Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/ ( 20) Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen johtokunta

Samankaltaiset tiedostot
Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 12) Vuolijoen aluelautakunta Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 4/ ( 12) Kajaanin Mamselli - liikelaitoksen johtokunta

33 Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v. 2018

Kajaanin kaupungintalo, kokoushuone Brahe, Pohjolankatu 13, Kajaani. 19 Pelastusjohtajan sijaisuus ja tulosalueiden päälliköt

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 7/ ( 10) Työllisyysjaosto Kainuun ja Kajaanin työllisyysnäkymät sekä Kasvupalvelupilotti Kopakka

4 Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pito v Aluelautakunnan kannanotto diakonin virkaan Vuolijoen-Otanmäen alueella

36 Vuolijoen aluelautakunnan kehittämissuunnitelma Aluelautakunta vauhtiin -hankkeen tilannekatsaukset v. 2017

Kajaanin kaupunki Ote pöytäkirjasta 2/ (5) Sivistyslautakunta

3 Perusturvalautakunnan järjestäytyminen ja kokoukset 2017

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 11) Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen johtokunta

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 6/ ( 11) Työllisyysjaosto

21 Esi- ja perusopetuksen tieto- ja viestintätekniikkasuunnitelma

3 Adressi Mäntyharjun kunnalle koskien Toivolan koulun keittiötä Laskujen asiatarkastajat ja hyväksyjät 2017 / tukipalvelulautakunta

Rautalammin kunta Pöytäkirja 2/ ( 13) Tarkastuslautakunta

Rautalammin kunta Pöytäkirja 1/ ( 12) Tarkastuslautakunta TIlintarkastajan väliraportti tilivuoden 2018 tilintarkastuksesta

Kainuun ammattiopisto, Opintie 3, rakennus Oppi 4, Vimpeli-kabinetti

Mäntyharju Pöytäkirja 4/ (11) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:30. Kunnantalo, kokoushuone Lahna.

13 Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen tulospalkkiomalli Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen tiedoksi merkittävät asiat

Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen 13 Konserniyhteisöjen tavoitteiden toteuma 12/ Muut asiat

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 17:15-19:30

Impilinna, Linnantaus, Kirkkoahontie 94, Kajaani. 27 Koulutusliikelaitoksen talousarvion toteutumisvertailu

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 6/ ( 16) Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen johtokunta

LIMINGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (10) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:49. Liikuntahalli Kisala.

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (9) Rakennuslautakunta Aika , klo 16:55-17:26. Paikka Kirjasto, Lääkärinkuja 2.

43 Vuolijoen aluelautakunnan kokousajat vuonna Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen tarkastaminen v

3 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat / tielautakunta

Mikkeli Pöytäkirja 4/ ( 16) Ristiinan aluejohtokunta

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

49 Kajaanin Vesi -liikelaitoksen toiminnan ja talouden seurantaraportti

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 16:00-18:35

Tarjouspyyntöasiakirjat on annettu seuraaville urakoitsijoille: Jani Härkönen/ Autoyhtymä Härkönen Oy euroa.

Terveyspalveluiden toimintakäsikirjaan on päivitetty maksutaksatiedot.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja logistiikka

4 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat 2017 / sivistyslautakunta. 5 Kunnallisen perhepäivähoidon kustannuskorvaukset 2017

20 Perusopetuksen opetustuntimäärät lukuvuonna

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 7/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/ ( 9) Kunnanhallituksen henkilöstöjaosto

Kainuun ammattiopisto, Opintie 3, OPPI 4, Vimpelikabinetti (2.krs) 56 Koulutusliikelaitoksen talousarvion toteuma

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Kainuun ammattiopisto, Opintie 3, OPPI 4 -rakennus, Kajaani, Vimpelikabinetti (2.krs)

4 Työllisyysjaoston pöytäkirjojen julkaiseminen tietoverkossa. 5 Kaupungin työllisyyspalvelut vuonna 2017 ja painopisteet vuodelle 2018

5 Pelastuslaitoksen käyttötaloussuunnitelma vuodelle Pelastuslautakunnan pöytäkirjojen ja viranhaltijapäätösten nähtävillä olo v.

