Dell XPS 730 Käyttöopas Malli DCDO www.dell.com support.dell.com
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. HUOMAUTUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Jos ostit Dellin n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft Windows -käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua. Tämän asiakirjan tiedot voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, the DELL-logo, XPS, H2C, YOURS IS HERE, TravelLite, ja Strike Zone ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä. Intel, Pentium, Celeron, ja Intel Core 2 Extreme ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows Vista, ja Windows Vistan Käynnistä-painike ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssillä. Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä. Malli DCDO Tammikuu 2008 P/N GP590 ver. A00
Sisältö 1 Tietojen etsiminen.................. 11 2 Tietokoneen käyttöönotto............ 17 Tietokone edestä ja takaa................ 17 Näkymä edestä................... 17 I/O-etuliitännät................... 19 Laite takaa..................... 21 I/O-takaliitännät................... 22 Tietokoneen asentaminen................ 25 Näytön liittäminen.................... 26 Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan...... 27 Liittäminen verkkoon.................. 28 3 Järjestelmän määritykset............ 31 RAID-kokoonpano.................... 31 RAID0-kokoonpano................. 31 RAID1-kokoonpano................. 32 RAID0+1-kokoonpano............... 33 RAID5-kokoonpano................. 34 Kiintolevyjen RAID-määritys............ 35 Verkkomääritykset.................... 36 Verkon lisäominaisuudet.............. 36 Sisältö 3
Grafiikkamääritykset................... 37 Useat näytöt..................... 37 NVIDIA SLI- ja ATI Crossfire -tekniikat....... 38 Virranhallinta ja -määritys................ 39 Windows XP:n vaihtoehdot............. 39 Windows Vistan vaihtoehdot............ 42 Virtasuojalaitteiden käyttäminen.......... 43 4 Suorituskyvyn optimoiminen......... 45 Järjestelmän asetuksiin perustuva suorituskyvyn säätäminen................ 45 Ohjelmistoperustainen suorituskyvyn säätäminen................ 46 NVIDIA Performance................ 46 NVIDIA Monitor................... 47 5 BIOS-määritykset.................. 49 System Setup (Järjestelmän asetukset)......... 49 System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen................ 49 Järjestelmän asennusnäytöt............ 49 System Setup (Järjestelmän asetukset)......... 51 Boot Sequence (Käynnistysjakso)............ 58 Option Settings (Lisävarusteasetukset)...... 58 4 Sisältö
6 Tietokoneen ylläpito................ 61 Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen...... 61 Tietojen varmuuskopioiminen.............. 62 Dell DataSafe.................... 62 Ohjattu varmuuskopiointi tai palautus....... 63 Suojaus ja tietosuoja.................. 64 Palomuurin käyttäminen.............. 64 Tiedostojen ja kansioiden salaaminen....... 65 Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen....... 66 Vahvojen salasanojen käyttäminen........ 66 Virustartuntariskin pienentäminen......... 66 Mitä evästeet ovat?................. 67 Mitä vakoilu- ja haittaohjelmat ovat?........ 68 Kiintolevyn ylläpito................... 68 Käyttämättömien sovellusten poistaminen..... 68 Järjestä uudelleen................. 69 Levyn eheytys.................... 69 Käyttöjärjestelmän päivittäminen............ 70 Automaattisten päivitysten ottaminen käyttöön................. 70 Päivitysten tarkistaminen manuaalisesti...... 71 Ohjainten päivittäminen................. 72 Ohjainten tunnistaminen.............. 72 Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen............... 73 Päivitettyjen ohjainten lataaminen ja asentaminen................... 76 Sisältö 5
Tietokoneen puhdistaminen............... 76 Tietokoneen puhdistaminen............ 76 Näppäimistön ja näytön puhdistaminen...... 77 CD- ja DVD-levyjen puhdistaminen......... 77 7 Vianmääritys..................... 79 Diagnostiikkatyökalut.................. 79 Dell-diagnostiikkaohjelma............. 79 MP Memory Test (MP-muistitesti)......... 82 Lisää ohjeita....................... 83 Dell Support 3.................... 84 Dell PC Tune-Up................... 84 Dell PC Checkup.................. 85 Dell Network Assistant............... 85 DellConnect..................... 86 Dell Technical Update Service (Dellin tekninen päivityspalvelu).......... 86 Diagnostiikkaosoittimet................. 86 Virtapainikkeen merkkivalon tilat.......... 86 Merkkiäänet..................... 87 Ongelmien ratkaiseminen................ 88 Ohjelmisto- ja laiteongelmien vianmääritys.... 88 Asemaongelmat................... 89 IEEE 1394 -laiteongelmat.............. 91 Näppäimistöongelma................ 91 Hiiren ongelmat................... 92 Muistiongelmat................... 93 Verkko-ongelmat.................. 93 Virtaongelmat.................... 94 Tulostinongelmat.................. 95 6 Sisältö
Skanneriongelmat................. 96 Ääni- ja kaiutinongelmat.............. 97 Video- ja näyttöongelmat.............. 98 Modeemiongelmat................. 99 CMOS-asetusten nollaaminen........... 100 Virheilmoitukset................... 101 Lukitukset ja ohjelmaongelmat........... 102 Hidas toiminta................... 104 Käyttöjärjestelmän palauttaminen........... 104 Microsoft Windowsin Järjestelmän palauttaminen -toiminnon käyttäminen...... 105 Dell PC Restoren ja Dell Factory Image Restoren käyttäminen............ 106 Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus......... 108 Ennen aloittamista................. 109 Windows XP:n asentaminen uudelleen...... 109 Windows Vistan asentaminen uudelleen..... 112 Drivers and Utilities -levyn käyttäminen...... 113 Ohjainten suositeltu asennusjärjestys....... 114 8 Osien irrottaminen ja asentaminen.... 115 Alkutoimet........................ 115 Suositellut työkalut................. 115 Tietokoneen sisäosien käsitteleminen....... 115 Tietokoneen kannen irrottaminen............ 118 Tietokone sisältä.................. 120 Emolevyn osat................... 121 Muisti.......................... 122 DDR3-muistin esittely................ 122 Muistikokoonpanot................. 124 Sisältö 7
