Sairaanhoito. Lattiaopas. Määräykset ja ohjeet Tekniset ratkaisut Tuotevalikoima. Sairaalat, terveyskeskukset ja palvelutalot



Samankaltaiset tiedostot
Koulut. Lattiaopas esikouluista yliopistoihin. Määräykset ja ohjeet Tekniset ratkaisut Tuotevalikoima

Lattiaopas sairaalat, terveyskeskukset. Lait ja määräykset Lattiatekniset ratkaisut valintaopas

19 db äänenvaimennus, hyvä kulutuksenkesto ja irtoasennus - kaikki yhdessä mallistossa

2Valitse lattiamateriaali, 4Valitse kierrätyskelpoinen. 3Varmista, että lattiavalintasi. 1Valitse luonnollisia

Lukkoponttivinyylit Helposti asennettavaa designia

BianCoat (B-BC-101b/bm) NESTEMÄINEN NANOLASIPINNOITE

Starfloor Click LUKKOPONTTIVINYYLI. Helposti asennettavaa designia

MÄRKÄTILAREMONTTI HANKKEEN KULKU

Maailman johtava. innovatiivisten lattiaratkaisujen toimittaja

Uutta: Gyptone BIG-sarjaan ainutlaatuinen Sixto-kuvio ja uudet suuremmat tarkastusluukut. Harmoninen akustinen alakatto ilman näkyviä saumoja

Rakentamisen säädökset muuttuvat, terveellisyyteen liittyvät asetukset. Asiamies Jani Kemppainen

Laminaatit vinyylit parketit tekstiililattiat

iq ONE ILMAN PVC:TÄ HOMOGEENINEN MUOVILATTIA

Suunnittelu: Agence Gecko

Asennusohje ColoRex SD och EC

Valaistus. Helsinki kaikille -projekti, Vammaisten yhdyskuntasuunnittelupalvelu (VYP) ja Jyrki Heinonen

VINYYLI WE VINYL Mallisto 2012

T2REFLECTA HELPPO ASENTAA TEHOKASTA LATTIALÄMPÖÄ ERISTELEVYN AVULLA

BianCoat B (B-BC-101b/bm)

Wallgard asennusohje 2014

Hydropanel. Nykyaikainen kuitusementtilevy Testatut ja monipuoliset ominaisuudet

Gerflor Asuntomatot gerflor.fi

Matot halutulla designilla.

leijona- Julkisten tilojen kuningas vaativaan ammattikäyttöön

HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA

Rockfon Eclipse Alakattolevyjä

asumisen mukavuutta Joustovinyylilattiat

AKUSTINEN SUUNNITTELU HUONETYYPIN PERUSTEELLA

Rakennetun ympäristön esteettömyys. Saija Sikkilä, suunnittelija, Kynnys ry / Kynnys konsultit, Vapaan sivistystyön esteettömyys

Cement Design. Osa kestävää kehitystä

POHJOIS-SUOMEN TALOKESKUS OY

LEIJONA- JULKISTEN TILOJEN KUNINGAS VAATIVAAN AMMATTIKÄYTTÖÖN.

Palvelukuvaus 1/

Pituuskaftevuus - 12 o/o

ROCKFON BLANKA KUNPA VALKOINEN LOISTAISI AINA YHTÄ KIRKKAASTI

Faksi (+358) Puh. (+358) Finland FI Espoo Piispanportti 10, PL 29 (ROCKWOOL Finland)

Elisa ja Eino. Potilaspaneelit Potilaskourut Leikkaussali -ja Tehohoitopalkit 2002/2003

ROCKFON ECLIPSE -ALAKATTOLEVYJÄ

KOSTEAN TILAN TUOTTEET - Vedeneristekynnykset - PW Erikoiskarmi sekä peitelistat kosteaan tilaan

Klassikko uusilla kuoseilla ja uudella designilla.

Täydelliseen puhdistukseen

noraplan valua INNOITUS SUORAAN LUONNOSTA TÄYDELLINEN LATTIANNE

Järvenpää-talo. Kaaren Kytömaa Emma Heikkinen Marina Muñoz Thien Nguyen.

Akustiikka musiikille

T Henkilöturvallisuus ja fyysinen turvallisuus, k-04

Tapetointi. Parkettituotteet. Kiillon tuotteista löytyy kattavasti kaikki parketti- ja

Sako II, asemakaavamuutos

Harri Koskenranta

Uusi AQUARELLE TARKETT HELPPOHOITOINEN JA VESITIIVIS LATTIAN- JA SEINÄNPÄÄLLYSTE KYLPYHUONEISIIN JA WC-TILOIHIN

Kaavan 8335 meluselvitys

KAINDL-LAMINAATTIEN ASENNUSOHJEET

Staattisen sähkön ja ESD:n hallinta terveydenhuollossa. Insinöörityö / Ville Kuusniemi

Kiilto Silk- Kestävä ratkaisu

Siivouspalvelukuvaus Liite 2

ASENNUSOHJEET. Korkkitrio Oy Aurinkokuja 5 A, Tampere

Koti- ja vapaa-ajan tapaturmien ehkäisy Kaatumiset ja liukastumiset

KIINTEISTÖSUOJAUS SISÄILMA. NÄYTTELIJÄNTIE HELSINKI

Millainen tila on helppo pitää puhtaana? Leila Kakko

AMTICO CLICK SMART DESIGN-LATTIAN ASENNUSOHJE

Profiilit kierrätysmuovista Tuotekuvasto

POLYFLOR CAMARO LOC 5G DESIGN-LATTIAN ASENNUSOHJE

ERITTÄIN JOUSTAVAA MUKAVUUTTA AKUSTOINTIIN

Tilattavan siivouspalvelun kuvaus ja vähimmäisvaatimukset Liite 1

Acousto 340 / 380. Kevyin askelin.

Tilattavan siivouspalvelun kuvaus ja vähimmäisvaatimukset Liite 1

ISO ASKEL ETEENPÄIN. Ennennnäkemättömän aidon oloinen pintavaikutelma luonnonkorkkilattian pinnassa.

SURF IDEA BOOK YOUR IDEA. OUR SURFACES.

