Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6

Samankaltaiset tiedostot
Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 2/ ( 9) Kajaanin kaupunginteatteri - liikelaitoksen johtokunta

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 12) Vuolijoen aluelautakunta Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v.

33 Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v. 2018

Kajaanin kaupungintalo, kokoushuone Brahe, Pohjolankatu 13, Kajaani. 19 Pelastusjohtajan sijaisuus ja tulosalueiden päälliköt

4 Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pito v Aluelautakunnan kannanotto diakonin virkaan Vuolijoen-Otanmäen alueella

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 4/ ( 9) Kajaanin kaupunginteatteri - liikelaitoksen johtokunta

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 7/ ( 10) Työllisyysjaosto Kainuun ja Kajaanin työllisyysnäkymät sekä Kasvupalvelupilotti Kopakka

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 4/ ( 12) Kajaanin Mamselli - liikelaitoksen johtokunta

Kajaanin kaupunki Ote pöytäkirjasta 2/ (5) Sivistyslautakunta

36 Vuolijoen aluelautakunnan kehittämissuunnitelma Aluelautakunta vauhtiin -hankkeen tilannekatsaukset v. 2017

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Kajaanin kaupunginteatterin johtokunnan kokousajat 2018 syksy

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Kajaanin kaupunginteatterin osavuosiraportti

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/ ( 9) Kajaanin kaupunginteatteri - liikelaitoksen johtokunta

4 Työllisyysjaoston pöytäkirjojen julkaiseminen tietoverkossa. 5 Kaupungin työllisyyspalvelut vuonna 2017 ja painopisteet vuodelle 2018

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 6/ ( 11) Työllisyysjaosto

43 Vuolijoen aluelautakunnan kokousajat vuonna Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen tarkastaminen v

Rautalammin kunta Pöytäkirja 1/ ( 12) Tarkastuslautakunta TIlintarkastajan väliraportti tilivuoden 2018 tilintarkastuksesta

Rautalammin kunta Pöytäkirja 2/ ( 13) Tarkastuslautakunta

3 Adressi Mäntyharjun kunnalle koskien Toivolan koulun keittiötä Laskujen asiatarkastajat ja hyväksyjät 2017 / tukipalvelulautakunta

49 Kajaanin Vesi -liikelaitoksen toiminnan ja talouden seurantaraportti

Mamsellin toimiston neuvottelutila, Linnankatu 6 b 3 krs, Kajaani

13 Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen tulospalkkiomalli Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen tiedoksi merkittävät asiat

3 Perusturvalautakunnan järjestäytyminen ja kokoukset 2017

21 Esi- ja perusopetuksen tieto- ja viestintätekniikkasuunnitelma

24 Kajaanin Vesi -liikelaitoksen johtokunnan kokousajat

Vesiliikuntakeskus Kaukaveden kokoustila, Jokikatu 5, Kajaani

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen 13 Konserniyhteisöjen tavoitteiden toteuma 12/ Muut asiat

Vesiliikuntakeskus Kaukaveden kokoustila, Jokikatu 5, Kajaani. 19 Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen johtokunnan kokousajat

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 17:15-19:30

LIMINGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (10) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:49. Liikuntahalli Kisala.

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

5 Pelastuslaitoksen käyttötaloussuunnitelma vuodelle Pelastuslautakunnan pöytäkirjojen ja viranhaltijapäätösten nähtävillä olo v.

Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/ ( 9) Kunnanhallituksen henkilöstöjaosto

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (9) Rakennuslautakunta Aika , klo 16:55-17:26. Paikka Kirjasto, Lääkärinkuja 2.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 16:00-18:35

3 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat / tielautakunta

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/ ( 12) Henkilöstöjaosto

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Porvoon kaupunki. Hallitus / lautakunta Kaupunginhallitus

Mäntyharju Pöytäkirja 4/ (11) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:30. Kunnantalo, kokoushuone Lahna.

