www.sinunsavo.fi Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001 Uutta kevättä TRAMONTANA Ensimmäistä kertaa Suomessa!

KESKIVIIKKO 27.1.2016 PESULAPALVELUT laadukkaasti yrityksille ja yksityisille Ahertajankatu 3, Varkaus Puh. (017) 369 0700 Ma-pe klo 07.00-16.00 www.pesuleenat.fi VARKAUTELAINEN NUORI MIES TAI NAINEN! TARJOAMAMME TYÖ SOPII PARHAITEN JUURI SINULLE PALKKAAMME HETI NELJÄ VAKITUISTA MYYJÄÄ Työ on myyntityötä, johon saat kunnon koulutuksen. Maksamme sinulle kohtuullisen pohjapalkan 1500 e/kk + provision jokaisesta sopimuksesta. Tulet työskentelemään mm. KUOPIONPUHELINLUETTELO.FI -palvelun parissa. Soita Kirsi Suutariselle ja sovi töiden aloituksesta: 0400 963 906 OPERART YLPEÄNÄ ESITTÄÄ Lauantain toivotut www.operart.fi www.sinunsavo.fi Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001 Sinun Savo seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 3. helmikuuta Katso myös www.sinunsavo.fi Su 28.2. klo 15.00 WARKAUS-SALI BOUTIQUE LIPUT: 38,50 e / ryhmät 35,00 e OperArt ryhmämyynti: min. 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, 050 559 6773 Uutta kevättä TRAMONTANA Ensimmäistä kertaa Suomessa! LOPUT KAUSITUOTTEET naisille ja miehille 10 20 30 40 50 70 80 100 /kpl Kauppakatu 20, Varkaus Puh. 040-1955 777 Palvelemme: ma-to 9.00-17.30, pe 9.00-18.00, la 9.00-14.00 RISTEILYT TALLINNAAN BALTIC QUEEN -laivalla alk. 45 Bussi PMK-VRK-JUVA-MLI-KUORTTI-HKI HUOM! Bussilla käymme Alkossa, Sada- Marketissa, arkipäivisin Ompelutarviketukku Karnaluxissa. Ostokset suoraan bussiin! Lähdöt: ke 3.2., ke 10.2., ke 17.2., ke 24.2., ke 2.3., la 5.3., ke 9.3., la 12.3., ke 16.3., ke 23.3., la 26.3. jne. su-ke lähdöt alk. B4 45, B3 55, B2 65 pe-la lähdöt alk. B4 65, B3 75, B2 85 A hytti + 20 /hlö. Pyydetään maksamaan 2 päivää ennen matkaa tilille FI31 1102 3000 2110 36, ota kuitti mukaan. LAIVA-HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 3 pv 28.2., 27.3., 1.5., 5.6. Baltic Queen/Hot. Seaport...h. 110 /hlö Baltic Queen/Hot. Eurooppa...h. 120 /hlö sis. 2hh, hotelliaamiainen KYLPYLÄMATKAT 7 pv 31.1. ja 14.2. Wasa/Emmi th...h. 299 /hlö Tervis/Paradis ph...h. 345 /hlö 28.2. ja 6.3. Wasa/Emmi th...h. 345 /hlö Tervis/Paradis ph...h. 395 /hlö 27.3. Wasa th...h. 299 /hlö Tervis 1-2 talo ph...h. 375 /hlö Paradis ph...h. 395 /hlö 17.4. Haapsalu Laine...h. 475 /hlö 24.4. Wasa/Emmi th...h. 345 /hlö 22.5. ja 29.5. Wasa/Emmi th...h. 375 /hlö KANTAMATKAT OY JO 70 VUOTTA HENKILÖKULJETUKSIA! Luhtikatu 2, Pieksämäki Puh. 045-123 6946 (myös tekstiviestit), 050 379 6659/Tapsa kantamatkat@hotmail.fi www.kantamatkat.fi ALE LOPPUU 28.-30.1. VERHO- KANKAAT -20% norm.hinnasta Tervetuloa! SHINTSI KANGAS Kauppakatu katu25, Varkaus aus Puh. (017) 552 6913 Palvelemme: Ma-pe 9-17, la 9-13 Gynekologi Aila Miettisen vastaanotto Leppävirralla p. 040 593 5354 ja Pieksämäellä p. 015 341 699 www.ailam.net Nro 4/ 2016 Nyt on oikea aika siirtää yrityksesi sähköiseen taloushallintoon TALOUS INNO OY Kauppakatu 59, Varkaus Diogenes Oy tarjoaa AVAJAISLEIVOSKAHVIT Salaatti Baarissa torstaina 28.1. klo 10-15 Tule tutustumaan, kerromme lisää palveluistamme! Meiltä saa salaattien lisäksi myös keittolounasta. Yritysten työntekijöillä on mahdollisuus nauttia sopimuslounas paikan päällä tai toimitettuna. TEE HYVÄ TEKO kierrätä Fidalle Kauppakatu 43, Puh. 017 551 2752 Avoinna: ma pe 9 18, la 9 14 27.-31.1. TALVIALEN LOPPU- KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU RYSÄYS -30% TIMANTTISET VARKAUS, Prisma puh. 044 740 3606. Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16. Tervetuloa! Timanttiset Varkaus