Mikkeli Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kaavoituspäällikkö Hankintapäätökset. Tarjoukset saatiin seuraavilta toimijoilta:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja logistiikka

Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Porvoon kaupunki. Hallitus / lautakunta Kaupunginhallitus

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

40 Tarkastuslautakuntien koulutustilaisuudet syksyllä Tarkastuslautakunnan tiedoksi merkittävät asiat 2018

Kaarlo Virtanen Anne Lahtinen Jouni Salmirinne Vuokko Mustonen

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

9 Käytöstä poistetun irtaimen omaisuuden myynti, Pelastuslaitos

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 18/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Liikennöintiyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Apulaisrehtori, Sote

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Apulaisrehtori, Opiskelijapalvelut

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/ ( 12) Henkilöstöjaosto

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (5) Hallintojohtaja Henkilöstöpäätös

Päätösesitys Kokous todettaneen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Päätös Pormestari päätti, että Fulbright Suomi -säätiö saa järjestää Fulbrightjuhlatilaisuuden

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja logistiikka

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginmuseo

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 8/ ( 9) Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuuston kokousten päätösten täytäntöönpano v.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 6/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Tarjoukset on pyydetty klo mennessä ja määräaikaan mennessä saadut tarjoukset on avattu , mistä erillinen avauspöytäkirja.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 24/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja logistiikka

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 11/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikuntavirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 19/2014 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja.

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 46, 47, 49-56, 59, Muutoksenhakukielto MUUTOKSENHAKUKIELTO

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Ympäristökeskus Ympäristönsuojeluosasto Ympäristönsuojelupäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tukkutori

Paikka: Munkkiniemen ala-asteen koulun opettajainhuone, Tietokuja 1

Malminkartanon ala-asteen koulu, Puustellintie 6, opettajienhuone

Päätösesitys Kokous todettaneen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 9) Etelä- Savon pelastuslautakunta

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 6/ ( 17) Kajaanin Mamselli - liikelaitoksen johtokunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Infra- ja kalustoyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tukkutori

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, HKL-liikelaitoksen johtokunta Otteet Ote Hankinta Kirjanpito

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2014 Palmia-liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

PUOLANGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, HKL-liikelaitoksen johtokunta Otteet Ote Hankinta

13 Kasko, Stadin ammattiopisto, vs. lehtori, työkyvyn ylläpitäminen, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 10/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja asennus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 14/

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 ( 6) Kunnossapitopäällikkö Hankintapäätös

Anna-Maija Jukkara. talousjohtaja, kokouksen sihteeri

Transkriptio:

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 1 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä Aika, klo 13:00-15:10 Paikka Kainuun ammattiopisto, Opintie 3, rakennus Oppi 4, Vimpeli- kabinetti Käsitellyt asiat 15 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 16 Pöytäkirjan tarkastus 17 koulutusliikelaitoksen osavuosikatsaus 1.1.- 30.6.2019 18 Koulutusliikelaitos talousarviomuutokset 2019 19 Koulutusliikelaitoksen toisen asteen koulutuksen aloituspaikat kevään 2020 yhteisvalinnassa 20 Koulutusliikelaitoksen johtokunnan kokouspäivän muuttaminen 21 Koulutusliikelaitoksen johtajan katsaukset v. 2019 22 Koulutusliikelaitoksen strategian 2020-2025 esittely ja arviointi johtokunnalle 23 Viranhaltijoiden päätösten otto- oikeus

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 2 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä Saapuvilla olleet jäsenet Pauli Pyykkönen, puheenjohtaja Erkki Hämäläinen, 1. varapuheenjohtaja Ella Kiljunen Mervi Tornberg-Karjalainen Olga Alanne Tuovi Kemppainen Karl Kunnas Eero Suutari Muut saapuvilla olleet Sirpa Rantonen, Hallintosihteeri, sihteeri Raimo Sivonen, Rehtori Helena Ohtonen Aki Räisänen Piia Rissanen, Controller Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja Anu Kuosmanen, Koulutusliikelaitoksen kehittämispäällikkö Minna Keränen, Opettaja, henkilöstön edustaja Jaana Leinonen, Vararehtori/Kajaanin lukio Poissa Noora Kyllönen Matti Sarén, Kajaanin ammattikorkeakoulun rehtori Allekirjoitukset Pauli Pyykkönen Puheenjohtaja Sirpa Rantonen Sihteeri Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja julkaistaan verkkosivuilla 16.08.2019alkaen. 16.08.2019