PANELTIM PANEELIT x 800 x 51 mm 1200 x 1000 x 51 mm 2600 x 1000 x 51 mm. 51 mm. 50 mm

WISE Asennusohjeet. Valmistelu. Aluslattian vaatimukset

SISÄKATOT JOTKA VENYVÄT MIELIKUVITUKSESI MUKAAN uudistuva, tyylikäs, helposti asennettava

Tytyrin kalkkitehdas, meluselvityksen täydennys

Luonnonkuidut akustisissa tuotteissa, Kalevi Kulonpää YesEco Oy

Ensto-valaistus. Toimiva kokonaisuus BUILDING TECHNOLOGY 1

Turvallisuusvyöhykeperiaate T /Koskenranta 4

Kunnon välineillä siivous sujuu

PUHDISTUS JA PYYHINTÄ

esteettömyysselvitys s. 1 / 7 ESTEETTÖMYYSSELVITYS Hankkeen nimi: Savonia-ammattikorkeakoulu Oy Microkatu 1, Technopolis Oyj

Käyttäjälähtöinen sairaalatila toiveista toteutukseen FRAMI,

Rakennusmateriaalien hallinta rakennusprosessin aikana (Rakennustyömaiden kuivanapito suojaamalla)

JOUSTAVA ERISTYSJÄRJESTELMÄ LUOTETTAVAAN KONDENSAATION HALLINTAAN, LUOTETTAVASTI 40 VUODEN AJAN

RAKENNUSTARVIKELAUSUNTO EPSCement EC350M/EC350P/EC200K

SISÄTILOJEN URHEILU- LATTIAT 2012

esteettömyysselvitys s. 1 / 7 ESTEETTÖMYYSSELVITYS Hankkeen nimi: Savonia-ammattikorkeakoulu Oy, Opistotie 2

VINYYLI WE VINYL Mallisto 2013

Parempi ääniympäristö

Esteettömyys sisäliikuntatiloissa. Niina Kilpelä arkkitehti SAFA Kynnys ry

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet

ESTEETTÖMYYSSELVITYS

WE LOVE VINYL VINYYLIMALLISTO 2016 KESTÄÄ KODIN ARJESSA. PHTHALATE FREE Technology. *except for recycled content

Hervantajärven osayleiskaavan meluselvitys

Puu pintamateriaalina_halli

Altro Wood collection

Altro Wood collection. Designed for possibilities. Made for people. Uudista sisätiloja trendikkäällä puun näköisellä lattialla

Kaavan 8159 meluselvitys

Iveco Daily. Tee hyvästä pakettiautosta entistäkin parempi.

Materiaalit, värit. Helsinki kaikille -projekti, Vammaisten yhdyskuntasuunnittelupalvelu (VYP) ja Jyrki Heinonen

x Sipoon kunta, Tekniikka- ja ympäristöosasto, Toimitilat. PL 7, Sipoo Mårtenspy skola, Martinkyläntie 485, Talma.

Näe luonnon värit. Akutex FT värivalikoima

ZERO PVC -VAPAA ENOMER -MATTO

GREENLINE. Foratia Lattianpesukapseli 2. Foratia Kylpyhuoneen pesukapseli 3. Foratia Yleispesukapseli 4. Foratia Rasvanpoistoainetabletti 5

Transkriptio:

Sairaanhoito Lattiaopas Sairaalat, terveyskeskukset ja palvelutalot Määräykset ja ohjeet Tekniset ratkaisut Tuotevalikoima

Tuotteet käyttötarkoituksen mukaan iq Natural / iq Granit / iq Optima / iq Eminent Homogeeniset muovilattiat iq Megalit Standard / Vylon / Somplan Plus Acczent Design / Acczent Wood Heterogeeniset muovilattiat Square Compact iq Granit Acoustic / iq Granit Ergoflor Akustiset lattiat Acczent Akustik Square Acoustic Lattiat irtoasennukseen Acczent Unik Muovi Linoleumi PUU LVT-laatat julkisiin tiloihin ID Premier Sähköäjohtavat lattiat iq Toro SC / iq Granit SD Turvalattiat Granit Safe.T Granit Multisafe Märkätilalattiat iq Optima 1.5 Aquarelle Floor Märkätilaseinät Aquarelle Wall Seinämatto Wallgard Kosteussulut TarkoDry Wall / Floor kosteussulku laatoituksen alle Taktiiliset opastusnauhat Tactile Strip Homogeeniset linoleumilattiat Linoleum xf Veneto / Allegro / Etrusco Akustiset lattiat Linoleum Acoustic xf Tarkett-puulattia 13 / 14 mm uiva asennus Lamelliparketit Tarkett-puulattia 13 / 14 mm täysin liimattu alusmateriaaliin Kovapuulattiat Tarkett-puulattia 8,5 mm uiva asennus LAMI- NAATTI Julkisten tilojen laminaattilattiat Elite 1034 / Select 833 ja 933 / Smart Pro 832 Pistejoustavat urheilulattiat Omnisports Reference / Excel URHEILU- LATTIAT Aluejoustavat urheilulattiat Multiflex / Lumaflex Duo Speed ja Linosport xf Yhdistelmäjoustavat urheilulattiat Lumaflex Duo Training / Lumaflex Duo Reference Johdanto Sairaanhoitolaitoksissa on useita erilaisia tiloja, joita koskevat erilaiset määräykset sekä käyttäjien tarpeet. Lattioiden on oltava mahdollisimman helppoja puhdistaa. Käytävien ja toimenpidehuoneiden lattioilla tulisi olla mukava kävellä. Märkätilojen ja suurkeittiöiden lattioiden on oltava askelvarmoja ja turvallisia. Hygienia on tärkeä seikka kaikissa tiloissa. Hyvä akustiikka on melun torjumiseksi ja työtehokkuuden säilymiseksi tärkeää. Tähän oppaaseen olemme koonneet kaiken tarvittavan tiedon lattioista sairaanhoitolaitosten lattioita varten. Toivottavasti siitä on paljon apua. Ota meihin yhteyttä niin kerromme mielellämme lisää. ominaisuudet Akustiikka - askeläänenvaimennus Akustiikka - huoneäänenvaimennus Akustiikka - jälkikaiunta-aika Askelmukavuus - iskunvaimennus Alhainen vierintävastus Askelvarmat turvalattiat Visuaaliset opasteet / Kontrastivaikutus Taktiiliset (tuntoon perustuvat) opasteet Paras vaihtoehto Hyvä vaihtoehto useimpiin tarkoituksiin Kokonaistaloudellisuus Tahransietokyky ESD-lattiat Märkätilojen lattiat Paloluokitellut turvalliset lattiat Paloluokitellut turvalliset seinät Urheiluhallit / Liikuntasalit Pistejoustava Aluejoustava Yhdistelmäjoustavat Sisällys Tuotteet käyttötarkoituksen mukaan 2 Taktiiliset ja visuaaliset opasteet 4 5 Kontrastimerkinnät 6 Askelmukavuus ja vierintävastus 7 Akustiikka 8 Askelvarmuus ja kitka 9 Kokonaistaloudellisuus 10 11 Hygienia ja kemikaalit 12 Lattioiden sähköiset ominaisuudet 13 Märkätilat 14 Paloturvallisuus 15 Ympäristö 16 17 Mallit ja värit 18 Tuotteet eri tiloihin 19 2 3

