JAKELU renault-trucks.fi
RENAULT TRUCKS_ 2
3 RENAULT TRUCKS_ ALUSTA OHJAAMO 1. TUOTTAVUUS HYÖTYAJONEUVO ON TULOSYKSIKKÖ EURO 6 -MOOTTORI: ENTISTÄ PUHTAAMPI S.04 S.06 4. TURVALLISUUS HYÖTYAJONEUVON ON TUETTAVA LIIKETOIMINTAASI TURVALLISUUS ETUSIJALLA S.24 S.26 PÄÄLLIRAKENNEVALMIUS KAIKKIIN KÄYTTÖTARKOITUKSIIN S.08 OPTIMAALINEN NÄKYVYYS KAIKISSA TILANTEISSA S.28 2. JÄREYS HYÖTYAJONEUVO JOKA HELPOTTAA TYÖTÄSI HYÖTYAJONEUVO ON TULOSYKSIKKÖ TUKENASI KAIKISSA TILANTEISSA 3. MUKAVUUS HYÖTYAJONEUVO JOKA HELPOTTAA TYÖTÄSI KAIKKI KÄDEN ULOTTUVILLA OHJAAMOMUKAVUUS TYÖSKENTELYMUKAVUUS S.10 S.12 S.14 S.16 S.18 S.20 S.22 5. TEKNIIKKA TEKNISET OMINAISUUDET MALLISTO JARRUT JA RENKAAT VOIMALINJA PÄÄLLIRAKENNEPITUUDET PAINO JA MITAT OHJAAMO VARUSTEVERSIOT VIIMEISTELY VARUSTEET S.30 S.32 S.32 S.33 S.35 S.36 S.37 S.40 S.42 S.43
HYÖTYAJONEUVO ON TULOSYKSIKKÖ Kun hankit Renault Trucksin, ostat enemmän kuin pelkän hyötyajoneuvon. Vakuutamme, että odotuksesi täyttyvät ja että käytössäsi on kaikissa oloissa ihanteellisesti toimiva työväline. Renault Trucks tekee kaikkensa menestyksesi eteen.
TUOTTAVUUS
RENAULT TRUCKS_ 6 EURO 6 -MOOTTORI: ENTISTÄ PUHTAAMPI Uusi Euro 6-moottori on saatavana monissa eri teholuokissa ja se on vähäpäästöisempi. Näiden moottoreiden yhteydessä hyödynnetään älykästä ajonhallinta- ja vaihteisteknologiaa, mikä auttaa merkittävästi parantamaan ajomukavuutta. TUPLATURBON ANSIOSTA VÄÄNTÖMOMENTTI 380 NM
7 RENAULT TRUCKS_ TAKAVETOVERSIO, PARIPYÖRÄT paras mahdollinen vetokyky. TUOTTAVUUS 6-VAIHTEINEN ROBOTTI- VAIHTEISTO STOP & START -JÄRJESTELMÄ vakiovarusteena, auttaa välttämään moottorin turhaa joutokäyntiä. ECO-TILA pienempi polttoaineenkulutus. ADBLUE -SÄILIÖ sijaitsee matkustajan puolella, tilavuus 22 l, riittoisuus jopa 6 300 km. ROBOTTIVAIHTEISTO pienentää polttoaineenkulutusta (etuvetomalli, 170 hv).
RENAULT TRUCKS_ 8 PÄÄLLIRAKENNEVALMIUS KAIKKIIN KÄYTTÖTARKOITUKSIIN Renault Masterin ominaisuuksiin kuuluvat moduulirakenne ja irrotettava takapoikkipalkki mahdollistavat monipuolisen päällirakennevalikoiman. Erittäin joustava alustajärjestely mahdollistaa useita pituusvaihtoehtoja, jotka soveltuvat hyvin mitä erilaisimpiin käyttötarkoituksiin. Nyt saatavilla oleva avaimet käteen -tarjous mahdollistaa päällirakennevarustelun suoraan tehtaalta (kippi-, lava- tai korimalli) - valmistajan takuulla. PALJON MAHDOLLISUUKSIA ERI PITUISIA PÄÄLLIRAKENTEITA VARTEN Päällirakenteen pituus 2 434-5 470 mm. MODUULIALUSTA nopeuttaa päällirakennevarustelua.
