c Varaosakirja Malli Sarjanumero F Tower Clamp SELP-15 corporation Huoltopalvelu puhelin: 800--, Fax: 888--80 Varaosien tilaus puhelin: 888--, Fax: 888--0 TAI Laatia: Cascade Corporation, P.O. Box 018, Portland, OR 0 Internet: www.cascorp.com
Alarunkoryhmä RC0.eps 1 6515 Alarunkoryhmä u 1 1 650 Alempi runko 8 6666 Liukupala 16 6500 Holkki u Sisältyy runkoyksikköön 61.
Ylärunkoryhmä & ^ 1 %! @ # $ 0 RC1.eps 8 5 6 651 Ylärunkoryhmä u 1 1 65 Ylärunko 6600 Rungon tuki 6615 Kantaruuvi, M16 x 0 611 Sylinteri l 5 6118 Sylinteriankkuri 6 661 Yhdystappi 651 Sokka 8 8 688 Lukituslevy, M1 u Sisältyy runkoyksikköön 61. 8 601 Kantaruuvi, M1 x 0 10 8 6666 Liukupala 11 01 Tappi 1 600 Silmukkatappi 1 6615 Kantaruuvi, M8 x 0 1 66550 Holkki 15 8 6500 Holkki 16 661 Kansi 1 8 6881 Kantaruuvi, M1 x 0 l Osien erittely kohdassa Sylinteri.
Sylinteri 5 6 1 8 0! @ LS001.eps 611 Sylinteri 1 1 610 Kuori 1 611 Varsi 1 6550 Välikappale 1 666 Mutteri 5 1 5558 Männäntiiviste n 6 1 550 Mäntä 1 16 O-rengas n 8 1 O-rengas n 1 61516 Tukirengas n 10 1 668 Varren tiiviste n 11 1 5600 Pidätin 1 1 6668 Pyyhkijärengas n 56 Korjaussarja n Sisältyy huoltosarjaan 56. Viite: S-606, S-606.
10 1 1 8 15 8 15 1 10 1 1 h j pa 8 d l f q 0 MOO 11 UOO 605 586 MOC UIO UIC MIO UOC MIC g LEFT MANIFOLD u Hydrauliikka - Alapuoli pa s h ( o 5 6 ªº q k ) MIO MIC UIC 6 $ ^ s d % # r e @! e t y u UIO f g fl fi MOO UOO MOC UOC RIGHT MANIFOLD 605 58 r t u i f k h o w j e f d d RC.eps pa s l * &
Hydrauliikka - Alapuoli 6 Hydrauliikka - Alapuoli 1 1 6 Putki 1 68 Putki 1 608 Putki 1 610 Putki 5 1 688 Putki 6 1 6 Putki 1 65 Putki 8 1 6 Putki 1 6 Putki 10 1 6858 Putki 11 1 6181 Putki 1 1 61 Putki 1 1 6 Putki 1 685 Putki 15 1 68015 Putki 16 1 6865 Putki 1 1 6856 Putki 18 1 6860 Putki 1 1 68 Putki 0 1 6 Putki 1 1 6 Putki 1 68005 Putki 1 65 Putki 1 61 Putki 5 1 6 Putki 6 1 6868 Putki 611 Putki 8 618 Putki 1 68 Putki 0 616 Putki u Osien erittely kohdassa Venttiilikokoonpano. Viite: Hydrauliikkakaavio 6. 1 1 605585 Venttiilikokoonpano, vasen, Vasen u 1 60558 Venttiilikokoonpano, oikea, Oikea u 60810 Kantaruuvi, M10 x 10 1 608 Venttiilikokoonpano u 5 1 056 Venttiilikokoonpano u 6 1 860 Virtauksenjakoventtiili 56 Kantaruuvi, M6 x 0 8 60081 Venttiilin runko 60615 Solenoidiventtiili 0 60180 Solenoidikela V 1 60150 Liitin, 8-8 1 6110 Liitin, 8-8 5 60166 Liitin, 6-6 680 Liitin, 6-6 5 5 Liitin, 6-6 6 1 56 Liitin, 6-6 60511 Liitin, 6-6 8 1 6100 Liitin, 8-8 60081 Venttiilin runko 50 60008 Solenoidiventtiili 51 60180 Solenoidikela V 5 6 60 Liitin 5 8 601 Liitin, 8-8 5 18 6 Liitin, 8-8 55 6 5 Liitin, 8-8 56 5 60561 Liitin, 8-8 5 6058 Liitin, 8-8 58 8 S-08 Letku 5 8 S-0 Letku l 6 65880 Sylinteri, pitkä leuka l 6 61080 Sylinteri, lyhyt leuka l Osien erittely kohdassa Sylinteri.