Norrtullin sairaala Tukholmassa, lattiassa Tactile Strip Esimerkiksi sisäänkäyntien ja hissien ovet, vastaanottopisteet, WC-tilojen ovet, poistumistiet, infopisteet, käytävät ja muut kulkutiet ovat tyypillisiä taktiilisten ja visuaalisten opasteiden käyttökohteita. Lattiaopasteet voidaan toteuttaa erilaisilla materiaaleilla ja valoisuuskontrasteilla. Opasteiden muotoilusta ei ole tällä hetkellä erityisiä teknisiä määrityksiä. Suunnittelijana tai päättäjänä voit itse kehittää parhaiten kuhunkin tilaan sopivat ratkaisut. Riittävä kontrasti saavutetaan yleensä 0,4 valoisuuserolla. Erilaiset lattiatekniset ratkaisut Tarkett Tactile Strip on 305 mm:n levyinen opastenauha, joka voidaan asentaa vanhaan tai uuteen lattianpäällysteeseen. Saumat voidaan joko hitsata tai tiivistää saumausmassalla. Se voidaan myös teipata tai liimata lattiaan. Tactile Strip Brown Väri 47. NCS S 8005-Y80R Valoisuusluku (v) 0,18 Tactile Strip Black Väri 40. NCS S 8502-R Valoisuusluku (v) 0,15 Tactile Strip Charcoal Väri 20. NCS S 7000-N Valoisuusluku (v) 0,30 Tactile Strip Grey Haze Väri 24. NCS S 2005-Y50R Valoisuusluku (v) 0,76 Tuntoon perustuvat (taktiiliset) ja visuaaliset opasteet Hyvin näkevälläkin voi joskus olla hankaluuksia löytää oikeaan paikkaan sairaalassa. Heikentynyt näkökyky tekee siitä vieläkin hankalampaa. Tunto- ja näköaistiin perustuvat opasteet auttavat löytämään esimerkiksi hissit ja vastaanottopisteet. Taktiiisten opasteiden profiilieron voi tuntea, jolloin myös näkövammaiset henkilöt voivat seurata niitä. Visuaalisilla opasteilla on oltava riittävä valoisuuskontrasti erilaisilla lattiapinnoilla, jotta heikkonäköiset tai kognitiiviselta hahmottamiskyvyltään heikot henkilöt pystyisivät suunnistamaan niiden mukaan. 305mm Vastaavasti lattiaan voidaan kiinnittää ensin leveä erivärinen erivärinen ohjaava mattosuikale, jonka päälle hitsataan lankoja vierekkäin samansuuntaisesti. Tässä tapauksessa lanka leikataan ainoastaan ohjuria käyttäen kerran. Näin voidaan tehdä esim. remontin yhteydessä tai jos olemassa olevan lattian päälle pitää saada nopea ratkaisu. Opasteiden liimaaminen tai teippaaminen vanhaan lattiamateriaaliin voi kuitenkin joskus olla epäkäytännöllistä tai aikaavievää. Yksi vaihtoehto on liimata tai ruuvata lattiaan erilliset metalliset profiililistat. Esim. Tarkettsaumalistat 8791261 tai 1451000 rinnakkaisina kaistoina lattiapinnoille. Tactile Strip Snow White Väri 01. NCS S 0804-Y30R Valoisuusluku (v) 0,91 Tärkeää Valoisuuskontrasti Pintarakenne Hoito-ominaisuudet Kuluminen 4 5