9 RENAULT TRUCKS_ TAKA-ASKELMA helpottaa kuormalavalle nousua. ULOSVEDETTÄVÄ PORRAS helpottaa kuorma-tilaan nousua kuormauskykyä heikentämättä (takalaitanostimeen verrattuna). VETOKOUKKU lisää kuormaustilavuutta. TUOTTAVUUS Kippiversio LYHYEMPI TOIMITUSAIKA: TEHDASVALMIS PÄÄLLIRAKENNE- VARUSTELU Lavaversio Umpikoriversio
HYÖTYAJONEUVO JOKA HELPOTTAA TYÖTÄSI Renault Master auttaa sinua täyttämään lupauksesi ja asiakkaidesi odotukset täydellisesti. Me autamme sinua pitämään autosi aina kunnossa ja valmiina suorittamaan tehtävänsä. Meidän työnämme on ennen kaikkea varmistaa, että sinä voit tehdä hyvin omasi.
JÄREYS
RENAULT TRUCKS_ 12 KESTÄVÄ JA LUOTETTAVA KAIKISSA OLOSUHTEISSA Vahvistettu jousitus ja alusta takaavat hyötyajoneuvosi luotettavuuden kaikissa oloissa. Kaksoispyörillä varustettu 3,5 t versio mahdollistaa 3,5 tonnin vetomassan. YHDISTELMÄMASSA 7,5 T ASTI ETUAKSELIKANTAVUUS JOPA 1 850 KG (3,5-4,5 T) PITKITTÄISVAHVIKKEET PARANTAVAT KUORMITETTAVUUTTA JA KESTÄVYYTTÄ TAKA-AKSELIKANTAVUUS JOPA 3 200 KG (PARIPYÖRÄVERSIOSSA 4,5 T) PARIPYÖRÄT MALLEISSA 3,5-4,5 T PARANTAVAT LIIKKUVUUTTA VAIKEISSA MAASTOISSA
13 RENAULT TRUCKS_ HYÖTYKUORMA JOPA 2 332 KG JÄREYS PUOLIELLIPTISET LEHTIJOUSET 2 tai 3 lehteä.
RENAULT TRUCKS_ 14 TUKENASI KAIKISSA TILANTEISSA Renault Trucks auttaa sinua pitämään autosi aina käyttökunnossa koko sen käyttöiän ajan. START & DRIVE Kuljetustesi mukaan räätälöidyt huoltoja korjaussopimukset auttavat pitämään budjettisi hallinnassa ja varmistavat työvälineesi parhaan mahdollisen käyttöasteen. HUOLTOPAKETIT Renault Master -huoltopakettien ansiosta tiedät etukäteen autoosi kohdistuvien töiden aikataulun, hinnan ja tehtävät toimenpiteet. RENAULT TRUCKS RAHOITUS Räätälöityjä rahoitusratkaisuja: hyötyajoneuvon osto tai huoltoleasing.
15 RENAULT TRUCKS_ 1 600 PALVELUPISTETTÄ ERI PUOLILLA MAAILMAA JÄREYS VERKOSTO Erittäin kattava palveluja korjauspisteiden verkosto kaikkialla Euroopassa. GENUINE PARTS RENAULT TRUCKS 24/7 Renault Trucksin alkuperäisosilla Asiantuntijaverkosto vastaa varmistat ajoneuvosi suorituskyvyn kyselyihin suomeksi ja säilymisen. yhteensä 16 eri kielellä. 24/7 palvelu varmistaa avustusja huoltotoimintojen saatavuuden ja takaa laadukkaan palvelun 7 päivänä viikossa, 24h/vrk. PAKETTIAUTON VUOKRAUS Joustavasti erilaisia kuljetustehtäviä varten.
HYÖTYAJONEUVO JOKA HELPOTTAA TYÖTÄSI Kun valitset Renault Trucksin, saat kumppanin, joka helpottaa jokapäiväistä työtäsi. Renault Master on suunniteltu kuljettajan ja matkustajien mukavuutta silmälläpitäen. Hyvän ulottuvuuden ansiosta kuormaus ja kuorman purku käyvät helposti.
MUKAVUUS
RENAULT TRUCKS_ 18 KAIKKI KÄDEN ULOTTUVILLA Monitoimiohjauspyörä, nopeudensäädin ja nopeudenrajoitin sekä 7" kosketusnäyttö auttavat kuljettajaa keskittymään ajotehtäväänsä.