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 3 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 15 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Valmistelija / lisätiedot: Sirpa Rantonen sirpa.rantonen@kao.fi Hallintosihteeri Hallintosäännön 127 :n mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on mainittava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista lähetetään kokouskutsun yhteydessä, jolleivat erityiset syyt ole esteenä. Kokouskutsu lähetetään sähköisenä jäsenille tai muille, joilla on läsnäolo- oikeus tai velvollisuus toimielimen kokouksessa, vähintään kolme päivää ennen kokousta. Ehdotus Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja Todetaan kokous laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Myönnetään pöytäkirjaan merkityille muille osallistujille läsnäolo- ja puheoikeus. Päätös Hyväksyi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 4 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 16 Pöytäkirjan tarkastus Hallintosäännön 147 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja tarkastetaan kokouksessa. Mikäli kokouksen aikana ilmenee teknisiä ongelmia, ettei pöytäkirjaa saada valmiiksi, tarkastetaan pöytäkirja sähköpostikuittauksin kokousta seuraavana torstaina. Tällöin pöytäkirjan tarkastavat vuorollaan toimielimen kaksi jäsentä sukunimensä mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Ehdotus Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja Tämän kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kokouksessa. Päätös Hyväksyi. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ella Kljunen ja Erkki Hämäläinen.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 5 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 17 koulutusliikelaitoksen osavuosikatsaus 1.1.- 30.6.2019 KAJDno-2019-151 Valmistelija / lisätiedot: Piia Rissanen, Anssi Tuominen piia.rissanen@kajaani.fi, anssi.tuominen@kao.fi Controller, Koulutusliikelaitoksen johtaja sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan ohjeen mukaan Kajaanin kaupungin toimialojen, liikelaitosten ja tytäryhtiöiden on raportoitava toiminnastaan ja taloudestaan kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle kerran vuodessa. Koulutusliikelaitoksella on osavuosiraportointikaudelta kolme merkittävää toimintaan ja talouteen vaikuttavaa tekijää: Vuokatin toimipisteen aloitus, Kaon opetushenkilökunnan vuosityöaikaan siirtyminen, sekä Vuorikadun kiinteistön investointi. Koulutusliikelaitos sai vuoden 2019 alusta OKM:n järjestämisluvan liikunta- alan koulutuksiin. Tieto järjestämisluvasta on tullut marraskuussa 2018, joten koulutusliikelaitoksen vuoden 2019 talousarvio ei sisällä uuteen koulutusalaan sisältyviä tulo- tai menoeriä. Kuluvan vuoden talousarvio ei siis sellaisenaan ole verrattavissa toteutuneisiin kuluihin tai viime vuoden toteumaan. Liikunta- alan koulutus tuo valtionosuustuloja noin 1 M. Koulutus on toteutettu kevään ajan Vuokatissa yhteistyössä Vuokatin säätiön kanssa. Ammatillisen koulutuksen opettajat siirtyivät vuosityöaikaan vuoden alusta alkaen. Muutos liittyy valtakunnalliseen työ- ja virkaehtosopimusmuutokseen, jonka pääsopijajärjestöt ovat sopineet. Muutos tukee oppimisen uudistamista ja koulutuksen kehittämistä. Lähtökohtaisesti kustannusvaikutuksen osalta ratkaisun pitäisi olla neutraali, mutta arjessa kustannukset saattavat kertyä hieman etupainotteisesti ja hyödyt tulevat tietyllä viiveellä. Ammatillisen koulutuksen isot koulutusleikkaukset toteutettiin 2013 2017 ja siinä yhteydessä henkilöstöä jouduttiin vähentämään merkittävästi. Vuonna 2019 on henkilöstöresursseja pyritty vahvistamaan käytettävien olevien resurssien puitteissa. Henkilöstökulut ovat pysyneet talousarviossa. Vuorikadun tilojen peruskorjaus aloitettiin keväällä ja kustannukset 4, 5 M katetaan poikkeuksellisesti kokonaan Koulutusliikelaitoksen kehittämisrahastosta. Lisäksi remontista aiheutuu käyttötalouteen kirjautuvia rakennusten purkukustannuksia kuluvalle vuodelle noin 150 000. Vuorikadun tilat valmistuvat vuoden 2020 aikana. Koulutusliikelaitoksen tulos kesäkuun lopussa on 35 000 euroa alijäämäinen. Tulot ovat toteutuneet odotusten mukaisesti, mutta menoihin on kohdistunut 140 000 ylimääräisiä kustannuksia Vuorikadun purkamisesta sekä rakennusten Oppi 5 ja Tieto 4 pienistä korjauksista johtuen. Koulutusliikelaitoksen koko vuoden toteuma- arvio on talousarvion mukainen 250 000 euroa. Tulokseen voivat vaikuttaa vielä

