Päätös Annettu julkipanon jälkeen 17.4.2018 Dnro EPOELY/934/2018 ASIA Päätös ympäristönsuojelulain (527/2014) 136 :n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen johdosta. ASIAN VIREILLETULO Asia on tullut vireille Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukseen 23.3.2018. ILMOITUKSEN TEKIJÄ JA YHTEYSHENKILÖ Walki Oy PL 121 68601 PIETARSAARI Yhteyshenkilöt: Pasi Peltokangas, puh. 0205-36 9160 pasi.peltokangas@walki.com PUHDISTETTAVAN ALUEEN SIJAINTI JA ALUEEN HALTIJA Kunta Pietarsaari Katuosoite tai muu osoitetieto Luodontie 151 Kiinteistötunnus 598-10-1-6 Kiinteistön omistaja Walki Oy TOIMINNAN ILMOITUSVELVOLLISUUS JA VIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 136 :n mukaisesti pilaantuneen maan puhdistamiseen voidaan ryhtyä tekemällä siitä ilmoitus alueelliselle elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. ILMOITUKSESSA ESITETYT PUHDISTETTAVAA ALUETTA KOSKEVAT TIEDOT Alueen käyttö, kaavoitus ja naapurusto Kiinteistöllä sijaitsee toiminnassa oleva Walki Oy:n tehdas, jossa valmistetaan mm. pakkausmateriaaleja. Tehdasrakennuksen pinta-ala on noin 31 000 m 2. Lisäksi alueella on kaksi BEST-hallia sekä jäteöljyn varastorakennus. Kohteessa on ollut toimintaa 1960-luvulta alkaen.
EPOELY/934/2018 2/10 Pietarsaaren kaupungin Alholman kaupunginosan asemakaavassa (5.8.2003) kiinteistö on merkitty teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueeksi, joka on varattu puunjalostusteollisuudelle, energiahuollolle, jätteen käsittelylle ja sijoitukselle sekä em. toimintoihin liittyville liitännäistoiminnoille. Kaavamerkinnän mukaan alueella käytetään ja varastoidaan vaarallisia kemikaaleja. Kohde rajoittuu etelässä ja idässä Luodontiehen. Pohjoisessa on UPM-Kymmene Oyj:n tehdasalue ja lännessä rautatie sekä suojaviheraluetta. Kiinteistön eteläosassa on lammikko ja Luodontien eteläpuolella Kråkholmanjärvi. Pilaantumisen aiheuttanut toiminta Kellarikerroksen maaperässä ja orsivedessä todetut öljyhiilivedyt ovat peräisin kellaritilaan sijoitetusta hydraulikoneikosta, josta on vuosien aikana valunut öljyä kellarin maalattialle ja alapuoliseen maaperään. Koneikko on poistettu vuonna 2016. Maaperässä öljyn kulkeutuminen alaspäin on pysähtynyt orsiveden pintaan, koska öljy on vettä kevyempi neste. Koska öljy ei merkittävästi liukene veteen, orsiveden pinnalle on alkanut muodostua öljyfaasia, joka on levinnyt kellarin alueella vaakasuunnassa rajoitetulle alueelle. Maaperä-, pohjavesi- ja pintavesiolosuhteet Maanmittauslaitoksen ylläpitämän sähköisen karttapalvelun (Paikkatietoikkuna.fi, luettu 11.12.2017) maaperäkartan (1:20 000) mukaan kohde sijaitsee geologisesti kartoittamattomalla alueella. Kohteen itä- ja länsipuolella esiintyy maaperäkartan perusteella hiekkamoreenia. Kohteen maanpinta on noin tasolla +3 metriä. Täyttömaakerroksen paksuus alueella on vuoden 2015 maaperätutkimusten (Pöyry Finland Oy 3.7.2015) perusteella 0,5-1 m (soraa ja hiekkaa). Luontaisia maakerroksia todettiin 2-5 m syvyydellä ja ne koostuvat pääosin hiekasta, moreenista ja siltistä. Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue sijaitseen n. 3,6 km päässä kohteen länsipuolella (1059801, Bredskär, I-luokka). Ympäristöteknisen maaperätutkimuksen yhteydessä todettiin orsiveden pinta tasolla 1,86 m meren pinnan yläpuolella (Pöyry Finland Oy 3.7.2015). Maaperän kunnostustöiden yhteydessä (Golder Associates Oy 29.9.2016) todettiin kaivannossa vettä noin 0,8 m syvyydellä maanpinnasta. Tehdasrakennuksen kellaritilassa on käynnissä jatkuva orsiveden pumppaus, jolla vedenpinta pidetään noin 0,5 m maanpinnan alapuolella. Pumppauskaivoja on käytössä 13 kpl, joista pumpattava vesi johdetaan tehdasalueen öljynerotuskaivon kautta tehdasalueen jätevedenpuhdistamolle. Kiinteistön eteläosassa on pinta-alaltaan noin 1,3 ha suuruinen lampi. Luodontien eteläpuolella on Kråkholmanjärvi. Noin 400 m päässä kohteen länsipuolella on meri. Kohteen piha-alue on pääosin asfaltoitu.