19 RENAULT TRUCKS_ SÄHKÖINEN OHJAUSTEHOSTIN NOPEUDENSÄÄDIN JA -RAJOITIN PAIKKA MATKAPUHELIMELLE JA LATURILLE ÄLYPUHELINTELAKASSA MEDIA NAV 2.0: 7" KOSKETUSNÄYTTÖ GPS- JA MULTIMEDIATOIMINTOJA VARTEN, DIGITAALINEN (DAB) TAI PERINTEINEN RADIO, BLUETOOTH, YHTEENSOPIVUUS IOS- JA ANDROID- ÄLYPUHELINTEN KANSSA, HANDS-FREE-SARJA AUTOMAATTISEN ILMASTOINNIN SÄÄTÖ MUKAVUUS
RENAULT TRUCKS_ 20 OHJAAMOMUKAVUUS Tilava ja muunneltava ohjaamo tarjoaa huippuluokan mukavuutta sekä kuljettajalle että matkustajille. Lukuisat mukavasti ulottuvilla olevat säilytyslokerot helpottavat jokapäiväistä työtä. PITKÄ OHJAAMO jopa 7 istuinpaikkaa.
21 RENAULT TRUCKS_ LATAUSPISTE älypuhelinten lataukseen. USEITA LOKEROITA KOJELAUDASSA puhelimelle, A4-asiakirjoille ja pulloille. MUKAVUUS TUKI KANNETTAVALLE TIETOKONEELLE taitettavan istuimen takana säilytyslokero, kaksi pullotelinettä ja kääntyvä poytä. IRROTETTAVA PIKKUPÖYTÄ integroitu kojelautaan, A4-asiakirjoille. JOUSITETTU ISTUIN korkeus- ja syvyyssäätö, säädettävä pääntuki, keskikyynärnoja, alaselän tuki. SÄILYTYSTILAA TAKAISTUIMEN ALLA nostettavan istuimen ansiosta pitkässä ohjaamoversiossa.
RENAULT TRUCKS_ 22 TYÖSKENTELYMUKAVUUS Renault Master, joka on saatavana lyhyellä ja pitkällä ohjaamolla varustettuna, tarjoaa useita jokapäiväistä työskentelyä helpottavia ratkaisuja.
23 RENAULT TRUCKS_ PITKÄ OHJAAMO pitkässä ohjaamossa kulkee mukana koko työporukka, mistä on merkittävää etua mitä erilaisimmissa tehtävissä. MUKAVUUS HELPPO KULKU OHJAAMOON toistuva autoon nousu on vaivatonta. ASKELMA TUULILASILLE PÄÄSYÄ VARTEN helpottaa auton huoltotöitä. MATALA KUORMAUSKORKEUS (741 MM) HELPOTTAA KUORMAUSTA JA KUORMAN PURKUA MATALA KYNNYSKORKEUS (430 MM) HELPOTTAA OHJAAMOON NOUSUA ETUPUSKURIIN INTEGROITU ASKELMA HELPOTTAA TUULILASIN YMPÄRISTÖSSÄ SUORITETTAVIA HUOLTOTEHTÄVIÄ
HYÖTYAJONEUVON ON TUETTAVA LIIKETOIMINTAASI Hyötyajoneuvo on toimintasi kulmakivi ja kasvutekijä, johon sinun on voitava luottaa kaikissa olosuhteissa. Renault Trucks tarjoaa useita varusteita kuorman varmistamista varten. Mutta hyötyajoneuvonkin ensisijaisena tehtävänä on taata kuljettajan ja matkustajien turvallisuus. TURVALLISUUS
RENAULT TRUCKS_ 26 TURVALLISUUS ETUSIJALLA Erilaiset ajonhallinta- ja jarrujärjestelmäratkaisut parantavat henkilöiden ja kuorman turvallisuutta. Useat laitteet parantavat kuljettajan turvallisuutta entisestään. ESC-JÄRJESTELMÄ VAKIOVARUSTEENA KAIKISSA MALLEISSA MÄKILÄHTÖAVUSTIN VAKIONA SÄHKÖINEN AJONVAKAUTUSJÄRJESTELMÄ (vakiovaruste) auttaa kuljettajaa säilyttämään ajolinjan ja välttämään auton hallinnan menetyksen kriittisissä tilanteissa. MÄKILÄHTÖAVUSTIN Jarrut pysyvät päällä muutaman sekunnin ajan polkimen vapauttamisen jälkeen mäkilähdön helpottamiseksi. REUNAVIIVAN YLITYKSESTÄ ILMOITTAVA VAROITUSJÄRJESTELMÄ ilmoittaa kuljettajalle äänimerkillä, kun se havaitsee auton ajolinjassa tahattoman muutoksen. VAKIONOPEUSSÄÄDIN JA NOPEUDENRAJOITIN parantavat ajomukavuutta ja lisäävät turvallisuutta. VETOPIDON HALLINTA varmistaa optimaalisen pidon eri alustoilla ja kaikissa oloissa (sade, jää, lumi, hiekka).