2 Keskiviikko 27. tammikuuta 2016 Nimipäivät 27.1. Viljo 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies 29.1. Valtteri 30.1. Irja 31.1. Alli 1.2. Riitta 2.2. Jemina, Aamu, Lumi Jos luulet olevasi liian pieni vaikuttamaan asioihin, yritä nukkua suljetussa huoneessa, jossa on moskiitto. - Afrikkalainen sananlasku Viikon nimi Jemina on muunnos hepreankielisestä nimestä Jemima, joka merkitsee kyyhkynen, turturikyyhky. Vanhassa testamentissa Jemima mainitaan Jobin tyttären nimenä. Nimi oli Suomessa harvinaisena käytössä jo 1900-luvun alussa, mutta se yleistyi vasta 1990-luvulla. Almanakkaan se otettiin vuonna 2000. Vuoden 2009 loppuun mennessä Väestörekisterikeskuksen mukaan 2 766 naista on saanut nimekseen Jemina. Lähde: Wikipedia Yrittäjä Ulla-Mari Lajunen Puh. 050 583 0342 ulla@sinunsavo.fi Markkinointi Tarja Korhonen Puh. 017 366 9306 markkinointi@sinunsavo.fi Pirnankatu 1 A 78200 Varkaus www.sinunsavo.fi Toimitus Puh. 017 366 9304 Riika Paukkonen toimitus@sinunsavo.fi Sivunvalmistus Ilpo Rönkkö Puh. 017 366 9303 aineisto@sinunsavo.fi Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001! TALVI Kaikki loput ALE TUOTTEET TYHJENNYS -50% Liivejä, alusasuja, yöasuja, neuleita, jakkuja, farkkuja, hameita, talvitakkeja Löytörekistä TASARAHALLA 10 20 30 40 Kauppatori 3 PIEKSÄMÄKI Puh. 015 487 799 www.lorena.fi facebook.com/ lorenapieksamaki HUOM! Koot 34-58 Vaalijalan kuntayhtymä hakee jatkuvalla haulla kehitysvammaisten perhehoitajuudesta kiinnostuneita perheitä. ETSIMME PERHEHOITAJIA Haluatko kehitysvammaisen perhehoitajaksi? Haluatko antaa kehitysvammaiselle aikuiselle, lapselle tai nuorelle tavallisen elämän omassa kodissasi? Perhehoito voi toteutua myös asiakkaan kotona. Tarvetta on erityisesti tilapäistä perhehoitoa tarjoavista perheistä, jotka auttavat kehitysvammaisten lasten perheiden jaksamista. Sinulta ei vaadita sosiaali- tai terveysalan koulutusta, mutta sinun tulee olla valmiuksiltasi etsimämme henkilö tai pariskunta. Kotisi tulee olla perhehoitoon sopiva. Perhehoito voi olla jatkuvaa tai lyhytaikaista. Perhehoitajana solmit toimeksiantosopimuksen kuntayhtymän kanssa ja sinulle maksetaan hoitopalkkio ja kulukorvaus. Järjestämme ennakkovalmennuskurssin helmitoukokuun 2016 aikana. Tervetuloa pohtimaan perhehoitajuutta ennakkovalmennukseen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 5.2.2016: sosiaalityöntekijät Marja Kekki, puh. 050 389 9446, marja.kekki@vaalijala.fi ja Eija Öster, puh. 050 389 9254, eija.oster@vaalijala.fi Viikon ajatus Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Toimitus pidättää oikeuden valita julkaistavat tekstit. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, 78200 Varkaus. Entisaeka Voe jos saes palata entisee aekaa. Pässin pökkimii ja pellava paetaa. Koulu ku alako, sinne pit piästä. Tuulpa lännestä taekka sitte iästä. Puustaemet oel jo taottu piähä. Ennee ei koulusta poeskaa voennu jiähä. Tiuhoo ja tiukkoo koulua pit käävä. Jottei kaekista jäläkee voes jiähä. Vielä ne minuttii kouluu laski. Vaekka olin vanaha, ku yll vuotine kaski. A. Tolvanen Varkaus on Pohjois-Savon yrittäjämyönteisimpänä kuntana onnistunut lisämään yrittäjien ja kaupungin yhteistyötä. Yrittäjämyönteisyys koko maakunnan etu Teksti ja kuva: Riika Paukkonen Savon Yrittäjien ja Pohjois-Savon liiton järjestämän Vuoden Yrittäjäystävällisin kunta -kisan voittoa hipoi kolme kuntaa. Yhdessä Yrittäjyyden puolesta -kuntaseminaarissa palkittiin tänä vuonna yrittäjämyönteisimpänä kuntana Varkaus. Toista kertaa järjestettyyn kilpailuun osallistui Pohjois- Savosta 17 kuntaa. Arviointi perustuu Savon Yrittäjien ja Pohjois-Savon liiton luomaan arviointilomakkeeseen. Kuntien tehtävänä on arvioida toimintaansa yrittäjyyden näkökulmasta yhdessä paikallisen yrittäjäyhdistyksen kanssa. Olemme käyneet työryhmässä huolellista keskustelua arviointilomakkeesta, jotta se huomioisi asioita monipuolisesti. Tarkoituksenamme on kehittää arviointilomaketta edelleen, maakuntajohtaja Jussi Huttunen Pohjois- Savon liitosta kuvailee. Vuonna 2014 yrittäjäystävällisimpänä kuntana palkittiin Siilinjärvi. Kuntien ja yrittäjäyhdistysten yhdessä tekemä arviointi tulee olemaan myös jatkossa valinnan pääroolissa. Lopullisen valinnan tekee Savon Yrittäjät yhdessä Pohjois-Savon liiton kanssa. Yrittäjämyönteisyyden monipuolinen huomioiminen vei voittajaksi Pohjois-Savon liiton tehtävänä on edistää maakunnan hyvinvointia. Kilpailun järjestäjänä se haluaakin nostaa yrittäjämyönteisyyttä koko maakunnan alueella. Mitä paremmin elinkeinoelämä voi, sitä enemmän kuntaveronsaaja hyötyy, Huttunen sanoo. Kuopiossa Maakuntasalissa 14. tammikuuta järjestetyssä Yhdessä yrittäjyyden puolesta -kuntaseminaarissa palkittiin samalla vuoden yrittäjämyönteisin kunta.tiukassa kilpailussa korkeimmille pistesijoille ylsivät Vieremä, Suonenjoki ja Varkaus, joista jälkimmäinen tuli voittajaksi parhailla pisteillä. Voiton taustalla ei ole yksittäistä tekijää, vaan kokonaispistemäärä vaikuttaa, Huttunen toteaa. Syventynyt yhteistyö näkyy Varkaudessa yrittäjämyönteisyyden eteen on tehty työtä monin keinoin. Elinkeinorakenteen muutoksesta huolimatta suunta on nyt positiivisempaan ja yrittäjien ja kaupungin yhteistyötä on lisätty sekä syvennetty. Huttunen pitää vaikeina vuosina tehtyjä ratkaisuja oikeana. Ilmapiiri on myönteinen kaikenkokoisille ja eri alojen yrityksille, hän kertoo. Varkauden kaupunginjohtajan Hannu Tsuparin mukaan Varkaudessa on tehty erityisesti parin viime vuoden aikana työtä myönteisemmän yritysilmapiirin aikaan saamiseksi. Varkauden Yrittäjien kanssa on järjestetty muun muassa yhteisiä aamupuuroja, joissa on käsitelty ajankohtaisia asioita. Varkaudessa on otettu käyttöön yritysvaikutusten arviointi ja yritysneuvontaan on lisätty resursseja. Yrittäjämyönteisyyttä lisää myös, että Varkaudessa hankintojen avoimuutta on lisätty. Tämän vuoden alussa Varkaudessa kaupunkistrategiaan on liitetty uusi elinvoimaosio. Oman kiitoksensa kilpailussa sai Navitas Kehitys Oy ja sen tavoitteellinen toiminta.