EPOELY/934/2018 3/10 Maaperän ja pohjaveden haitta-ainepitoisuudet Heinäkuussa 2015 toteutetun ympäristöteknisen maaperätutkimuksen (Pöyry Finland Oy 3.7.2015) yhteydessä todettiin tehdasrakennuksen osittain maalattiaisen kellaritilan pintamaassa yhdessä näytepisteessä (K3) 9600 mg/kg pitoisuus raskaita öljyhiilivetyjä (C22-C40), joka ylittää Vna 214/2007 mukaisen ylemmän ohjearvopitoisuuden. Kesäkuussa 2016 suoritettiin tehdasrakennuksen länsinurkalla todetun öljyhiilivedyillä pilaantuneen maan kunnostustoimenpiteitä (Golder Associates Oy 29.9.2016). Samassa yhteydessä poistettiin imuautolla pieni määrä (1-3 m 3 ) öljyllä pilaantunutta maa-ainesta kellarikerroksesta näytepisteen K3 alueelta. Työn yhteydessä havaittiin, että kellarikerroksen lattian alla noin 0,5 m syvyydessä esiintyy öljyfaasia. Koekuopasta otetussa maanäytteessä (S21) todettu raskaiden hiilivetyjen (C22-C40) pitoisuus oli noin 33 000 mg/kg, joka ylittää Vna 214/2007 mukaisen ylemmän ohjearvopitoisuuden. Maa-aines oli liian tiivistä imuautolla poistettavaksi, joten työ lopetettiin. Maaperän kunnostusta jatkettiin kesällä 2017 kaivinkoneella. Kaikkea pilaantunutta maata ei ollut mahdollista poistaa rakennuksen perustuksia vaarantamatta. Urakoitsijan toimittamien tietojen (VR Track/Markus Koivusalo 18.12.2017) perusteella näytepisteen K3 alueelta poistettiin maa-ainesta noin 0,2 m syvyydeltä noin 100 m 2 alueelta. Maaperätutkimuksen yhteydessä vuonna 2015 rakennuksen eteläpuolelta otetussa pohjavesinäytteessä (PVP3) ei todettu kohonneita pitoisuuksia öljyhiilivetyjä. Myöskään kellaritilasta piha-alueelle entisten öljysäiliöiden alueelle purkautuvassa vedessä ei todettu kohonneita öljypitoisuuksia. Vuonna 2016 tehdasrakennuksen länsinurkalla suoritetun pilaantuneen maaperän kunnostamisen yhteydessä kaivannossa todettu öljykalvo ei todennäköisesti ollut peräisin kellaritiloista, vaan kunnostetulla alueella aiemmin sijainneesta hydraulikoneikosta. Kunnostustyön yhteydessä vuonna 2016 kellarin lattian alta otetussa näytteessä todettiin esiintyvän pelkkää öljyä, joka oli peräisin kellaritiloista puretusta hydraulikoneikosta. Laboratorioanalyysin kromatogrammissa todettiin positiivinen vaste alkaanien C16-C40 alueella ja näytteen kromatografinen profiili muistutti voiteluöljyn tai hydrauliöljyn profiilia. Jatkuvan orsiveden pumppauksen vuoksi orsiveden virtaus on suuntautunut rakennuksessa olevia pumppauskaivoja kohti. Siten ei ole todennäköistä, että hydrauliöljyä olisi kulkeutunut rakennuksen ulkopuolelle. Pilaantunutta aluetta ei ole tarkasti rajattu. Aikaisemman maaperän kunnostamista koskevan ilmoituksen perusteella kellarikerroksessa (tutkimuspisteen K3 ympäristössä) arvioitiin olevan ylemmän ohjearvon ylittäviä öljypitoisia maa-aineksia yhteensä noin 100 m 3 (170 tonnia) noin 200 m 2 suuruisella alueella. Vuonna 2016 tehtyjen toimenpiteiden perusteella ylemmän ohjearvopitoisuuden (C22-C40 2000 mg/kg) ylittävää öljyistä maa-ainesta ja öljyfaasia voi esiintyä aiem-
EPOELY/934/2018 4/10 paa arviota suuremmalla alueella. Öljyfaasia ja öljypitoista maa-ainesta voidaan arvioida esiintyvän 200 400 m 2 laajuisella alueella yhteensä noin 200 400 m 3 (340 680 t). Riskinarvio ja arvio puhdistustarpeesta Kohteen kellaritilojen alapuolisessa maaperässä todettiin ylemmät ohjearvot ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia, joten viitearvovertailun perusteella kohteen maaperä katsotaan pilaantuneeksi öljyhiilivedyillä ja alueella on maaperän kunnostustarve, ellei tarkennetun riskiarvioinnin perusteella toisin osoiteta. Öljyhiilivetyjen esiintyminen kiinteistön