27 RENAULT TRUCKS_ KAMERA kaistavahtijärjestelmää ja valojen automaattista korkeussäätöä varten. TURVALLISUUS SOPEUTUVA KUORMITUKSEN HALLINTA PITÄÄ AUTON VAKAANA KUORMITUKSESTA RIIPPUMATTA KAATUMISENESTOJÄRJESTELMÄ ÄÄRITILANTEISSA, ESIM. TIUKOISSA KAARTEISSA HÄTÄJARRUTUSTEHOSTIN LYHENTÄÄ JARRUTUSMATKAA Trailer Swing Assist -järjestelmällä ilman Trailer Swing Assist -järjestelmää TRAILER SWING ASSIST -JÄRJESTELMÄ pitää perävaunun ajolinjan vakaana kaikissa oloissa. ESCjärjestelmällä Ilman ESCjärjestelmää (yliohjautuminen) ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL) auttaa säilyttämään auton ajolinjan pidon menetyksen yhteydessä. Ilman ESCjärjestelmää (aliohjautuminen)
RENAULT TRUCKS_ 28 OPTIMAALINEN NÄKYVYYS KAIKISSA TILANTEISSA Tuulilasin ja taustapeilien muotoilu parantaa näkyvyyttä huomattavasti. Erilaiset valot varmistavat maksimaalisen turvallisuuden kaikissa olosuhteissa ja kaikissa ympäristöissä. SUUNTAVILKUT ÄÄRIVALOT KAUKOVALOT KAARREVALOT LÄHIVALOT SUMUVALOT
29 RENAULT TRUCKS_ KATVEPEILI aurinkolipassa. LAAJAKULMATAUSTAPEILIT sähkösäätö, integroidut suuntavilkut. TURVALLISUUS VALOJEN AUTOMAATTINEN KORKEUSSÄÄTÖ vaihtaa kauko- tai lähivaloille, kun järjestelmä tunnistaa ajoneuvon 600 metrin päässä, myös ohitustilanteessa. KAARREVALOT parantaa turvallisuutta kaarteissa ja tiukoissa ohjaustilanteissa. Suora näkymä sivulle KATVEEN POISTO Ulkotaustapeili
SAATAVANA TEHDASVARUSTEISENA NIIN KIPPI-, LAVA- KUIN UMPIKORINA YKSINKERTAISTETTU MODUULIALUSTA MAHDOLLISTAA USEIDEN ERI PITUISTEN PÄÄLLIRAKENTEIDEN (2 434-5 470 MM) HYÖDYNTÄMISEN SAATAVANA ALUSTA- JA LAVAVERSIONA TILAVUUDELTAAN 22 LITRAN ADBLUE -SÄILIÖN RIITTOISUUS ON JOPA 6 300 KM SAATAVANA LYHYELLÄ TAI PITKÄLLÄ OHJAAMOLLA
SÄHKÖSÄÄTÖISET LAAJAKULMA-TAUSTAPEILIT, INTEGROIDUT SUUNTAVILKUT PUSKUREIHIN INTEGROIDUT ASKELMAT HELPOTTAVAT PÄÄSYÄ TUULILASILLE SAATAVANA KAKSI KORKEUTTA KAMERA KAISTAVAHTIJÄRJESTELMÄÄ JA VALOJEN AUTOMAATTISTA KORKEUSSÄÄTÖÄ VARTEN KAARREVALOT PARANTAVAT NÄKYVYYYTTÄ KAARTEISSA JA TIUKKOJEN OHJAUSLIIKKEIDEN YHTEYDESSÄ TEKNIIKKA
RENAULT TRUCKS_ 32 01_MALLISTO Tyyppi Alusta ohjaamo Ohjaamo (korkeus) Lyhyt (H1) Pitkä (H1) Voimansiirto Kokonaispaino Yhdistelmäpaino Akseliväli (pituus) Moottori Teho Vaihteisto Etuveto Takaveto yksittäispyörät Takaveto paripyörät 3,5 t 6 t 6,5 t E20 (L2) E30 (L3) 7 t E20 (L2) 4,5 t 7,5 t E20 + pitkä takaylitys (L3) E30 (L3) E30 + pitkä takaylitys (L4) dci 2.3 110 hv 130 hv 145 hv 165 hv 170 hv 130 hv 145 hv 165 hv 6-vaihteinen manuaali- ja robottivaihteisto (170 hv) 6-vaihteinen manuaali Platform ohjaamo