Muistin asentaminen............... 125 Muistin poistaminen............... 127 Kortit.......................... 127 PCI Express -näytönohjaimen irrottaminen SLI-kokoonpanosta......... 128 Näytönohjainten asentaminen SLI-liitäntään... 132 PCI- ja PCI Express -korttien irrottaminen.... 135 PCI- ja PCI Express -korttien asentaminen.... 138 Verkko- ja äänikortin asetukset.......... 142 Asemat......................... 142 Tietoja sarja-ata-asemista............ 143 Asemien yleiset asennusohjeet......... 143 Kiintolevy........................ 144 Kiintolevyn irrottaminen.............. 144 Kiintolevyn asentaminen............. 147 Asemapaneeli..................... 149 Asemapaneelin irrottaminen........... 150 Asemapaneelin asettaminen takaisin paikalleen................ 150 Levykeasema...................... 151 Levykeaseman irrottaminen........... 152 Levykeaseman asentaminen........... 153 Muistikortinlukija................... 156 Muistikortinlukijan irrottaminen......... 156 Muistikortinlukijan asentaminen......... 157 Optinen asema..................... 160 Optisen aseman irrottaminen........... 160 Optisen aseman asentaminen.......... 162 8 Sisältö
Suorittimen jäähdytysratkaisut............. 166 Ilmajäähdytysjärjestelmä.............. 166 Nestejäähdytysratkaisu............... 168 Tuulettimet........................ 170 Korttipaikan ja suoritintuulettimen suojusten irrottaminen............... 170 Korttipaikan tuulettimen irrottaminen....... 170 Korttipaikan tuulettimen asentaminen....... 171 Suoritintuulettimen irrottaminen.......... 172 Suoritintuulettimen asentaminen.......... 173 Kiintolevytuulettimen irrottaminen......... 173 Kiintolevytuulettimen asentaminen......... 174 Suoritin.......................... 174 Suorittimen irrottaminen.............. 175 Suorittimen asentaminen.............. 176 Emolevy......................... 177 Emolevyn irrottaminen............... 177 Emolevyn asentaminen............... 179 Pääpiirilevy....................... 180 Pääpiirilevyn irrottaminen............. 180 Pääpiirilevy..................... 182 Pääpiirilevyn asentaminen............. 182 Virtalähde........................ 184 Virtalähteen tasavirtaliittimen nastamääritykset.................. 184 Virtalähteen irrottaminen.............. 195 Virtalähteen asentaminen............. 198 Akku........................... 198 Pariston vaihtaminen................ 198 Sisältö 9
Tietokoneen kannen asettaminen takaisin paikalleen.................. 200 Tietokoneen jalustan irrottaminen.......... 200 Tietokoneen jalustan asentaminen.......... 201 9 Liite............................ 203 Tekniset tiedot..................... 203 CD-, DVD- tai BD-levyn kopioiminen......... 208 Hyödyllisiä vinkkejä................ 211 FCC:n huomautukset (vain Yhdysvallat)........ 212 Luokka A..................... 212 Luokka B..................... 212 FCC-tiedot..................... 213 Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset................ 213 Dellin yhteystiedot................... 213 Sanasto............................ 215 Hakemisto.......................... 233 10 Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa. Mitä etsit? Tietokoneen diagnostiikkaohjelma Tietokoneen ohjaimet Laitteen oppaat Desktop System Software (DSS) - ohjelmisto Tietolähde: Drivers and Utilities -levy HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Voit asentaa ohjaimet uudelleen levyltä (katso kohtaa Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen sivulla 73). Levyllä saattaa olla Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja kokeneille käyttäjille tai teknikoille. HUOMAUTUS: Ohjain- ja opaspäivityksiä on osoitteessa support.dell.com. Tietojen etsiminen 11
Mitä etsit? Takuutiedot Ehdot (vain Yhdysvallat) Turvallisuustiedot Säädöksiin liittyvät tiedot Ergonomiatiedot Käyttöoikeussopimus Tietolähde: Dellin Tuotetieto-opas Tietokoneen käyttöönotto Asennuskaavio HUOMAUTUS: Asennuskaavion ulkoasu saattaa vaihdella. 12 Tietojen etsiminen
Mitä etsit? Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Tietolähde: Huoltomerkki ja Microsoft Windowsin käyttöoikeus Tietokoneen huoltomerkki sisältää huoltomerkkiluvun ja pikapalvelukoodin. Huoltomerkkiluvun ja pikapalvelukoodin sisältävä tarra on 3,5 tuuman asemapaikan luukun sisäpuolella. Huoltomerkin avulla voit yksilöidä tietokoneesi, kun käytät support.dell.com-sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen. Kun otat yhteyden tekniseen tukeen, anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puhelusi oikealle henkilölle. Käytä Microsoft Windowsin käyttöoikeustarran Product Key -tunnusta, jos asennat käyttöjärjestelmän uudelleen. Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra sijaitsee tietokoneen kotelon taustapuolella. HUOMAUTUS: Uudenlaisessa Microsoft Windowsin lisenssitarrassa on lisäturvaominaisuutena puuttuva osa eli reikä, joka vaikeuttaa tarran poistoa. Tietojen etsiminen 13
Mitä etsit? Solutions (Ratkaisuja) vianmääritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä Community (Yhteisö) onlinekeskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa Upgrades (Päivitykset) komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet Customer Care (Asiakaspalvelu) yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot Service and support (Palvelut ja tuki) palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat, palvelusopimukset, online-keskustelut teknisen tuen kanssa Dell Technical Update Service (Dellin tekninen päivityspalvelu) tarjoaa sähköposti-ilmoituksia tietokoneen tulevista ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä. Reference (Viittaukset) tietokoneen ohjeet, laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white paper - tiedotteet Downloads (Ladattavat tiedostot) sertifioidut ohjaimet, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset Tietolähde: Dellin tukisivusto support.dell.com HUOMAUTUS: Voit tarkastella haluamaasi tukisivustoa valitsemalla maan tai toimialan. 14 Tietojen etsiminen