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 6 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä opetushenkilöstön vuosityöaikaan siirtymisestä johtuva lomapalkkavaraus sekä verottajalta tullut alustava positiivinen päätös mahdollisesta oppilastöiden alv- palautuksesta. Kaon opiskelijavuosikertymä on ollut vuoden ensimmäisellä puoliskolla edellisvuotta parempi. Tänä vuonna opiskelijavuosia on kesäkuun lopussa 1389 ja vuosi sitten 1369 (sis.liikunta- alan opiskelijat). Kaon koko vuoden tavoitteellinen opiskelijavuosimäärä on 2734, joka todennäköisesti saavutetaan. Koko vuoden osalta voidaan myös todeta, että Kao on onnistunut kerryttämään opiskelijavuosia hyvin myös heinäkuulta. Vuonna 2018 heinäkuun osuus oli 107 ja tänä vuonna 189 opiskelijavuotta. Tällä on vaikutus Kaon valtionosuusrahoitukseen kahden vuoden päästä. Lukion opiskelijamäärä oli kevään laskentapäivänä 564. Toiminta- alueen demograafinen muutos näkyy siinä, että koulun alun jälkeen ei ole jonottamassa opiskelijoita vapautuville paikoille, eikä myöskään ns. jatkuvan haun kautta näytä olevan enää vuoden 2018 kaltaista volyymia odottamassa. Ammatillisessa koulutuksessa opiskelijoiden valmistumisajat ovat nopeutuneet ja sillä on vaikutuksensa kokonaisopiskelijamäärään. Tämä kehitys on otettava huomioon talouden ja toimintojen suunnittelussa. Lisätietoja asiasta antaa johtaja Anssi Tuominen, puh. 044 512 4933, sähköposti etunimi.sukunimi(at)kao.fi Ehdotus Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja merkitsee tiedoksi. Päätös Merkitsi tiedoksi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 7 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 18 Koulutusliikelaitos talousarviomuutokset 2019 KAJDno-2019-151 Valmistelija / lisätiedot: Piia Rissanen piia.rissanen@kajaani.fi Controller Liitteet 1 Liite 1Koulutusliikelaitos talousarviomuutokset 2019.pdf koulutusliikelaitoksen vuoden 2019 talousarvioon esitetään tehtävän kolme muutosta: 1. koulutusliikelaitokselle (Kainuun ammattiopistolle) on myönnetty 1.1.2019 alkaen toisen asteen ammatillisen koulutuksen järjestämislupa liikunta- alan koulutuksiin, joita Vuokatin Säätiö on järjestänyt aikaisemmin. Tieto järjestämisluvan siirrosta Kajaanin kaupungille ei ole ollut tiedossa vuoden 2019 talousarviota tehdessä, minkä vuoksi koulutusliikelaitoksen kuluvan vuoden talousarvioon on tehtävä talousarviomuutos. Uuden järjestämisluvan myötä koulutusliikelaitoksen tulot ovat kuluvana vuonna noin 985 t. talousarviota suuremmat. Liikunta- alan koulutuksesta aiheutuvien menojen on arvioitu olevan vastaavat 985 t., joten talousarvioon tehtävillä muutoksilla ei ole vaikutusta liikelaitoksen tulokseen. Muutokset kohdistuvat liikelaitoksen tuloslaskelmassa liikevaihtoon, liiketoiminnan muihin tuottoihin, materiaaleihin ja palveluihin sekä henkilöstökuluihin. 2. Vuorikadun rakennusinvestoinnin kokonaiskustannukset ovat arviolta 4, 5 M. Kuluvalle vuodelle kuluista kohdistuu 2 520 000, josta tehdään talousarvion investointiosan muutos. 3. Langattomien tietoliikenneverkkojen rakentamiseen kohdistuu kustannuksia 35 000, josta tehdään talousarvion investointiosan muutos. Liitteessä 1. on esitetty liikelaitoksen tuloslaskelma ja investointiosa muutoksineen. hallintosäännön 64 mukaan talousarviomuutoksista päättää kaupungin valtuusto. Ehdotus Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja Koulutusliikelaitoksen johtokunta hyväksyy vuoden 2019 talousarvioon seuraavat muutokset: 1. Tuloslaskelmaan lisätään tuloja sekä menoja 985 t.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 8 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 2. Investointiosaan varataan Vuorikadun remonttiin 2 520 000 3. Investointiosaan varataan langattomien tietoliikenneverkkojen rakentamiseen 35 000. Johtokunta esittää talousarviomuutokset edelleen kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Päätös Hyväksyi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 9 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 19 Koulutusliikelaitoksen toisen asteen koulutuksen aloituspaikat kevään 2020 yhteisvalinnassa KAJDno-2019-882 Valmistelija / lisätiedot: Raimo Sivonen, Jaana Leinonen raimo.sivonen@kao.fi, jaana.leinonen@kajaaninlukio.fi Rehtori, Vararehtori/Kajaanin lukio Liitteet 1 Liite 1 Koulutusliikelaitoksen aloituspaikat yhteishaussa 2020.pdf Koulutuksen järjestäjän tulee huolehtia aloituspaikkojen ilmoittamisesta Opetushallituksen ylläpitämään Opintopolku - palveluun todennäköisesti syys- lokakuussa 2019 (virallista tietoa ei ole julkaistu). Mikäli jonkun koulutuksen aloitus jouduttaisiin myöhemmin peruuttamaan, niin siitä on tehtävä päätös viimeistään 14.2.2020. Seuraava kevään yhteishaku on 18.2-10.3.2020. Yhteishaussa toiselle asteelle hakevat sellaiset henkilöt, joilla on perusopetuksen oppimäärä suoritettu ja heillä ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Käytännössä hakijat ovat pääosin hakukeväänä peruskoulun päättäviä. Vuoden 2018 alusta ammatillisen koulutuksen uuden lainsäädännön mukaisesti koulutukseen haku on muuttunut ns. jatkuvaksi hauksi. Ammatilliseen koulutukseen voi hakea koko ajan kuka tahansa ja koulutuksen järjestäjän tehtävä on mahdollisimman joustavasti opiskelijoiden tarpeiden mukaan pyrkiä tarjoamaan hakijoille opiskelupaikka. Yhteishaku on edelleen yksi väylä hakea ammatillisiin oppilaitoksiin, mutta se tulee olemaan käytännössä koulutuksen tarjontaväylä vain samana keväänä peruskoulunsa päättäneille. Kainuun ammattiopistossa aloitti elokuun alussa 610 uutta opiskelijaa, joista jatkuvan haun kautta tulleita oli 140. Kajaanin lukiossa aloitti elokuussa 188 uutta opiskelijaa. Kevään 2020 peruskoulun päättävän ikäluokan koko on Kainuussa 736 (kevään 2019 yhteishaussa 791) oppilasta ja Kuusamossa 159 (kevään 2019 yhteishaussa 186) oppilasta. Ikäluokan koko 2019 keväällä oli poikkeuksellisen suuri. Perusopetuksessa päättävä ikäluokka säilyy vakaana tämän jälkeen Kainuun ja Kuusamon osalta seuraavat kahdeksan vuotta, mutta kääntyy sen jälkeen taas laskuun, jos merkittävää positiivista muuttoliikettä ei tapahdu. Kainuun ammattiopisto Keskeinen KAOn opetustarjontaa säätelevä asiakirja on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä järjestämislupa. Järjestämisluvassa on määritelty ne tutkinnot (perustutkinnot, ammattitutkinnot sekä erikoisammattitutkinnot), mitä koulutuksen