Lyhyt (H1) Lyhyt (H2) Etuveto 3,5 t 6 t E20 (L2) E30 (L3) 110 hv 130 hv 145 hv 165 hv 170 hv 6-vaihteinen manuaali- ja robottivaihteisto (170 hv) 02_JARRUT JA RENKAAT 2,8 t 3,3 t 3,5 t 3,5 t (Takaveto) 4,5 t (Takaveto) Jarrut Auton dynaaminen ajonvakautus ED : tuuletetut levyjarrut TA : levyjarrut ESC (ASR+HSA+TSA+ROM+RMF) Renkaat (all-weather in option) 215/65 R16 225/65 R16 235/65 R16 195/75 R16 Kaikissa versioissa vakiovarusteena olevan ESC-ajonvakautusjärjestelmän (Electronic Stability Control) tekniset ominaisuudet ovat seuraavat: Extended grip / ASR (vetopidon hallinta) Hill Start Aid (mäkilähtöavustin) Trailer Swing Assist (perävaunun ajonvakautus) ROM/RMF (kaatumisenestojärjestelmä) Mitat ja ominaisuudet on annettu viitteeksi ja ne voivat vaihdella maakohtaisesti. Valmistajalla on oikeus muuttaa näitä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Renault Trucks sas, pääoma 50 000 000 954 506 077 RCS Lyon - Imprimerie Faurite.
33 RENAULT TRUCKS_ 03_VOIMALINJA MOOTTORI DCI 2.3 EURO 6 81 kw (110 hv) 290 Nm Iskutilavuus 2 298 cm 3 sylinteriä 4 Maksimiteho 81 kw Maksimivääntö 290 Nm Sylinterin halkaisija 85 mm Iskun pituus 101.3 mm Paino ilman nesteitä 180 kg 400 350 300 250 200 150 140 120 100 80 60 40 MOOTTORI DCI 2.3 EURO 6 / VI 96 kw (130 hv) 330 Nm VGT turbo tai tuplaturbo Iskutilavuus 2 298 cm 3 sylinteriä 4 Maksimiteho 96 kw Maksimivääntö 330 Nm Sylinterin halkaisija 85 mm Iskun pituus 101.3 mm Paino ilman nesteitä 180 kg 400 350 300 250 200 150 140 120 100 80 60 40 MOOTTORI DCI 2.3 EURO 6 / VI 107 kw (145 hv) 360 Nm tuplaturbo Iskutilavuus 2 298 cm 3 sylinteriä 4 Maksimiteho 107 kw Maksimivääntö 360 Nm Sylinterin halkaisija 85 mm Iskun pituus 101.3 mm Paino ilman nesteitä 180 kg 400 350 300 250 200 150 140 120 100 80 60 40 TEKNIIKKA 100 20 100 20 100 20 Nm 50 0 1000 0 rpm 2000 3000 4000 5000 kw 50 Nm 0 1000 0 rpm 2000 3000 4000 5000 kw 50 Nm 0 1000 0 rpm kw 2000 3000 4000 5000 DCI 2.3 DCI - 2.3 110 110 HV EURO ch 6 400 DCI 2.3 DCI - 2.3 130 130 HV EURO ch 6 140 DCI 2.3 DCI - 145 2.3 HV 145 EURO ch 6 / VI 350 120 300 100 250 80 200 60 150 40 100 20 50 Nm 0 rpm 0 1000 2000 3000 4000 5000 DCI 2.3 2.3-130 ch HV TUPLATURBO EURO VI kw MOOTTORI DCI 2.3 EURO VI 120 kw (165 hv) 380 Nm tuplaturbo Iskutilavuus 2 298 cm 3 sylinteriä 4 Maksimiteho 120 kw Maksimivääntö 380 Nm Sylinterin halkaisija 85 mm Iskun pituus 101.3 mm Paino ilman nesteitä 180 kg 400 350 140 120 MOOTTORI DCI 2.3 EURO 6 125 kw (170 hv) 380 Nm tuplaturbo Iskutilavuus 2 298cm 3 sylinteriä 4 Maksimiteho 125 kw Maksimivääntö 380 Nm Sylinterin halkaisija 