VA720 ViewPanel User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Jmdh\h^kl\hihevah\Zl_ey,QVWUXNFMDREVáXJL Full 17" Diagonal Viewable Screen
Sisällysluettelo Aluksi Tuotteen rekisteröinti... 2 Muistiin merkittävät tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Varotoimet... 3 Pika-asennus... 4 Seinäasennus (lisävaruste)... 5 ViewPanelin näytön käyttö Muut tiedot Liite Ajastustilan määrittäminen... 6 Näyttökuva ja virtalukitusasetukset... 6 Näytön kuvan säätäminen... 7 Päävalikon (Main Menu) säätimet... 9 Tekniset tiedot... 12 Vianmääritys... 13 Asiakastuki... 14 ViewPanelin puhdistaminen... 15 Rajoitettu takuu... 16 Turvaohjeet... 17 Yhdysvaltoja koskevat yhteensopivuustiedot... 18 CE-vastaavuus Europassa... 18 06/28/02 B ViewSonic VA720 1
Copyright ViewSonic Corporation, 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESAn tavaramerkkejä. ENERGY STAR on U.S. Environmental Protection Agencyn, EPAn (Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston) rekisteröity tavaramerkki. ENERGY STAR -partnerina ViewSonic Corporation on määrittänyt tämän tuotteen täyttävän ENERGY STAR -suuntaviivat energian säästämisestä. Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän asiakirjan sisältämistä teknisistä tai kirjallisista virheistä tai puutteellisuuksista; eikä satunnaisista tai seurannaisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän materiaalin toimittamisesta; tai tämän tuotteen käytöstä tai toimivuudesta aiheutuvista vahingoista. Jatkuvan tuotekehittelyn nimissä ViewSonic Corporation pidättää itselleen oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja siitä ilmoittamatta. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, jäljentää tai lähettää millään keinoin mihinkään tarkoitukseen ilman ViewSonic Corporationilta ennalta saatua kirjallista lupaa. Tuotteen rekisteröinti Saadaksesi tyydytettyä tulevaisuudessa ilmenevät tarpeesi ja saadaksesi aina uusia lisätietoja tuotteista, rekisteröi tuotteesi Internettiin: www.viewsonic.com.viewsonic Wizardin CD-levyltä voit myös tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voit lähettää postissa tai faksilla ViewSonicille. Muistiin merkittävät tiedot Tuotenimi: Mallinumero: Asiakirjanumero: Sarjanumero: Ostopäivä: ViewSonic VA720 VLCDS23724-2W A-CD-VA720-2 Tuotteen poistaminen käytöstä sen käyttöiän lopussa ViewSonic pitää ympäristönsuojelua tärkeänä. Poista tämä tuote asianmukaisesti käytöstä sen käyttöiän lopussa. Paikallinen jätehuoltolaitos voi antaa tietoja asianmukaisesta tuotteen käytöstä poistamisesta. ViewSonic VA720 2
Aluksi Onneksi olkoon ViewSonic ViewPanel hankinnan johdosta! Tärkeää! Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali myöhempää tarvetta varten. HUOMAUTUS: Sana Windows tässä käyttöoppaassa viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows Me (Millennium) ja Windows XP. Pakkauksen sisältö ViewPanel-tuotepakkauksen sisältö: ViewPanel-näyttö Virtajohto Tasavirta-/vaihtovirtamuuntaja Näyttökaapeli ViewSonic Wizard CD-ROM HUOMAUTUS: CD-levyn pakkaus sisältää pikaoppaan ja CD-levyllä on käyttöoppaan PDF-tiedostot ja INF/ICM-näytön optimointitiedostot. INFtiedosto varmistaa yhteensopivuuden Windows-käyttöjärjestelmien kanssa ja ICM-tiedosto (Image Color