Keskiviikko 27. tammikuuta 2016 3 REMONTTIMYYNTI Ovi lukemattomiin maailmoihin erä tuotteita -50 % VARKAUS Kauppakatu 43 25.1. 18.2.2016 vain Varkauden myymälässä.

4 Keskiviikko 27. tammikuuta 2016 Volkswagen Tiguan 2.0 TDi 4WD BlueMotion DSG Track & Style -12 ml. 86 tkm...28.800 Volkswagen Passat 2.0 TDi 4Motion Comfort Variant -11 ml. 115 tkm...25.800 Hyundai i40 Wagon 1.6 GDi 6MT ISG Comfort -14 ml. 6500 km...25.700 Nissan Qashqai 1.2 DIG-T 115 Acenta Safety Pack Audi A4 1.8 TFSi Multitronic Sedan Hyundai ix35 2.0 CRDi Aut Style 4WD -15 ml. 18 tkm...24.800-13 ml. 119 tkm...23.800-10 ml. 90 tkm...22.950 Volvo V40 Opel Insignia 2.0 CDTi D2 Kinetic OPC-Line Sports Tourer -13 ml. 100 tkm...22.800-12 ml. 70 tkm...21.800 Nissan Qashqai+2 1.6 2WD Acenta -11 ml. 102 tkm...18.950 Skoda Octavia 1.6 TDi Peugeot 308 1.6 HDi DSG Ambiente Combi SW Family-E -12 ml. 86 tkm...17.900-12 ml. 39 tkm...16.450 Käsityökatu LÄNSIVÄYLÄN AUTOMARKKINOINTI OY Ford Focus 1.6i Trend 5-ov. -11 ml. 78 tkm, 0% käsiraha, 280 /kk...13.950 34-36 78210 Varkaus Yrjö Soininen puh. 0500 303 500 Jari Koistinen puh. 0400 720 290 www.lam.fi TV-ohjelmistoa 27. -31. tammikuuta Black Swan (16) to 28.01. klo 22.35 (Black Swan, USA 2010). Huippubaletin maailmaan sijoittuvassa psykologisessa trillerissä Nina Sayers (Natalie Portman) on New York City Ballet n tanssijatar, jonka elämään ei mahdu muuta kuin tanssi. Kun taiteellinen johtaja päättää panna hänet Joutsenlammesta pääosaan, tie tähtiin on auki. Mutta Ninalla on kilpailija: uusi tulokas Lily (Mila Kunis), villi mimmi, jolla ei ole puhtaat höyhenet pussissa. KESKIVIIKKO 27.1. 18.00 Yle Uutiset 05.55 Akuutti 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.05 Yle alueelliset uutiset 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20-14.50 Kaikenlaisia vieraita (S) 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 MOT 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Kotiin takaisin (12) 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulutustavaratarkastajat 19.30 8 myyttiä työstä 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 8 myyttiä työstä 23.55 Ulkolinja: Izmirin ihmisbasaari 00.50 Puoli seitsemän 06.50 Pikku Kakkonen 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Tanskan ääripisteet 10.30 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 11.30 Tulevaisuuden tekniikkaa 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Villi kortti 14.20 Ahmed ja Team Physix 14.30 Silicon Valley (7) 15.00 Taitoluistelun EM 16.30 Suuri unelmani: Juoksija 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Silicon Valley (7) 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Ja mie: Private School Girl (S) 20.30 Hello Ladies (12) 21.00-21.43 Mr. Robot (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Taitoluistelun EM 23.35 Kioski: Kaarlen maailma 00.05 Seksiministeriö 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin säästöateriat 14.30 Elixir Life 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Ensisilmäyksellä (S) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Klikkaa mua (S) 21.00 Rouva Ministeri (12) 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Miehitetty (12) 00.45 Bosch (12) 06.00 Pound Puppies (S) 06.25 Red Caps (S) 06.55 Bumba (S) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Hauskat eläinvideot 08.20 Eläinten ABC 08.50 Merieläinten pelastajat 09.20 Suomen kaunein mökki 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Hurja painonpudotus UK 15.15 Himohamstraajat (7) 16.15 Onnenarpa 16.20 Neljän tähden illallinen 16.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 21.00 Quantico (12) 22.00 Holmes NYC 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Hyvät ja huonot uutiset 00.05 Haluatko miljonääriksi? 01.05 Paratiisihotelli (S) 02.05 Mustat lesket (12) Rango (12) la 30.01. klo 21.00. Parhaan animaatioelokuvan Oscarilla palkittu seikkailu lemmikkilisko Rangosta (ääniroolissa Johnny Depp), joka päätyy sattuman kautta keskelle erämaata ja lopulta kaikenkarvaisten eläinten kansoittamaan, kipeästi uutta sankaria kaipaavaan pikkukaupunkiin. TORSTAI 28.1. 