85 mm Iskun pituus 101.3 mm Paino ilman nesteitä 180 kg 400 350 140 120 110, 130, 165 ja 170 hv malleissa: ESM (Electricity Smart Management): akkutoiminen auton elektroninen ohjausjärjestelmä säästää laturia ja käynnistysmoottoria ja pienentää polttoaineenkulutusta Vakiovarusteena malleissa 110, 130, 145, 165 ja 170 hv: Eco Mode 300 250 200 100 80 60 300 250 200 100 80 60 Vakiovarusteena malleissa 110, 145, 165 ja 170 hv: Stop & Start 150 100 40 20 150 100 40 20 Polttoainesäiliön tilavuus: 80 tai 100 l 50 Nm 0 1000 0 rpm 2000 3000 4000 5000 kw 50 Nm 0 1000 0 rpm 2000 3000 4000 5000 kw AdBlue -säiliön kapasiteetti: 22 l DCI 2.3 2.3-165 ch HV EURO VI DCI 2.3 2.3-170 ch HV EURO 6
RENAULT TRUCKS_ 34 VAIHTEISTO Takaveto / Etuveto Etuveto (170 hv) Manuaali Robotti Vaihteiden määrä Eteen 6 6 Taakse 1 1 Maksimivääntö 380 Nm 380 Nm AKSELIT JA TASAUSPYÖRÄSTÖN VÄLITYSSUHTEET 2,8 t 3,3 t 3,5 t 4,5 t Voimansiirto Etuveto Etuveto Etuveto/ Takaveto Etuveto Takaveto Etuveto/ Takaveto Takaveto Pyöräjärjestely YP YP YP PP PP Akselit ED TAK ED TAK ED TAK ED TAK Tekninen maksimikapasiteetti (kg) 1 550 1 650 1 650 1 900 1 850 2 100 2 300 2 800 1 850 3 200 Tasauspyörästön välityssuhde 3.58 3.58 3.58 4.18 4.18 KULUTUS- JA PÄÄSTÖTIEDOT * Teho 110 hv 130 hv 145 hv 165 hv 170 hv Normi Euro 6 Euro VI Euro 6 Euro VI Euro 6 Vaihteisto Manuaali Robotti Type Alusta ohjaamo / Platform-ohjaamo Voimansiirto Etuveto Takaveto (YP) Takaveto (PP) Etuveto Takaveto (YP) Takaveto (PP) Etuveto Takaveto (YP) Takaveto (PP) Etuveto NEDC 7,4 l/100 7,7 l/100 9,0 l/100 9,3 l/100 6,9 l/100 7,5 l/100 8,2 l/100 8,6 l/100 7,5 l/100 8,2 l/100 8,6 l/100 7,0 l/100 7,1 l/100 7,5 l/100 CO 2 -päästöt 191 g 201 g 232 g 242 g 179 g 195 g 212 g 222 g 195 g 212 g 222 g 183 g 184 g 195 g * Lukemat saatu EU-direktiivin 70/220/EYY mukaisen NEDC-syklin avulla, jota käytetään ensi sijassa autojen kulutus- ja päästömittauksiin. Todellinen kulutus riippuu auton käyttötarkoituksesta, ajotavasta ja ajoympäristöstä. YP : yksittäispyörät PP : paripyörät
35 RENAULT TRUCKS_ 04_PÄÄLLIRAKENNEPITUUDET Etuveto Takaveto yksittäispyörät Min (mm) Max (mm) Alusta ohjaamo E20 3 184 3 466 Alusta ohjaamo E30 3 834 4 840 Pitkä ohjaamo E20 2 434 2 516 Pitkä ohjaamo E30 3 084 4 044 Platform-ohjaamo E20 H1 3 091 3 313 Platform-ohjaamo E20 H2 3 091 3 352 Platform-ohjaamo E30 H1 3 741 4 926 Platform-ohjaamo E30 H2 3 741 4 926 Alusta ohjaamo E20 3 184 4 295 Alusta ohjaamo E30 3 834 4 926 Pitkä ohjaamo E20 2 434 3 232 Pitkä ohjaamo E30 3 084 4 926 TEKNIIKKA Alusta ohjaamo E20 3 184 4 276 Takaveto paripyörät Alusta ohjaamo E20 Pitkä ylitys 3 734 4 276 Alusta ohjaamo E30 Pitkä ylitys 4 384 5 470 Pitkä ohjaamo E20 Pitkä ylitys 2 985 3 416 Pitkä ohjaamo E30 Pitkä ylitys 3 635 4 436