kellarikerroksen maalattian alapuolella ei aiheuta haittaa tai riskiä kiinteistön käytölle sen nykyisessä käyttötarkoituksessa. Hydrauliöljyn sisältämät hiilivety-yhdisteet ovat heikosti haihtuvia, joten niistä ei aiheudu merkittävää sisäilmariskiä tehdasrakennuksessa oleskeleville ihmisille. Kellarikerroksessa ei työskennellä pysyvästi. Välittömänä riskinhallintatoimenpiteenä on tarpeen estää uudet öljyvuodot, käynnistää öljyn keräys veden pinnalta sekä varmistaa, että maaperässä ja orsivedessä esiintyvät hiilivedyt eivät kulkeudu laajemmalle kiinteistön alueelle tai pohjaveteen. Maaperän puhdistumiseen tähtääviin kunnostustoimenpiteisiin on tarpeen ryhtyä esimerkiksi siinä tapauksessa, että kiinteistön käyttötarkoitus muuttuu tai tulevien purku- tai muutostöiden yhteydessä. Esitetty kunnostussuunnitelma Kaivutöiden yhteydessä alueen keskelle asennettiin salaojien keräilykaivo. Orsiveden riskinhallintatoimenpiteeksi suunnitellaan pohjaveden ja veden pinnalla olevan öljyfaasin poistamista pumppaamalla. Orsiveden pinnalla todetun öljyfaasin osalta on välitön tarve riskinhallintatoimenpiteille. Kunnostustavoitteet Toimenpiteiden tavoitteena on vähentää öljyn määrää maaperässä sekä estää öljyfaasin leviäminen tehdasrakennuksen ulkopuolelle. Kunnostusmenetelmät, laadunvalvonta ja työn kuvaus Kaivutöiden yhteydessä alueen keskelle asennettiin salaojien keräilykaivo. Orsiveden riskinhallintatoimenpiteeksi suunnitellaan pohjaveden ja veden pinnalla olevan öljyfaasin poistamista pumppaamalla. Pilaantuneen alueen keskelle on rakennettu erillinen orsiveden pumppauskaivo sekä salaojaputkisto. Salaojaputket on asennettu alueelle, jolla esiintyy öljyfaasia veden pinnalla. Salaojaputket on liitetty pumppauskaivoon. Pumppauskaivoon asennetaan pumppu, jonka avulla nestepinta kaivossa pidetään 0,2-0,3 m alempana kuin muissa kellarikerroksen pumppauskaivoissa. Tällöin orsiveden ja faasin virtausgradientti on
EPOELY/934/2018 5/10 aina kohti pilaantunutta aluetta, mikä rajoittaa tehokkaasti öljyfaasin kulkeutumista ympäristöön. Pumppauskaivon halkaisija on noin 600 mm. Pumppauskaivosta neljään eri suuntaan on asennettu 6 metrin pituiset salaojaputkilinjat, jotka on asennettu noin 70 cm syvyydelle maalattian pinnan alapuolelle. Salaojaputkien ympärys on täytetty hyvin vettä johtavalla salaojasepelillä, joka mahdollistaa öljyfaasin ja veden vapaan virtauksen pumppauskaivoihin. Pumppuna käytetään öljyisen veden pumppaamiseen soveltuvaa uppopumppua (Grundfoss EF 30.50.06.2.50B). Pumpun ohjausyksikköön liitetään käyttötuntimittari. Pumppauksen aikana on tarpeen huolehtia pumpun toimintakunnosta ja säännöllisistä tarkastuksista siten, että pumppaukseen ei tule tarpeettomia käyttökatkoja. Kunnostuksen päättäminen ja viimeistely Pumppausta jatketaan toistaiseksi, kunnes tehtävien tutkimusten perusteella voidaan osoittaa, että kellarikerroksen maaperässä ei enää esiinny öljyfaasia, josta voisi aiheutua kulkeutumisriskiä ympäristöön. Maa-ainesten käsittely ja hyödyntäminen Alueelta ei poisteta maa-aineksia. Vesien käsittely Pumppauskaivosta pumpattava öljypitoinen vesi johdetaan kellarissa olevalle öljynerottimelle, kuten muistakin pumppauskaivoista pumpattava vesi. Kellarikerroksessa sijaitseva öljynerotin on tyypiltään II-luokan erotin. Öljynerottimesta vesi johdetaan tehdasalueen jätevesiviemäriin. Jätteiden käsittely Öljynerotin tyhjennetään säännöllisesti. Öljynerotinjäte toimitetaan käsiteltäväksi asianmukaisen luvan omaavaan käsittelylaitokseen. Kuljetukset, varastointi ja kirjanpito Pumppauslaitteiston toimintakunto tarkastetaan säännöllisesti. Tarkastuksen päivämäärä, tarkastajan nimi, pumpun toimintakunto ja käyttötuntimittarin lukema kirjataan pöytäkirjaan tarkastusten yhteydessä. Jälkiseuranta Kohteelle ei ole suunniteltu jälkiseurantaa. Tiedotus, aikataulu ja raportointi Orsiveden riskinhallintatoimenpiteet on aloitettu vuoden 2017 aikana. Töiden aloituksesta on sovittu Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen kanssa.
