Swegon CASA Keittiön kärynpoiston uudet rytmit -liesikuvut Blues Pop Salsa Tango www.swegon.com/casa
Teemana tehokas kärynpoisto Swegon CASA UUTUUDET Blues Moderni ja tyylikäs liesikupu huoltovapailla LED-valoilla. Salsa Markkinoiden paras suorituskyky ulosvedettävien liesikupujen tuoteryhmässä. Tango Suuren höyrytilavuuden ansiosta kykenee sieppaamaan käryt jopa 90-prosenttisesti hyvin pienillä ilmavirroilla. Pop Moderni ja tyylikäs perusliesikupu. ajaton muotoilu korkea laatu ja toimintavarmuus ylivoimainen kärynsieppauskyky sopii erilaisiin iv-ratkaisuihin integroidut hipaisunäppäimet led-valotekniikka sähköinen ajastinläppä liesiturvatekniikka (lisävaruste) Uusi neljän liesikuvun sarja laajentaa Swegon Casa -kupujen skaalaa entistä monipuolisemmaksi. Moderni Blues, sutjakka Salsa, tehokas Tango sekä samaa teknisesti edistyksellistä ja tyylikkään modernia suunnittelua edustavat Pop poistavat tehokkaasti erilaiset hajut ja käryt huoneilmasta kevyesti keittiön kautta. Samalla ne ovat keskeinen osa asunnon toimivaa ilmanvaihtojärjestelmää. Teknisen toimivuuden lisäksi Swegon Casa -liesikupujen suunnittelussa on korostettu käytön helppoutta ja huollon vaivattomuutta. Sileät pinnat samoin kuin pesun kestävät ruostumattomasta teräksestä valmistetut rasvasuodattimet on helppo pitää puhtaina. Kupujen valaistukseen on asennettu huoltovapaat LED-lamput. Tyylikkään muotoilun ja hiljaisen käyntiäänen ansiosta Swegon Casa -kuvut sopivat ilman riitasointuja harmoniseksi osaksi erilaisten makujen keittiöitä. 2
Muunnelmina ohjaustekniikat Koska uusissa Swegon Casa -liesikuvuissa voidaan käyttää erilaisia ohjaustekniikoita, koko uutuussarja kasvaa kymmenen kuvun valikoimaksi. Tekniikasta riippumatta kaikkien kupujen ohjaus käy kuin tanssi. Bluesin, Salsan ja Tangon tahtia määrätään joko Premium- tai ILVA-ohjauksella. Moderni Swegon Casa Central sopii kerrostalojen keskitettyihin ilmanvaihtojärjestelmiin. Swegon Premium -ohjaustekniikkaa käyttävissä liesikupumalleissa on helppokäyttöiset ohjauspaneelit. Liesikuvun lisäksi niillä voidaan ohjata myös Premium-tekniikan ilmanvaihtokonetta. Swegon Casa ILVA -liesikuvut on varustettu muuntajalla. Niiden ohjauspaneeli on samanlainen kuin Premium-kuvuissa, ja niillä voidaan ohjata myös AC-vaihtovirtapuhaltimilla varustettua ilmanvaihtokonetta tai huippuimuria. Koneen puhallinnopeus Ilmaisin poissa, kotona, tehostus Kuvun läpän ohjaus Ilmaisin 30/60/120 min Premium- ja ILVA-kupujen ohjauspaneelin toiminnot. Kuvun läpän ohjaus Valaisin Ilmaisin 30/60/120 min Valaisin Blues- ja Salsa-kupujen ohjauspaneeli on etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli. Sen sijaan ulos avattavissa Tango-malleissa on samojen toimintojen ohjaamista varten painikkeet. Myös Swegon Casa Central -kuvuissa on helppokäyttöiset etulasiin integroidut kosketuspaneelit, joilla kuvun toimintaa ohjataan, ja Tango-malleissa on vastaavat painikkeet. Pop-kuvussa on hipaisunäppäin valoa varten. Central-kupujen ohjauspaneelin toiminnot. Monien ominaisuuksien säädinkuvut kaikkiin keittiöihin Premium- ja ILVA-ohjausta käytetään muissakin Swegon-kuvuissa. Niistä löytyy sopiva vaihtoehto niin klassisen kuin moderninkin keittiön liesikuvuksi. Classic Premium-ohjaustekniikalla varustettu klassinen malli, jossa on hyvä kärynsieppausominaisuus. Asennetaan seinään kaapiston yhteyteen. Rock ILVA- tai Premium-ohjaustekniikalla varustettu design-liesikupu, jossa on hyvä kärynsieppausominaisuus. Voidaan asentaa seinään tai saarekemallina. Swing Premium-ohjaustekniikalla varustettu elegantti liesikupu, jossa on hyvä kärynsieppausominaisuus. Voidaan asentaa seinään tai saarekemallina. 3
Mitat Blues/Pop Salsa Tango 331 125 498/598 125 498/598 12 5 498/598 75 28 525 150 237 114 168 103 149 75 28 490 150 113 295 195 268 192 64 109 184 53 50 300 136 100 Hormisuoja 363 760 1010 315 20 560 295 491 Äv-laatikko Kuristinlaatikko 248,5 300 181 207 86 17 65 42 125 177 177 42 45 125 4