17.10-17.55 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Kuningaskuluttaja 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Libya, vaikea valtio 23.00 Yle Uutiset 23.05 Unelmien puoti (7) 00.55 Puoli seitsemän 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.05 Yle alueelliset uutiset 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Miehen kunnia (S) 14.50 KulttuuriCocktail 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 06.50 Pikku Kakkonen 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Kotkamies ja taiteilijat 10.30 Kaikki Martinin puolesta 11.30 Niklaksen keittiössä 12.00 Kukkaron herraksi 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Ginan maailma 14.00 Hello Ladies (12) 14.30 Silicon Valley (7) 15.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 15.30 Hakkerit suurvallan ytimessä 16.30 Nettikiusaajat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Silicon Valley (7) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Au pairit Los Angelesissa 20.30-20.52 Lumilautailijan maailma 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Taitoluistelun EM 23.30-23.58 Kioski: Marjan vallassa 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Luojan kiitos! 15.30 Middle (7) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Klikkaa mua (S) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Klikkaa mua (S) 21.00 Pomo piilossa 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Black Swan (16) 00.40 Rikoksista pahin (12) 06.00 Pound Puppies (S) 06.25 Red Caps (S) 06.55 Bumba (S) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Hauskat eläinvideot 08.20 Eläinten ABC 08.50 Merieläinten pelastajat 09.20 Hurja painonpudotus UK 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Hurja painonpudotus UK 15.15 Guinness World Records 15.45 Himohamstraajat (7) 16.45 Onnenarpa 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 The Voice of Finland 21.00 Ihon alla (16) 22.00 Elokuva: Cloverfield (16) 23.50 Rantavahdit (7) 01.20 Himohamstraajat (7) 02.20 Yöbussi (S)

Keskiviikko 27. tammikuuta 2016 5 L E F F A T SUOMEN ENSI-ILTA Kova kuin kivi (16) su 31.01. klo 21.00. Peräti kymmenellä Oscar-ehdokkuudella huomioitu Coen-veljesten toiminnalla ja huumorilla ladattu seikkailu 14-vuotiaasta Mattiesta (Hailee Steinfeld), joka päättää tarjoilla isänsä surmaajille potut pottuina. Hän saa mukaansa monipolviselle kostoretkelle liittovaltion sheriffi Rooster Cogburnin (Jeff Bridges) ja kovanaamaisen Texas Rangerin LeBoeufin (Matt Damon). PERJANTAI 29.1. 21.05 Perjantai 05.55 Lasten aivot 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.05 Yle alueelliset uutiset 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20-14.54 Ratkaisun päivät (12) 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kotikylä (12) 20.00 Pressiklubi 20.55 Urheiluruutu LAUANTAI 30.1. 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Maailman sota 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.05 Yle alueelliset uutiset 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Onnelliset (S) 13.35 Majakkaniemen lintuparatiisi 14.00 8 myyttiä työstä 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00-16.45 Doc Martin (7) 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.05 Urheiluruutu SUNNUNTAI 31.1. 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Elämän tarina 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 KulttuuriCocktail 09.55 Yle Uutiset 10.00 Vauhtia uralle 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 Perjantai 12.40 Tanskan salaisuuksia 13.00 Avara luonto: Jäämeren jättiläinen 14.00 8 myyttiä työstä 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00-16.45 Naiskonstaapeli 56 (12) 17.10 YleLeaks 17.25-17.55 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15-18.40 Luontohetki: Eläintarinoita 22.00 Aaron ja Julie (7) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.45 Puoli seitsemän 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.1. 