LASTENSUOJELUPÄIVÄT 2014 OSASTOPAKETIT Kaikille näytteilleasettajille kuuluu osastopaketti: Osastopaketin sisältö: - taustaseinäke 100 x 201 cm, valkoinen - yrityksenne tai organisaationne logo teipattuna taustaseinään - 1 kpl liukuovikaappi 95 x 91 x 40 cm - 1 kpl klaffituoli - 1 kpl zik-zak-esiteteline Voitte halutessanne täydentää osastoa osastomatolla, sähköllä, valaisimella tai lisäkalusteilla. 160 euron lisähinnasta (+alv. 24%) voitte tulostuttaa taustaseinän valkoisen vuodan kokotulosteena (hinta tulostusvalmiista aineistosta). Tämä tuloste jää tapahtuman jälkeen omaksenne - helppo irrottaa (kii nnitys magneettinauhoilla). Käytössänne oleva lattiapinta on kooltaan 1,5 x 1,5 m. Näyttelyalueen toivotaan säilyvän ilmeeltään yhtenäisenä sekä mahdollisimman avoimena. Siksi osastoille ei ole sallittua rakentaa kiinteitä, sulkevia elementtejä. Pakettiin kuuluva taustaseinäke pidetään jokaisella osastolla. Kalustesettiä on mahdollista täydentää tai muuttaa lisätilausten yhteydessä. Lisätilausten viimeinen normaalihintainen päivä on perjantai 5.9.2014. Tilausten tekoon voitte käyttää ohessa olevia lomakkeita tai ilmoittaa tilauksenne sähköpostitse. Ellei muuta ole sovittu, tähän päivään mennessä toivomme Teiltä myös logoaineistoa tai tulostusmateriaalia taustaseinäkettä varten (aineisto-ohjeet liitteenä). Tilaukset, aineistot ja kysymykset: andreas.franzen@wsexpogroup.fi, puh. 041-5370 102. TAPAHTUMAN JÄRJESTÄJÄ: Lastensuojelun Keskusliitto, yhteyshenkilö Tuire Berg, tuire.berg@lskl.fi, puh. 09-3296 0218 TAPAHTUMAPAIKKA: Kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehdas Oy, Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna RAKENNUS- JA PURKUAJAT: Omien tavaroiden tuonti osastolle: ma 29.9. klo 14.00-18.00 Purkuaika: ke 1.10. klo 16.00 heti tilaisuuden sulkeuduttua, klo 18.00 mennessä
OSASTOPAKETTIA TÄYDENTÄVÄ TILAUS Tapahtuma Tillställning Event name Viimeinen palautuspäivä Sista returneringsdag Please, return latest Palautusosoite/ Returneras till/ Return address Osaston nro Osaston koko SÄHKÖTILAUS - EL-BESTÄLLNING - ELECTRICAL ORDER Monter nr Stand No Monter storlek Stand size Näytteilleasettaja/ Utställare/ Exhibitor Y-tunnus/ Org. nr/ VAT No Yhteyshenkilö/ Kontaktperson/ Contact person Puhelinnumero/ Telefon nummer/ Telephone number Hannuksenpelto 1, 02270 ESPOO, FINLAND Puh./ Tel. +358 (0)9 6844 530 Telefax +358 (0)9 6820 833 Projektipäällikkö/ Projektledare/ Project Manager Sähköpostiosoite/ E-post adress/ E-mail address Laskutusosoite/ Faktureringsadress/ Invoicing address Puhelin ja sähköposti/ Telefon och e-post/ Telephone and e-mail Projektipäällikkömme palvelevat Teitä kaikissa tapahtuman rakentamiseen liittyvissä kysymyksissä. Vår projektledare tjänar Er i alla frågor som rör byggandet av tillställning. Our project managers serve You in all matters relating to the construction of the event. Päiväys/ Datum/ Date Allekirjoitus/ Underskrift/ Signature Kpl/m2 Yht / Total Huopamatto väri 9,50 Kuvavuota 100 x 210 cm logon tilalle (aineisto-ohje lähetetään tilaajalle) 160,00 Seinäkkeen valaisin (tarvitaan virtasyöttö) 28,00 1,2 kw virtasyöttö 3-osaisella pistorasialla 65,00 3,5 kw virtasyöttö 3-osaisella pistorasialla 110,00 LAN-yhteys * 65,00 * Huomioithan, että Verkatehtaalla on maksuton WLAN-yhteys. HINTOIHIN LISÄTÄÄN ARVONLISÄVERO 24%./ MERVÄRDESSKATT 24% TILLKOMMER./ VALUE ADDED TAX (VAT) 24% WILL BE ADDED. Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Laskutuslisä 6,00 (ulkomaiset yritykset 20,00 ) Viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta (+30%), mikäli toimitus on mahdollinen. Tilauksista, jotka perutaan myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tapahtumaa, peritään 30% hinnasta. priset ingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. Faktureringstillägg 6,00 (utländska företagen 20,00 ) För beställningar som görs efter sista returneringsdagen upphörs förhojt pris (+30%), ifall leveransen är möjlig. För beställningar som annuleras senare än två veckor före evenemanget debiteras 30% av priset. The price includes rent, construction and demolition. The exhibitor will have to pay damaged or lost equipment. Invoicing fee 6,00 (foreing companies 20,00 ). An increased (price +30%) will be charged for orders made after deadline, if delivery is possible. For orders cancelled later than ywo weeks before the event be charged 30% of the price.
Tapahtuma Tillställning Event name VUOKRAKALUSTETILAUS - BESTÄLLNING AV HYRESMÖBLER - ORDER FOR RENTAL FURNITURE Osaston nro Monter nr Stand No Osaston koko Monter storlek Stand size Viimeinen palautuspäivä Sista returneringsdag Please, return latest Palautusosoite/ Returneras till/ Return address Näytteilleasettaja/ Utställare/ Exhibitor Yhteyshenkilö/ Kontaktperson/ Contact person Y-tunnus/ Org. nr/ VAT No Puhelinnumero/ Telefon nummer/ Telephone number Hannuksenpelto 1, 02270 ESPOO, FINLAND Puh./ Tel. +358 (0)9 6844 530 Telefax +358 (0)9 6820 833 Projektipäällikkö/ Projektledare/ Project Manager Sähköpostiosoite/ E-post adress/ E-mail address Laskutusosoite/ Faktureringsadress/ Invoicing address Puhelin ja sähköposti/ Telefon och e-post/ Telephone and e-mail Projektipäällikkömme palvelevat Teitä kaikissa tapahtuman rakentamiseen liittyvissä kysymyksissä. Vår projektledare tjänar Er i alla frågor som rör byggandet av tillställning. Our project managers serve You in all matters relating to the construction of the event. Päiväys/ Datum/ Date Allekirjoitus/ Underskrift/ Signature M11 M10 M13 M14 M14N M15 M43 M30 M30N M32 M33 M20V M40V K20 K22 K23 Liukuovikaappi Skjutdörrskåp Sliding door cabinet Liukuovikaappi Skjutdörrskåp Sliding door cabinet Kulmapala Hörnbit Corner piece Tietokonepöytä/ PC bord/ PC desk Lap top desk Infotiski Infodisk Info desk TV / Videotaso TV / Video disk TV / Video stand Vitriini liukuovikaapilla Vitrin med skjutdörrsskåp h 170 cm Vitrine with sliding door cabinet Pieni vitriini liukuovikaapilla Liten vitrin med skjutdörrsskåp Little vitrine with sliding door cabinet Tuplavitriini Dubbel vitrinskåp h 170 cm Double display cabinet