Mikkeli Pöytäkirja 4/ ( 16) Ristiinan aluejohtokunta

Kaarlo Virtanen Anne Lahtinen Jouni Salmirinne Vuokko Mustonen

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

9 Käytöstä poistetun irtaimen omaisuuden myynti, Pelastuslaitos

4 Elinkeinojaoston pöytäkirjojen tarkistaminen v

Paikka: Munkkiniemen ala-asteen koulun opettajainhuone, Tietokuja 1

Anna-Maija Jukkara. talousjohtaja, kokouksen sihteeri

Malminkartanon ala-asteen koulu, Puustellintie 6, opettajienhuone

Tarjouspyyntöasiakirjat on annettu seuraaville urakoitsijoille: Jani Härkönen/ Autoyhtymä Härkönen Oy euroa.

Terveyspalveluiden toimintakäsikirjaan on päivitetty maksutaksatiedot.

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 46, 47, 49-56, 59, Muutoksenhakukielto MUUTOKSENHAKUKIELTO

40 Tarkastuslautakuntien koulutustilaisuudet syksyllä Tarkastuslautakunnan tiedoksi merkittävät asiat 2018

Vaalilain ( /714) :ien päätöksestä ei voi tehdä oikaisuvaatimusta.

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 9) Etelä- Savon pelastuslautakunta

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 ( 6) Kunnossapitopäällikkö Hankintapäätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 7/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Laihia Pöytäkirja 1/ ( 17) Tarkastuslautakunta Tilintarkastuksen väliraportti tilikauden 2018 tilintarkastuksesta

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 ( 6) Kunnossapitopäällikkö Hankintapäätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tukkutori

Mikkeli Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kaavoituspäällikkö Hankintapäätökset. Tarjoukset saatiin seuraavilta toimijoilta:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 24/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Tampereen Teatterikesän seminaareihin osallistuminen

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 5/ ( 11) Kajaanin kaupunginteatteri - liikelaitoksen johtokunta

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (6) 12/

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 8/ ( 9) Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuuston kokousten päätösten täytäntöönpano v.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 19/2014 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja.

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (6) Rakennuttamispäällikkö Hankintapäätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 14) Vimpelinlaakson kehittämisliikelaitoksen johtokunta

3 Työllisyysjaoston kokouksen pöytäkirjan tarkastaminen

Rovaniemen kaupunki Ote pöytäkirjasta 1/ (5) Kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (5) Perusturvapalvelujen toimialajohtaja Delegointipäätös

Kokouspaikka Roihuvuoren ala-asteen koulu, Vuorenpeikontie 7

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Päätös Pormestari päätti, että Fulbright Suomi -säätiö saa järjestää Fulbrightjuhlatilaisuuden

Lisätiedot Hanna Maarit Tarvainen, toimistosihteeri, puhelin: hanna.m.tarvainen(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

:t 1-5, 8, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Järvenpää Pöytäkirja 3/ ( 7) Lupajaosto Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Linjanjohtaja

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (5) Henkilöstöpäällikkö Yleinen päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Arkkitehtuuriosasto Kaupunginarkkitehti

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Liikennöintiyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 18/

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Transkriptio:

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 1 (18) Aika 23.02.2018, klo 15:02-17:22 Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6 Käsitellyt asiat 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjan tarkastus 3 Kajaanin kaupunginteatterin johtokunnan pöytäkirjojen ja viranhaltijapäätösten julkaiseminen tietoverkossa 2018 2019 4 Kajaanin kaupunginteatteri - alueteatteri -liikelaitoksen käyttösuunnitelma 2018 5 Kajaanin kaupunginteatteri - alueteatteri -liikelaitoksen tilinpäätös 2017 6 Pääsylippujen hintojen ja kiertue-esitysten suositushintojen muutokset 1.3.2018 alkaen 7 Suomen Teatterit - Finlands Teater ry:n vuosikokoukseen osallistuminen 8 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus 9 Kajaanin kaupunginteatterin tiedoksi merkittävät asiat 2018

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 2 (18) Saapuvilla olleet jäsenet Ritva Kivilahti, puheenjohtaja Helena Ahonen, 1. varapuheenjohtaja Inna Pyykkönen, poistui 16:54 Mikko Jyrinki Petja Korkkonen Muut saapuvilla olleet Anne Kovalainen, Talouspäällikkö, sihteeri Toivo Sistonen Eero Juutinen Markus Virtanen, poistui 16:54 Satu Lukander, Hallinnon sihteeri Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Poissa Ilmari Pokela Sisko Isokoski Allekirjoitukset Ritva Kivilahti Puheenjohtaja Anne Kovalainen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 23.02.2018 Pöytäkirja tarkastettu kokouksessa. Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja julkaistaan kaupungin verkkosivuilla 26.2.2018. Anne Kovalainen, pöytäkirjanpitäjä