RENAULT TRUCKS_ 36 05_PAINO JA MITAT ALUSTA OHJAAMO Profiili Etuveto Ohjaamo Lyhyt Pitkä Akseliväli E20 E30 E20 E30 Kokonaispaino (PTAC) 3,5 t Paino (kg) Ajoneuvopaino 1 857 1 883 2 053 2 096 Hyötykuorma 1 643 1 617 1 447 1 404 Suurin etuakselikuorma 1 850 Suurin taka-akselikuorma 2 100 Vetokyky 2 500 Mitat (mm) Akseliväli 3 682 4 332 3 682 4 332 Päällirakenteen pituus (min/max) 3 184 / 3 466 3 834 / 4 840 2 434 / 2 516 3 084 / 4 044 Profiili Takaveto Ohjaamo Lyhyt Pitkä Versio yksittäispyörät paripyörät yksittäispyörät paripyörät Akseliväli E20 E30 E20 E30 E20 E30 E20 E30 Ylitys Lyhyt Lyhyt Pitkä Lyhyt Pitkä Kokonaispaino (PTAC) 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t Paino (kg) Ajoneuvopaino 1 992 2 043 2 160 2 168 2 197 2 217 2 250 2 336 2 405 Hyötykuorma* 1 508 1 457 1 340 1 332 2 332 1 303 2 303 1 283 1 250 1 164 2 164 1 095 2 095 Suurin etuakselikuorma 1850 Suurin taka-akselikuorma 2 300 2 800 3 200 2 800 3 200 2 300 2 800 3 200 2 800 3 200 Vetokyky 2 500 3 500 3 000 3 500 3 000 2 500 3 500 3 000 3 500 3 000 Mitat (mm) Akseliväli 3 682 4 332 3 682 4 332 3 682 4 332 3 682 4 332 Päällirakenteen pituus (min/max) PLATFORM -OHJAAMO 3 184 / 4 295 3 834 / 4 926 3 184 / 4 276 3 734 / 4 276 4 384 / 5 470 2 434 / 3 232 Profiili Etuveto Ohjaamo Lyhyt Akseliväli E20 H1 E20 H2 E30 H1 E30 H2 Kokonaispaino (PTAC) 3,5 t Paino (kg) Ajoneuvopaino 1 759 1 774 1 781 1 797 Hyötykuorma 1 741 1 726 1 719 1 703 Suurin etuakselikuorma 1 850 Suurin taka-akselikuorma 2 100 Vetokyky 2 500 Mitat (mm) Akseliväli 3 682 4 332 Päällirakenteen pituus (min/max) 3 091 / 3 313 3 091 / 3 352 3 741 / 4 926 3 741 / 4 926 Nämä mitat voivat vaihdella auton kokoonpanosta ja ulkovarusteista riippuen. * Autojen paino- ja hyötykuormatietoihin sisältyy kuljettajan (75 kg) ja polttoaineen (à 90 % säiliötilavuudesta) paino. 3 084 / 4 926 2 985 / 3 416 3 635 / 4 436 Ylityksen pituus 1 119 1 669 1 119 1 669
37 RENAULT TRUCKS_ 06_OHJAAMO 2 252 / 2 301 2 470 / 2 654 TEKNIIKKA 2 070 YKSITTÄISPYÖRÄT 2 070 PARIPYÖRÄT ALUSTA PLATFORM
RENAULT TRUCKS_ 38 ALUSTA YKSITTÄISPYÖRÄT E20 PITKÄ OHJAAMO 166 166 842 3 682 1 119 842 3 682 1 119 5 643 5 643 E30 PITKÄ OHJAAMO 166 166 842 4 332 1 119 842 4 332 1 119 6 293 6 293 PARIPYÖRÄT LYHYT YLITYS E20 166 842 3 682 5 643 1 119 PARIPYÖRÄT PITKÄ YLITYS E20 PITKÄ OHJAAMO 166 166 842 3 682 1 669 842 3 682 1 669 6 193 6 193 E30 PITKÄ OHJAAMO 166 166 842 4 332 1 669 842 4 332 1 669 6 843 6 843