06.52 Kim ja Kai (S) 07.02 Pingu (S) 07.09 Kati ja Töppö (S) 07.20 Albi Lumiukko (S) 07.26 Metkat Mesiläiset (S) 07.33 Pikku Kakkosen posti 07.40 Stella ja Sami (S) 07.52 Kaapo (S) 08.19 Late Lammas (S) 08.26-08.50 Peter Pan (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00-10.48 Marja Hintikka Live 10.55 FOLK esittää 11.10 Luolasukeltajat 11.50 Hiihdon SM 14.15 X-games: Freestyle 15.30 Taitoluistelun EM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun EM 18.30 Pikaluistelun MC 19.00 Silicon Valley (7) 19.30 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 20.00 Villi kortti 20.50 Siskonpeti: Suomen juhannus (S) 18.10 Me metallinetsijät (7) 18.40 Avara luonto: Elämän tarina 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Banks (16) 23.30 Aaron ja Julie (7) 07.45 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.02-09.13 Nokkelikot (7) 09.18-09.30 Aika härdelli! (7) 09.37 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 Hiihdon SM 11.45 X-games: Lumilautailu 12.15 Hiihdon SM 14.15 Palloilua: Salibandyä 17.30 MotorSport 17.55 Pikaluistelun MC 18.35 Urheiluviikonloppu 18.55 Yle Uutiset 19.00 SuomiLOVE 20.30 Alamäkiluistelua 21.30 Uuden Musiikin Kilpailu: UMK 2016 Esikatselu 18.45 Arto Nyberg 19.30 Elämä pelissä 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12) 22.55 Nuuskija (16) 23.50 Ykkösaamu 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 07.48 Hyrräpäät (S) 08.00 Niksi-Nella (S) 08.07 Katti Matikaisen kirjamylly 08.16 Anniina Ballerina (S) 08.43-08.55 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Pelihaaste 09.27 Tenavat (7) 09.35 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 X-games: Lumilautailu 10.50 Hiihdon SM 11.55 Urheiluviikonloppu 12.05 Hiihdon SM 14.15 Palloilua: Koripalloa 15.25 Urheiluviikonloppu 15.30 Palloilua: Koripalloa 17.30 Pikaluistelun MC 18.30 Kohti Rioa: Huipulla Kotikatsomo: Hiljaisuus (12) Yle TV1 su 31.01. klo 21.05. Kuoleman varjon maassa helvetti koskettaa taivasta, rakkaus kuolemaa, ystävyys petosta. Taistelun tauottua jäljelle jää hiljaisuus. K: Esko Salervo. O: Sakari Kirjavainen. T: Cine Works. (U). HD. Kuvassa Antti (Lauri Tilkanen). 21.00 SuomiLOVE 22.30-23.58 Taitoluistelun EM 00.00 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 00.30 Mr. Robot (16) 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Nigel Marvenin pingviinisafari 14.30 Klikkaa mua (S) 15.30 Miehen puolikkaat (12) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Yhdistetyn maailmancup 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.20 Päivän sää 19.30 Helmiä ja sikoja (12) 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 A-Team (12) 00.56 Eurojackpot ja Jokeri 01.00 Zoo (12) 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 X-games: Lumilautailu 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.25 Chuggington (S) 08.40 Littlest Pet Shop (S) 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Tyttö ja Villivarsa 2 - Ikuiset Ystävät (7) 14.20 Näin tehtiin Tappajan näköinen mies 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top Gear Top 41 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yhdistetyn maailmancup 19.10 MTV Sport Uutiset 19.15 Uuno Turhapuro - Suomen tasavallan herra presidentti (S) 21.00 Selviytyjät 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Uuden Musiikin Kilpailu: UMK 2016 Esikatselu 21.10 Prey (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 Marja Hintikka Live 23.00 X-games: Lumilautailu 00.15 Game of Thrones (16) 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.20 Chuggington (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Pokémon (7) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Kädettömät kokit 13.55 MTV.doc: Tieteen aallonharjalla - Wihurin tutkimuslaitoksen tarina 14.55 Selviytyjät 15.55 Rouva Ministeri (12) 16.55 Pop n Roll 17.55 Yhdistetyn maailmancup 18.55 Naapurit-tuloslähetys 06.00 Pound Puppies (S) 06.25 Red Caps (S) 06.55 Bumba (S) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Transformers Rescue Bots (S) 07.50 Hauskat eläinvideot 08.20 Eläinten ABC 08.50 Paul O Grady rakkaudesta koiriin 