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 3 (18) 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Todetaan kokous laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Myönnetään pöytäkirjaan merkityille muille osallistujille läsnäolo- ja puheoikeus. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 4 (18) 2 Pöytäkirjan tarkastus Hallintosäännön 147 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja tarkastetaan kokouksessa. Mikäli kokouksen aikana ilmenee teknisiä ongelmia, ettei pöytäkirjaa saada valmiiksi, tarkastetaan pöytäkirja sähköpostikuittauksin kokousta seuraavana tiistaina. Tällöin pöytäkirjan tarkastavat vuorollaan toimielimen kaksi jäsentä sukunimensä mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Tämän kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kokouksessa. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 5 (18) 3 Kajaanin kaupunginteatterin johtokunnan pöytäkirjojen ja viranhaltijapäätösten julkaiseminen tietoverkossa 2018 2019 KA JDno-2017-348 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi Talouspäällikkö Hallintosääntö 148 Päätösten tiedoksianto kaupungin jäsenelle "Kaupunginhallituksen ja lautakunnan pöytäkirja siihen liitettyine oikaisuvaatimusohjeineen tai valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä kaupungin verkkosivuilla siten kuin kuntalain 140 :ssä tarkemmin säädetään. Muun viranomaisen pöytäkirja annetaan vastaavalla tavalla tiedoksi kaupungin jäsenille, jos asianomainen viranomainen katsoo sen tarpeelliseksi. Kaupunginhallitus antaa ohjeet salassapito- ja tietosuojavelvoitteiden huomioon ottamisesta annettaessa päätöksiä tiedoksi yleisessä tietoverkossa. Lautakunta voi antaa tarkentavaa ohjeistusta omalla toimialallaan." Kuntalain 137 :n mukaan oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä asianosainen tai kunnan jäsen. Kuntalain alaisissa päätöksissä kunnan jäsenen oikaisuvaatimus/kunnallisvalitusoikeus alkaa siitä, kun päätös on julkaistu tietoverkossa. Myös erityislaeissa voi olla viittauksia kuntalain mukaiseen muutoksenhakuoikeuteen. Näissä tapauksissa verkkojulkaiseminen on aina pakollista salassapitosäännökset ja henkilötietojen käsittely huomioon ottaen. Lisätietoja antaa talouspäällikkö Anne Kovalainen, puh. 044 7100 247 tai anne.mh.kovalainen(at)kajaani.fi. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Kajaanin kaupunginteatterin johtokunnan kunkin kokouksen pöytäkirja julkaistaan tarkastamisen jälkeen kaupungin verkkosivuilla kokousta seuraavana päivänä tai tämän ollessa pyhäpäivä, seuraavana arkipäivänä. Muun viranomaisen pöytäkirja (viranhaltijoiden tekemät päätökset) annetaan tiedoksi kunnan jäsenille kaupungin verkkosivuilla päätöksentekoa seuraavana perjantaina. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 6 (18) 4 Kajaanin kaupunginteatteri - alueteatteri -liikelaitoksen käyttösuunnitelma 2018 KA JDno-2018-222 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen, Helka-Maria Kinnunen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi, helka-maria.kinnunen@kajaani.fi Talouspäällikkö, Teatterinjohtaja Liitteet 1 Liite Talousarvion 2018 käyttösuunnitelma Vuonna 2018 teatteri toteuttaa viisi uutta koko illan näytelmää, joista yhden yhteistyössä Varkauden teatterin kanssa sekä kevyemmät tuotannot vapuksi ja pikkujouluaikaan. Vuoden 2018 kokoillan näytelmien ensi-illat ovat: Karamazovin veljekset, Punainen maa, valkea meri, Meidän isä, Varkauden ja Kajaanin yhteistuotanto Yksin sinun, Tarkastaja tulee! - Gogolin Reviisori. Niiden lisäksi ohjelmistossa jatkaa useita esityksiä aiemmilta vuosilta. Teatteri tuo Kajaaniin myös vierailevia esityksiä, mm. Auvo-vankilateatteriesityksen, Teatteri 2.0 UNO-hankkeen Merkkipäivän, Eija Ahvon, Susanna Haaviston ja Esa Helasvuon yhdessä 40 vuotta konsertin, Kaija Pakarisen Idiootin, Kirsti Valveen Marian sydän -esityksen. Alueteatteritoiminnassa kiinnitetään entistä tarkemmin huomiota maaseuturakenteen muutoksiin. Ohjelmisto painottuu edelleen esityksiin lapsille ja nuorille, mutta esityksiä tehdään myös muut yleisöryhmät, esim. aikuiset ja vanhukset huomioiden. Teatteri panostaa yhteistyöhön teatterikasvatuksessa ja yleisötyössä mm. perusopetuksen ja varhaiskasvatuksen, etsivän nuorisotyön, liikunta-alan ja kaupungin työelämän toimijoiden kanssa. Seurakunnan nuorisotyön kanssa valmistetaan esitys, jossa nuoret pääsevät itse tekijöiksi. Teatterikasvatustoimintaa täydentää Euroopan Sosiaalirahaston hanke Osallistava ja liikunnallinen teatteri, jossa teatteri on Kainuun osahankkeen koordinoijana ja vastuullisena toteuttajana yhdessä Kainuun Liikunta ry:n kanssa. Teatteri on mukana Uuden näytelmän ohjelma UNO:ssa, joka edistää uusien kotimaisten näytelmien syntymistä ja esittämistä Suomen teattereissa. Hanke tarjoaa teatterin taiteelliselle ja markkinointihenkilökunnalle koulutusta ja verkostoitumistilaisuuksia sekä tuo näytelmäkirjailijoita tutustumaan teatterin toimintaan. Teatterin korkeaa taiteellista tasoa ja monipuolista ohjelmistoa toteutetaan sekä oman henkilöstön voimin että yhteistuotantoina muiden esittävän taiteen toimijoiden kanssa. Teatteri rekrytoi kuluvana vuonna uutta henkilökuntaa mm. eläköityvien työntekijöiden tilalle. Tavoitteena on henkilöstön korkean ammattitaidon säilyttäminen ja edelleen vahvistaminen. Henkilöstön jaksamista ja työhyvinvointia tuetaan tarkistamalla vastuut, tehtävänkuvat ja tiedotus- ja kokouskäytännöt sekä tekemällä vuosittainen teatterinjohtajan ehdotus toiminnan painopisteistä ja tavoitteista, jotka