Matching) varmistaa näytön värien tarkkuuden. ViewSonic suosittelee molempien tiedostojen asennusta. Varotoimet Istu vähintään 45 cm:n etäisyydellä ViewPanelista. Vältä koskettamasta näyttöä. Ihosta lähtevä rasva on vaikea poistaa. Takakantta ei saa irrottaa koskaan. ViewPanelissa on korkeajännitteisiä osia. Niiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Älä altista ViewPaneliasi suoralle auringonvalolle tai muulle lämmönlähteelle. ViewPanelin on oltava suunnattuna poispäin suorasta auringonvalosta häikäisyn estämiseksi. ViewPanelia on käsiteltävä varovasti sitä siirrettäessä. ViewPanel on sijoitettava hyvin ilmastoituun tilaan. ViewPanelin päälle ei saa asettaa mitään esineitä, jotka voivat estää lämmön haihtumisen. Varmista, että ViewPanelin ympärillä oleva alue on puhdas ja kuiva. Älä aseta raskaita esineitä ViewPanelin, näyttökaapelin tai virtajohdon päälle. Jos näytöstä tulee savua, epätavallisia ääniä tai outoa hajua, katkaise heti virta ViewPanelista ja soita jälleenmyyjälle tai ViewSonicille. ViewPanelin käytön jatkaminen näissä olosuhteissa on vaarallista. ViewSonic VA720 3
Pika-asennus Lisävarusteet: Katso seinäasennusohjeita tämän käyttöoppaan sivulta 5. 1 Kytke virtajohto ja tasavirta-/ vaihtovirtamuuntaja 2 Näyttökaapelin kytkeminen Varmista, että sekä ViewPanel että tietokoneen virta on POIS PÄÄLTÄ. Poista takakannet jos tarpeen. Kytke näyttökaapeli ViewPanelista tietokoneeseen. Macintosh: G3:a vanhempien mallien kanssa on käytettävä Macintosh-sovitinta. Liitä sovitin tietokoneeseen ja kytke näyttökaapeli sovittimeen. Voit tilata ViewSonic Macintoshsovittimen ViewSonicin asiakastuesta. 3 Kytke ViewPanel ja tietokoneen virta päälle Kytke virta ensin ViewPanel ja sitten tietokoneeseen. Tämä järjestys (ViewPanel ennen tietokonetta) on tärkeä. HUOMAUTUS. Windowsin käyttäjille voi ilmestyä pyyntö asentaa INF-tiedosto. Se on CD-levyllä. 4 Aseta ViewSonic Wizard CD-levy tietokoneen CD-asemaan Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos tietokoneessasi ei ole CD-asemaa, katso ohjeita kohdasta Asiakastuki. (1) Odota, kunnes CD-levy käynnistyy automaattisesti. HUOMAUTUS: Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti: kaksoisnapsauta CD-levyn kuvaketta Windowsin Resurssienhallinnassa ja kaksoisnapsauta viewsonic.exe. (2) Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 5 Windows: Määritä ajastustila (tarkkuus ja virkistystaajuus) Esimerkiksi: 1280 x 1024 @ 60 Hz. Katso tarkkuuden ja virkistystaajuuden muuttamista koskevia ohjeita grafiikkakortin käyttöoppaasta. Asennus on valmis. Nauti uudesta ViewSonic ViewPanelistasi. Asiakaspalvelutarpeita varten: tulosta tämä käyttöopas ja kirjoita sarjanumero kohtaan Säilytettäviä tietoja sivulla 2. (Katso tietoja ViewPanelin takaa.) Voit rekisteröidä tuotteesi paikallisella WWW-sivustolla. Katso tämän oppaan Asiakastuki-taulukkoa. ViewSonic Wizard CD-levyltä voit myös tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voit lähettää postissa tai faksilla ViewSonicille. Tasavirta-/ vaihtovirtamuuntaja Vaihtovirtalähde (seinäpistorasia) Verkkolaitteen virtajohto Tietokoneen virtajohto Näyttöjohto tietokoneeseen Kensington Lukitse ViewSonic VA720 4
