EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2018 C(2018) 7920 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 3.12.2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) FI FI
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 3.12.2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta ( eläinterveyssäännöstö ) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 1 ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevat säännöt, mukaan lukien unionin laajuisesti huolta aiheuttavien luetteloitujen tautien priorisointia ja luokitusta koskevat säännöt. Asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklassa säädetään, että tautikohtaisia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä sovelletaan kyseisessä artiklassa ja mainitun asetuksen liitteessä II tarkoitettuihin luetteloituihin tauteihin. Asetuksen (EU) 2016/429 liitettä II muutettiin komission delegoidulla asetuksella (EU) 2018/1629 2, ja kyseisiä muutoksia sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021. (2) Luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä olisi sovellettava ainoastaan sellaisiin lajeihin ja lajien ryhmiin, jotka voivat levittää tällaisia luetteloituja tauteja joko siksi, että ne ovat niille alttiita tai siksi, että ne toimivat tartunnanlevittäjänä. (3) Eri luetteloidut taudit edellyttävät erilaisia hallinnollisia toimenpiteitä, jotka vahvistetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklassa ja joissa otetaan huomioon ihmisten ja eläinten terveyteen, talouteen, yhteiskuntaan ja ympäristöön kohdistuvan vaikutuksen mahdollinen vakavuus. Toimenpiteet vaihtelevat perusvastuista ja - velvollisuuksista, kuten luetteloitujen tautien esiintymisen tai epäilyksen raportoinnista ja ilmoittamisesta ja hävittämisohjelmista, perusteellisiin unionin laajuisiin tautikohtaisiin valvonta- ja hävittämistoimenpiteisiin ja toimenpiteisiin, jotka koskevat eläinten ja eläinperäisten tuotteiden liikkumista unionissa ja niiden tuontia unioniin. (4) Asetuksen (EU) 2016/429 8 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja sen liitteessä IV vahvistetaan tietyt perusteet niiden lajien tai lajien ryhmien luettelon 1 2 EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1. Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1629, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2018, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta ( eläinterveyssäännöstö ) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II olevan tautien luettelon muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 11). FI 1 FI
laatimiseksi, joihin kyseisessä asetuksessa vahvistettuja taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä sovelletaan, sekä menetelmät mainittujen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamiseksi kyseisiin luetteloituihin tauteihin. (5) Komissio teki Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä EFSA, avustuksella ja eläinten terveyttä käsittelevien EU:n vertailulaboratorioiden tieteellistä tietämystä hyväksi käyttäen järjestelmällisen arvioinnin luetteloiduista taudeista, joiden osalta edellytetään unionin toimia. Se otti huomioon myös Maailman eläintautijärjestöltä saatavissa olevat tiedot. (6) Komission suorittamassa järjestelmällisessä arvioinnissa otettiin huomioon myös muita tekijöitä, kuten tietyille luetteloiduille taudeille alttiit lajit, tautiesiintymät ja tartunnanvälittäjät, taudin tämänhetkinen mahdollinen esiintyminen unionissa, luetteloitujen tautien leviämistapa eläinten välillä ja eläimistä ihmisiin ja taudin mahdolliset vaikutukset eläinten ja ihmisten terveyteen, mukaan lukien siihen sairastuvuus ja kuolleisuus. Järjestelmällisessä arvioinnissa tarkasteltiin myös näiden luetteloitujen tautien laajempaa vaikutusta, kuten niiden vaikutusta talouteen, yhteiskuntaan, eläinten hyvinvointiin, ympäristöön ja luonnon monimuotoisuuteen. (7) Järjestelmällistä arviointia varten EFSA antoi tieteelliset lausunnot Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta 3, Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartunnasta 4, sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1 24) 