Kontrastimerkinnät Kontrastimerkinnät helpottavat näkö-, aivo- tai kehitysvammaisten henkilöiden tilanhahmotusta, koska huoneen eri alueet voidaan erottaa niillä selkeästi. Valoisuudeltaan muihin pintoihin nähden erilaisten kontrastimerkintöjen avulla eri kohteiden erottaminen ja löytäminen helpottuu. Kontrastimerkinnän ja ympäröivän pinnan valoisuuskontrastin on oltava NCS-määritysten mukaisesti vähintään 0,40. Valoisuusarvo riippuu materiaalien värisävyistä. Tarkett Aquarelle -märkätilan seinämatossa on useita värivaihtoehtoja, joiden valoisuusarvo on riittävä ja joilla saavutetaan suositeltava kontrastiero valkoisiin saniteettikalusteisiin. Esimerkki valoisuusarvosta: Tarkett Aquarelle -märkätilan seinämatto. Tuotenro Nimi NCS-koodi Vaaleusaste 3935063 SOFT Dark Blue S4020-R70B 0,46 3935062 SOFT Dark Grey S5000-N 0,49 3935073/3935067 BRICK/KIRUMA Brown S7010-Y50R 0,23 Riittävä valoisuusarvo on myös Tarkett Wallgard -seinämatolla sekä eri julkisten tilojen lattia- ja seinätuotteilla. Aquarelle-seinämatto Soft Dark Blue, asennettu pesualtaan ja WC-istuimen taakse. Käytävissä ja WC-tiloissa tilanhahmotusta tulee selkeyttää. WC:ssä saniteettikalusteiden (usein valkoisia) ja niiden takana olevan seinän välille on saatava kontrasti-ero. Myös lattian ja seinien välillä on oltava selvä valoisuusero. Yksi keino helpottaa suunnistusvaikeuksista kärsivien henkilöiden liikkumista huoneessa on käyttää kontrastivärejä seinien kulmissa. Suomen Rakentamismääräyskokoelma (RakMk) osa F2 3.1.2 Määräys: Rakennuksen pintojen ja valaistuksen tulee olla sellaiset, että saavutetaan havaitsemisen kannalta riittävät vaaleuserot. Valaistus ei saa aiheuttaa turvallisuutta vaarantavaa häikäisyä. Ohje: Pintojen kontrastit ovat tärkeitä suunnistautumiseen sekä kompastumisen, törmäyksen, harhaanastumisen ja putoamisen estämiseksi. Kulkureitillä olevat luiskat, askelmat, kynnykset tai tasoerot osoitetaan selvästi valaistuksen ja pintojen vaaleus tai värierojen avulla. Askelmukavuus ja vierintävastus Lattiamateriaalin valinnassa on otettava huomioon myös ergonomia. On pohdittava muun muassa, minkälainen materiaali on mukava askeltaa ja siitä huolimatta vierintävastus on matala eikä materiaaliin synny helposti painumajälkiä. Kun seisomme paikallamme, polvien ja jalkaholvien on kannettava koko kehomme paino. Kun juoksemme, jalkojen rasitus kasvaa 2 5 -kertaiseksi. Jotta askelmukavuus olisi hyvä ja jalkoihin kohdistuva rasitus mahdollisimman pieni, lattiamateriaalin on otettava kehon paino vastaan pehmeästi. Tämä on tärkeää, koska lapset liikkuvat paljon. Kovaan ja lujaan lattiaan verrattuna sopivan pehmeä ja joustava lattia pienentää rasitusvammojen riskiä. Jos lattia toisaalta on liian pehmeä, pyörillä olevat kalusteet ja pyörätuolit painuvat lattiaan ja niiden liikuttaminen on liian raskasta. Liian pehmeään lattiaan jää helpommin painaumajälkiä huonekaluista ja muista painavista esineistä. Ergonomisen ja samalla käytössä miellyttävän, vierintävastukseltaan matalan ja painumajälkiä kestävän lattian valinta on siis haasteellista. Lattioiden askelmukavuuden mittaamiseen ei ole tällä hetkellä vakiintuneita testimenetelmiä. Jos tarvitset asiantuntevia neuvoja, ota meihin yhteyttä. Eri Tarkett-lattiamateriaalien muodonmuutos-, iskunvaimennus-, painumakestävyys- ja vierintävastusarvot. Tuote Muodonmuutos Iskunvaimennus Pysyvä painuma Vierintävastus EN 14809 EN 14808 EN 433 mit. sisäisellä menetelmällä iq Eminent 0,1 mm 1,5 % 0,03 mm 70 N iq Granit Ergoflor 0,2 mm 4 % 0,10 mm 100 N Acczent Akustik 0,3 mm 4 % 0,10 mm 120 N iq Granit Acoustic 0,4 mm 8 % 0,13 mm 130 N Omnisports Training 5 mm 1,0 mm 19 % 0,19 mm 170 N Omnisports Excel 8,3 mm 1,3 mm 33 % 0,18 mm 220 N 6 7

Akustiikka Työpaikkojen kova melutaso on ajankohtainen keskustelunaihe. Paikoissa, joissa keskittyminen ja puheen ymmärtäminen on ehdottoman tärkeää, on pyrittävä mahdollisimman alhaiseen melutasoon. Valtioneuvoston päätöksen (993/1992) mukainen yleinen melutason ohjearvo potilashuoneissa on 35 db painotettu keskiäänitaso. Melua ja sen aiheuttamia haittoja voi vähentää myös valitsemalla oikean lattiamateriaalin. Samalla luodaan hyvät edellytykset tehokkaalle työnteolle. Akustiikkaa ja äänen siirtymistä mitataan ja tutkitaan eri tavoin. Tilan lopulliseen äänitasoon vaikuttavat ilmaääni, askelääni, huoneääni, runkoääni ja jälkikaiunta-aika. Valtioneuvoston päätöksellä vahvistetut ohjearvot on jaettu eri tilojen perusteella, yhtenä ryhmänä asuin-, potilas-, ja majoitustilat, toisena opetus- ja kokoontumistilat ja kolmantena liike- ja toimistotilat. Ensinmainitussa ryhmässä on eri vaatimukset päivälle ja yölle. Askelääni Askelääni on ääni, joka kuuluu ylempana olevasta kerroksesta rakenteen läpi. Suurin sallittu askeläänitaso on rajoitettu erityisesti asuntoja koskevissa määräyksissä. Huoneääni Askelääni Huoneääni Huoneääni on ääni, joka kuuluu samassa huoneessa, jossa melulähde on. Huoneäänelle ei ole Suomessa määritetty tarkkoja melurajoja. Huoneääntä tulisi kuitenkin vähentää tiloissa, joissa useita henkilöitä työskentelee muutoin kuin tilapäisesti. Kulkemisesta, huonekalujen siirtelystä ja esim. esineiden putoamisesta aiheutuvaa ääntä voidaan merkittävästi vähentää oikealla lattiavalinnalla. Jälkikaiunta-aika Lyhyempi jälkikaiunta-aika materiaalissa saa aikaan paremman akustiikan ja vähentää melua. Sitä on vaikea mitata, mutta esimerkiksi vaahtotaustaisen vinyylilattian jälkikaiunta-aika on lyhyempi kuin kovan lattian. Paras vaimennus saadaan aikaan tekstiililattialla. Esimerkkejä äänieristystiedoista (db) Valtioneuvosto on antanut päätöksen melutason ohjearvoista (993/1992) meluhaittojen ehkäisemiseksi ja ympäristön viihtyvyyden turvaamiseksi. Ohjearvoja sovelletaan maankäytön ja rakentamisen suunnittelussa, eri liikennemuotoja koskevassa liikenteen suunnittelussa sekä rakentamisen lupamenettelyissä. Huoneääni Askelääni Puulattia 14 mm:n puulattia 2 mm:n Tarkofoam II / - 14 17 Tarkoflex II -alusmateriaalin päällä 14 mm:n puulattia (liimattu) - 9 14 Viva 8,5 mm -lattia 2 mm:n Tarkofoam II - 10 17 -alusmateriaalin päällä Linoleumilattia Acoustic 3,8 mm 13 18 Homogeeniset muovilattiat iq Granit Acoustic 14 15 iq Granit Ergoflor 9 12 Heterogeeniset muovilattiat Acczent Akustik 17 17 Tekstiililattiat Tecsom 3580 21 27 Urheilulattiat Omniports Reference (piste-elastinen lattia) 15 21 Omniports Excel (piste-elastinen lattia) 16 24 Multiflex M (pintaelastinen lattia) - 8 20 Lumaflex Duo Reference (yhdistelmäjoustava lattia) 5 22 Askelvarmuus ja kitka Sisätiloissa tapahtuvien liukastumis- ja kaatumisonnettomuuksien määrä on moninkertainen verrattuna maassamme tapahtuviin liikenneonnettomuuksiin. Tiloihin, joissa on liukastumisen vaara esim. nesteiden, jauhojen tai rasvan takia, on olemassa EN normi 13845 Turvalattiat. Tähän normiin perustuva askelvarmuuden parantuminen on huomioitava esim. märkätiloissa, keitttiöissä ja kaltevilla kulkuväylillä, joissa liukastumisriski on huomattava. Kitkaisempaa lattiamateriaalia tehdään eri keinoin esim. käyttämällä raaka-aineita, jotka ovat rakeisempia tai kohokuvioimalla materiaali. Jälkimmäistä vaihtoehtoa käytetään ensisijai- Työterveyslaitos on antanut luokituksen lattian liukkaudelle viisiportaisella asteikolla, jossa luokka 1 = hyvin pitävä (kitkakerroin 0,30) ja luokka 5 = hyvin liukas (kitkakerroin < 0,05). Paikkoja, joissa tarvitaan erityistä suojaa liukastumisia vastaan: suurkeittiöt elintarvikkeiden kuljetus- ja varastointitilat kulkuväylät, jotka ovat voimakkaasti kallistettuja suihkut ja märkätilojen yhteydessä olevat pukeutumistilat sesti tiloissa, joissa liikutaan paljain jaloin. Esimerkkejä kahden Tarkett turvalattian testituloksista: Granit Safe.T DIN 51130 R10 EN 13893 > 0,3 DIN 51097 B-luokka ( 18 ) Granit Multisafe (vain tiloihin, joissa liikutaan paljain jaloin) DIN 51130 R10 EN 13893 > 0,3 DIN 51097 C-luokka ( 27 ) 8 9