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 10 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä järjestäjä voi myöntää. Toinen keskeinen tieto on rahoituksen pohjan muodostava tieto koulutuksen järjestäjän enimmäisopiskelijavuosista. Kajaanin kaupungilla ammatillisen koulutuksen järjestämisluvassa vähimmäisopiskelijavuosimäärä on 2561. Lisäksi opiskelijavuosia kerryttävät ammattitutkinnot ja erityisammattitutkinnot sekä työvoimakoulutus. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että yhteishakuun esitetään ne tutkinnot, mihin oppilaitoksella on järjestämislupa sekä valmius toteuttaa opinnot. Se, mitä määriä yhteishakuoppaassa tarjotaan, menettää sinällään keskeisen merkityksen, koska jatkuvan haun kautta hakijoita voi tulla tutkintoihin ympäri vuoden. Mikäli haettaviin ryhmiin on runsaasti hakijoita yhteishaussa, koulutuksen järjestäjä voi ilmoittaa opiskelijavalinnan yhteydessä yhteishakujärjestelmään tiedon, missä ilmoitetaan sisään otettavien opiskelijoiden määrä yli yhteishaussa ilmoitetun määrän. Mikäli yhteishaussa hakijoita on vähän, jatkuvalla haulla pyritään täydentämään ja hankkimaan lisää opiskelijoita. Kainuun ammattiopiston tutkintotarjontaa (tutkintojen lukumäärä) yhteishaussa 2020 muutetaan niin, että Kajaanissa yhteishakuun lisätään metsäalan perustutkinto. Metsäalan perustutkinnon opiskelijoille voimme tarjota Savon koulutuskuntayhtymän kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen pohjalta ratkaisua, millä opiskelijat voivat halutessaan opiskella metsäkoneenkuljettajaksi. Lisäksi Kuusamossa luovutaan tiettyjen tutkintojen välisestä vuorottelusta ja kaikki siellä tarjolla olevat tutkinnot ovat mukana yhteishaussa. Yhteishaussa esitettäviä aloituspaikkoja vähennetään edellisestä vuodesta, jolloin aloituspaikkoja perustutkintoihin on kokonaisuudessaan 577, mistä Kajaanissa 441, Vuokatissa 16 ja Kuusamossa 120. Lisäksi pitää muistaa yhteishaun jälkeen toteutettavan VALMA- koulutuksen haku, mihin paikkoja varataan 50 kpl. Työvoimakysyntää tällä hetkellä on käytännössä kaikilla elinkeinosektoreilla, mutta keskeistä on myös se, että tarjonta vastaa opiskelijoiden kiinnostusta, jolloin ohivuotoa maakunnan ulkopuolelle olisi mahdollisimman vähän. Kajaanin lukio Kajaanin lukion aloituspaikkamäärä tullaan pitämään nykyisellä tasolla eli tarjolla on jatkossakin 180 lukiopaikkaa. Lukiokoulutuksen osalta valtiovalta ei rajoita koulutuspaikkojen määrää. Kevään 2019 yhteishakuun esitetyt toisen asteen koulutuksen aloituspaikat ovat liitteenä, Liite 1 Koulutusliikelaitoksen aloituspaikat yhteishaussa 2020. Lisätietoja asiasta antaa koulutusliikelaitoksen johtaja Anssi Tuominen, puh 044 512 4933, sähköposti etunimi.sukunimi@kao.fi, Kainuun ammattiopiston rehtori Raimo Sivonen, p. 044 308 9175, sähköposti etunimi.sukunimi@kao.fi ja Kajaanin lukion rehtori Jaana Leinonen, p. 044 710 1201, sähköposti etunimi.sukunimi@kajaaninlukio. fi. Ehdotus Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 11 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä Johtokunta hyväksyy edellä esitetyt aloituspaikkamäärät. Päätös Hyväksyi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 12 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 20 Koulutusliikelaitoksen johtokunnan kokouspäivän muuttaminen KAJDno-2019-883 Valmistelija / lisätiedot: Sirpa Rantonen sirpa.rantonen@kao.fi Hallintosihteeri Hallintosäännön 126 :n mukaan toimielin päättää kokouksensa ajan ja paikan. Kokous pidetään myös silloin, kun puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen kokouksen pitämisestä ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Tällöin puheenjohtaja määrää kokousajan. Puheenjohtaja voi perustellusta syystä peruuttaa kokouksen. Koulutusliikelaitoksen johtokunnan syksyn 2019 kokous on vahvistettu pidettäväksi torstaina 24.10.2019 klo 13.00. Kokous esitetään siirrettäväksi keskiviikoksi 23.10.2019 klo 