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 7 (18) käsitellään koko henkilökunnan keskustelussa ja tarkistetaan keskustelun perusteella ennen käyttöönottoa. Pyrkimyksenä on kohdistaa teatterin henkilöresurssit parhaalla mahdollisella tavalla, tukea työn mielekkyyttä ja vahvistaa tasapuolisuuden kokemusta ja avointa yhdessä tekemisen ilmapiiriä, jossa jokaisen työntekijän tehtäviä arvostetaan. Työ teatterin toimitilakysymyksen ratkaisemiseksi jatkuu vuonna 2018. Kaupunginhallituksen lokakuussa 2017 asettaman investointiratkaisua valmistelevan työryhmän esityksen on määrä valmistua 30.4.2018 mennessä. Teatterin talousarvio 2018 ja taloussuunnitelma 2019 2020 on hyväksytty kaupunginvaltuustossa 11.12.2017 ja teatterin johtokunnassa 15.12.2017. Teatteri sai OKM:n valtiontukea 43.617 euroa enemmän kuin talousarvioesitykseen oli kirjattu. Joulukuussa johtokunta päätti lisätä ko. summalla tarvikkeet ja palvelut sekä henkilöstömenot menokohtien määrärahoja. Käyttösuunnitelmassa esitämme muutettavaksi aikaisempaa päätöstä siten, että tarvikkeet ja palvelujen kaluston korjaus menokohtaan kirjataan 5.280 euroa ja henkilöstömenoihin 38.337 euroa. Perusteluna on se, että henkilöstömenojen lisämääräraha käytetään 1.5. tuleviin yleiskorotuksiin ja sairaus- ym. sijaisten palkkoihin. Lisätietoja antaa teatterinjohtaja Helka-Maria Kinnunen, sähköposti helkamaria.kinnunen(at)kajaani.fi ja p. 044 421 4191. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta hyväksyy käyttösuunnitelman vuodelle 2018. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 8 (18) 5 Kajaanin kaupunginteatteri - alueteatteri -liikelaitoksen tilinpäätös 2017 KA JDno-2018-223 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen, Helka-Maria Kinnunen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi, helka-maria.kinnunen@kajaani.fi Talouspäällikkö, Teatterinjohtaja Liitteet 1 Liite Tilinpäätös Kajaanin kaupunginteatteri - alueteatteri -liikelaitos 2017 Kaupungin hallintosäännön mukaan liikelaitoksen johtokunnan tehtävänä on allekirjoittaa tilinpäätös ja esittää se kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi. Kuntalain 10 a luvun mukaisesti perustetun kunnallisen liikelaitoksen tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumavertailu ja toimintakertomus. Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot liikelaitoksen toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tätä varten tarpeelliset lisätiedot on ilmoitettava liitetiedoissa. Liikelaitoksen erillistilinpäätös yhdistellään kunnan tilinpäätöksessä kunnan tilinpäätökseen. Liikelaitoksen johtokunnan allekirjoittama tilinpäätös tulee olla valmis helmikuun loppuun mennessä. Kajaanin kaupunginteatteri - alueteatteri -liikelaitoksen sitovaksi tavoitteeksi on määritelty peruspääoman korko, joka on 12 kuukauden euribor + 0,2 % marginaali, toiminta-avustuksen määrä 1.241.000 euroa vuonna 2017 ja tilikauden ylijäämä > 0. Liikelaitoksen taseessa peruspääoma on 150.000 euroa. Kajaanin kaupunginteatteri maksoi vuonna 2017 korvausta peruspääomasta 223,50 euroa. Joulukuussa 2017 johtokunta anoi ja kaupunginvaltuusto myönsi teatterille 50.000 euron lisämäärärahan vuoden 2017 menoihin. Lisämäärärahaa haettiin, koska kirjanpidon toteutuma-arvion mukaan oli näkyvissä, että teatterilla tulee alijämäinen tulos. Vuoden lopussa kirjatut lomapalkkavelka ja eläkeperusteisen KUEL-maksu toteutuivat arvioitua pienempinä ja siten paransivat teatterin tulosta. Kaupungin lisäavustuksen jälkeen liikelaitoksen tilinpäätös osoittaa tilikaudelta 1.1. 