Mitä etsit? Microsoft Windows XP:n tai Vistan käyttö Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen Työpöydän mukauttaminen Tietolähde: Windowsin Ohje ja tuki Microsoft Windows XP: 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje ja tuki. 2 Valitse jokin aihe tai kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai ilmaus Etsi-ruutuun, napsauta nuolikuvaketta ja valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi. 3 Noudata näytön ohjeita. Microsoft Windows Vista: 1 Napsauta Windows Vistan Käynnistäpainiketta ja valitse Ohje ja tuki. 2 Kirjoita Etsi ohjeesta -kohtaan ongelmaa kuvaava sana tai ilmaus ja paina <Enter>-näppäintä tai napsauta suurennuslasia. 3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. 4 Noudata näytön ohjeita. Tietojen etsiminen 15
16 Tietojen etsiminen
Tietokoneen käyttöönotto Tietokone edestä ja takaa Näkymä edestä 7 6 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 Tietokoneen käyttöönotto 17
1 etupaneelin Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan. merkkivalot (3) 2 I/O-etuliitännät Liitä USB-laitteet ja muut laitteet asianmukaisiin liitäntöihin (katso kohtaa I/O-etuliitännät sivulla 19). 3 3,5 tuuman levyasemapaikat (2) 4, 5, 6, 7 5,25 tuuman levyasemapaikat (4) 8 etupaneelin merkkivalot (4) 9 optisen aseman avauspainikkeet (4) Valinnaista muistikortinlukijaa tai levykeasemaa varten HUOMAUTUS: Huoltotarra ja pikapalvelukoodi sijaitsevat tämän luukun sisäpuolella. Optista levyasemaa tai 5,25 tuuman kiintolevyalustalla olevaa SATA-kiintolevyä varten HUOMAUTUS: Kiintolevyalustat on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan 5,25 tuuman levyasemapaikoissa. Levykeaseman/muistikortinlukijan ja kiintolevyaseman alustat eivät ole keskenään vaihdettavissa. Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan. Optisen aseman kelkan avaamista varten HUOMAUTUS: Optisen aseman avauspainike ei ole kahva. Luukut avautuvat automaattisesti, kun poistopainiketta painetaan, ja aseman kelkka avautuu. 10 etupaneelin Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan. merkkivalot (3) 11 virtapainike Kytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainiketta. HUOMAUTUS: Älä katkaise tietokoneesta virtaa virtapainikkeesta, jotta et menetä tietoja. Sulje tietokone sen sijaan käyttöjärjestelmästä. HUOMAUTUS: Virtapainikkeella voidaan myös herättää tietokone tai siirtää se virransäästötilaan. Katso Virranhallinta ja -määritys sivulla 39. 18 Tietokoneen käyttöönotto
12 kiintolevyn toimintomerkkivalo I/O-etuliitännät Kiintolevyn merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä tai kirjoittaa tietoja kiintolevylle. Merkkivalo saattaa palaa myös jonkin laitteen, kuten CD-soittimen, ollessa toiminnassa. 13 tietokoneen jalusta Tietokoneen jalusta vakauttaa järjestelmää. VAARA: Asenna jalusta ja levitä jalat, jotta järjestelmä olisi mahdollisimman vakaa. Jos tietokoneen jalustaa ei asenneta, tietokone saattaa kaatua, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioittaa tietokonetta. 1 2 3 4 5 6 1 IEEE 1394 -liitäntä IEEE 1394 -liitäntään voi liittää nopeita datalaitteita, kuten digitaalisia videokameroita ja ulkoisia tallennuslaitteita. 2 mikrofoniliitäntä Mikrofoniliitäntään voi liittää tietokonemikrofonin, jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen. 3 paneelin kuulokeliitäntä Kuulokeliitäntään voi liittää kuulokkeet. HUOMAUTUS: Kuulokkeiden liittäminen tähän liitäntään saattaa poistaa taustapaneelin äänilähtöliitännät käytöstä. Tietokoneen käyttöönotto 19
4 virtapainike Kytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainiketta. HUOMAUTUS: Älä katkaise tietokoneesta virtaa virtapainikkeesta, jotta et menetä tietoja. Sulje tietokone sen sijaan käyttöjärjestelmästä. HUOMAUTUS: Virtapainikkeella voidaan myös herättää tietokone tai siirtää se virransäästötilaan (katso kohtaa Virranhallinta ja -määritys sivulla 39). 5 kiintolevyn toimintomerkkivalo Kiintolevyn merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä tai kirjoittaa tietoja kiintolevylle. Merkkivalo saattaa palaa myös jonkin laitteen, kuten CD-soittimen, ollessa toiminnassa. 6 USB 2.0 -liitännät (2) Liitä laitteen etupaneelin USB-liitäntöihin silloin tällöin käytettyjä laitteita, kuten flash-muistitikkuja, kameroita tai käynnistettäviä USB-laitteita. Lisätietoja käynnistettävistä USB-laitteista on kohdassa Järjestelmän asennusnäytöt sivulla 49. Dell suosittelee, että jatkuvasti kytketyt laitteet, kuten tulostimet ja näppäimistöt, liitetään laitteen takapaneelissa oleviin USB-liitäntöihin. 20 Tietokoneen käyttöönotto
Laite takaa 1 2 3 4 5 7 6 1 virtaliitin Kytke virtajohto. Liitännän ulkoasu saattaa poiketa kuvasta. 2 BIST (Built in Self Test) -merkkivalo Osoittaa virtalähteen virransaannin. Vihreä valo osoittaa, että virtalähde saa virtaa. Ei valoa osoittaa, että virtalähde ei saa virtaa tai ei toimi oikein. 3 BIST-kytkin Virtalähteen testaaminen. 4 taustapaneelin merkkivalot Moniväriset valot valaisevat tietokoneen taustapaneelin korttipaikkoja. Tietokoneen käyttöönotto 21
5 korttipaikat Asennettujen PCI- tai PCI Express (PCIe) -korttien käyttöön tarvittavat liitännät HUOMAUTUS: Jotkin liitinpaikat tukevat täyspitkiä kortteja. 6 I/O-takaliitännät Liitä USB-laitteet ja muut laitteet asianmukaisiin liitäntöihin (katso kohtaa I/O-takaliitännät sivulla 22). 7 I/O-takaliitäntöjen merkkivalopalkki I/O-takaliitännät Moniväriset valot valaisevat tietokoneen taustapaneelin liitäntäpaneelin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 17 16 15 14 13 12 1 hiiriliitäntä Kytke PS/2-vakiohiiri vihreään hiiriliitäntään. Jos käytät USB-hiirtä, kytke se USB-liitäntään. 2 RCA S/PDIF -liitäntä RCA S/PDIF -liitännän kautta voi siirtää digitaalista ääntä ilman analogista muuntamista. 3 IEEE 1394 -liitäntä IEEE 1394 -liitäntään voi liittää nopeita datalaitteita, kuten digitaalisia videokameroita ja ulkoisia tallennuslaitteita. 4 surroundtakalähtöliitäntä Surround-liitäntään (musta) voi liittää monikanavakaiuttimet. 22 Tietokoneen käyttöönotto