Seinäasennus (lisävaruste) Saat seinäasennussarjan ottamalla yhteyttä ViewSoniciin tai paikalliseen jälleenmyyjään. Noudata perusasennussarjan mukana tulevia ohjeita. Jos haluat muuttaa ViewPanelisi pöytäasenteisesta seinäasenteiseksi, noudata seuraavia ohjeita: 1 Kytke virta pois päältä. 2 Työnnä ViewPanelia taakse- ja alaspäin jalustaa kohti, kuten kuvassa. 3 Laita ViewPanel ruutu alaspäin pyyhkeen tai huovan päälle. Huomioi neljä ruuvinreikää pohjassa. Neljä ruuvinaukkoa 4 Kiinnitä VESA-yhteensopivan seinäasennusarjan asennuskannake (100 mm x 100 mm etäisyydellä). 5 Kiinnitä ViewPanel seinään seinäasennussarjan ohjeita noudattaen. Asennettuna seinään ViewSonic VA720 5
ViewPanelin näytön käyttö Ajastustilan määrittäminen Ajastustilan määrittäminen on tärkeää, jotta saadaan paras mahdollinen näytön kuva ja minimoidaan silmien rasitusta. Ajastustilassa on tarkkuus (esimerkiksi 1280 x 1024) ja virkistystaajuus (tai kenttätaajuus; esimerkiksi 60 Hz). Kun ajastustila on määritetty, säädä näytön kuvaa OnView -säätimillä. Saat parhaan kuvan laadun asettamalla ViewPanelin ajastustilaksi: VESA 1280 x 1024 @ 60 Hz. Määritä ajastustila seuraavasti: 1 Määritä tarkkuus: Aseta tarkkuus napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Windowsin työpöydällä > Ominaisuudet > Asetukset > määritä tarkkuus. 2 Määritä virkistystaajuus: Katso ohjeita grafiikkakortin käyttöoppaasta. VAROITUS: Tietokoneen grafiikkakorttia ei saa asettaa 75 Hz:n enimmäisvirkistystaajuutta korkeammaksi, koska se voi vahingoittaa ViewPanelia pysyvästi. Näyttökuva ja virtalukitusasetukset OSD Lock (OSD- eli näytön kuvan lukitus) Tämä tila lukitsee kaikki nykyiset säädinasetukset ja estää pääsyn asetusvalikoihin siihen asti, kunnes tilan lukitus poistetaan. OSD Lock (näytön kuvan lukitus): Paina ja pidä alhaalla painiketta [1] ja ylänuolta 10 sekunnin ajan. Jos jotain painiketta painetaan, sanoma OSD Lock (näyttökuva lukittu) tulee esiin muutaman sekunnin ajaksi. OSD Unlock (näytön kuvan lukituksen poisto): Paina ja pidä alhaalla painiketta [1] ja ylänuolta taas 10 sekunnin ajan. Power Button Lock (virtapainikkeen lukitus) Tämä tila lukitsee ViewPanelin virtapainikkeen PÄÄLLÄ-asentoon. Power Button Lock (virtapainikkeen lukitus): Paina ja pidä alhaalla painiketta [1] ja alanuolta 10 sekunnin ajan. Jos virtapainiketta painetaan, sanoma Power Lock (virtapainike lukittu) tulee esiin muutaman sekunnin ajaksi. Olipa tämä asetus käytössä tai ei, ViewPaneliin tulee virta automaattisesti sähkökatkon jälkeen. Power Button Unlock (virtapainikkeen lukituksen poisto): Paina ja pidä alhaalla painiketta [1] ja alanuolta uudelleen 10 sekunnin ajan. ViewSonic VA720 6
Näytön kuvan säätäminen Etupaneelin painikkeilla voit tuoda esiin ja säätää OnView -asetuksia, jotka näkyvät näytössä. OnView-säätimien selostus on seuraavan sivun yläosassa ja ne on määritelty kohdassa Muut tiedot sivulla 12. Main Menu (päävalikko) OnView-säätimet näkyvissä Etupaneeli Näyttää päävalikon (Main Menu), tallentaa siihen tehdyt muutokset ja poistuu päävalikosta. Virtavalo Virta päällä/pois Vierittää valikon vaihtoehdot ja säätää näkyvissä olevaa ominaisuutta. Valitsee korostetun säädön. Näyttää myös valitun säädön asetusnäytön ja vaihtaa säädinparien välillä. ViewSonic VA720 7