13.00. Kokouksen siirtämisestä on sovittu aiemmin johtokunnan puheenjohtajan kanssa. Ehdotus Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja Koulutusliikelaitoksen johtokunta päättää siirtää kokouksen pidettäväksi keskiviikkona 23.10.2019 klo 13.00. Päätös Hyväksyi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 13 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 21 Koulutusliikelaitoksen johtajan katsaukset v. 2019 KAJDno-2019-210 Valmistelija / lisätiedot: Anssi Tuominen anssi.tuominen@kao.fi Koulutusliikelaitoksen johtaja Koulutusliikelaitoksenjohtaja esittää katsauksen kokouksessa. Kokouskäsittely Koulutusliikelaitoksen johtaja tiedotti, että Edukai Oy:n hallitus on valinnut Edukai Oy: n uudeksi toimitusjohtajaksi KM Anne Huotari. Liikelaitoksen johtaja kertoi johtokunnalle liikunta- alan koulutuksen etenemisestä Vuokatin urheiluopistolla. Lisäksi keskusteltiin talouden tulevasta sopeuttamisohjelmasta ja siihen mahdollisesti koulutusliikelaitoksen osalta kuuluvista kiinnikkeistä. hallitus on nimennyt Vimpelinlaakson kehittämisliikelaitoksen (VILAKE) johtokunnan jäseneksi liikelaitoksen johtaja Anssi Tuomisen kaudelle 2019-21. Controller Piia Rissanen kertoi vuoden 2020 talousarvion ja taloussuunnitelman 2021-2022 valmistelutilanteesta. Päätös Merkitsi tiedoksi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 14 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 22 Koulutusliikelaitoksen strategian 2020-2025 esittely ja arviointi johtokunnalle KAJDno-2019-884 Valmistelija / lisätiedot: Anu Kuosmanen anu.kuosmanen@kao.fi Koulutusliikelaitoksen kehittämispäällikkö Liitteet 1 KLL strategian esittely_johtokunta 15.8.2019_liite.pdf Koulutusliikelaitoksen strategian päivitystyö on aloitettu kesäkuussa 2018. Liikelaitoksen strategian päivitys pohjaa uuteen Kajaanin kaupunkistrategiaan 2019-2022 sekä ammatillisen ja lukiokoulutuksen valtakunnan tason muutoksiin ja uudistuksiin. Tavoitteena on, että koulutusliikelaitoksen päivitetty strategia on valmis syksyllä 2019 ja otetaan käyttöön vuoden 2020 alusta. Strategian päivitykseen liittyen on haluttu kuulla liikelaitoksen henkilöstöä ja opiskelijoita. Esimiehet on ohjeistettu käymään läpi ja tarkastelemaan nykyistä strategiaa ja sen päivitystarpeita oman henkilöstönsä kanssa. Alojen ja yksiköiden näkemykset ja palautteet on käyty läpi esimiesten kanssa 8.1.2019 tilaisuudessa. KAOn opiskelijoiden kuuleminen on tapahtunut joulukuussa 2018 käydyssä keskustelutilaisuudessa. Opiskelijat toivovat oppilaitokselta jatkossa selkeyttä ja johdonmukaisuutta opetukseen mm. lähipäivien ja lukujärjestysten suhteen. Lähiopetusta toivotaan enemmän ja selkeitä lukujärjestyksiä, jotka eivät muuttuisi jatkuvasti. Oppilaitoksen henkilöstön vuorovaikutusta ja tiedottamista toivotaan enemmän. Hyvää oppilaitoksessa on ilmapiiri ja monipuolisuus. Keskustelussa mukana alojen opiskelijoiden kanssa olivat Raimo Sivonen, Liisa Härmä, Anu Kuosmanen ja Kuusamosta Henna Hentilä- Määttä. Kajaanin lukion opiskelijakuntaa on kuultu tammikuussa 2019. Opiskelijat toivovat keskittymistä ydinasioihin ja vähemmän kiirettä sekä enemmän yhteisöllisyyttä. Hyvää lukiossa on opiskelijoiden ja opettajien hyvät suhteet ja opettajien ammattitaito. Tähän mennessä on kuultu KLL henkilöstöä ja opiskelijoita strategian päivitystyöhön liittyen. Saatujen palautteiden pohjalta pienemmällä ryhmällä (Anssi Tuominen, Anu Kuosmanen, Raimo Sivonen, Jaana Leinonen, Piia Rissanen, Pauli Pyykkönen ja Erkki Hämäläinen) on muodostettu strategialuonnos, johon toivotaan nyt liikelaitoksen johtokunnan näkemyksiä. Laadittu strategialuonnos on laitettu kesän 2019 ajaksi myös koko KLL henkilöstön kommentoitavaksi. Koulutusliikelaitoksen uusi päivitetty strategia astuu voimaan vuoden 2020 alusta. Vuoden 2020 aikana liikelaitokseen tullaan rakentamaan uusi johtamisjärjestelmä ja 1.8.2020 alkaen uusi organisaatiorakenne astuu voimaan. Ehdotus

