista. 4.Yhdistä puhelimesi Rollei 400/410 :n Wi Fi:n kautta. 19
5.Wi Fi:n oletus salasana Rollei Actioncam 410 laitteelle on: 1234567890 Huomoi: Voit vaihtaa Wi Fi nimeä valikon asetuksista. 6. Avaa Rollei 400/410 sovellus. Tärkeää: Ennen kuin yhdistät kameran Wi Fi:n kautta, sinun täytyy ladata Rollei 400/410 sovellus älypuhelimeesi tai tablettiisi Sovelluksen käyttöliittymäkaavio Akku kuvake Videon resoluut. Asetukset Toistotila Tallennus Vaihda kuva/tila Huomioi: Kun haluat katsella tallentamiasi videoita puhelimestasi, sinun tulee ensin ladata ne. Tallennus ja katseluvaihtoehdot Tiedostojen siirtäminen PC:lle Käytä mukana tullutta USB kaapelia (J) yhdistäessäsi kameran tietokoneeseen. Kameran LCD näytöllä näkyy MSDC kuvake ja tietokoneesi tunnistaa kameran ulkoisena tallennuslaitteena. Vaihtoehtoisesti, voit irrottaa Micro SD kortin ja 20
asettaa sen kortinlukijaan (ostettava erikseen), jotta saat aikaan saman toiminnon. 1.Valitse siirrettävät tiedostot korostamalla ne. 2.Voit joko raahata tiedostot haluamaasi paikkaan tietokoneella (tämä toiminto kopio tiedoston koneellesi) TAI napauta tiedostoa hiiren oikeanpuolimmaisella painikkeella ja valitse Copy, siirry sitten haluamaasi kohteeseen ja napauta uudelleen hiiren oikeanpuolimmaista painiketta ja liitä valitsemalla Paste. Huomioi: Voit myös siirtää kokonaisia kuva ja videokansioita tietokoneellesi. Rollei Actioncam 410 asentaminen vesitiiviseen koteloon Rollei Actioncam 410 on suunniteltu käytettäväksi vesitiiviissä kotelossa (C). Ennen sen asentamista vesitiiviiseen koteloon, valitse video tai kuvatila. Huomioi: Varmista, että kotelo on puhdas ja kuiva. Asenna Rollei Actioncam 410 ja varmista, että sen linssi sopii napakasti linssille tarkoitettuun koloon. Lukitse turvakiinnitys. Rollei Actioncam 410 voidaan kiinnittää mukana tulleiden lisäosien avulla. 21
USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET Q. Miksi punainen LED valo vilkkuu? A. Akussa on vähän virtaa. Lataa kameran akku. Q. Miksei Rollei Actioncam 410 ei käynnisty? A. Akku on tyhjä. Sinun täytyy ladata akku (tyhjän akun lataaminen täyteen varaukseen kestää noin 5 tuntia). Q. Miksi Rollei Actioncam 410 sammuu automaattisesti? A: Akun virta on vähissä tai olet asettanut automaattisen sammutus toiminnon (auto power off) aktiiviseksi. Q. Miksi videot ja kuvat ovat epäselviä? A: Linssi voi olla likainen. Kokeile ensin puhdistaa linssi. Q. Miksi en saa Rollei Actioncam 410 laitetta näkymään tietokoneellani? A: Yritä toisella USB kaapelilla tai toista USB porttia. 22
Teknisettiedot Veden alla Anturi Resoluutio Tallennus tyyppi Objektiivi Objektiivin aukko Objektiivin tarkennus Valotusaika Video Looping 30metrin syvyyteen asti (vesitiiviissä kotelossa) 4.0 megapixelin CMOS anturi Video: 1080p@60fps, 1080p@30fps, 720p@120fps, 720p@60fps Valokuva: 4 megapixeliä (12 megapikseliä interpoloituna) Micro SD korttia jopa 32GB:n asti (ostettava erikseen) Kiinteä objektiivi 150 näkymällä F/2.8 0.5m äärettömään 1/30 1/2000 sekunttia OFF, joka 1minuutin välein, 3minuutin välein, joka 5minuutin välein Herkkyys Automaattinen ISO 100 200 Mikrofoni Näyttö Formaatti Virtalähde Akun kesto Mitat Kotelo Sisäänrakennettu 2 TFT LCD Video: MOV H.264 Valokuva: JPEG 3.7V/1000mAh irrotettava Li akku Video: noin 1.5 tuntia ilman Wi Fi toimintoa 54x37x51mm 49.5x76x84mm 23
Laitteistovaatimukset Käyttöjärjestel mä Windows XP / Vista / 7 / 8 / MAC OS Sovellusvaatimukset Liitäntä Apple ios & Android HDMI (HDMI kaapeli ostettava erikseen) Nopea USB 2.0 Tiedoksianto Valmistaja vakuuttaa, että Rollei ActionCam 410 laitteen CE merkintä on sovellettu perusvaatimusten ja muiden seuraavien CE direktiivien mukaisesti: 2011/65/EC RoHs Direktiivi 2004/108/EC matalajännitedirektiivi 1999/5/EG R&TTE Direktiivi 2006/95/EEC LVD Direktiivi 2009/125/EG EuP Directive 2002/96/EG WEEE Directive EY vaatimustenmukaisuusvakuutusta voi tiedustella takuukorttiin määritetystä osoitteesta. 24
Lisenssilausunto Tässä laitteessa käytetyt ohjelmistot on lisensoitu GNU ehtojen mukaisesti Yleiset lisenssiehdot. Me pyydämme kiinnittämään huomiota nimenomaan siihen, että GNU Yleisten lisenssiehtojen mukaan emme ota vastuuta. Ohjelmiston lähtökohtana on netissä julkaistava ohjelmisto sivustolla http://sg gpl.net/ Sinne listattu ohjelmisto on lisensoitu GNU ehtojen mukaisesti Yleiset lisenssiehdot. Tähän ohjelmistoon on tehty laitteeseen liittyviä muutoksia kyseistä tuotetta varten. Tuotteessa käytettävän ohjelmiston lähdetekstin saa pyytämällä sitä sähköpostitse osoitteesta: info@rollei.com Tässä tapauksessa sähköpostin tulee sisältää kyseessä olevan laitteen tiedot, sarjanumero ja tosite sen ostopaikasta sekä ostopäivästä. Takaamme lähdetekstin saatavuuden vähintään kolmen vuoden ajan tuotteen ostopäivästä huolimatta siitä, onko tuote ostettu suoraan meiltä vai jälleenmyyjältä. 25