Hydrauliikka Yläpuoli 6!! 6 $ 1 0 6 * ( 6 8 1 ) 5 ^ 8 6 1 & 1 % @ # RC8.eps
Hydrauliikka Yläpuoli 6 Hydrauliikka Yläpuoli 1 60081 Venttiilin runko 60008 Solenoidiventtiili 60180 Solenoidikela V 60 Liitin 5 601 Liitin, 8-8 6 11 6 Liitin, 8-8 5 5 Liitin, 8-8 8 60561 Liitin, 8-8 6058 Liitin, 8-8 10 S-08 Letku 11 S-0 Letku 1 61 Letkunohjaimen kiinnike 1 60 Letkun ohjain 1 1 60 Putki 15 1 60 Putki 16 1 610 Putki 1 1 6 Putki 18 1 608 Putki 1 1 601 Putki 0 1 60 Putki 1 1 6 Putki 8 8856 Putki Viite: Hydrauliikkakaavio 6.
Venttiili Täyd Vasen @ 5! 6 8 @ 1 MIO MIC UIO UIC 8 UOC LEFT MANIFOLD MOO 10 1 UOO 1 605 586 MOC 15 0 11 RC0.eps REF QTY PART NO. DESCRIPTION 605585 Venttiili Täyd Vasen 1 1 605586 Lohko Vasen 60088 Säädettävä paineenrajoituspatruuna 60188 Takaiskuventtiilipatruuna 1 60615 Virtauksenjakoventtiili 5 1 60615 Virtauksenjakoventtiili 6 1 60565 Solenoidiventtiili 601068 Solenoidiventtiili 8 1 60105 Jaksotusventtiilin Patruuna 1 601086 Tulppa, 10 1 50 Säätöruuvi REF QTY 1V PART NO. V PART NO. DESCRIPTION 600 6005 Solenoidikela Rakennussarja 11 1 60665 6056 Solenoidikela 1 60010 60011 Solenoidikela For Technical Assistance call: 800--, Fax: 888--80 cascade To Order Parts call: 888--, Fax: 888--0
1 Venttiili Täyd Oikea 5! 6 1 MOO 10 UOO 8 @ MIO MIC UIC 6 UIO 8 1 MOC UOC 15 RIGHT MANIFOLD 605 58 RC1.eps @ 0 60558 Venttiili Täyd Oikea 1 1 60558 Lohko Oikea 60088 Säädettävä paineenrajoituspatruuna 60188 Takaiskuventtiilipatruuna 1 60615 Virtauksenjakoventtiili 5 1 60615 Virtauksenjakoventtiili 6 1 60565 Solenoidiventtiili 601068 Solenoidiventtiili 8 1 60105 Jaksotusventtiilin Patruuna 1 601086 Tulppa, 10 1 50 Säätöruuvi VIITE LKM 1V OSA Nro V OSA Nro KUVAUS 600 6005 Solenoidikela Rakennussarja 11 1 60665 6056 Solenoidikela 1 60010 60011 Solenoidikela For Technical Assistance call: 800--, Fax: 888--80 cascade To Order Parts call: 888--, Fax: 888--0
Venttiiliryhmä 8 56 RC06.eps 1 608 Venttiiliryhmä 1 1 6008 Virtauksenjakoventtiili u 601 Liitin, 8-8 68818 Kantaruuvi, M10 x 80 68000 Lukituslevy, M10 5 1 601808 Kiinteä paineenrajoituspatruuna 6 1 66510 Korjaussarja 1 6660 Paineenrajoituspatruuna 8 5 6055 Liitin, 5 1 60810 Virtauksenjakoventtiili u Osanen 5-.