5, pernarutosta 6, surrasta (Trypanosoma evansi) 7, ebolavirustaudista 8, paratuberkuloosista 9, Japanin enkefaliitista 10, Länsi-Niilin kuumeesta 11, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (naudan tarttuva keuhkorutto) -tartunnasta 12, naudan tarttuvasta rinotrakeiitista / tarttuvasta pustulaarisesta vulvovaginiitista 13, naudan virusripulista 14, naudan genitaalisesta kampylobakterioosista 15, naudan trichomoniaasista 16, nautojen tarttuvasta leukoosista 17, vuohen tarttuvasta keuhkorutosta 18, lampaan tarttuvasta lisäkivestulehduksesta (Brucella ovis) 19, venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista 20, hevosen enkefalomyeliitista (itäinen ja läntinen) 21, Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta 22, sikojen lisääntymishäiriö- ja keuhkotulehdusoireyhtymä -viruksen aiheuttamasta tartunnasta 23, lintujen 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 EFSA Journal 2017;15(7):4889. EFSA Journal 2017;15(8):4959. EFSA Journal 2017;15(8):4957. EFSA Journal 2017;15(7):4958. EFSA Journal 2017;15(7):4892. EFSA Journal 2017;15(7):4890. EFSA Journal 2017;15(7):4960. EFSA Journal 2017;15(7):4948. EFSA Journal 2017;15(8):4955. EFSA Journal 2017;15(10):4995. EFSA Journal 2017;15(7):4947. EFSA Journal 2017;15(8):4952. EFSA Journal 2017;15(10):4990. EFSA Journal 2017;15(10):4992. EFSA Journal 2017;15(8):4956. EFSA Journal 2017;15(10):4996. EFSA Journal 2017;15(10):4994. EFSA Journal 2017;15(8):4950. EFSA Journal 2017;15(7):4946. EFSA Journal 2017;15(7):4888. EFSA Journal 2017;15(7):4949. FI 2 FI
mykoplasmoosista (Mycoplasma gallisepticum ja M. meleagridis) 24, Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ja S. arizonae -bakteerin aiheuttamasta tartunnasta 25, matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamasta tartunnasta 26, Varroa spp. (Varroosis) -punkin esiintymisestä 27, Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttamasta tartunnasta 28 sekä koikarpin herpesvirustaudista 29 asetuksen (EU) 2016/429 8 artiklan 3 kohdan ja sen liitteen IV mukaisesti ja noudatti lausuntoja antaessaan menetelmää, joka sisältyi sen 5 päivänä huhtikuuta 2017 antamaan tieteelliseen lausuntoon 30 eläintautien luetteloimista ja luokittelua eläinterveyssäännöstön puitteissa koskevan arvioinnin erityismenetelmästä. (8) Koska asetusta (EU) 2016/429 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, tällä asetuksella säädettyjä toimenpiteitä olisi myös sovellettava kyseisestä päivästä. (9) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan (1) luokan A taudilla asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, jota ei tavanomaisesti esiinny unionissa ja jonka osalta on toteutettava välittömästi hävittämistoimenpiteitä heti, kun se havaitaan; (2) luokan B taudilla asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, jota olisi torjuttava kaikissa jäsenvaltioissa tavoitteena sen hävittäminen koko unionista; (3) luokan C taudilla asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka on merkityksellinen joidenkin jäsenvaltioiden kannalta ja joka edellyttää toimenpiteitä, jotta estettäisiin sen leviäminen virallisesti tautivapaisiin unionin osiin tai unionin niihin osiin, joilla on hävittämisohjelma kyseistä luetteloitua tautia varten; (4) luokan D taudilla asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka edellyttää toimenpiteitä sen leviämisen estämiseksi unioniin kulkeutumisen tai jäsenvaltioiden välisten siirtojen yhteydessä; (5) luokan E taudilla asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka edellyttää seurantaa unionissa. 2 artikla Asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä sovelletaan luetteloitujen tautien eri luokkiin tämän asetuksen liitteessä olevassa taulukossa tarkoitettujen lajien ja lajien ryhmien osalta. 24 25 26 27 28 29 30 EFSA Journal 2017;15(8):4953. EFSA Journal 2017;15(8):4954. EFSA Journal 2017;15(7):4891. EFSA Journal 2017;15(10):4997. EFSA Journal 2017;15(11):5071. EFSA Journal 2017;15(7):4907. EFSA Journal 2017;15(7):4783. FI 3 FI
3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3.12.2018 Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER FI 4 FI