L KTA C C Vahaton ja hoitoaineeton siivousmenetelmä säästää siivouskulujen lisäksi paljon vettä, kemikaaleja ja sähköä. KTA-laskelma kertoo kokonaiskustannukset Kokonaistaloudellisuusanalyysi Livscykelkostnads analys Förbrukare Västra Nylands sjukhus Objekt Västra Nylands sjukhus Total yta (kvm) 10000 Summan av föreslagna städkalkyler Område Föreslagen produkt Yta Årlig kostnad totalt Besparing Föreslagen Nuvarande Olemme kehittäneet ohjelmiston, Investering jonka avulla Golv installerat Tillbehör voidaan verrata erilaisten lattiamateriaalien Total kokonaiskustannuksia. Yhdessä Årlig konsumtion siivouspäällikön Nuvarande Föreslagen Vatten (liter) 18107 15677 Kemikalier (liter) 2208 1494 kanssa laskemme projektin Elektricitet siivouskustannukset 8086 7380 Livscykelkostnad per år sekä kemikaalien, sähkön ja veden kulutuksen. Golv installerat 125000 Bidrag för reparation (0%) 0 Yli 100 tekemämme KTA-laskelman Städkostnader perusteella 1214176 Total olemme voineet varmistaa, että laskelmat täsmäävät toteutuneiden lukujen kanssa. Bas data Allt beräknat till 2010 års penningvärde Kalkulerad livslängd 24 År Årlig administrativa utgifter: 3% Lönekostnad per timma: 92 SEK Städkostnader per enhet baserat på professionella undersökningar, fackliga avtal och erfarenheter från olika marknader. Årlig kostnad Total kostnad kvm Total 24 År Timma/år Korridor 3000 Tarkett iq Eminent 105,09 315267 7566396 3327 Patientrum 7000 Tarkett iq Eminent 128,42 898909 21573820 9486 10000 1214176 29140216 12813 10000 1605250 38526005 16940 391075 9385788 Nuvarande Föreslagen Skillnad Återbetalning 1950000 3000000 1050000 1E+06 = 2,68 År 0 391075 1950000 3000000 1050000 Total per kvm som % av hela 12,50 9,3 0,00 0,0 121,42 90,7 1339176 133,92 sairaala säästi yli miljoona euroa 24 vuodessa Kohde: HUS Länsi-Uudenmaan sairaala, Tammisaari Förbrukning Lattiapinta-ala:10 000 neliömetriä Lattia: Tarkett iq (perinteisen vahattavan muovilattian sijasta) Hankintakustannukset: 50 % suuremmat (verrattuna perinteiseen vahattavaan muovilattiaan) Siivouskustannukset: 25 % pienemmät = 44 208 euroa x 24 vuotta = säästö 1 060 992 euroa Säästö ympäristölle: 58 320 litraa vettä, 17 136 litraa kemikaaleja, 16 944 kwh sähköä Kokonaistaloudellisuus Pienemmät siivouskulut 22.12.2010 kolmen sisääntulovyöhykkeen avulla 1 2 3 Sida 6 av 6 Likaista asiaa n 80 % sisätilojen liasta tulee ulkoa n Rakennukseen, jossa on päivittäin 1 000 kulkukertaa sisään ja ulos (esim. 300 oppilaan koulu tai pieni sairaala), kulkeutuu sisälle kolmessa viikossa 10 15 kg hiekkaa, soraa ja muuta likaa kuivalla kelillä 100 150 kg hiekkaa, soraa ja muuta likaa vesi- ja loskakeleillä. Tutkimusten mukaan lattian siivouskustannukset ovat pitkällä elinkaarella suuremmat kuin sen hankintakustannukset. Tiedetään myös, että siivous on yksi kiinteistöjen suurimmista menoeristä ja että normaalin julkisen tilan lattia vaihdetaan keskimäärin 20 vuoden välein. Kun sairaalassa on 10 000 neliömetriä lattiapinta-alaa, sen hoito maksaa vuodessa n. 140 000 euroa. Se tarkoittaa, että vain kahden vuoden kuluttua lattian siivoukseen on kulunut rahaa yhtä paljon kuin sen asennukseen ja itse lattiamateriaaliin. Koko lattian käyttöikään suhteutettuna lattian hankintakustannusten osuus on vain 8 % ja sen hoitokustannusten osuus huikeat 92 %. Tarkettin julkisten tilojen muovi- ja linoleumilattioiden korkea laatu tekee lattioista helppohoitoisia, alentaa siivouskustannuksia ja parantaa työympäristöä. Tarkoituksenmukainen siivous auttaa pintoja kestämään suunnitellun elinkaarensa ajan. Homogeeniset Tarkettin iq-lattiat kuivakiillotetaan, eikä hoitoaineita tai vahoja tarvita. Kiinteistö RYL 2009 kohdassa 5.1 Siivottavat pinnat määritellään seuraavaa: Siivous suunnitellaan ja toteutetaan siten, että tilassa tapahtuva toiminta on mahdollista. Tavoitteena on ylläpitää sovittu puhtaustaso. 1. Ensimmäinen vyöhyke (kokonaan säältä suojassa katon alla) on tarkoitettu karkean lian poistamiseen kengänpohjista. 2. Toinen vyöhyke tuulikaapissa poistaa hiekan. 3. Kolmas vyöhyke on ovien sisäpuolella. Siinä käytetään irrallisia ja pestäviä tekstiilimattoja, jotka poistavat kengänpohjista kosteuden. Kolmen sisäänkäyntivyöhykkeen tulee yhteensä olla niin pitkä, että niiden läpi kulkemiseen tarvitaan vähintään 8 askelta. Valitse oikea kuviointi ja väri Maton kuvio ja värivalinta vaikuttavat siivoustarpeeseen. n Valitse tuote, jossa on useita eri vivahteita ja elävä kuviointi. n Vältä erittäin vaaleita värejä tiloissa, joissa kulutus on kovaa. Valitse mieluummin tummempia, tahroja enemmän sietäviä värejä suuriin tiloihin, kuten käytäville tai esim. vastaanottotiskien ympärille. n Käytävissä kulutusta on usein eniten heti käytäväovien ulkopuolella. Ovien läheisyyteen voi laittaa tummemman väristä mattoa esim. puoliympyrän muotoon. 10 11