Näytön kuvan säätäminen: 1 Tuo esille päävalikko (Main Menu) painamalla painiketta [1]. HUOMAUTUS: Kaikki OnView-valikot ja -asetusnäytöt katoavat automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. Tätä aikaa voidaan säätää käyttäen sivulla 11 kuvattua Setup menu (asetukset)-valikkoa ja OSD timeout (näytön kuvan aikakatkaisu) -säädintä. 2 Korosta päävalikosta (Main Menu) säädettävä ominaisuus ja vieritä päävalikkoa ylös ja alas painamalla tai. 3 Valitse korostettu säädin painamalla painiketta [2]. Asetusnäyttö tulee näkyviin kuten alla näkyvässä esimerkissä. -nuoli alaspäin vähentää, - nuoli ylöspäin lisää. Ruudun alarivi kertoo mitä voit tehdä seuraavaksi: tässä esimerkissä voit poistua (EXIT) tai valita kirkkauden (BRIGHTNESS) säädön. 4 Säädä asetusta painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta. 5 Tallenna säädöt ja sulje valikko painamalla painiketta [1] kahdesti. Seuraava vinkki voi auttaa näytön optimoinnissa: Säädä tietokoneen grafiikkakortti siten, että se tuottaa ViewPaneliin 1280 x 1024 @ 60 Hz:n videosignaalin. (Katso virkistystaajuuden muuttamista koskevia ohjeita grafiikkakortin käyttöoppaasta.) Voit tarvittaessa säätää sijainti vaakasuunnassa (H POSITION)- ja pystykoko (V POSITION) -asetuksia hieman, kunnes näytön kuva on kokonaan näkyvissä. (Näytön ulkolaidassa olevan mustan reunuksen tulisi tuskin koskettaa ViewPanelin valaistua, aktiivista aluetta. ) ViewSonic VA720 8
Päävalikon (Main Menu) säätimet Säädä alla kuvattuja valikon kohteita käyttämällä ylös- ja alaspainikkeita ja. Säädin Selitys Auto Image Adjust (kuvan automaattisäätö) säätää automaattisesti videosignaalin koon, keskityksen ja hienosäädön, jotta aaltoilua ja vääristymiä esiintyisi mahdollisimman vähän. Terävöitä kuvaa painamalla painiketta [2]. HUOMAUTUS: Auto Image Adjust (kuvan automaattisäätö) toimii useimpien yleisimpien näytönohjainten kanssa. Jos tämä ominaisuus ei toimi sinun ViewPanelissasi, niin laske näytön virkistystaajuutta 60 Hz:iin ja aseta tarkkuus esimääritettyyn arvoonsa. Contrast (kontrasti) säätää kuvan taustan (mustan tason) ja edustan (valkoisen tason) välistä eroa. Brightness (kirkkaus) säätää näytön kuvan taustan mustan tason. Color Adjust (värin säätö) tarjoaa useita värivaihtoehtoja: esimääritettyjä värilämpötiloja ja User Color (käyttäjän värin), jonka avulla voit säätää punaista (R), vihreää (G) ja sinistä (B). Tehtaan asetus tälle tuotteelle on 6500K (6500 kelvin). 9300K Lisää sinistä näytön kuvaan viileämpisävyisen valkoisen saamiseksi (käytetään useimpien toimistotilojen loistevalaistuksessa). 6500K Lisää punaista näytön kuvaan lämpimämmän valkoisen ja syvemmän punaisen saamiseksi. Oletusasetus. 5400K Lisää vihreää näyttökuvaan tummemman värin saamiseksi. User Color (käyttäjän väri) Yksilölliset säädöt punaista, vihreää ja sinistä varten. 1 Valitse väri (R, G tai B) painamalla painiketta [2]. 2 Säädä valittua väriä painamalla tai. 3 Kun olet tehnyt kaikki värisäädöt, paina painiketta [1] kahdesti. ViewSonic VA720 9