39 RENAULT TRUCKS_ PLATFORM E20 H1 E20 H2 166 166 842 3 682 1 006 842 3 682 1 006 5 530 5 530 E30 H1 E30 H2 TEKNIIKKA 166 166 842 4 332 1 006 842 4 332 1 006 6 180 6 180
RENAULT TRUCKS_ 40 07_VARUSTEVERSIOT PERUS Kuljettajan etuturvatyyny Radio (viritin, Bluetooth, USB) Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) + luistonestojärjestelmä (ASR) Ovien kauko-ohjaus Ankkurointikohta lattiassa Sähköinen ikkunannostin kuljettajalle + matkustajalle Nostettava kuljettajan istuimen käsinoja Sähkösäätöiset lämmitettävät ulkotaustapeilit lyhyellä varrella Istuin alas laskettavalla selkänojalla + pyörivä alustalevy 100 l säiliö (vaihtoehtona 80 l) Kojetaulun A4-alustalevy Vararengas (tai ilmanpainesarja) VARUSTESARJAT HIGH COMFORT PROTEC- TION VISION MEDIANAV NAVIGOINTI MEDIANAV NAVIGOINTI + DIGIRADIO DAB Nostettava penkki + istuin alas laskettavalla selkänojalla + pyörivä alustalevy Manuaalinen ilmastointi Nopeudensäädin ja -rajoitin Kuljettajan ja matkustajan turvatyynyt (2x) Kaistavahtijärjestelmä (2x) Valojen ja ikkunanpyyhkimien automaattinen aktivointi + valojen automaattinen korkeussäätö Sumuvalot (2x) Katvepeili Kaarrevalot Medianav Radio ilman digiradiota Kotimaan kartta Digiradio DAB Itä-Euroopan kartta Länsi-Euroopan kartta Tasauspyörästön lukitus (takaveto) Päällirakennevalmius Alustan alla oleva suoja Korotetun joutokäynnin säätö Moottorin voimanulosotto Päällirakenteen sähkövalmius
41 RENAULT TRUCKS_ Kaleido-kankaiset istuimet Automaattinen ovien lukitus lähdössä Pienet pölykapselit Ohjausavustin (ajotietokoneessa) Tupakoitsijan varusteet Askelma kuormatilaan pääsyä varten (takaveto) Siitepölysuodatin 3 painikkeen avain Kuljettajan istuin alaselän tuella Vaihtovirtageneraattori 185 A Äänieristetty väliseinä PAKETIT ERI KULJETUKSIA VARTEN TEKNIIKKA EAST MEDIANAV- NAVIGOINTI EAST MEDIANAV NAVIGOINTI + DIGIRADIO DAB WEST MEDIANAV NAVIGOINTI WEST MEDIANAV NAVIGOINTI +DIGIRADIO DAB TYÖMAA-AUTOT (TAKAVETOMALLI) TYÖMAA-AUTOT (ETUVETOMALLI) KYLMÄKULJETUKSET
RENAULT TRUCKS_ 42 08_VIIMEISTELY ISTUINVERHOILU KEINONAHKA KALEIDO VANTEET Napakuppi Pölykapseli Mini Pölykapseli Maxi Alumiini
43 RENAULT TRUCKS_ 09_VARUSTEET BLUETOOTH HANDSFREE-SARJA NÄYTÖLLÄ TURVALLISUUSSARJA: VAROITUSKOLMIO JA TURVALIIVIT ROISKELÄPPÄSARJA ETU JA TAKA AURINKOLIPPA SIVUIKKUNAN ILMANOHJAINSARJA MONIKÄYTTÖINEN VETOKOUKKU VETOKOUKKUSARJA VETOKOUKUN JOHTOSARJA, 7- TAI 13-NAPAINEN TEKSTIILI- TAI KUMIMATTO ETUSUMUVALOSARJA TEKNIIKKA
JAKELU Viite 58 02 005 763 - Mrä 700 julk. - 03/2017 renault-trucks.fi