Vitriini Vitrin h 111 cm Display vitrine Valaistu tiski Disk inkl. belysning h 105 cm Counter incl. illumination Valaistu Pisara-tiski, ei sis. kuvaa Belysad Pisara disk, ingen bild Illum. Pisara counter, no picture incl. Neuvottelupöytä Konferensbord Council table Baaripöytä Runt stående bord Bar table Neuvottelupöytä Konferensbord Council table h 75 cm h 91 cm h 91 cm h 91 cm h 117 cm h 111 cm h 70 cm 70 cm h 110 cm 70 cm h 70 cm 70 x 120 cm 63,00 75,00 52,00 78,00 54,00 88,00 88,00 166,00 92,00 188,00 92,00 87,00 160,00 Kpl/ St/ Pcs Yht./ Total Kpl/ St/ Pcs Yht./ Total 34,00 37,00 33,00 K23U K25K K25M K25L K24V K24U M24 K40 K42 K46 K47 K48 K54 M19 K36 K45 K49 Puunvärinen pöytä Bord med träd färjän Table, wooden colour Baarituoli Barstol Bar chair Tuoli, metallia Stol, metall Metal chair Käsinojallinen tuoli Stol med armstöd Chair with handles Nojatuoli Fåtölj Armchair Zik-Zak esitehyllykkö Zik-Zak broschyrhylla Zik-Zak display shelf Esitehylly seinäelementtiin Broschyrhylla för väggelement Display shelf for partition Seinänaulakko Klädhängare Clothes rack Pystynaulakko Fristående klädhängare Coat stand Vastauslaatikko Svarslåda Ballot box Tykkiteline Ställ för dataprojektor Video projektor shelf 70 cm korkea/ hög/ high 66 cm matala/ låg/ low 74 cm klaffi/ klaff musta/ svart/ black valkoinen/ vit/ white punainen/ röd/ red sininen/ blå/ blue beige vino/ sned/ slant suora/ rak/ straight 20 x 20 x 90 cm Tuotepilari 90 cm korkea/ höt/ high Produktpelare 70 cm matala/ låg/ low Display pillar 40 cm Valkokangaskapataulu Filmduk (lättväga platta) 150 x 100 cm White board Jääkaappi Kylskåp 88 l. Refrigerator Naulakko, 42 koukkua Klädhängare, 42 krokar Clothes rack, 42 hooks 33,00 37,00 13,00 16,00 58,00 46,00 22,00 16,00 27,00 28,00 41,00 36,00 45,00 90,00 35,00 Oikeus hinnanmuutoksiin pidätetään./ Rätt till prisförändringar förbehålles./ We shall reserve us a right to change the prices. HINTOIHIN LISÄTÄÄN ARVONLISÄVERO 24%./ MERVÄRDESSKATT 24% TILLKOMMER./ VALUE ADDED TAX (VAT) 24% WILL BE ADDED. Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Laskutuslisä 6,00 (ulkomaiset yritykset 20,00 ). Viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta (+30 %), mikäli toimitus on mahdollinen. Tilauksista, jotka perutaan myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tapahtumaa, peritään 30 % hinnasta. I priset ingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. Faktureringstillägg 6,00 (utländska företagen 20,00 ). För beställningar som görs efter sista returneringsdagen uppbärs förhöjt pris (+ 30 %), ifall leveransen är möjlig. För beställningar som annuleras senare än två veckor före evenemanget debiteras 30 % av priset. The price includes rent, construction and demolition. The exhibitor will have to pay damaged or lost equipment. Invoicing fee 6,00 (foreing companies 20,00 ). An increased price (+ 30 %) will be charged for orders made after deadline, if delivery is possible. For orders cancelled later than two weeks before the event will be charged 30 % of the price.