Säädin Selitys Information (tiedot) näyttää tietokoneesi grafiikkakortilta tulevan ajastustilan (videosignaalin tulon). Katso tarkkuuden ja virkistystaajuuden (kenttätaajuuden) muuttamista koskevia ohjeita grafiikkakortin käyttöoppaasta. VESA 1280 x 1024 @ 60 Hz (suositus) tarkoittaa, että tarkkuus on 1280 x 1024 ja virkistystaajuus on 60 Hz. Manual Image Adjust (kuvan käsinsäätö) Kuvan käsinsäätösäätimet on selvitetty alla: H. Size (vaakakoko) säätää näytön kuvan leveyttä. HUOMAUTUS: Vertical size (pystykoko) säätyy automaattisesti ViewPanelissa. H./V. Position (sijainti vaaka-/pystysuunnassa) säätää näytön kuvaa vaaka- ja pystysuunnassa. Voit vaihtaa vaaka- ja pystysuunnan välillä painamalla painiketta [2]. Vaakasuunta siirtää näytön kuvaa vasemmalle tai oikealle. Pystysuunta siirtää näytön kuvaa ylös ja alas. Fine Tune (hienosäätö) tarkentaa kuvaa kohdistamalla tekstin ja/ tai grafiikan merkit. HUOMAUTUS: Koita Auto Image Adjust (kuvan automaattisäätö)-toimintoa (katso sivu 9) ennen kuin käytät Fine Tune (hienosäätö) -säädintä. Sharpness (terävyys) säätää näytön kuvan selkeyttä ja tarkennusta. ViewSonic VA720 10
Säädin Selitys Setup Menu (asetukset-valikko) tuo esiin seuraavan valikon: Setup Menu -valikon (asetukset-valikon) säätimet selvitetään alla: Language Select (kielen valinta) valitsee kielen valikoille ja asetusnäytöille. Resolution Notice (tarkkuusilmoitus) neuvoo ihanteellisen tarkkuuden. Kun valitset tarkkuusilmoituksen, näkyviin tulee alavalikko, jossa kysytään, haluatko ottaa ilmoituksen pois käytöstä vai käyttöön. Jos haluat tarkkuusilmoituksen näkyviin, ota se käyttöön valitsemalla Enable. OSD Position (näytön kuvan sijainti) siirtää näytössä olevia näyttövalikoita ja asetusnäyttöjä. OSD Timeout (näytön kuvan aikakatkaisu) määrittää, kuinka kauan näyttökuva on esillä. Jos asetuksena on esimerkiksi 15 sekuntia, näytön kuva katoaa, jos säädintä ei paineta 15 sekunnin kuluessa. OSD Background (näytön kuvan tausta) sallii näyttökuvan taustan käyttöön ottamisen ja käytöstä poistamisen. Tämä tarkoittaa, että vaikka valitset asetuksia OSD-asetusnäytöiltä, voit myös katsella avoimia ohjelmistosovelluksia tai Windowsin työpöytää. Memory Recall (muistista palautus) palauttaa säädöt alkuperäisiin tehdasasetuksiin, jos näyttö toimii tässä käyttöoppaassa mainitussa tehdasasetteisessa ajastustilassa. Poikkeus: Tämä säädin ei vaikuta muutoksiin, jotka on tehty User Color (käyttäjän väri) -säätimellä. ViewSonic VA720 11
Muut tiedot Tekniset tiedot LCD Tyyppi Värisuodatin Lasipinta 17.0" (täysi 17.0"" näkyy diagonaalinäyttöalueella), TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix SXGA LCD, 0,264 mm pikseliä RGB pystyraita Heijastuksen esto Tulosignaali Video Sync RGB analoginen (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohmia) H/V Erillinen (TTL) f h : 30-80 khz, f v : 50-75 Hz Yhteensopivuus PC Macintosh 1 Korkeintaan 1280 x 1024 lomittamaton Power Macintosh korkeintaan 1280 x 1024 Tarkkuus Suositus ja tuettu 1280 x 1024 @ 60, 75 Hz 1152 x 870 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz 832 x 624 @ 75 Hz 800 x 600 @ 60, 75 Hz 640 x 350 @ 70 Hz 720 x 400 @ 70 Hz Virta Jännite 100-240 V:n vaihtovirta, 50/60 Hz (automaattikytkin) Näyttöalue Täysi pyyhkäisy 337,9 mm (V) x 227,0 mm (P) 13,3 tuumaa (V) x 8,9 tuumaa (P) Käyttöolosuhteet Varastointiolosu hteet Mitat Lämpötila Kosteus Korkeus merenpinnasta Lämpötila Kosteus Korkeus merenpinnasta Fyysiset (vain ViewPanel ) 0 C +40 C (+32 F +104 F) 10 90% (ei tiivistymistä) korkeintaan 3 