Rock Swing Saarekemalli Saarekemalli min. 760, maks. 1010 60 160 898 350 168 210 min. 650 40 min.760, maks. 1010 160 572 898 350 175 650 290 200 900 min. 650 650 290 900 112 112 Seinäasennus Seinäasennus 60 490 160 598/898 300 235 130 min. 760 112 maks. 980 265 min. 500/650 40 490 160 235 598 265 898 300 130 min.760 maks. 980 112 min. 500/650 5
SV-kupu KTLAV/KTLAVS 115 498/598 249 12 5 74 498/598 12 5 259 305 521 520 300 88 Classic 22 125 80 40 301 115 186 498/598 220 126 70 175 99 180 KTL 511 480 498 /598 125 86 300 520 115 6
Tekniset tiedot Kärynsieppauskyky Blues Salsa 100 100 90 90 Kärynsieppaus % 80 70 Kärynsieppaus % 80 70 60 60 50 20 30 Ilmamäärä l/s 40 50 20 30 Ilmamäärä l/s 40 Tango Pop 100 100 90 90 Kärynsieppaus % 80 70 Kärynsieppaus % 80 70 60 60 50 20 30 Ilmamäärä l/s 40 50 20 30 Ilmamäärä l/s 40 Äänenvaimennus Vaimennus (db), f (Hz) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 21 16 12 11 11 13 6 6 Huoneiden välisen kanaviston ilmaääneneristävyys SFS-EN-ISO 10140-2:2010, SFS-EN-ISO 717-1:2012, Suomen rakentamismääräyskokoelma C1. Huoneiden välisen ilmakanaviston yksikköääneneristysluku Swegon CASA Central D n,e,w 65 db TTL AR12-2014-246229. 7
Liesikupujen valintaopas ILVA-sarja AC-vaihtovirtapuhaltimilla varustettujen ilmanvaihtokoneiden ja huippuimurien ohjaukseen Blues Salsa Tango Leveys mm 500, 600 500, 600 500, 600 Etupaneelin korkeus mm 105 64 - Syvyys mm 525 295 490 295/490 Sähköliitäntä Pistotulppa Pistotulppa Pistotulppa Väri/materiaali maalattu hopea Valkoinen Valo LED LED LED Ohjauspaneeli Etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli valkoisilla itsestään himmenevillä LED-valoilla Etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli valkoisilla itsestään himmenevillä LED-valoilla Ohjauspaneeli painikkeilla Rasvasuodatin 1 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin Sulkuläppä Kyllä Kyllä Kyllä Sähköinen ajastin Kyllä Kyllä Kyllä Muuntajan maksimi säätöteho W 390 390 390 Nopeuden säätö Päällä/pois + 3 nopeutta Päällä/pois + 3 nopeutta Päällä/pois + 3 nopeutta Savunrajoitin ÄV-laatikko Hormisuoja Lisävaruste 760 1010 mm - - Safera-turvatekniikka Lisävaruste - - Asennustapa Kaapiston yhteyteen, seinään Kaapiston yhteyteen Kaapiston yhteyteen Läpän ohjaus erillisellä kytkimellä Kyllä Kyllä Kyllä Indikointitieto läpän asennosta Kyllä Kyllä Kyllä 8
Liesikupujen valintaopas ILVA-sarja AC-vaihtovirtapuhaltimilla varustettujen ilmanvaihtokoneiden ja huippuimurien ohjaukseen Säädinkupu Rock Leveys mm 500, 600 600, 900 Etupaneelin korkeus mm 115 80 Syvyys mm 520 660 Sähköliitäntä Kiinteä Kiinteä Väri/materiaali Ruostumaton teräs Valo Loisteputki Halogeeni Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli painikkeilla Ohjauspaneeli painikkeilla Rasvasuodatin 1 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin 2 3 ruostumattomasta teräksestä Sulkuläppä Mekaaninen Kyllä Sähköinen ajastin - Kyllä Muuntajan maksimi säätöteho W 390 390 Nopeuden säätö Päällä/pois + 4 nopeutta Päällä/pois + 3 nopeutta Savunrajoitin - - ÄV-laatikko - - Hormisuoja - Ruostumaton teräs seinämalli 760 930 mm, saarekemalli 760 1010 mm Safera-turvatekniikka Lisävaruste - Asennustapa Kaapiston yhteyteen, seinään Seinään, saareke Läpän ohjaus erillisellä kytkimellä - - Indikointitieto läpän asennosta - - 9