31.12.2017 ylijäämää 18.269,07 euroa. Tilinpäätös 2017 jaetaan erillisenä liitteenä. Lisätietoja antaa teatterinjohtaja Helka-Maria Kinnunen, p. 044 421 4191, sähköposti helka-maria.kinnunen(at)kajaani.fi ja talouspäällikkö Anne Kovalainen, p. 044 7100 247, sähköposti anne.mh.kovalainen(at)kajaani.fi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 9 (18) Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta hyväksyy ja allekirjoittaa tilinpäätöksen ja päättää, että ylijäämä 18.269,07 euroa kirjataan liikelaitoksen taseeseen omaan pääomaan tilikauden yli-/alijäämä -tilille ja esittää tilinpäätöksen 2017 Kajaanin kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Päätös Käsittelyn kuluessa klo 16.54 kokouksesta poistuivat Inna Pyykkönen ja Markus Virtanen. Johtokunta päätti, että talouspäällikkö selvittää kaupungilta, mitä taseen lyhytaikaisissa saamisissa oleva saamiset kunnalta 418 750 euroa sisältää. Johtokunta hyväksyi tilinpäätöksen.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 10 (18) 6 Pääsylippujen hintojen ja kiertue-esitysten suositushintojen muutokset 1.3.2018 alkaen KA JDno-2018-238 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi Talouspäällikkö Pääsylippujen hinnat ja kiertue-esitysten suositushinnat vuodelle 2018 on hyväksytty johtokunnassa 3.11.2017. Ryhmä- ja kiertuemyynnissä on herännyt tarve tehdä joitakin muutoksia nykyisiin hintoihin. Teatteri on lisännyt tämän vuoden alussa ryhmämyyntiä ja myyjät ovat huomanneet, että nyt ryhmälippua kysytään nykyistä pienemmille ryhmille. Tämä suuntaus on nähtävissä myös muissa teattereissa, joissakin teattereissa ryhmän kooksi on määritelty viisi lippua ja siitä ylöspäin. Nykyisessä hinnastossa ryhmän koko on vähintään 20 henkilöä. Ehdotamme, että ryhmän koko muutetaan 15 henkilöksi. Jos muutamme ryhmän kokoa, tulee määritellä uudelleen myös ryhmän vetäjän ja ryhmän saamat muut vapaaliput. Hinnaston mukaan 21. ja 42. liput ovat ryhmälle vapaalippuja. Ehdotuksemme on, että ryhmä saa 16. ja 32. lipun vapaalippuna. Ryhmän saamista vapaalipuista on peritty palvelumaksu. Samoin saattajan vapaalipusta on peritty palvelumaksu. Tämä on herättänyt ihmetystä asiakkaissa, varmaankin sen vuoksi, koska maksullisissa lipuissa palvelumaksu sisältyy lipun hintaan eikä sitä erikseen mainita ostotilanteessa. Ehdotamme, että palvelumaksua ei peritä ryhmän eikä saattajan vapaalipuista. Ryhmät saavat kuljetustukea tullessaan katsomaan esityksiä Kajaaniin ja kiertueella mennessään katsomaan toisen kunnan alueella olevaa kiertueesitystä. Kuljetustuki on opetus- ja kulttuuriministeriön teatterin vuonna 1978 alueteatteriksi nimeämisen yhteydessä määrittelemä tuki, jonka tarkoituksena on kiertuetoiminnan lisäksi parantaa alueen ihmisten mahdollisuutta päästä teatterin pariin. Kuljetustuen määrä on ollut pitkään kotiesityksiin 34 snt/km ja kiertueella 60 snt/km. Ehdotamme, että kuljetustuen määräksi muutetaan kotiesityksiin 44 snt/km. Kiertue-esitysten hinnastosta puuttuu pienimuotoisten kiertuetuotantojen avoimen esityksen hinta. Lisäksi pienimuotoisten tuotantojen päiväesityksen hintaa silloin, kun tilaaja ostaa vain yhden esityksen, on syytä korottaa. Nykyinen hinta on 400 euroa. Lisätietoja antaa talouspäällikkö Anne Kovalainen, p. 044 7100 247 tai anne.mh.kovalainen(at)kajaani.fi. Ehdotus