Venttiili Täyd 1 5 0 LS00.eps 6 8 5 6 056 Venttiili Täyd 1 1 0560 Venttiilin Runko 1 0156 Takaiskuventtiilipatruuna 1 01565 Kiinteä paineenrajoituspatruuna 1 01566 Säädettävä paineenrajoituspatruuna 5 666 Liitin, 6 60511 Liitin, 6-6 1 60166 Liitin, 6-6 8 1 60 Liitin, 6810 Korjaussarja 10 1 0 Korjaussarja
Sylinteri, lyhyt leuka 6 *8 ) 5 ( 0! @ 1 RC00.eps $ # & ^ % 6 61080 Sylinteri 1 1 680 Laakeri 1 560 Mutteri 1 6606 Laakeri u 1 6660 Tiiviste u 5 68 Tukirengas u 6 60511 Liitin, 6-6 1 55685 Liitin, 8 1 551 Takaiskuventtiili 1 O-rengas u 10 1 61510 Tukirengas u 11 1 5558 Tiiviste u 1 1 560 Pyyhkijärengas u 1 1 6108 Varsi 1 1 5550 Pidätin 15 1 5556 Mäntä 16 1 O-rengas u 1 1 610 Kuori 18 1 66516 Korjaussarja 1 1 Välikappale 0 56 Laakeri 1 1 665 Tiivistetyökalu u 555 Korjaussarja u Sisältyy huoltosarjaan 555. Viite: S-506, S-5561.
Sylinteri, pitkä leuka 6 *8 ) 5 ( 0! @ 1 RC00.eps $ # & ^ % 6 65880 Sylinteri 1 1 680 Laakeri 1 560 Mutteri 1 6606 Laakeri u 1 6660 Tiiviste u 5 68 Tukirengas u 6 60511 Liitin, 6-6 1 55685 Liitin, 8 1 551 Takaiskuventtiilipatruuna 1 O-rengas u 10 1 61510 Tukirengas u 11 1 5558 Tiiviste u 1 1 560 Pyyhkijärengas u 1 1 5556 Varsi 1 1 5550 Pidätin 15 1 5556 Mäntä 16 1 O-rengas u 1 1 5555 Kuori 18 1 66516 Korjaussarja 1 1 65881 Välikappale 0 56 Laakeri 1 1 665 Tiivistetyökalu u 555 Korjaussarja u Sisältyy huoltosarjaan 555. Viite: S-505, S-555, ST-08.
Leuat 1 1 RC18.eps 61 Leuat 1 6 6510 Lyhyt Leuka 66 Pitkä Leuka 1 6658 Pitkä Leuka Oikea 1 6656 Pitkä Leuka Vasen
Leukalaput 1! 0 5 # $ RC1.eps 6 @ 5 8 6 Leukalaput 1 1 61 Flexipad Täyd l 1 1011 Etulevy u 1 1010 Takalevy u 1 1011 Leukalappu u 5 10105 Lukitusliuska u 6 1 1005 Tappi u 8 180 Kantaruuvi, M10 x 10 u 8 10 6051 Kantaruuvi, M10 x 0 u 1 10050 Kumilenkki 10 1 10101 Jousi 11 1 6860 Kantaruuvi, M8 x 1 1 605 Tulppa, 10 1 1 680 Leuan Jousi 1 1 608 Leuan Jousi l Sisältää osat -1. u Sisältyy flexipadiin 6110.
Yleiset Osat 8 6 0 5 5 1 RC016.eps 06686 Osaryhmä 1 8 66000 Sovituslevy 6880 Kantaruuvi, M8 x 16-8.8 8 0658 Pidätin 8 680651 Tappi 5 8 685 Sokkatappi 6 0651 Pidätin 650 Tappi 8 6816 Välikappale 16 6 Sovituslevy 10 65086 Sokkatappi Viite: SK-51, SK-515.