5 keski-/lfe-surroundlähtöliitäntä Bassokaiutinliitäntään (oranssi) voi liittää yhden bassokaiuttimen. HUOMAUTUS: Digitaalisen surround-äänen LFE (Low Frequency Effects) -äänikanavalla siirretään ääntä, jonka taajuus on enintään 80 Hz. LFEkanavalla bassokaiutin toistaa erittäin matalataajuuksista ääntä. Jos järjestelmässä ei ole bassokaiuttimia, LFE-tiedot voidaan siirtää pääkaiuttimiin käytettäessä surround-määritystä. 6 line-in-liitäntä Liitä tallennus-/toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin tai videonauhuri, line-in-liitäntä (sininen). Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää. 7 line-out- /kuulokeliitäntä 8 yhteyden tilan merkkivalo Liitä kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla varustetut kaiuttimet line-outliitäntään (vihreä). Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää. Ei pala hyvä yhteys 10 Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä. Keltainen hyvä yhteys 100 Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä. Vihreä hyvä yhteys 1 000 Mb/s:n (1 Gt/s:n) verkon ja tietokoneen välillä. HUOMAUTUS: Vilkkuva verkkoyhteyden merkkivalo osoittaa, että yhteys on aktiivinen. Tietokoneen käyttöönotto 23
9 verkkosovittimen liitäntä 0 10 verkkoyhteyden merkkivalo 11 verkkosovittimen liitäntä 1 Verkkosovittimen liitännän avulla tietokone voidaan liittää verkkoon tai laajakaistalaitteeseen. Liitä verkkokaapelin toinen pää verkkoliitäntään tai verkko- tai laajakaistalaitteeseen ja toinen pää tietokoneen verkkosovittimen liitäntään. Naksahdus osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty oikein. HUOMAUTUS: Dell suosittelee kategorian 5 johtoja ja -liittimiä. Jos sinun on käytettävä kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi 10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi. Vilkkuu vihreänä, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa tietoja verkon kautta. Jos verkossa on paljon liikennettä, merkkivalo voi palaa tasaisesti koko ajan. Verkkosovittimen liitännän avulla tietokone voidaan liittää verkkoon tai laajakaistalaitteeseen. Liitä verkkokaapelin toinen pää verkkoliitäntään tai verkko- tai laajakaistalaitteeseen ja toinen pää tietokoneen verkkosovittimen liitäntään. Naksahdus osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty oikein. HUOMAUTUS: Dell suosittelee kategorian 5 johtoja ja -liittimiä. Jos sinun on käytettävä kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi 10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi. 12 USB 2.0 -liitännät (4) Takapaneelin USB-liitäntöihin voi liittää laitteita, jotka tavallisesti ovat jatkuvasti kytkettyinä. Tällaisia ovat esimerkiksi tulostimet ja näppäimistöt. HUOMAUTUS: Dell suosittelee, että liität laitteen etupaneelin USB-liitäntöihin silloin tällöin käytettyjä laitteita, kuten flash-muistitikkuja, kameroita tai käynnistettäviä USB-laitteita. 24 Tietokoneen käyttöönotto
13 mikrofoniliitäntä Mikrofoniliitäntään (vaaleanpunainen) voi liittää tietokonemikrofonin, jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen. 14 sivulla oleva surround-ääniliitäntä Tietokoneen asentaminen Tietokoneen sivulla olevaan surround-liitäntään (hopeanvärinen) voi liittää lisäkaiuttimet. 15 USB 2.0 -liitännät (2) Takapaneelin USB-liitäntöihin voi liittää laitteita, jotka tavallisesti ovat jatkuvasti kytkettyinä. Tällaisia ovat esimerkiksi tulostimet ja näppäimistöt. HUOMAUTUS: Dell suosittelee, että liität laitteen etupaneelin USB-liitäntöihin silloin tällöin käytettyjä laitteita, kuten flash-muistitikkuja, kameroita tai käynnistettäviä USB-laitteita. 16 esata-liitäntä Lisätallennuslaitteiden liittämistä varten 17 optinen S/PDIFliitäntä Optisen S/PDIF-liitännän kautta voi siirtää digitaalista ääntä ilman analogista muuntamista. 18 näppäimistöliitäntä Liitä PS/2-vakionäppäimistö purppuranväriseen näppäimistöliitäntään. Jos käytät USBnäppäimistöä, kytke se USB-liitäntään. Tietokone toimitetaan siten, että jalusta on valmiiksi asennettuna. Kun tietokone on pystyasennossa, nosta sen takaosaa varovasti ja avaa tukijalat kokonaan. Avatut tukijalat takaavat järjestelmän vakauden. Tietokoneen käyttöönotto 25
Näytön liittäminen Näytön liittämistapa tietokoneeseen määräytyy kahden seikan perusteella: näytön kaapeli- ja liitäntätyypin sekä näytönohjaimen määritysten ja yhteystyypin mukaan. Liitä näyttö jollakin seuraavista kaapeleista. DVI-DVI (digitaalinen) DVI, jossa on sovitin VGA-VGA (analoginen) 26 Tietokoneen käyttöönotto
Jos järjestelmän kokoonpanossa on useita näytönohjaimia, toissijainen näytönohjainliitäntä on irrotettavan suojuksen alla. Lisätietoja useiden näyttöjen kokoonpanon määrittämisestä on kohdassa Grafiikkamääritykset sivulla 37. Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä kuumenemisen vuoksi. Dell ei suosittele tietokoneen asentamista suljettuun tilaan. Jos tietokone kuitenkin on asennettava suljettuun tilaan, noudata seuraavia ohjeita: HUOMAUTUS: Käyttölämpötilatiedot osoittavat käyttöympäristön enimmäislämpötilaa. Huomioi suljettua tilaa ympäröivän huoneilman lämpötila, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan. Jos ympäröivän huoneen lämpötila on esimerkiksi 25 C, tietokoneen teknisten tietojen mukaan enimmäiskäyttölämpötila on vain 5-10 C:n päässä. Lisätietoja tietokoneen teknisistä tiedoista on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 203. Jätä vähintään 10,2 cm vapaata tilaa tuuletusaukkoja sisältävien tietokoneen pintojen ympärille, jotta tietokoneen tuuletus toimisi kunnolla. Jos suljetussa tilassa on ovet, niiden on oltava sentyyppisiä, että ne päästävät vähintään 30 % ilmavirtauksesta suljetun tilan läpi (etu- ja taustapuoli). Tietokoneen käyttöönotto 27
Jos asennat tietokoneen pöydän kulmaan tai pöydän alle, jätä vähintään 5,1 cm vapaata tilaa tietokoneen taustapaneelin ja seinän väliin, jotta ilmavirta riittää kunnolliseen tuuletukseen. Älä asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei kierrä. Ilmavirran rajoittaminen heikentää tietokoneen suorituskykyä ja saattaa aiheuttaa tietokoneen ylikuumenemisen. Liittäminen verkkoon Järjestelmän liittäminen verkkoon: 1 Liitä verkkokaapelin toinen pää verkkolaitteeseen (reititin, verkkokytkin, kaapelimodeemi/dsl). 2 Liitä verkkokaapelin toinen pää tietokoneen taustapaneelissa olevaan verkkosovitinliitäntään. Napsaus osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty tukevasti. HUOMAUTUS: XPS 730 -tietokoneessa on kaksi integroitua verkkosovitinyhteyttä. Ne tukevat laajennettuja kokoonpanoasetuksia. Katso Verkon lisäominaisuudet sivulla 36. 28 Tietokoneen käyttöönotto