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 15 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja Johtokunta kommentoi ja merkitsee tiedoksi Koulutusliikelaitoksen strategian 2020-2025. Päätös Merkitsi tiedoksi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 16 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 23 Viranhaltijoiden päätösten otto- oikeus Päätökset ovat nähtävinä verkkosivuilla. KAO rehtori Hankintapäätös: 8 Matkailualan ammattitutkinto oppisopimuskoulutuksena, 29.04.2019 9 John Deere metsäkoneen vuokraaminen koulutuskäyttöön, 30.04.2019 10 Ponsse kuormatraktorin vuokraaminen koulutuskäyttöön, 30.04.2019 11 YritysAmis Media- alan uusiutuvan oppimisympäristön kalustehankinta, 24.05.2019 12 Ponsse Basic kevytsimulaattoreiden hankinta, 01.08.2019 Muu päätös: 10 Ravintola- ja catering- alan pt:n paikallinen tutkinnon osa, cateringpalvelut 15 osp, 14.05.2019 11 Media- alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinnon paikallinen tutkinnon osa Taltiointi- ja suoratoistotuotannossa työskentely, 15 osp, 28.05.2019 12 Paikallinen YTO osa- alue Yrittäjyys ja yrittäjämäinen toiminta, valinnainen 3 osp, 28.05.2019 Koulutusliikelaitoksen johtaja Henkilöstöpäätös: 2 Logistiikka- ja maarakennusalan opettajan valintapäätös, 01.07.2019 15 Luonnonvara- alan lehtorin valinta, 07.05.2019 16 Projektipäällikön valinta Kantri- Sampo - hankkeeseen, 09.05.2019 17 Projektipäällikön valinta Kantri- Neuvo - hankkeeseen, 09.05.2019 18 Autoalan opettajan valinta Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikkaan, 10.05.2019 19 Rakennusalan ammattimiehen valintapäätös, 05.06.2019 20 Rumpujen soiton sivutoimisen tuntiopettajan valintapäätös, 07.06.2019 21 Pop/jazz- laulun sivutoimisen tuntiopettajan valintapäätös, 07.06.2019 22 Sosiaali- ja terveysalan määräaikaisen tuntiopettajan valintapäätös, 07.06.2019 23 Sosiaali- ja terveysalan lehtorin valintapäätös, 07.06.2019 24 Työympäristösuunnittelijan valintapäätös, 07.06.2019 25 Laatukoordinaattorin valintapäätös, 10.06.2019 26 Lukion kielten päätoimisen tuntiopettajan valintapäätös, 14.06.2019 27 Äidinkielen lehtorin valinta, 18.06.2019 28 Logistiikka- alan opettaja, 24.06.2019 29 Tieto- ja tietoliikennetekniikan opettajan valinta, 24.06.2019 30 Määräaikaisen autoalan opettajan valintapäätös, 28.06.2019 31 Sosiaali- ja terveysalan määräaikaisen opettajan valintapäätös, 28.06.2019 32 Autoalan lehtorin valintapäätös, 28.06.2019 33 Sosiaali- ja terveysalan lehtorin valintapäätös, 28.06.2019 34 Englannin ja espanjan kielen päätoimisen tuntiopettajan valintapäätös, 01.07.2019 Korjauspäätös:

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 17 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä 1 KORJAUS HANKINTAPÄÄTÖKSEEN 5.4.2019: KAJDno- 2019-346 1 Koulutusliikelaitoksen johtaja. Vertikaalipuutarhan (kerrosviljelyn) laitteistokokonaisuus ja rakennusurakka, 30.04.2019 Muu päätös: 3 Muutos nimeämispäätökseen 02.01.2019 KAJDno- 2019-1368 1 Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen maakunnallisen LAPE- ryhmän edustajan nimeäminen vuodelle 2019, 07.05.2019 Koulutusliikelaitoksen kehittämispäällikkö Hankepäätös: 1 Laatusampo 6 - hanke, 29.04.2019 Hankintapäätös: 5 Yrittäjän ammattitutkinnon tietopuolisen opetuksen ja näyttöjen hankinta, 29.04.2019 KAO Kuusamo koulutusjohtaja 2 Oppilasrakennustyömaan oppimisympäristöön työmaatelineiden hankinta, 23.05.2019 KAO tekniikka ja liikenne koulutuspäällikkö 1 Ammattiopiston Tekniikan ja liikenteen rakennusalan tiimiympäristön tuolihankinnat, 31.07.2019 Koulutuspäällikkö sähkö- turvallisuus- ja metalliala 1 S7-1500 opetuslaitteiston hankinta, 11.06.2019 Ehdotus Esittelijä: Anssi Tuominen, Koulutusliikelaitoksen johtaja Päätetään, ettei asiakirjoihin tehtyjä päätöksiä siirretä toimielimen käsiteltäväksi. Päätös Hyväksyi

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 18 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä Muutoksenhakukielto 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23 Muutoksenhakukielto Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 19 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä Oikaisuvaatimus 18 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluessa siitä, kun pöytäkirja on julkaistu tietoverkossa. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on koulutusliikelaitoksen johtokunnalle. Postiosoite: PL 133, 87101 Kajaani Käyntiosoite: Pohjolankatu 13, 87100 Kajaani Sähköpostiosoite: kajaani@kajaani.fi Faksinumero: 08 6155 2510

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2019 20 ( 20) Tämä asiakirja on sähköisesti hyväksytty asianhallintajärjestelmässä Puhelinnumero: 08 61551 (vaihde) Kirjaamon aukioloaika: klo 8.00-16.00 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kajaanin kaupungin kirjaamosta. Yhteystiedot; ks. edellä.