IQAN Johtosarja 1 XP Cable Reel AC11.eps PTR PTR PTL PTL 1 1 60 IQAN Moduuli XP 1 605886 Johtosarja
Sylinterien Anturit 1 AC088.eps VIITE LKM OSA Nro OSA Nro KUVAUS 6008 6001 Anturit (sylinteri) 1 1 558 558 Painelähetin 600 600 Nippuside 1 60000 Adapterin sovitin 1 600018 Kaapeli 5 60150 60150 Epoxy Anchor Kit (not shown)
PARTS ORDERING LOG PURCHASE SERIAL REF CASCADE CUSTOMER DATE ORDER NUMBER PAGE NO. QTY PART NO. PART NO. DESCRIPTION PRICE
Do you have questions you need answered right now? Call your nearest Cascade Service Department. Visit us online at www.cascorp.com En cas de questions urgentes, contacter leservice d entretien Cascade le plus proche. Visiter le site Web www.cascorp.com. Zijn er vragen waarop u direct een antwoord nodig hebt? Neem dan contact op met uwdichtstbijzijnde serviceafdeling van Cascade. Of ga naar www.cascorp.com Per domande urgenti contattare l Ufficio Assistenza Cascade più vicino. Visitate il nostro sito all indirizzo www.cascorp.com Haben Sie Fragen, für die Sie sofort eine Antwort benötigen? Wenden Sie sich anihren nächsten Cascade-Kundendienst. Besuchen Sie uns online: www.cascorp.com Tiene alguna consulta que deba ser respondida de inmediato? Llame por teléfonoal servicio técnico de Cascade más cercano. Visítenos en www.cascorp.com Cascade Corporation U.S. Headquarters 01 NE 01st Fairview, OR 0-18 Tel: 800-CASCADE (-) FAX: 888--80 Cascade Canada Inc. 550 Timberlea Blvd. Mississauga, Ontario Canada LW-M6 Tel: 05-6- FAX: 05-6-85 Cascade GmbH Dahlener Strasse 50 1 Mönchengladbach Germany Tel: 0166-680 FAX: 0166-68 Cascade Finland A. Petreliuksenkatu 010 Vantaa Finland Tel: 0-8615 FAX: 0-8615 Cascade N.V. Benelux Sales and Service Damsluisweg 56 PO Box 00 100 El Almere The Netherlands Tel: 06-550 FAX: 06-5 Cascade (UK) Ltd. Unit, 1 O Clock Court Attercliffe Road Sheffield, S WW England Tel: 080-850-856 FAX: 080-850-85 Sales Scotland Macade Systems Ltd. 18 Melford Road Righead Ind. Estate Bellshill ML LR Scotland Tel: 0168-85 FAX: 0168-85888 Cascade (Africa) Pty. Ltd. PO Box 65, Isando 1600 60A Steel Road Sparton, Kempton Park South Africa Tel: -11-5-0 FAX: -11--11 Cascade Scandinavia AB Hammarvägen 10 PO Box 1 S-56 Vaggeryd Sweden Tel: 0-650 FAX: 0-65 Cascade France S.A.R.L. MHP 1D Rue De Charaintru BP 18, 160 Epinay-Sur-Orge France Tel: 01-65-500 FAX: 01-65-501 Cascade Hispania S.A. Carrer 5, Sector C Zona Franca Duanera Poligono de la Zona Franca 0800 Barcelona, Spain Tel: -6-0-0 FAX: -6-0-1 Cascade Roncari S.R.L. Via Dell Artigianato 1 050 Vago di Lavagno (VR) Italy Tel: -05-88111 FAX: -0588160 Sales Portugal FAG Santos Lda Rua do Mercado Lte 6, Loja -Tires 85-60 S. Domingos De Rana Portugal Tel: 1-8-08 FAX: 1-58-08 Sales Switzerland Fahrzeugbedarf 8810, Horgen Switzerland Tel: 01- FAX: 01-8 Sales Poland Targowa 5/61 0-8 Warszawa Tel: 0-61 00 FAX: 0-61 00 Mobile Tel: 0501-55 Sales Russia EMCG Material Handling Equipment Moscow Tel: 05-5-00 FAX: 05-5-5 Email: emcg@sovintel.ru Cascade Japan Ltd. 5-5-1, Torikai Kami Settsu, Osaka Japan, 566 Tel: 81-6-5-0 FAX: 81-6-5- Cascade Korea 11B L Namdong Ind. Complex, 61-8 Gojan-Dong Namdong-Ku Inchon, 05-10 Korea Tel: 8--81-051 FAX: 8--81-055 Cascade Australia 15 Ipswich Road Rocklea, QLD 10 Australia Tel: 1-800-- FAX: 61-- Cascade New Zealand 15 Ra Ora Drive East Tamaki, Auckland New Zealand Tel: 6---16 FAX: 6---1 Cascade-Xiamen No. 668 Yangguang Rd. Xinyang Industrial Zone Haicang, Xiamen City Fujian Province P.R. China 6106 Tel: 86-5-651-500 FAX: 86-5-651-51 Sunstream Industries Pte Ltd. No. Tuas Link 1 6 Singapore Tel: 65-686-88 FAX: 65-686-168 Central LTDA (Cascade Brazil) Av. General Valdomiro de Lima Jabaquara - Sao Paulo - S.P. Brasil CEP 0-00 Tel: 55-11-501-800 Fax: 55-11-501-80 c Cascade Corporation 006 1-006