Lattioiden sähköiset ominaisuudet ESD-lattiat sopivat seuraaviin paikkoihin: leikkaussalit toimenpidehuoneet, joissa on herkkiä sähkölaitteita tietokonehuoneet ja -salit laboratoriot Hygienia ja kemikaalit Terveydenhuollossa pitää välttyä lisätartunnoilta ja ehkäistä sairaalabakteerien kuten MRSA:n leviäminen. Tämän vuoksi on tärkeää, etteivät myöskään sisustusmateriaalit toimi bakteerien kasvualustana. Tarkettin lattianpäällysteet ovat bakteeriresistenttejä ja testattu ISO 846: part C:n mukaisesti. Hygienian varmistamiseksi käytetään erilaisia desinfiointiaineita, klooria, spriipohjaisia käsihuuhteita ja jodia. Lisäksi erilaisissa hoitolaitoksissa ja laboratoriotiloissa lattian pitää kestää mm. happoja, kemikaaleja ja ulosteita. Puhdastilat ovat tiloja, joiden puhtausvaatimukset ovat erittäin korkeat. Tarkett Wallgard ja iq Toro SC ovat testattuja ja hyväksyttyjä puhdastiloihin. Räätälöidyt kemikaalitestit Altistamme lattiat 94 eri kemikaalille, joita ovat mm. n hapot n emäkset n liuottimet n suolaliuokset n desinfiointiaineet n puhdistuskemikaalit ja lääkeaineet, joiden pitoisuudet vaihtelevat. Testituloksia arvioidaan kahdeksalla eri parametrillä, kuten värimuutokset, kiilto ja pinnan halkeilu. Yleisesti ottaen materiaalin laatu määrittää, miten hyvin lattiamateriaali sietää erilaisia kemikaaleja. Teemme myös räätälöityjä kemikaali- ja tahraantumistestejä asiakkaiden toiveiden ja erityistarpeiden perusteella. Mukavuusongelma Ovenkahvasta saatu pieni sähköisku on todennäköisesti tuttu ilmiö kaikille. Staattisen sähkön purkauksen virtamäärä on kuitenkin niin pieni, ettei pieni kipinä aiheuta terveysriskiä ihmiselle. Sähköisku voi kuitenkin tuntua epämukavalta. Staattista sähköä voi keräytyä ihmiseen, kun hän kävelee lattialla. Lattia on vain yksi osatekijä sähkönpurkaukseen. Lattiaa suurempia tekijöitä voivat olla ilmankosteus, kengät ja vaatteet, huonekalut sekä toimistolaitteet. Suojaa herkät laitteet Sähköpurkaukset voivat vahingoittaa herkkiä teknisiä laitteita tai sytyttää palavia kaasuja. Niin sanotut dissipatiiviset lattiapäällysteet on tarkoitettu erityisesti poistamaan staattista sähköä. Tavoitteena on vähentää herkkien sähköisten laitteiden vaurioitumis- tai häiriöriskiä, jonka staattisen sähkön purkaus voi aiheuttaa. Suomessa ovat käytössä kansainväliset standardit IEC 61340-4-1 ja 61340-4-5, joissa määritellään lattiamateriaalit ja niiden sähkönjohtavuusominaisuudet. Jos lattiamateriaalin sähköinen vastus on enintään 10 6 ohmia, kyseessä on sähköäjohtava lattia (ECF). Jos vastus on 10 6 10 9 ohmia, kyseessä on dissipatiivinen lattia (DIF). Tarkett iq Toro SC on sähköäjohtava lattia. Tarkett iq Granit SD on dissipatiivinen lattia. Erityistapauksissa kysy lisää asiantuntijaltamme. 12 13