Liesikupujen valintaopas Premium-sarja Premium CASA -ilmanvaihtolaitteiden ohjaukseen Blues Salsa Tango Leveys mm 500, 600 500, 600 500, 600 Etupaneelin korkeus mm 105 64 - Syvyys mm 525 295 490 295/490 Sähköliitäntä Pistotulppa Pistotulppa Pistotulppa Väri/materiaali maalattu hopea Valkoinen Valo LED LED LED Ohjauspaneeli Etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli valkoisilla itsestään himmenevillä LED-valoilla Etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli valkoisilla itsestään himmenevillä LED-valoilla Ohjauspaneeli painikkeilla Rasvasuodatin 1 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin Sulkuläppä Kyllä Kyllä Kyllä Sähköinen ajastin Kyllä Kyllä Kyllä Muuntajan maksimi säätöteho W Nopeuden säätö 3 nopeutta 3 nopeutta 3 nopeutta Savunrajoitin ÄV-laatikko Hormisuoja Lisävaruste 760 1010 mm - - Safera-turvatekniikka Lisävaruste - - Asennustapa Kaapiston yhteyteen, seinään Kaapiston yhteyteen Kaapiston yhteyteen Läpän ohjaus erillisellä kytkimellä Kyllä Kyllä Kyllä Indikointitieto läpän asennosta Kyllä Kyllä Kyllä 10
Liesikupujen valintaopas Premium-sarja Premium CASA -ilmanvaihtolaitteiden ohjaukseen Classic Rock Swing Leveys mm 500, 600 600, 900 600, 900 Etupaneelin korkeus mm 150 80 - Syvyys mm 511 500 500 Sähköliitäntä Pistotulppa Pistotulppa Pistotulppa Väri/materiaali Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Valo Loisteputki Halogeeni Halogeeni Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli painikkeilla Ohjauspaneeli painikkeilla Ohjauspaneeli painikkeilla Rasvasuodatin 1 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin Sulkuläppä Kyllä Kyllä Kyllä Sähköinen ajastin Kyllä Kyllä Kyllä Muuntajan maksimi säätöteho W Nopeuden säätö 3 nopeutta 3 nopeutta 3 nopeutta Savunrajoitin ÄV-laatikko Hormisuoja - Ruostumaton teräs seinämalli 760 930 mm, saarekemalli 760 1010 mm Ruostumaton teräs seinämalli 760 930 mm, saarekemalli 760 1010 mm Safera-turvatekniikka Asennustapa Kaapiston yhteyteen, seinään Seinään, saareke Seinään, saareke Läpän ohjaus erillisellä kytkimellä Indikointitieto läpän asennosta 11
Liesikupujen valintaopas Central-sarja Keskitettyyn ilmanvaihtojärjestelmään Blues Salsa Tango Leveys mm 500, 600 500, 600 500, 600 Etupaneelin korkeus mm 105 64 - Syvyys mm 525 295 490 295/490 Sähköliitäntä Pistotulppa Pistotulppa Pistotulppa Väri/materiaali maalattu hopea Valkoinen Valo LED LED LED Ohjauspaneeli Etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli valkoisilla itsestään himmenevillä LED-valoilla Etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli valkoisilla itsestään himmenevillä LED-valoilla Ohjauspaneeli painikkeilla Rasvasuodatin 1 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin Sulkuläppä Kyllä Kyllä Kyllä Sähköinen ajastin Kyllä Kyllä Kyllä Muuntajan maksimi säätöteho W Nopeuden säätö Savunrajoitin Kyllä Kyllä Kyllä ÄV-laatikko Kyllä Kyllä - Hormisuoja Lisävaruste 760 1010 mm - - Safera-turvatekniikka Lisävaruste - - Asennustapa Kaapiston yhteyteen, seinään Kaapiston yhteyteen Kaapiston yhteyteen Läpän ohjaus erillisellä kytkimellä Kyllä Kyllä Kyllä Indikointitieto läpän asennosta Kyllä Kyllä Kyllä 12
Liesikupujen valintaopas Central-sarja Keskitettyyn ilmanvaihtojärjestelmään Pop KTLAV + KTLAVS KTL Leveys mm 500, 600 500, 600 500, 600 Etupaneelin korkeus mm 105 115 115 Syvyys mm 525 520 520 Sähköliitäntä Pistotulppa Pistotulppa Pistotulppa Väri/materiaali Valkoinen ruostumaton teräs (600 mm) Valkoinen Valo LED Loisteputki Loisteputki Ohjauspaneeli Etulasiin integroitu kapasitiivinen kosketuspaneeli valaisimen ohjaukseen, ei ohjaustoimintoja Valokatkaisin Valokatkaisin Rasvasuodatin 1 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin 1 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin Sulkuläppä - Kyllä - Sähköinen ajastin - Kyllä (KTLAVS) - Muuntajan maksimi säätöteho W Nopeuden säätö Savunrajoitin - Kyllä - ÄV-laatikko - Kyllä - Hormisuoja Safera-turvatekniikka - Lisävaruste - Asennustapa Kaapiston yhteyteen Kaapiston yhteyteen, seinään Kaapiston yhteyteen, seinään Läpän ohjaus erillisellä kytkimellä Indikointitieto läpän asennosta 13
Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. Kaikkien kupujen lisätiedot löytyvät kotisivuiltamme: www.swegon.com/casa