KALUSTEET Möbler - Furniture Vakioväri helmenharmaa/ Standardfärg grå/ Standard color grey Värivaihtoehdot/ Färgalternativ/ Basic colors valkoinen/ vit/ white M11 M10 M13 M14N musta/svart/ black sininen/ blå/ blue punainen/ röd/ red erikoissävy tai painatus/ special färg eller print/ special color or print M14 M15 M43 Kaapit ja infotiski/ Skåp och infodisk/ Cabinets and Information desk Koodi/Kod/Code Nimike/Benämning/Item Koko/Storlek/Size M11 Liukuovikaappi*/ Skjutdörrsskåp*/ Sliding door cabinet* 95 x 75 x 40 cm M10 Liukuovikaappi*/ Skjutdörrsskåp*/ Sliding door cabinet* 95 x 91 x 40 cm M13 Kulmapala/ Hörnbit/ Corner piece 40 x 91 x 40 cm M14 Tietokonepöytä*/ PC bord*/ PC table* 96 x 91 x 68 cm M14N Lap-top taso/ Lap-top PC bord/ Lap-top computer table 50 x 92 x 57 cm M15 Infotiski*/ Infodisk*/ Information desk* 95 x 117 x 40 cm M43 TV-Videotaso/ TV-Videobord/ TV-Video table 100 x 20 x 50 cm +M10 * saatavana lukollisena/ finns som låsbar/ available with lock
KALUSTEET Möbler - Furniture Vakioväri helmenharmaa/ Standardfärg grå/ Standard color grey Värivaihtoehdot/ Färgalternativ/ Basic colors valkoinen/ vit/ white musta/svart/ black M30 M30N sininen/ blå/ blue punainen/ röd/ red erikoissävy tai painatus/ special färg eller print/ special color or print M32 M33 Vitriinit/ vitriner/ Vitrins Koodi/Kod/Code Nimike/Benämning/Item Koko/Storlek/Size M30 Kaappivitriini*/Vitrin med skjutdörrskåp*/ Vitrine with sliding door cabinet* 95 x 167 x 40 cm M30N Pieni kaappivitriini/ Liten vitrin med skjutdörrskåp/ Small vitrine with sliding door cabinet 40 x 167 x 40 cm M32 Tuplavitriini*/ Dubbelt vitrinskåp*/ Double display cabinet* 95 x 170 x 40 cm M33 Vitriini*/ Vitrinskåp* / Display vitrine* + M10* 100 x 20 x 50 cm * saatavana lukollisena/ finns som låsbar/ available with lock
KALUSTEET Möbler - Furniture Meeting point Pisara M20V M40 V K20 K22 K23U K23 Pöydät ja valaistut tiskit/ Bord och belysande diskar/ Tables and illuminated counters Koodi/Kod/Code Nimike/Benämning/Item Koko/Storlek/Size M20V Valaistu tiski/ Disk inkl. belysning/ Counter incl. illumination 89 x 105 x 34 cm Meeting point Pisara/ Meeting point Pisara/ Meeting point Pisara kysy lisää /fråga mera/ ask more M40 V Pisara-tiski/ Pisara desk/ Pisara counter 136 x 102 x 65 cm K20 Neuvottelupöytä/ Konferensbord/ Council table Ø70 cm, h=70 cm K22 Baaripöytä/ Runt stående bord/ Bar table Ø70 cm, h=110 cm K23 Neuvottelupöytä/ Konferensbord/ Counsil table 120 x 70 x 75 cm K23U Neuvottelupöytä (puu)/ Konferensbord (träd)/ Counsil table (wooden) 120 x 70 x 75 cm
KALUSTEET Möbler - Furniture K25K K25M K25L K24M musta/svart/black / K24V valk./vit/white K24U K24S M24 Tuolit/ Stolar/ Chairs Koodi/Kod/Code Nimike/Benämning/Item Koko/Storlek/Size K25K Baarituoli, korkea/ Barstol,, hög/ Bar chair, high h=77 cm K25M Baarituoli, matala/ Barstol, låg/ Bar chair, low h=66 cm K25L Baarituoli, klaffi/ Barstol, klaff/ Bar chair, klaff h=74 cm K24M/K24V Metallituoli/ metall stol/ metal chair musta/svart/black, valk./vit/white K24U Käsinojallinen tuoli/ Stol med armstöd/ Chair with handles K24S Tuoli/ Stol/ Chair, kangas/ textil/ textile sininen/blå/blue M24 Nojatuoli/ Fåtölj/ Armchair punainen/röd/red, sininen/blå/blue,beige