Kosteussulku TarkoDry Wall/Floor asennettuna kaakeleiden taakse Märkätilat Märkätilojen rakentamiselle on tiukat määräykset. Perusteena niille ovat vesivahingot, jotka aiheuttavat suuria kustannuksia yhteiskunnalle vuosittain. Suuri osa vesivahingoista tapahtuu märkätiloissa, joissa sattuu erilaisia vesivuotoja. Suomessa märkätilojen materiaalivaatimukset on määritelty Rakennusinsinööriliiton ohjeissa RIL 107-2000. Vedeneristeen tekemiseen on käytettävä riittävän ammattitaitoista asentajaa. Riippumattomat testit osoittavat, etta muovista valmistetut lattia- ja seinämatot suojaavat vesivahingoilta parhaiten riippumatta siitä, käytetäänko niitä viimeisenä pintana tai märkätiloissa vedeneristeenä. RIL 107-2000 määrittää märkätilat seuraavasti: Märkätila tarkoittaa huonetilaa, jonka lattiapinta joutuu tilan käyttötarkoituksen vuoksi vedelle alttiiksi ja jonka seinäpinnoille voi roiskua tai tiivistyä vettä (esim. kylpyhuone, suihkutila, sauna). Wc-tilat, apukeittiöt ym. vesipisteelliset tilat voivat tapauskohtaisesti kuulua märkätiloihin. Teollisuudessa on lisäksi erilaisia tiloja, jotka kuuluvat edellä esitetyn määritelmän mukaan märkätiloihin. Märkätila voi olla huoneen osa esimerkiksi apukeittiössä ja keittiössä. Näiden tilojen on oltava vedenpitäviä... pesuhuoneet pyykkituvat IV-konehuoneet ja muut LVI-tilat WC-tilat muut märkätilat...nämä tuotteet täyttävät vaatimukset Lattiapinnat: n iq Eminent n iq Granit, Granit Multisafe, Granit Safe.T n iq Optima (1,5 mm tai 2 mm) n iq Natural n iq Megalit n Aquarelle Lattia Seinäpinnat: n Aquarelle Seinä (sis. reunanauhan) n Wallgard Muovimatot kosteussulkuna: n TarkoDry Wall ja reunanauha (1,2 mm seinälle) n TarkoDry Floor (1,5 mm lattialle) Paloturvallisuus Lattioiden ja seinien pintamateriaalien palo-ominaisuudet on määritelty eri luokkiin. Pääluokat ovat viisiportainen asteikko, jossa A = palamaton ja E = palaa hyvin. Luokan A lattiat ovat yleensä metallia, keramiikkaa tai muuta palamatonta materiaalia. Parhaat puolikovat materiaalit voivat yltää luokkaan B. Julkisiin rakennuksiin riittää yleensä luokka D. Kullakin luokalla on omat lisäluokkansa, jotka koskevat vaatimuksia ja rajoituksia materiaalien tuottamista palokaasuista, palavista pisaroista ja hiukkasista. Lisätietoja paloturvallisuuteen liittyvistä vaatimuksista saat asiantuntijaltamme. E1 Suomen rakentamismääräyskokoelma: Rakennukset tai niiden palo-osastot ryhmitellään niiden pääkäyttötavan perusteella. Ryhmittelyn lähtökohtana on käyttöaika (päivä-, ilta- tai yökäyttö) sekä se, miten hyvin käyttäjät tuntevat tilat ja miten he kykenevät pelastautumaan itse tai toisten avustamina palotilanteessa. Joskus lattiapäällyste halutaan osittain peittämään ja suojaamaan seinää iskuilta. Tällaisten ratkaisujen toteuttaminen vaatii kuitenkin aina palosuunnittelusta vastaavan henkilön hyväksyntää, koska lattiamateriaalien paloominaisuuksia ei ole testattu seinissä. 14 15

Tee tietoinen ympäristövalinta: Balanced Choice Tarkettin työ kestävän ympäristön hyväksi kiteytyy Balanced Choice -ajatuksessa. Balanced Choice on toimintatapa, joka kattaa koko tuotekehityksen ja jossa huomioidaan kestävän ympäristön lisäksi esteettiset ja taloudelliset seikat. Balanced Choicen ansiosta voit tehdä itse aktiivisen ja tietoisen ympäristövalinnan, kun selkeät ja helposti ymmärrettävät tiedot ovat käytettävissä jokaisesta tuotteesta. Balanced Choice -ajattelussa keskitytään neljään pääalueeseen: Balanced Choicemerkintä helpottaa valintaa Tarkettin Balanced Choice -merkintä sisältää selkeitä tietoja lattioidemme sisällöstä ja siitä, miten lattiamme edistävät kestävää kehitystä. Merkintä otetaan ajan myötä käyttöön kaikissa tuotteissamme. Jokaisesta tuotteesta näkyvät seuraavat tiedot: n miten suuri osuus raaka-aineista on luonnollisia ja uusiutuvia materiaaleja n tuotteen mahdollinen kierrätyskelpoisuus n kierrätysmateriaalien osuus tuotteesta (pääasiassa tuotannon ja asennuksen jätemateriaaleja). n kemiallisten päästöjen määrä (VOC µg/m 3 28 vuorokauden kuluttua) IQ Natural 1Valitse luonnollisia ja uusiutuvia raakaaineita aina, kun se on mahdollista. 2Valitse lattiamateriaali, jonka valmistukseen on tarvittu mahdollisimman vähän resursseja. 3Varmista, että lattiavalintasi takaa mahdollisimman terveellisen sisäilman. 4Valitse kierrätyskelpoinen lattiamateriaali ja kierrätä työmaalta jäänyt asennushukka. *TVOC 28 vuorokauden kuluttua Tässä esimerkkinä iq Natural -lattian Balanced Choice -merkintä. n iq Natural -lattian raaka-aineista 75 % on luonnollisia ja 16 % uusiutuvia. n iq Natural on täysin kierrätyskelpoinen ja koostuu 25-prosenttisesti kierrätysmateriaaleista Paremman sisäilman edistämiseksi Valintasi helpottamiseksi annamme yksityiskohtaiset tiedot kaikkien tuotteidemme sisällöstä. Valitse lattia: n joka on valmistettu pääasiassa luonnollisista ja/tai uusiutuvista raaka-aineista n josta suuri osuus on kierrätysmateriaalia n joka on puolestaan kierrätyskelpoinen n jonka päästöt ovat mahdollisimman pienet, mikä parantaa sisäilman laatua. Tarkettin tuotteet valmistetaan tiukimpien ympäristövaatimusten mukaisesti. Niillä on ISO 9001- ja ISO 14001 -sertifiointi, ja ympäristötarkastukset toistetaan säännöllisesti. Resurssien käytön parantamiseksi tarkkailemme jatkuvasti seuraavia alueita: n energian kulutus n veden kulutus n tuotannon päästöt n syntyvien jätteiden määrä n kierrätys Pyrimme valmistamaan lattioita, jotka ovat helppohoitoisia ja jotka edistävät ympäristön turvallisuutta ja terveellisyyttä. Esimerkkejä: n lattioidemme päästöarvot ovat erittäin pieniä, mikä takaa parhaan mahdollisen sisäilman laadun. n lattioidemme laatu vähentää puhdistuskemikaalien ja veden kulutusta, mikä säästää sekä ympäristöä että rahaa. Haluamme lisätä kierrätysmateriaalien käyttöä valmistuksessa. Osa kierrätetään energiaksi ja osa uusiokäytetään lattiamateriaaleihin. Tarkett on kerännyt vuodesta 1966 lähtien lattia-asennuksista jääviä hukkamateriaaleja eri maista ja kierrättänyt ne tuotannossa. Lisäksi kierrätämme vanhoja, loppuun kuluneita lattioita, jotka käytetään esimerkiksi liikennekartioihin ja viemäriputkiin. Tarkett kierrättää yli 77 000 tonnia materiaaleja vuodessa. Kaikkien Tarkettin valmistamien tuotteiden päästöarvot ovat alle 100 µg/m 3 (TVOC 28 vuorokauden kuluttua). *TVOC 28 vuorokauden kuluttua Tämä merkitsee, että Tarkett on lattiavalmistajien edelläkävijä tuotteillaan, joiden päästöarvot ovat käytännössä olemattoman pienet ja testeissä usein alle laitteistojen havaintorajan. Luonnollisesti Tarkettin tuotteet ovat M1-luokiteltuja. Lisäksi tuotteissamme ei ole haitallisia pehmitinaineita. Vähäisempi hoitokemikaalien tarve edistää käytännössä hyvän sisäilman varmistamista. 16 17