Jos tietokoneessa on laajennusverkkosovitin (PCI, PCIe), liitä verkkokaapeli siihen. HUOMAUTUS: Dell suosittelee kategorian 5 johtoja ja -liittimiä. Jos sinun on käytettävä kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi 10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi. Tietokoneen käyttöönotto 29
30 Tietokoneen käyttöönotto
Järjestelmän määritykset Dell toimittaa tietokoneen valmiiksi määritettynä. Tässä osassa on ohjeita järjestelmän mahdollista uudelleenmääritystä tai määritysten muuttamista varten. RAID-kokoonpano Tässä osassa on tietoja RAID-kokoonpanosta, jonka olet ehkä valinnut ostaessasi tietokonetta. Saatavissa on useita eri RAID-kokoonpanoja eri käyttötarkoituksia varten. Tämä tietokone tukee RAID0-, RAID1-, RAID5- tai RAID0+1-tasoa. RAID0- tason kokoonpanoa suositellaan tehokkaille ohjelmistoille ja RAID1-tasoa käyttäjille, joille tietojen eheys on erityisen tärkeää. HUOMAUTUS: RAID-tasot eivät ilmaise hierarkiaa. Esimerkiksi RAID1-tason kokoonpano ei ole luontaisesti parempi tai huonompi kuin RAID0-tason kokoonpano. RAID-kokoonpanossa asemien pitäisi olla samankokoisia, koska muutoin suuremmassa asemassa saattaa olla varaamatonta (ja siten käyttämätöntä) tilaa. RAID0- ja RAID1-tason kokoonpanoon tarvitaan vähintään kaksi asemaa. RAID5-tason kokoonpanoon tarvitaan vähintään kolme asemaa. RAID0+1- tason kokoonpanoon tarvitaan vähintään neljä asemaa. RAID0-kokoonpano HUOMAUTUS: Koska RAID0-kokoonpanossa tietoja ei kahdenneta, yhden aseman vioittuminen aiheuttaa kaikkien tietojen menettämisen. Kun käytät RAID0- kokoonpanoa, suojaa tietojasi tekemällä varmuuskopioita säännöllisesti. RAID0-kokoonpanossa tiedot tallennetaan lomitustekniikalla, joka nopeuttaa tietojen käyttämistä. Lomitus merkitsee peräkkäisten tietolohkojen kirjoittamista fyysisille levyille peräkkäin siten, että muodostuu suuri virtuaalinen asema. Lomituksen ansiosta yksi asemista pystyy lukemaan tietoja samaan aikaan, kun toinen asema etsii ja lukee seuraavaa lohkoa. Järjestelmän määritykset 31
Toinen RAID0-kokoonpanon etu on asemien koko tallennuskapasiteetin käyttäminen. Esimerkiksi kaksi 120 gigatavun kiintolevyä muodostaa yhdessä 240 gigatavun kiintolevytilan, johon voi tallentaa tietoja. HUOMAUTUS: RAID0-kokoonpanon koko vastaa pienimmän aseman kokoa kerrottuna kokoonpanon asemien määrällä. RAID1-kokoonpano RAID1-kokoonpanossa tiedot tallennetaan peilaustekniikalla, joka edistää tietojen eheyttä. Kun tietoja kirjoitetaan ensisijaiseen asemaan, ne kopioidaan eli peilataan kokoonpanon toiseen asemaan. RAID1-kokoonpanossa tingitään tietojen käyttönopeudesta, mutta tietojen päällekkäisyys on merkittävä etu. 32 Järjestelmän määritykset
Jos yksi asemista vioittuu, myöhemmät luku- ja kirjoitustoiminnot ohjataan ehjälle levylle. Sen jälkeen vioittunut asema voidaan rakentaa uudelleen ehjän aseman tietojen pohjalta. HUOMAUTUS: RAID1-kokoonpanon koko vastaa kokoonpanon pienimmän aseman kokoa. RAID0+1-kokoonpano RAID0+1-kokoonpano sisältää sekä RAID0-kokoonpanon tiedonkäyttönopeuden että RAID1-kokoonpanon peilaustekniikan. Tiedot tallennetaan lomittain kahdelle levylle ja peilataan toiseen kahden aseman ryhmään. Järjestelmän määritykset 33
Jos yksi asemista vioittuu, myöhemmät luku- ja kirjoitustoiminnot ohjataan toisille ehjille levyille. Sen jälkeen vioittunut asema voidaan rakentaa uudelleen ehjien asemien tietojen pohjalta. Koska tiedot lisäksi kahdennetaan ensisijaisille ja toissijaisille levyille, neljä 120 gigatavun RAID1-asemaa muodostaa yhdessä enintään 240 gigatavun tallennustilan. RAID5-kokoonpano RAID5-kokoonpano käyttää pariteettitietoja. RAID5-tekniikka lomittaa sekä tietoja että pariteettitietoja vähintään kolmeen asemaan. Se tarjoaa tavutason tiedonlomituksen ja lomitusvirheenkorjaustietoja. Tämä takaa erinomaisen suorituskyvyn ja vikasietoisuuden. 34 Järjestelmän määritykset
Jos yksi asemista vioittuu, myöhemmät luku- ja kirjoitustoiminnot ohjataan toisille ehjille levyille. Sen jälkeen vioittunut asema voidaan rakentaa uudelleen ehjien asemien tietojen pohjalta. Koska tiedot lisäksi kahdennetaan ensisijaisille ja toissijaisille levyille, neljä 120 gigatavun RAID1-asemaa muodostaa yhdessä enintään 360 gigatavun tallennustilan. Kiintolevyjen RAID-määritys Tietokoneeseen voi tehdä RAID-määrityksen, vaikka et olisi valinnut RAIDkokoonpanoa ostaessasi tietokonetta. Lisätietoja RAID-tasoista ja niiden vaatimuksista on kohdassa RAID-kokoonpano sivulla 31. Lisätietoja kiintolevyn asentamisesta on kohdassa Kiintolevyn asentaminen sivulla 147. RAID-kiintolevytaltioita voi määrittää kahdella tavalla. Toinen tapa on NVIDIA MediaShield ROM -apuohjelma, joka suoritetaan ennen käyttöjärjestelmän asentamista kiintolevylle. Toinen tapa on NVIDIA MediaShield, joka suoritetaan käyttöjärjestelmän ja NVIDIA RAID - ohjainten asentamisen jälkeen. Molemmat tavat edellyttävät tietokoneen asettamista RAID-tilaan järjestelmän asetuksista, ennen kuin aloitat (katso kohtaa System Setup (Järjestelmän asetukset) sivulla 49). Järjestelmän määritykset 35
Verkkomääritykset Verkon lisäominaisuudet NVIDIA Control Panel sisältää kolme työkalua, joilla voit mukauttaa verkkoliikennettä: NVIDIA FirstPacket, TCP/IP Acceleration ja Teaming. Voit käyttää näitä työkaluja myös Windowsin Ohjauspaneelin NVIDIA Control Panelista. NVIDIA FirstPacket NVIDIA FirstPacketilla voit hallita järjestelmän liikennettä ja siten hallita ja parantaa tehokkaammin sellaisten verkkopelien ja -sovellusten tehoa, jotka ovat herkkiä verkon viiveelle, kuten VoIP. NVIDIA FirstPacket luo verkko-ohjaimeen uuden siirtojonon, jotta verkkosovellukset voivat jakaa rajallisen resurssin. NVIDIA FirstPacket voi lisätä käyttäjän hyväksymien verkkosovellusten siirtonopeutta. TCP/IP-kiihdytys HUOMAUTUS: TCP/IP Acceleration parantaa verkon suorituskykyä, mutta verkkoliikenne saattaa ohittaa palomuurin, koska kaikki prosessit siirretään laitteistoon. TCP/IP Acceleration on verkkoratkaisu, joka siirtää TCP/IP-verkkoliikenteen käsittelyn tietokoneen keskusyksiköstä nforce-laitteeseen, mikä parantaa järjestelmän suorituskykyä merkittävästi. Teaming Teaming yhdistää kaksi yhteyttä verkon kaistanleveyden lisäämiseksi jopa kaksinkertaiseksi ja tarjoaa myös kuormituksentasaus- ja vikasietoisuusetuja. Lisäksi Teaming parantaa verkon siirtonopeutta jakamalla liikenteen tehokkaasti kaikkien käytettävissä olevien Ethernet-liitäntöjen kesken. Kun verkon tila on normaali, sekä lähtevä että tuleva liikenne jaetaan. Lisäksi Teaming-tekniikka lyhentää verkon latausaikaa. Jos jokin fyysisistä Ethernet-liitännöistä vioittuu, verkkoa voi edelleen käyttää, koska vioittuneen liitännän verkkoliikenne voidaan siirtää jäljellä olevaan liitäntään. Tämä parantaa vikasietoisuutta. Käyttöjärjestelmä ja verkkosovellus eivät havaitse verkko-ongelmia, koska verkkoyhteys liittyy loogiseen liitäntään eikä yhteen fyysiseen liitäntään. 36 Järjestelmän määritykset