000 metriin saakka (10 000 jalkaan) -20 C +60 C (-4 F +140 F) 10 90% (ei tiivistymistä) korkeintaan 12 000 metriin saakka (40 000 jalkaan) 414 mm (L) x 403 mm (K) x 229 mm (S) 16,3 tuumaa (L) x 15,9 tuumaa (K) x 9,0 tuumaa (S) Paino Netto 5,0 kg (11,02 naulaa) vain ViewPanel Määräykset UL, FCC-B, CB, CE, IC-B, EPA ENERGY STAR, NOM, TUV/GS, VCCI, BSMI, PSB (S-Mark), C-Tick, GOST-R (PCT-BZO2), EMI/B, MPRII, MPRII, NEMKO, SEMKO, DEMKO, FIMKO, TCO99, ISO13046-2 Virransäästötilat Käytössä 40W (maksimi) (vihreä LED) Aktiivisesti pois < 3W (oranssi LED) käytöstä Tehtaassa määritetyt ajastustilat (määrityksessä käytetty: VESA 1280 x 1024 @ 60 Hz) Varoitus: Tietokoneen grafiikkakorttia ei saa asettaa näitä enimmäisvirkistystaajuuksia korkeammaksi, koska se voi vahingoittaa ViewPanelia pysyvästi. 1 G3:a vanhemmissa Macintosh-malleissa tarvitaan ViewSonicin Macintosh-sovitin. Voit tilata sovittimen ViewSonicilta. ViewSonic VA720 12
Vianmääritys Ei virtaa Varmista, että virtapainike (tai kytkin) on kytketty päälle. Varmista, että vaihtovirtajohto on kytketty kunnolla tasavirtavirtalähteeseen ja virtalähde on kytketty kunnolla ViewPaneliin. Kytke toinen sähkölaite (esim. radio) virtalähteeseen tarkistaaksesi, että pistorasiassa on oikea jännite. Virta on päällä, mutta näytössä ei ole kuvaa Varmista, että ViewPanel-näytön mukana toimitettu näyttökaapeli on tiukasti kiinni näytön lähtöportissa tietokoneen takana. Jos näyttökaapelin toinen pää ei ole pysyvästi kiinni ViewPanelissa, kiinnitä se siihen tiukasti. Säädä kirkkautta ja kontrastia. G3:a vanhemmissa Macintosh-malleissa tarvitaan Macintosh-sovitin. Väärät tai epätavalliset värit Jos jokin väreistä (punainen, vihreä tai sininen) puuttuu, tarkista, onko näyttökaapeli kytketty kunnolla. Kaapeliliittimen löystyneet tai katkenneet nastat voivat aiheuttaa huonon yhteyden. Yhdistä ViewPanel toiseen tietokoneeseen. Jos käytössä on vanhempi grafiikkakortti, ota yhteys ViewSoniciin ja pyydä ei-ddc-sovitin. Säätöpainikkeet eivät toimi Paina vain yhtä kerrallaan. ViewSonic VA720 13
Asiakastuki Jos tarvitset teknistä tukea tai tuotepalvelua, katso osoitetietoja alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron, kun otat yhteyttä. Maa/alue WWW-sivusto P = Puhelin F = Faksi Suomi viewsoniceurope.com Ota yhteys jälleenmyyjään Sähköposti service.eu@ viewsoniceurope.com ViewSonic VA720 14
ViewPanelin puhdistaminen VARMISTA, ETTÄ VIEWPANELIN VIRTA ON POISSA PÄÄLTÄ. ÄLÄ KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTÄ SUORAAN NÄYTÖN TAI SEN KOTELON PÄÄLLE. Puhdista näyttö seuraavasti: 1 Pyyhi näyttö puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut roskat. 2 Jos näyttö ei tule puhtaaksi, kaada pieni määrä lasinpuhdistusainetta, joka ei sisällä ammoniakkia tai alkoholia, puhtaalle, pehmeälle ja nukkaamattomalle liinalle ja pyyhi näyttö liinalla puhtaaksi. Puhdista kotelo seuraavasti: 1 Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. 2 Jos kotelo ei tule näin puhtaaksi, kaada pieni määrä mietoa hankaamatonta pesuainetta (ei ammoniakkia tai alkoholia sisältävää) puhtaalle, pehmeälle ja nukkaamattomalle liinalle ja pyyhi kotelon pinta liinalla puhtaaksi. Vastuuvapautuslauseke ViewSonic(r) ei suosittele ammoniakin tai alkoholipohjaisten puhdistusaineiden käyttöä ViewPanelin näyttöruudun tai kotelon puhdistukseen. Joidenkin kemiallisten puhdistusaineiden on ilmoitettu vahingoittavan ViewPanelin näyttöruutua ja/tai koteloa. ViewSonic ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat ammoniakin tai alkoholipohjaisten puhdistusaineiden käytöstä. ViewSonic VA720 15