Mallit ja värit Tuotteet eri tiloihin Tarkettin kansainvälinen suunnitteluryhmä on mukana luomassa tulevia maailman trendejä eri alojen edustajien kanssa. Suunnittelijamme huomioivat myös paikalliset trendit, kuten eri maiden omat värimieltymykset. Esimerkiksi Etelä-Euroopassa käytettävät värit eivät ehkä ole yhtä suosittuja Pohjois-Euroopassa ja päinvastoin. Tällaisia eroja on tärkeä seurata tarkasti ja ottaa ne huomioon kehitysprosessissa. Värien ja mallien suunnittelussa on otettava huomioon myös paikalliset toiveet, vaatimukset esteettisyydestä sekä tarpeet, jotka vaihtelevat kohderyhmien mukaan. Tärkeää on suunnitella värivalikoimia, jotka toimivat harmoniassa. Niiden tulee soveltua sekä koteihin, että erilaisiin julkisiin tiloihin kuten koulut ja sairaalat. Turvallisuus, harmonia ja hyvinvointi ovat avainsanoja silloin, kun materiaaleja ja värejä suunnitellaan sairaanhoitoalan tarpeisiin. Ami Matz on Tarkettin homogeenisten tuotteiden suunnittelupäällikkö ja yrityksen kansainvälisen suunnitteluryhmän jäsen. Eri tarpeiden näkeminen ja ymmärtäminen on olennaista suunnittelutyössämme, toteaa Ami. Esimerkiksi sairaalan sisäänkäynneissä kävijöille on välityttävä vaikutelma turvallisuudesta ja osaamisesta. Lattian on näytettävä puhtaalta ja sen on oltava helppohoitoinen. Lisäksi lattian värit voivat toivottaa kävijän tervetulleeksi. Sairaaloiden käytäville voidaan luoda tilan tuntua ja väljyyttä. Ne eivät saa ahdistaa vaan antaa pikemminkin toivoa. Sairaalan kahvilassa pehmeä ja lämmin ympäristö rauhoittaa. Lisäksi väreillä voidaan luoda jokaiselle potilaalle vaikutelma yksityisyydestä, vaikka useita potilaita olisi samoissa tiloissa. Yleinen suuntaus on myös se, että sairaaloiden potilashuoneet ja niihin liittyvät märkätilat suunnitellaan entistä enemmän kodinomaiseksi kuin aikaisemmin. Potilaiden hyvinvointiin panostetaan entistä enemmän, sanoo Ami. Sairaanhoito Sisäänkäynnit / Vastaanottopisteet iq Natural / iq Granit / iq Optima / iq Eminent Homogeeniset muovilattiat iq Megalit Standard / Vylon / Somplan Plus Acczent Design / Acczent Wood Heterogeeniset muovilattiat Square Compact iq Granit Acoustic / iq Granit Ergoflor Akustiset lattiat Acczent Akustik Square Acoustic Muovi Linoleumi PUU Lattiat uivaan asennukseen Acczent Unik LVT-laatat julkisiin tiloihin ID Premier Käytävät Rappukäytävät Sähköäjohtavat lattiat iq Toro SC / iq Granit SD Turvalattiat Granit Safe.T Granit Multisafe Märkätilalattiat iq Optima 1.5 Aquarelle Floor Märkätilaseinät Aquarelle Wall Seinämatto Wallgard Kosteussulut TarkoDry Wall / Floor + laatat Homogeeniset linoleumilattiat Linoleum xf Veneto / Allegro / Etrusco Akustiset lattiat Linoleum Acoustic xf Lamelliparketit Tarkett-puulattia 13 / 14 mm Kovapuulattiat Tarkett-puulattia 8,5 mm LAMI- NAATTI Elite 1034 / Select 833 ja 933 Julkisten tilojen laminaattilattiat Smart Pro 832 URHEI- LULAT- TIAT Pistejoustavat urheilulattiat Omnisports Reference Vastaanotto- ja tutkimushuoneet Leikkaussalit Laboratoriot Kahvilat / Ruokalat Kaikki Tarkett-tuotteet ovat NCS-koodattuja, mikä helpottaa lattiamateriaalien valintaa ja yhdistämistä muihin materiaaleihin. Tarkettilla saat käyttöösi myös yhden markkinoiden laajimmista valikoimista. Tavoitteenamme on, että tuotteidemme mallit ja värit toimivat parhaalla mahdollisell a tavalla niin estetiikan kuin käytännöllisyydenkin näkökulmasta. Keittiötilat Toimistotilat Pesulat / Pyykkituvat Varastotilat Toimenpide- ja potilashuoneet Märkä- ja hygieniatilat IV-konehuoneet Kuntoutus, sairaalavoimistelu Paras vaihtoehto Hyvä vaihtoehto useimpiin tarkoituksiin 18 19

Art.nr 1475360103. Ingång / Lasse Nordström Reklam. 2011 Kunnallinen hammashoitola Västerås, Ruotsi Lisätietoja Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16, 02600 Espoo Puh: (09) 4257 9000 - Fax: (09) 4257 9090 info.fi@tarkett.com