Teaming yhdistää vähintään kaksi NVIDIA Ethernet -liitäntää verkon kaistanleveyden lisäämiseksi ja tarjoaa myös kuormituksentasaus- ja vikasietoisuusetuja. Kun NVIDIA Teaming ei ole käytössä, kukin NVIDIA Ethernet -liitäntä toimii erikseen. Grafiikkamääritykset VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. Dell on määrittänyt grafiikan alijärjestelmän useisiin käyttötarkoituksiin. Voit mukauttaa grafiikkamäärityksiä ja -suorituskykyä tarvittaessa. Se merkitsee esimerkiksi useiden näyttöjen ja NVIDIAn SLI- tai ATI:n Crossfire-tekniikoiden käyttöön ottamista. Useat näytöt Hankkimasi videoratkaisun mukaan voit ehkä ottaa käyttöön useiden näyttöjen tuen. Kun useiden näyttöjen tuki otetaan käyttöön, tietokoneeseen liitetään lisää näyttöjä ja määritetään niiden tuki näytönohjainohjelmistosta tai ohjauspaneelista. VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. Lisänäytön liittäminen: 1 Varmista, että tietokoneesta ja siihen liitetyistä laitteista on katkaistu virta. 2 Liitä uudet näytöt näytönohjainten asianmukaisiin liitäntöihin. HUOMAUTUS: Jos kokoonpanossa on useita näytönohjaimia, toissijaiset videoliitännät peitetään tehtaalla muovisuojuksella. Suojukset voi irrottaa lisäliitäntöjen käyttämiseksi. Näyttöasetusten muuttaminen useiden näyttöjen tukemiseksi Kun olet liittänyt lisänäytöt, ne on otettava käyttöön näytönohjainohjelmistossa. Toimenpiteet vaihtelevat näytönohjaimen ja asennetun ohjainversion mukaan, mutta useimmiten toimenpiteet tehdään näytönohjaimen ohjauspaneelisovelmassa (NVIDIA Control Panel tai ATI Catalyst Control Center). Lisätietoja on sovelmien ohjetiedostoissa. Järjestelmän määritykset 37
HUOMAUTUS: Kun liität lisänäyttöjä videoratkaisuun, joka sisältää useita näytönohjaimia, lisänäytöt ovat pimeinä, kunnes useiden grafiikankäsittelyyksiköiden piirtotekniikat (NVIDIA SLI tai ATI Crossfire) poistetaan käytöstä. NVIDIA SLI- ja ATI Crossfire -tekniikat XPS 730 tukee enintään kolmea PCIe-näytönohjainta. Järjestelmään voidaan määrittää kaksi tai useampia samanlaisia näytönohjaimia, jotta NVIDIA SLI (Scalable Link Interface)- tai ATI Crossfire -tekniikoita voi käyttää. Siten voidaan parantaa peli- ja 3D-sovellusten suorituskykyä. Lisätietoja näiden tekniikoiden eduista on NVIDIAn ja ATIn sivustoissa. Jos olet valinnut ostopaikassa useiden näytönohjainten kokoonpanon, tietokone sisältää kaikki NVIDIA SLI- tai ATI Crossfire -tekniikan käyttämiseen tarvittavat laitteet. Jos päivität tietokoneen yhden näytönohjaimen kokoonpanosta kahden ohjaimen kokoonpanoon, sinun on hankittava asianmukainen liitin, jolla näytönohjaimet liitetään toisiinsa. Jos päivität tietokoneen kahden näytönohjaimen kokoonpanosta kolmen ohjaimen kokoonpanoon, sinun on hankittava asianmukainen liitin, jolla näytönohjaimet liitetään toisiinsa. NVIDIA SLI -tekniikan ottaminen käyttöön SLI-tuki edellyttää vähintään kahta samanlaista NVIDIA SLI -yhteensopivaa näytönohjainta, SLI-liitintä ja uusinta ohjainversiota. NVIDIA SLI -tekniikka otetaan käyttöön Windowsin Ohjauspaneelin NVIDIA Control Panel -sovelmassa. Kun olet avannut sovelman, valitse Set SLI Configuration -vaihtoehto. Ota SLI käyttöön valitsemalla Enable SLI technology -vaihtoehto. HUOMAUTUS: SLI-kokoonpanot tukevat ainoastaan yhtä näyttöä. Kun otat SLItekniikan käyttöön, muut näytöt poistetaan käytöstä. ATI Crossfire -tekniikan ottaminen käyttöön Crossfire-tekniikan tuki edellyttää vähintään kahta ATI Crossfire - yhteensopivaa näytönohjainta, Crossfire-liitintä (parhaan suorituskyvyn takaamiseksi) ja uusinta ohjainversiota. 38 Järjestelmän määritykset
ATI Crossfire -tekniikka otetaan käyttöön Windowsin Ohjauspaneelin ATI Catalyst Control Center -sovelmassa. Kun olet avannut sovelman, valitse Crossfire -vaihtoehto. Ota Crossfire käyttöön valitsemalla Enable Crossfire - vaihtoehto. HUOMAUTUS: Crossfire-kokoonpanot tukevat ainoastaan yhtä näyttöä. Kun otat Crossfire-tekniikan käyttöön, muut näytöt poistetaan käytöstä. Virranhallinta ja -määritys Microsoft Windowsin virranhallintatoiminnoilla voi vähentää tietokoneen virrankulutusta, kun tietokone on käynnissä, mutta sitä ei käytetä. Windows XP:n vaihtoehdot HUOMAUTUS: Valmius- ja lepotilan käyttöönottotapa saattaa vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan. Valmiustila Valmiustila säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn tietyn ajan eli aikakatkaisuajan kuluttua. Kun tietokone poistuu valmiustilasta, se palaa samaan käyttötilaan, jossa se oli ennen valmiustilaan siirtymistä. HUOMAUTUS: Tietoja voidaan menettää, jos tietokoneen virransaanti katkeaa valmiustilassa. Tietokoneen määrittäminen siirtymään valmiustilaan tietyn aikakatkaisuajan kuluttua: 1 Valitse Käynnistä ja sitten Ohjauspaneeli 2 Valitse Valitse luokka -kohdasta Suorituskyky ja ylläpito. 3 Valitse tai valitse Ohjauspaneelin kuvake -kohdasta Virranhallintaasetukset. Voit ottaa valmiustilan käyttöön heti ilman aikakatkaisuaikaa valitsemalla Käynnistä Sammuta Määritä tietokone valmiustilaan. Voit palauttaa tietokoneen valmiustilasta painamalla jotakin näppäintä, napsauttamalla hiirellä tai painamalla virtapainiketta. Järjestelmän määritykset 39