EPOELY/934/2018 6/10 Riskinhallintatoimenpiteiden aloituksesta sekä työstä vastaavan henkilön nimi ja yhteystiedot ilmoitetaan Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Pietarsaaren kaupungin ympäristövalvontaan ennen töiden aloittamista. Toimenpiteiden lopettamisesta neuvotellaan Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen edustajan kanssa ennen pumppauksen lopettamista. Toimenpiteiden lopettamisesta ilmoitetaan Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Pietarsaaren kaupungin ympäristövalvontaan. Muilta osin hankkeesta tiedottaa Walki Oy, Pasi Peltokangas. ILMOITUKSEN KÄSITTELY Tiedottaminen ja lausunnot Ilmoitusta ei ole kuulutettu eikä siitä ole pyydetty lausuntoja. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus hyväksyy Walki Oy:n jättämän, Pietarsaaren kaupungin alueella sijaitsevan kiinteistön 598-10-1-6 (Luodontie 151) pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen ja antaa siinä esitetyn lisäksi kiinteistön puhdistamista varten seuraavat määräykset: 1. Kunnostustyön aikana ilmenevistä poikkeuksellisista tilanteista tai suunnitelmasta poikkeamisesta tulee ilmoittaa Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Pietarsaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. (YSL 172 ) 2. ELY-keskus voi maaperän puhdistamiseen liittyvien ennalta arvaamattomien tulosten tai seikkojen perusteella antaa tarvittaessa maaperän ja pohjaveden puhdistamiseen liittyviä ohjeita tai määräyksiä. (YSL 52 ja 62 ) 3. Kunnostustyön päättymisestä tulee ilmoittaa Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Pietarsaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. (YSL 172 ) 4. Kunnostustyön ohjauksessa on käytettävä asiantuntijaa, jolla on hyvä kokemus puhdistustyön ohjauksesta, näytteenotosta ja kenttämittausmenetelmien käytöstä, tai jolla on voimassa oleva ympäristönäytteenottajien henkilösertifiointiin kuuluva pätevyystodistus. (YSL 209 ) 5. Pumppausjärjestelmän toimivuutta ja öljyfaasin kertymistä kaivoon tulee tarkkailla säännöllisesti. Vuosiraportti pohjaveden puhdistuksesta suorituksesta ja pumppausjärjestelmän toimivuudesta tulee toimittaa vuosittain helmikuun loppuun mennessä Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle. Tarkkailua ja raportointia voidaan myöhemmin muuttaa perustellusta esityksestä valvontaviranomaisen hyväksynnällä. (YSL 172, 209 )
EPOELY/934/2018 7/10 Määräysten perustelut Päätöksen voimassaolo Sovelletut säännökset 6. Kunnostustyön päätyttyä ilmoituksen tekijän tulee toimittaa Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Pietarsaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle loppuraportti puhdistustyöstä kolmen kuukauden kuluessa hankkeen päättymisestä. (YSL 172 ) 7. Jos kunnostetun alueen maankäyttömuoto muuttuu, tulee asiasta ilmoittaa valvontaviranomaiselle sekä tarvittaessa arvioida kohteen pilaantuneisuus ja puhdistustarve uudelleen. (YSL 135 ) Päätöksen määräykset on annettu ympäristönsuojelulain 136 :n mukaan puhdistustyön tavoitteita, maa-aineksen hyödyntämistä, puhdistustyön valvontaa ja lopputuloksen arviointia varten. Valvontaa, tarkkailua, rekisteröitymistä ja raportointia koskevat määräykset on annettu puhdistustavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi, ympäristö- ja terveysriskien vähentämiseksi ja viranomaisvalvonnan helpottamiseksi. Päätös ei korvaa muita tarvittavia julkisoikeudellisia tai yksityisoikeudellisia lupia ja suostumuksia. Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. Ympäristönsuojelulaki (YSL 527/2014) 5, 6, 7, 16, 17, 27, 52, 62, 133, 134, 135, 136, 172 ja 209 Ympäristönsuojeluasetus (YSA 713/2014) 24, 25 ja 26 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) 1-6 Hallintolaki (434/2003) 54-58 Jätelaki (646/2011) 5, 12, 13, 29, 72, 94, 121 ja 142 Jäteasetus (179/2012) 3, 4, 7, 8, 9, 11, 20 ja 24 Valtion maksuperustelaki (150/1992) 8 Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten, työ- ja elinkeinotoimistojen sekä kehittämis- ja hallintokeskuksen maksullisista suoritteista vuonna 2018 (1066/2017) Käsittelymaksu ja sen määräytyminen 550 euroa Maksun suuruuden määrittelyssä on sovellettu valtion maksuperustelain 8 :n nojalla annettua valtioneuvoston asetusta ELY-keskusten maksullisista suoritteista. Siinä pi-
EPOELY/934/2018 8/10 laantuneen maaperän puhdistamisesta tehtävän ilmoituksen käsittely on hinnoiteltu 55 /h. Tässä tapauksessa maksu peritään 10 tunnin mukaan. Lasku lähetetään erikseen myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Päätöksestä tiedottaminen Päätös Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus tiedottaa tästä päätöksestä ympäristönsuojelulain 85 mukaisesti. Ilmoituksen tekijälle Ilmoitus päätöksestä sähköisesti Muutoksenhaku Pietarsaaren kaupunki, ympäristöviranomainen Suomen ympäristökeskus Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusosoitus on liitteenä. Pilaantuneiden maa-alueiden kunnostusvastaava, geologi Ilkka Närhi Suunnittelija Katja Viitaniemi LIITTEET: Valitusosoitus
EPOELY/934/2018 9/10 VALITUSOSOITUS Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla kirjallisesti Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusaika Valitus on tehtävä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa tämän päätöksen antopäivästä. Valitusaikaa laskettaessa ei antopäivää oteta lukuun. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavan arkipäivän. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmän toimittaminen Yhteystiedot Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteella muutoksia vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Asioitaessa sähköisesti, allekirjoitusvaatimuksesta on säädetty erikseen. Valituskirjelmään on liitettävä - valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - tiedoksisaantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiamiehen valtakirja, mikäli asiamiehenä ei toimi asianajaja tai yleinen oikeusavustaja - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valituskirjelmän voi toimittaa Vaasan hallinto-oikeudelle henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse maksettuna postilähetyksenä, telekopiona tai sähköpostina. Valituskirjelmän lähettäminen tapahtuu lähettäjän omalla vastuulla. Valituksen on saavuttava viranomaiselle virka-aikana ennen 30 päivän valitusajan päättymistä, jotta valitus voidaan tutkia. Vaasan hallinto-oikeus Postiosoite: käyntiosoite: puhelin: 029 56 42611 PL 204 Korsholmanpuistikko 43, 4. krs faksi: 029 56 42760 65101 VAASA 65101 VAASA sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi avoinna 8.00 16.15 Käsittelymaksu Valittajalta peritään hallinto-oikeudessa tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukainen oikeudenkäyntimaksu 250 euroa. Tuomioistuinmaksulaissa on erikseen säädetty tapauksista, joissa maksua ei peritä.