KALUSTEET Möbler - Furniture K46 MK50 K40 M19 K47 K42 K48 K54 K56 KV04 Koodi/Kod/Code Nimike/Benämning/Item Koko/Storlek/Size Hyllyt/ Hyllor/ Shelves Monitoimikaluste/ Flexibel möbel/ Multipurpose furniture 95 x 180 x 40 cm MK 50* Esitetelineet/ Broshyrhylla/ Display shelf K40 Zik-Zak esitehyllykkö/ Zik-Zak Broshyrhylla/ Zik-Zak display shelf h=165 cm K42V vino/sned/slant Esitehylly seinäelementtiin/ Broschyrhylla för väggelement/ 100 x 30 cm Display shelf for partition K42S suora/rak/straight Esitehylly seinäelementtiin/ Broschyrhylla för väggelement/ 100 x 30 cm Display shelf for partitio KV04 Esitehylly pystyprofiiliin/ Broschyrhylla för stödjepalare/ Display shelf for supporting column Muut kalusteet/ Andra möbler/ Other furniture Seinänaulakko/ Klädhengare/ Coat rack K46 K47 Pystynaulakko/ Fristående klädhängare/ Coat stand K48 Vastauslaatikko/ Svarslåda/ Ballor box h=30 / 70 cm, 30 x 30 cm Tykkiteline/ Ställ för dataprojektor/ Video projektor shelf K54 K56 Roskakori/ Papperskorg/ Wastepaper basket Tuotepilari/ Productpelare/ Display pillar h=90/ 70 cm, 40 cm M19 * MK 50 tilataan toivotuilla osilla/ Beställs med önskade tillbehör/ to be ordered with specific accessories
Matot Mattor - Carpets 21 211 210 51 musta/ svart/ black tummanharmaa/ vaaleanharmaa/ tummansininen/ mörkgrå/ dark grey ljusgrå/ light grey mörkblå/ dark blue PMS Cool Gray 10 PMS Cool Gray 7 PMS 295 55 52 58 611 sähkönsininen/ kirkas sininen/ violetti/ violett/ violet havunvihreä/ skog grön/ elblå/ electric blue ljusblå/ bright blue PMS 268 forest green PMS 287 PMS 3005 PMS 574 648 65 660 vihreä/ grön / green ruohonvihreä/ gräs grön / omenanvihreä/ äppel PMS 342 grass green grön/ apple green PMS 355 PMS 361 722 ruskea/ brun/ braun PMS 476 beige/ beige/ beige PMS 728 114 313 37 359 viininpunainen/ vinröd / burgundy PMS 194 punainen/ röd / red PMS 186 aasian punainen/ asien röd / asia red PMS 187 314 pinkki / pink / pink PMS 218 33 322 221 oranssi/ orange/ orange vaalea oranssi/ ljus orange/ keltainen/ gul/ yellow PMS 172 light orange PMS Yellow PMS 151
AINEISTO-OHJE tulostusaineistot Tämä ohje koskee suuria kankaalle, levyille yms. tehtäviä tulosteita. tarrateksti- ja logo-originaalit Käyttämämme ohjelmaversiot, PC/Windows - Adobe InDesign CS5 - Adobe Illustrator CS5 - Adobe Photoshop CS5 - Corel Draw X6 Yleistä Lähetä aineisto 1:1 koossa, mikäli mahdollista (muuten skaalaus 50%, 25% jne). Kuvatiedostot TIFF-, EPS-, PSD- tai JPG-tiedostomuodossa ja resoluutio min. 80 dpi. Oletusväriprofiilina käytä CMYK (Euroscale Coated v2). Mikäli väreillä on PMS-värimääritykset, liitä ne mukaan. PDF-tiedostot ilman kulmamerkkejä ja ylimenoja. Toimita työstäsi paperi- tai PDF-vedos. (Värivedoksena hyväksymme vain kalibroidulla ammattikäyttöön tarkoitetulla tulostimella tehdyn vedoksen) Käyttämämme ohjelmaversiot, PC/Windows - Corel Draw X6 - Adobe InDesign CS5 - Adobe Illustrator CS5 Yleistä Värit aina määriteltävä PMS-sävyinä. Logo- ja tarratekstit skaalattavaa vektorigrafiikkaa (esim. pdf-, ai- tai eps-tiedostoja). Kuvamuotoisissa logoissa minimiresoluutio 1:1 koossa 80 dpi. Aineiston toimittaminen Aineistot sähköpostilla tai FTP -palvelimellemme. FTP-palvelimemme osoitteen, käyttäjätunnuksen ja salasanat saat yhteyshenkilöltämme. WS-Expogroup Oy Ltd Hannuksenpelto 1, 02270 Espoo Puh. (09) 6844 530 wsexpogroup@wsexpogroup.fi Sähköposti Lähetä aineisto sinua palvelleelle myyntipäällikölle. Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@wsexpogroup.fi