Lepotila Lepotila säästää virtaa kopioimalla järjestelmätiedot kiintolevylle varattuun tilaan ja katkaisemalla sitten tietokoneesta virran kokonaan. Kun tietokone palautuu lepotilasta, työpöytä palaa siihen tilaan, jossa se oli ennen siirtymistä lepotilaan. Lepotilan ottaminen käyttöön: 1 Valitse Käynnistä ja sitten Ohjauspaneeli 2 Valitse Valitse luokka -kohdasta Suorituskyky ja ylläpito. 3 Valitse tai valitse Ohjauspaneelin kuvake -kohdasta Virranhallintaasetukset. 4 Määritä lepotila-asetukset Virrankäyttömalli-, Lisäasetukset- ja Lepotilavälilehdessä. Poistu lepotilasta painamalla virtapainiketta. Palautuminen lepotilasta voi kestää jonkin aikaa. Koska näppäimistö ja hiiri eivät toimi lepotilassa, tietokonetta ei voi palauttaa lepotilasta painamalla näppäintä tai napsauttamalla hiirellä. Koska lepotila edellyttää erityistä kiintolevylle tallennettua tiedostoa, johon tietokoneen muistin sisältö mahtuu, Dell luo oikeankokoisen lepotilatiedoston ennen tietokoneen toimittamista. Jos tietokoneen kiintolevy vioittuu, Windows XP luo lepotilatiedoston uudelleen automaattisesti. Virta-asetusten ominaisuudet Määritä valmiustila- ja lepotila-asetukset sekä muut virta-asetukset Power Options Properties (virta-asetusten ominaisuudet) -ikkunassa. Power Options Properties (virta-asetusten ominaisuudet) -ikkunan avaaminen: 1 Valitse Käynnistä ja sitten Ohjauspaneeli 2 Valitse Valitse luokka -kohdasta Suorituskyky ja ylläpito. 3 Valitse tai valitse Ohjauspaneelin kuvake -kohdasta Virranhallintaasetukset. 4 Määritä virranhallinta-asetukset Virrankäyttömalli-, Lisäasetukset- ja Lepotila-välilehdessä. 40 Järjestelmän määritykset
Virrankäyttömalli-välilehti Kukin virranhallinnan vakioasetus on malli. Jos haluat valita jonkin tietokoneeseen asennetuista Windowsin vakiokäyttömalleista, valitse virrankäyttömalli avattavasta Virrankäyttömalli-valikosta. Kunkin mallin asetukset näkyvät mallin nimen alapuolella olevissa kentissä. Kussakin mallissa on erilaiset valmius- ja lepotilan käynnistysasetukset sekä näytön ja kiintolevyn sammutusasetukset. HUOMAUTUS: Jos määrität kiintolevyn aikakatkaisuajan lyhyemmäksi kuin näytön ajan, tietokone saattaa näyttää lakkaavan vastaamasta. Voit palauttaa tietokoneen normaalitilaan painamalla jotakin näppäintä tai napsauttamalla hiirellä. Voit välttää tämän ongelman määrittämällä aina näytön aikakatkaisuajan lyhyemmäksi kuin kiintolevyn ajan. Virrankäyttömalli-valikko sisältää seuraavat mallit: Aina päällä (oletus) jos haluat käyttää tietokonetta ilman virransäästöä. Koti- tai toimistotietokone jos haluat käyttää lievää virransäästöä kotitai toimistotietokoneessa. Kannettava tietokone jos tietokone on kannettava tietokone, jota käytät matkoilla. Esitys jos haluat tietokoneen toimivan keskeytyksettä (ei virransäästöä). Vähäinen virranhallinta jos haluat käyttää vähäistä virransäästöä. Akun enimmäisvaraus jos tietokone on kannettava tietokone ja käytät sitä akkuvirralla pitkään yhtäjaksoisesti. Jos haluat muuttaa jonkin mallin oletusasetuksia, napsauta Sammuta näyttölaite-, Sammuta kiintolevyt-, Järjestelmän valmiustila- tai Järjestelmän lepotila -kentän valikkoa ja valitse haluamasi aikakatkaisuaika luettelosta. Jos muutat aikakatkaisuajan mallin kentästä, kyseisen mallin oletusasetukset muuttuvat pysyvästi, ellet valitse Tallenna nimellä ja tallenna muutettua mallia eri nimellä. Järjestelmän määritykset 41
Lisäasetukset-välilehti Lisäasetukset-välilehdessä voit sijoittaa virta-asetuskuvakkeen Windowsin ilmaisinalueelle, mistä sitä voi käyttää nopeasti määrittää tietokoneen kysymään Windows-salasanaa, ennen kuin tietokone palautuu valmius- tai lepotilasta. ohjelmoida virtapainikkeen aktivoimaan valmius- tai lepotilan tai katkaisemaan tietokoneesta virran. Voit ohjelmoida nämä asetukset napsauttamalla asetusta vastaavasta valikosta ja valitsemalla OK. Lepotila-välilehti Lepotila-näytössä voit ottaa käyttöön lepotilan. Jos haluat käyttää Virrankäyttömalli-välilehdessä määritettyjä lepotila-asetuksia, valitse Lepotila-välilehdessä Ota lepotilatoiminto käyttöön -valintaruutu. Lisätietoja virranhallinta-asetuksista: 1 Valitse Käynnistä ja Ohje ja tuki. 2 Valitse Ohje ja tuki -ikkunassa Suorituskyky ja ylläpito. 3 Valitse Suorituskyky ja ylläpito -ikkunassa Sähkön säästäminen. Windows Vistan vaihtoehdot Windows Vista sisältää kolme virranhallintamallia. Virransäästö säästää virtaa heikentämällä järjestelmän suorituskykyä. Sen ensisijainen tarkoitus on akkuvirran säästäminen. Tasapainotettu (oletus) tasapainottaa energiankulutuksen ja järjestelmän suorituskyvyn säätämällä tietokoneen suoritinnopeuden käytettyjen toimintojen mukaan. Paras suoritusteho tarjoaa parhaan mahdollisen suoritustehon mukauttamalla suoritinnopeuden käytettyjen toimintojen mukaan ja maksimoimalla järjestelmän suorituskyvyn. Voit avata Virrankäyttöasetukset valitsemalla Käynnistä Ohjauspaneeli Järjestelmä ja ylläpito Virranhallinta-asetukset. 42 Järjestelmän määritykset
Virtasuojalaitteiden käyttäminen Voit suojata tietokonetta ja sen oheislaitteita esimerkiksi alijännitteiltä, virtapiikeiltä ja virtakatkoksilta käyttämällä UPS-laitetta (uninterruptible power supply). UPS-laite on varavirtalähde, jota käytetään sähkökatkojen aikana tai verkkovirran jännitteen laskiessa liian pieneksi. UPS pitää tietokoneen toiminnassa jonkin aikaa, kun sähkövirtaa ei ole. UPS-järjestelmät tarjoavat tyypillisesti ylijännitesuojan ja voivat tarjota myös jännitteen säätelymahdollisuuden. Pienet UPS-järjestelmät tarjoavat akkuvirtaa muutaman minuutin ajan, jotta tietokoneesta voidaan katkaista virta. Kun valitset UPS-laitetta, huomioi järjestelmän kokoonpano ja UPSlaitteeseen liitettävien laitteiden virtavaatimukset. Esimerkki: Seuraavaksi esitellään tyypillisen kokoonpanon määritykset ja virtavaatimukset. XPS 730-1 KW Dellin 30 tuuman näyttö - 147 W Dellin AIO-tulostin 946-14 W Virtavaatimukset yhteensä: 1161 W UPS-laitteen suositeltu lähtöteho: vähintään 1,5 KW Todellinen kokoonpano voi poiketa tästä esimerkistä. Valitse UPS-laite, jonka lähtöteho on suurempi kuin kaikkien siihen liitettävien laitteiden enimmäisvirtavaatimukset yhteensä. Järjestelmän määritykset 43
44 Järjestelmän määritykset