EPOELY/934/2018 10/10 BESVÄRSANVISNING Ändring i detta beslut får sökas genom skriftligt besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvärstid Besvär ska anföras inom 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet, sagda dag inte medräknad. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, lördag, självständighetsdag, första maj, julafton eller midsommarafton fortsätter besvärstiden ännu till följande vardag till tjänstetidens slut. Dagen för delgivningen räknas på följande sätt: - Om beslutet har överlämnats till vederbörande, dennes ombud eller bud, framgår dagen för delgivningen av datumstämpeln i beslutet. - Om beslutet har sänts per post mot mottagningsbevis framgår delgivningsdatumet av mottagningsbeviset. - Om beslutet har postats som vanligt brev, anses delgivningen ha ägt rum den sjunde dagen efter postningsdagen, om inte annat visas. - När det är fråga om så kallad mellanhandsdelgivning (dvs. när beslutet inte har lämnats direkt till vederbörande eller dennes ombud) anses beslutet ha delgivits den tredje dagen efter den dag som anges i delgivnings- eller mottagningsbeviset. - Om beslutet eller kungörelsen om att det finns till påseende har publicerats i officiella tidningen eller genom officiell kungörelse på anslagstavla, anses det ha blivit delgivet den sjunde dagen efter den dag då kungörelsen har publicerats i officiella tidningen eller satts upp på anslagstavla. Besvärsskriftens innehåll och undertecknande Besvärsskriftens bilagor Inlämnande av besvärsskriften Kontaktuppgifter I besvärsskriften, som riktas till Vasa förvaltningsdomstol, ska uppges: - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer till vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden - det beslut i vilket ändring söks - till vilka delar ändring söks i beslutet, vilka ändringar som yrkas och de grunder på vilka ändring yrkas Om ändringssökandens talan förs av sökandens lagliga företrädare eller ombud eller om besvärsskriften upprättats av någon annan, ska också dennes namn och hemkommun framgå av besvärsskriften. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet ska underteckna besvärsskriften. Om kravet på underskrift vid elektronisk kommunikation föreskrivs särskilt. Till besvärsskriften ska fogas - det beslut i vilket ändring söks, i original eller som kopia - intyg över delgivningen eller någon annan utredning över besvärstidens begynnelsetidpunkt - ombudets fullmakt, om ombudet inte är en advokat eller ett offentligt rättsbiträde - eventuella handlingar som den ändringssökande åberopar som stöd för sina yrkanden, om dessa inte tidigare har skickats till myndigheten. Besvärsskriften kan lämnas in till Vasa förvaltningsdomstol personligen, med anlitande av ombud, genom bud, per post som betald försändelse, per telefax eller med e-post. Sändandet av besvärsskriften sker på avsändarens ansvar. För att besväret ska kunna upptas till prövning, ska besvärsskriften vara myndigheten till handa senast den sista dagen av besvärstiden (30 dagar) före tjänstetidens utgång. Vasa förvaltningsdomstol Postadress: besöksadress: telefon: 029 56 42611 PB 204 Korsholmsesplanaden 43, 4. vån. telefax: 029 56 42760 65101 VASA 65100 VASA e-postadress: vaasa.hao@oikeus.fi Öppet kl 8.00 16.15. Handläggningsavgift Enligt lagen om domstolsavgifter (1455/2015) ska den som söker ändring betala en rättegångsavgift på 250 euro till förvaltningsdomstolen. I lagen om domstolsavgifter finns också särskilda bestämmelser om fall där avgift inte tas ut.