Rajoitettu takuu VIEWSONIC LCD VIEWPANEL DISPLAY Mitä takuu kattaa: ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältää uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja. Kuinka kauan takuu on voimassa: ViewSonic LCD ViewPanel -näyttöjen kaikki osat, mukaan lukien valonlähteet, taataan kolmen (3) vuoden ajaksi ja valmistus kolmen (3) vuoden ajaksi ensimmäisen kuluttajan ostopäivästä lähtien. Ketä takuu suojaa: Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle. Mitä tämä takuu ei kata: 1. Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu. 2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä: a. Onnettomuus, väärinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt, luvaton tuotteen muuntelu tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti. b. Muiden kuin ViewSonicin valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai korjausyritykset. c. Tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana. d. Tuotteen poisto tai asennus. e. Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen. f. Muiden kuin ViewSonicin teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö. g. Normaali kuluminen. h. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan. 3. Poiston, asennuksen ja käyttöön asetuksen palvelumaksut. Kuinka saat palvelua: 1. Pyydä tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteyttä ViewSonicin asiakastukeen. Sinun on annettava tuotteen sarjanumero. 2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty ostotosite, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero. 3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonichuoltokeskukseen tai ViewSonicille. 4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen osoite ViewSonicilta. Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus: TÄSSÄ KUVATUN TAKUUN LISÄKSI EI OLE OLEMASSA MITÄÄN MUITA TAKUITA, EI ILMAISTUJA EIKÄ OLETETTUJA, MUKAAN LUKIEN OLETETTU TAKUU MYYTÄVYYDESTÄ JA SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Vahinkojen poissulkeminen: VIEWSONICIN VASTUU RAJOITTUU TUOTTEEN KORJAUKSEN TAI KORVAUKSEN HINTAAN. VIEWSONIC EI OLE VASTUUSSA SEURAAVISTA: 1. TOISEEN TUOTTEESEEN KOHDISTUVA VAHINKO, JOKA AIHEUTUU TUOTTEEN VALMISTUSVIASTA, VAHINGOT, JOTKA PERUSTUVAT EPÄMUKAVUUTEEN, TUOTTEEN KÄYTÖN MENETYKSEEN, AJAN MENETYKSEEN, VOITTOJEN MENETYKSEEN, LIIKEMAHDOLLISUUDEN MENETYKSEEN, LIIKEARVON MENETYKSEEN, LIIKESUHTEIDEN KESKEYTYKSEEN TAI MUUHUN KAUPALLISEEN MENETYKSEEN, VAIKKA SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. 2. MITKÄÄN MUUT VAHINGOT, JOKO SATUNNAISET, SEURANNAISET TAI MUUNLAISET. 3. MIKÄÄN ASIAKASTA TAI KOLMATTA OSAPUOLTA VASTAAN ESITETTY KORVAUSVAATIMUS. Valtion lain voimassaolo: Tämä takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet. Sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat hallintoalueittain. Joillakin hallintoalueilla ei sallita oletettujen takuiden rajoituksia ja/tai satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen poissulkua, joten yllä olevat rajoitukset ja poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua. Myynti USA:n ja Kanadan ulkopuolella: Pyydä takuutietoja ja huoltoa ViewSonicin USA:n ja Kanadan ulkopuolella myydyille tuotteille ottamalla yhteyttä ViewSoniciin tai paikalliseen ViewSonicin jälleenmyyjään. ViewSonic LCD:n takuu (V2.0) Julkaisupäivämäärä: 15.10.1999 ViewSonic VA720 16