Suorituskyvyn optimoiminen Dell on määrittänyt tietokoneen optimaaliseksi useisiin käyttötarkoituksiin. Hankkimasi kokoonpanon mukaan Dell on voinut ylikellottaa järjestelmän tehtaalla, jotta sen suorituskyky olisi paras mahdollinen käytettäessä paljon resursseja tarvitsevia sovelluksia, kuten kehitettäessä pelejä ja multimediaa. HUOMAUTUS: Dell ei suosittele suorittimen tai järjestelmän muiden osien käyttämistä Dellin tehtaalla määritetyistä asetuksista poikkeavasti. Muutoin järjestelmä voi muuttua epävakaaksi, osien käyttöikä voi lyhentyä tai osat voivat vioittua pysyvästi. Kokeneet käyttäjät, jotka haluavat virittää tietokonetta manuaalisesti, voivat käyttää XPS 730 -tietokoneen System Setup (Järjestelmän asetukset) - ohjelmaa tai muuta määritysohjelmistoa. HUOMAUTUS: Dellin tekninen tuki takaa, että järjestelmä toimii täysin tehtaalla määritetyillä asetuksilla. Dell ei tarjoa teknistä tukea niihin laite- tai ohjelmistoongelmiin, jotka johtuvat järjestelmän käyttämisestä muilla kuin tehdasasetuksilla. Järjestelmän asetuksiin perustuva suorituskyvyn säätäminen XPS 730 -tietokoneen System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman Advanced (Lisäasetukset) -sivun asetuksilla voidaan säätää tietokoneen suorituskykyä manuaalisesti. VAARA: System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelmalla voidaan säätää suorituskykyparametrejä rajoituksetta. Jos asetuksia määritetään väärin tai valitaan vaihtoehtoja, joita asennettujen osien ominaisuudet eivät tue, se voi muuttaa järjestelmän epävakaaksi, lyhentää osien käyttöikää tai vioittaa osia pysyvästi. Lisätietoja System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman käyttämisestä on kohdassa System Setup (Järjestelmän asetukset) sivulla 49. Suorituskyvyn optimoiminen 45
Ohjelmistoperustainen suorituskyvyn säätäminen Dell XPS 730 sisältää NVIDIA ESA (Enthusiast System Architecture) - yhteensopivia osia. ESA on tietokoneprotokolla, jolla voidaan tarkkailla reaaliaikaisesti järjestelmän lämpö-, sähkö-, ääni- ja käyttöominaisuuksia. Dell on esiasentanut kokeneita käyttäjiä varten sovelluksia, joilla voi tarkkailla ja säätää asennettujen ESA-yhteensopivien osien suorituskykyä. Lisätietoja ESA-protokollasta on osoitteessa nvidia.com/object/nvidia_esa.html NVIDIA Performance NVIDIA Performance -sovellus lisää NVIDIA Control Paneliin monia toimintoja, jotka olivat aikaisemmin käytettävissä NVIDIA ntune - sovelluksessa. HUOMAUTUS: NVIDIA Control Panelin Performance-osan käyttäminen saattaa edellyttää käyttöoikeussopimuksen hyväksymistä. Device Settings Kun sovellus käynnistetään, se havaitsee asennetut ESA-yhteensopivat laitteet, kuten keskusyksiköt, näytönohjaimet, muistin, emolevyn ja kotelon osat. Kun osa valitaan Device Settings -käyttöliittymässä, kyseisen osan käytettävissä olevat asetukset tulevat näkyviin. Kokeneet käyttäjät voivat mukauttaa järjestelmän suorituskykyä säätämällä näitä asetuksia manuaalisesti. Asetuksia voidaan tallentaa profiileiksi myöhempää käyttöä varten. VAARA: System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelmalla voidaan säätää suorituskykyparametrejä rajoituksetta. Jos asetuksia määritetään väärin tai valitaan vaihtoehtoja, joita asennettujen osien ominaisuudet eivät tue, se voi muuttaa järjestelmän epävakaaksi, lyhentää osien käyttöikää tai vioittaa osia pysyvästi. Dynamic BIOS Access Tässä NVIDIA Control Panelin osassa voit muuttaa BIOS-asetuksia Windows-käyttöjärjestelmässä. Näiden asetusten muutokset otetaan käyttöön seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. 46 Suorituskyvyn optimoiminen
View System Information Tässä NVIDIA Control Panelin osassa voit tarkastella järjestelmän ja asennettujen ohjainten versiotietoja. Tiedot voidaan tallentaa tiedostoon tarkasteltaviksi myöhemmin ja teknistä tukea varten. Profile Policies Profile Policies -osassa voit määrittää, milloin ja miten Device Settings -osissa tallennettuja profiileja käytetään. LED Control LED Control -osassa voit mukauttaa kotelon merkkivalojen väriä ja voimakkuutta. Tässä käyttöliittymässä voit lisäksi luoda, tallentaa ja käyttää mukautettuja LED-tehosteita. NVIDIA Monitor NVIDIA Monitor -sovelluksessa voit tarkkailla, seurata ja tallentaa tietokoneen sisäisten yhteensopivien osien suorituskykyominaisuuksia. Tietojen avulla voidaan seurata järjestelmän suorituskykyä ajan myötä ja tarkkailla järjestelmän kokoonpanoon tehtyjen muutosten vaikutuksia. Kun sovellus käynnistetään, se havaitsee asennetut ESA-yhteensopivat laitteet, kuten keskusyksiköt, näytönohjaimet, muistin, emolevyn ja kotelon osat. Kun osa valitaan käyttöliittymässä, kyseisen osan käytettävissä olevien käyttöominaisuuksien reaaliaikaisia tietoja tulee näkyviin. Näitä ominaisuuksia voivat olla esimerkiksi jännitteet, tuulettimen nopeudet, käyttö ja lämpötilat. NVIDIA Monitor -sovelluksessa voi valita keskeisiä tarkkailtavia, kuvattavia ja kirjattavia suorituskykyominaisuuksia määrittää raportointivälejä ja suorituskykykynnyksiä määrittää ja kirjata käyttäjän määrittämiä tapahtumia mukauttaa sovellusten näppäintoimintoja. Suorituskyvyn optimoiminen 47
48 Suorituskyvyn optimoiminen
BIOS-määritykset System Setup (Järjestelmän asetukset) System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelmalla voi muuttaa järjestelmän kokoonpanotietoja laitteiden lisäämisen, muuttamisen tai poistamisen jälkeen määrittää käyttäjän määritettävissä olevan asetuksen tai muuttaa sitä lukea nykyisen muistin määrän tai määrittää asennetun kiintolevyn tyypin. Ennen System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman käyttämistä kannattaa kirjata muistiin järjestelmän asetusnäytön nykyiset asetukset tulevaa käyttöä varten. HUOMAUTUS: Muuta järjestelmän asetuksia ainoastaan, jos olet kokenut käyttäjä. Tietyt muutokset voivat aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriöitä. System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen 1 Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone. 2 Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F2>-näppäintä. HUOMAUTUS: Jos näppäintä painetaan pitkään, voi tapahtua näppäimistövirhe. Vältä mahdollinen näppäimistövirhe painelemalla <F2>näppäintä lyhyesti, kunnes System Setup (Järjestelmän asetukset) -näyttö avautuu. Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä. Katkaise tietokoneesta virta ja yritä uudelleen. Järjestelmän asennusnäytöt System Setup (Järjestelmän asetukset) -näytössä näkyvät tietokoneen nykyiset tai muutettavissa olevat kokoonpanotiedot. Tiedot on jaettu viiteen alueeseen: valikkokenttään, asetusluetteloon, aktiiviset asetukset -kenttään, ohjekenttään ja näppäintoimintoihin. BIOS-määritykset 49