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 11 (18) Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta päättää, että kotiesitysten ryhmän koko muutetaan 15 henkilöksi, ryhmä saa vapaaliput 16. ja 32. lipusta ja kuljetustuen määrä on vähintään 15 hengen ryhmälle 44 snt/km teatterin Kajaanin esityksiin. Lisäksi palvelumaksua ei peritä ryhmän ja saattajan vapaalipuista. Lisäksi johtokunta päättää, että kiertue-esitysten suositushinnastoon lisätään pienimuotoisten kiertuetuotantojen kohdalle avoimen esityksen (iltaesitys) max 100 150 katsomopaikkaa hinta 900 euroa ja pienimuotoisten kiertuetuotantojen yhden esityksen hinta nostetaan 500 euroon. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 12 (18) 7 Suomen Teatterit - Finlands Teater ry:n vuosikokoukseen osallistuminen KA JDno-2018-224 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi Talouspäällikkö Suomen Teatterit - Finlands Teater ry:n vuosikokous 2018 järjestetään peruskorjatussa Porin teatterissa torstaina 19.4.2018. Edellisenä päivänä 18.4.2018 on Suomen Teatterit ry:n avoin yleisöseminaari, jossa käsitellään ajankohtaisia aiheita, kuten vos-kehittämistä. Kullakin jäsenellä on oikeus liiton sääntöjen 16 :n mukaisesti lähettää liiton vuosikokoukseen 1 3 valtuutettua edustajaa teatterissa työskentelevien henkilötyövuosien mukaan seuraavasti: 60 henkilötyövuotta tai yli 3 edustajaa 40 59 henkilötyövuotta 2 edustajaa alle 40 henkilötyövuotta 1 edustaja Henkilötyövuodet määritellään opetus- ja kulttuuriministeriön kullekin teatterille edeltävänä kalenterivuonna vahvistaman henkilötyövuosimäärän mukaan. Kokouksessa käsitellään liiton sääntöjen 19:ssä mainitut asiat sekä keskustellaan hallituksen toimintasuunnitelmasta ja talousarviosta vuodelle 2018. Kokouslistalla on myös jäsenten vaali hallituksen erovuoroisten jäsenten tilalle. Kajaanin kaupunginteatterilla on oikeus lähettää kaksi valtuutettua edustajaa. Perinteisesti teatterin virallisina edustajina ovat olleet luottamusmiesorganisaation puheenjohtaja ja teatterinjohtaja tai talouspäällikkö. Lisätietoja antaa teatterinjohtaja Helka-Maria Kinnunen, p. 044 421 4191, sähköposti helka-maria.kinnunen(at)kajaani.fi ja talouspäällikkö Anne Kovalainen, p. 044 7100 247, sähköposti anne.mh.kovalainen(at)kajaani.fi. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 13 (18) Vuosikokoukseen osallistuvat puheenjohtaja ja talouspäällikkö. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 14 (18) 8 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Päätökset ovat nähtävinä Kajaanin kaupungin verkkosivuilla. Teatterinjohtaja Hankintapäätös: 2 Työnnettävän ja tukijaloilla olevan mastonostimen hankinta, 01.12.2017 Henkilöstöpäätös: 1 Ohjaajan toimen täyttäminen, 23.01.2018 2 Osa-aikaisen, toistaiseksi voimassa olevan valokuvaajan tehtävän täyttäminen, 13.02.2018 3 Linja-autonkuljettaja-näyttämömiehen valinta, 10.11.2017 Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Päätetään, ettei asiakirjoihin tehtyjä päätöksiä siirretä toimielimen käsiteltäväksi. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 15 (18) 9 Kajaanin kaupunginteatterin tiedoksi merkittävät asiat 2018 KA JDno-2018-35 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi Talouspäällikkö Ohjaajan tehtävään on valittu Heta Haanperä Oulusta. Hän aloittaa työt 1.11.2018. Osa-aikaisen valokuvaajan tehtävänä on valittu Ia Samoil Kajaanista 1.2.2018 alkaen. Työsopimukset Iltalipunmyyjä 4.1. - 20.1.2018, 1.2. - 24.2.2018 Vieraileva näyttelijä näytelmään Punainen maa, valkea meri Vieraileva ohjaaja Kajaanin ja Varkauden teattereiden yhteistuotantoon Yksin sinun Vieraileva ohjaaja näytelmään Reviisori Työssäoppija näytelmään Punainen maa, valkea meri. Kuiskaaja, harjoittelija näytelmään Meidän isä Luennoitsijat näytelmän Punainen maa, valkea meri keskustelutilaisuuksiin Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta merkitsee tiedoksi tehdyt viranhaltijapäätökset ja muut tiedoksi merkittävät asiat ja päättää, ettei asiakirjoihin tehtyjä päätöksiä siirretä johtokunnan käsiteltäväksi. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 16 (18) Muutoksenhakukielto 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9 Muutoksenhakukielto Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 17 (18) Oikaisuvaatimus 4, 6 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kajaanin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluessa siitä, kun pöytäkirja on julkaistu tietoverkossa. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kajaanin kaupunginteatterin johtokunta Postiosoite: PL 133, 87101 Kajaani Käyntiosoite: Pohjolankatu 13, 87100 Kajaani Sähköpostiosoite: kajaani@kajaani.fi Faksinumero: 08 6155 2510 Puhelinnumero: 08 61551 (vaihde) Kirjaamon aukioloaika: klo 8.00-16.00

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 18 (18) Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kajaanin kaupungin kirjaamosta. Yhteystiedot; ks. edellä.