Liite Turvaohjeet Varoitus: Tätä laitetta on käytettävä alkuperäisen virtalähteen kanssa, jonka osanumero on: HASU05F. HUOMIO: Pistorasian täytyy olla asennettuna lähelle laitetta ja olla helposti käytettävissä. HUOMIO: Käytä virtakaapelia, joka on oikein maadoitettu. Käytä aina vaihtovirtajohtoa, joka on hyväksytty maassasi. Muutamia hyväksyntämerkkejä on seuraavassa: USA...UL Kanada...CSA Saksa...VDE Sveitsi... SEV Iso-Britannia... BASE/BS Japani... Electric Appliance Control Act TÄRKEÄ HUOMAUTUS VIRTAJOHDON VALINTAA VARTEN Tämän laitteen virtajohto lähetetään pakkauksessa. Johto on valittu kohdemaan mukaan ja sitä on käytettävä sähköiskun estämiseksi. Jos alkuperäinen johtosarja on korvattava uudella tai johtosarja ei ole pakkauksessa, toimi seuraavien ohjeiden mukaan. Johdon naarasliittimen on täytettävä IEC-60320-vaatimukset ja se voi näyttää seuraavanlaiselta (kuva A1 alla): Kuva Figure A1 A1 Figure A2 Yhdysvallat ja Kanada In the United States and Canada the male plug is a NEMA5-15 style (Figure A2), UL Listed, and CSA Labeled. For units which are mounted on a desk or table, type SVT or SJT cord sets may be used. For units which sit on the floor, only SJT type cord sets may be used. The cord set must be selected according to the current rating for your unit. Please consult the table below for the selection criteria for power cords used in the United States and Canada. Cord Type Size of Conductors in Cord Maximum Current Rating of Unit SJT 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps Eurooppa Euroopassa on valittava johtosarja, joka sopii maassasi oleviin pistorasioihin. Johtosarja on HAR-hyväksytty ja ulkovaipassa tai sisäisen johtimen eristimessä näkyy erityinen merkki. VAIHTOVIRTAPISTOKKEEN JOHTOA KOSKEVAT VAROTOIMET YHDISTYNEELLE KUNINGASKUNNALLE FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN APPROPRIATE SOCKET. If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live If the coloured wires of the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED. If you have any questions concerning which proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you have purchased the product. ViewSonic VA720 17
Yhdysvaltoja koskevat yhteensopivuustiedot This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. FCC Warning To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores. If a BNC cable is going to be used, use only a shielded BNC(5) cable. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. CE-vastaavuus Europassa Laite täyttää ETY:n direktiivin 89/336/ETY säännökset muutettuna direktiivillä 92/31/ETY ja 93/68/ETY Art. 5 koskien Sähkömagneettista yhteensopivuutta sekä direktiivin 73/23/ ETY säännökset muutettuna direktiivillä 93/68/ETY Art. 13 koskien Turvallisuutta. ViewSonic VA720 18
ViewSonic Corporation