09.20 Hurja painonpudotus UK 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Suhdekoukerot (S) 15.15 Himohamstraajat (12) 16.15 Onnenarpa 16.20 Rantavahdit (12) 16.50 Rantavahdit (7) 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.00 Elokuva: Rocky V (16) 23.10 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.15 Street Fighter: Naarassoturi (16) 01.15 Zero Hour (12) 02.15 Himohamstraajat (12) 03.15-05.00 Ennustaja-TV 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Kuriiri (16) 00.25 Weird Loners 08.30 Guinness World Records 09.00 Hurja painonpudotus UK 10.00 Star Wars Rebels (7) 10.30 Mitä tuli tehtyä 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 MasterChef Australia 13.10 MasterChef Australia 14.20 Rantavahdit (12) 14.50 Suomen huutokauppakeisari 15.50 Neljän tähden illallinen 16.20 Neljän tähden illallinen 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 Neljän tähden illallinen 17.50 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 21.00 Elokuva: Rango (12) 23.15 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.20 Elokuva: The Road - Tie (16) 01.35 Isänmaan toivot (S) 02.05 Isänmaan toivot (7) 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan (7) 20.00 Amazing Race 21.00 Vares - Kaidan tien kulkijat (16) 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.35 Rikoksista pahin (12) 00.35 Legends (16) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Hurja painonpudotus UK 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Ohjelma 11.00 MasterChef Australia 14.35 Rantavahdit (7) 15.35 Elokuva: Rango (12) 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Kova kuin kivi (16) 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Quantico (12) 00.50 Holmes NYC 01.50 Elokuva: The Road - Tie (16) Jättiläinen Nuori ja kunnianhimoinen virkamies Jussi (Joonas Saartamo) saa käsiteltäväkseen valtavan nikkelikaivoksen ympäristöluvan Kainuussa. Karismaattisen ja voimakastahtoisen Pekka Perän (Jani Volanen) johtama Talvivaara käyttää täysin uutta menetelmää mineraalien keräämiseen. Kaivos on tuomassa paikkakunnalle sinne kipeästi kaivattuja uusia työpaikkoja. Jussi alkaa kuitenkin epäillä, ettei hänelle ehkä ole kerrottu koko Helsinki-filmi Pekka Perän roolissa nähdään Jani Volanen. Varkauden Teatterin tunnelmallisissa tiloissa jatkuvat yleisölle maksuttomat Klubit keskiviikkona 3. helmikuuta kello 19. Helmikuisen Klubin teemana on Eino Leinon sielukas tuotanto. Illan aikana kuullaan Loirin levyttämiä lauluja varkautelaisina tulkintoina. Väliin mahtuu herkkiä runohetkiä. Kajaanista paikalle saapuu palkittu Eino Leino -tuntija ja kulttuurin monitoimimies Esko Piippo. Tasavallan presidentti on myöntänyt Piipolle Suomen Leijonan ritarikunnan ansioristin vuonna totuutta. Uusi prosessi ei ehkä olekaan aivan niin harmiton kuin hänen on annettu ymmärtää. Jussin täytyy päättää missä joukkueessa hän pelaa vai pelaako ollenkaan. Ohjaus: Aleksi Salmenperä Käsikirjoitus: Pekko Pesonen Näyttelijät: Peter Franzén, Saara Kotkaniemi, Elena Leeve, Joonas Saartamo, Pertti Sveholm ja Jani Volanen. Klubi-illassa Leinoa 2001 ja viime vuonna hän pokkasi Kainuun kulttuuripalkinnon. Piippo on mm. kirjoittanut teokset Tarinoita Eino Leinosta (2008), Kirjaton Eino Leino (2009), Keinu, keinu Eino Leino (2010) ja Eino Leinon varhaisrunot (2012). Lava on vapaa myös yleisölle Akustiset illat tarjoavat myös yleisölle mahdollisuuden nousta itse lavalle. Olet tervetullut laulamaan tai lausumaan Leinoa. Illan isäntänä toimii teatterinjohtaja Kari Suhonen.

6 Keskiviikko 27. tammikuuta 2016 ASKARTELUTARVIKKEITA JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto KAUNEUDENHOITOPALVELUJA LASI- JA KEHYSTYSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA Kauppakatu 48 78200 Varkaus Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 - Asiointiapu - Lääkehuolto - Pesuapu - Sиvousapu Soita ja sy lisää monipuolisista palveluista e. Marjo, 040 173 3627 Sirpa, 040 173 3506 www.hoivapalvelurusko.fi hoivapalvelurusko@gmail.com KOTI- JA HOIVAPALVELUJA 60 (norm. 67 ) Varkautelainen, monipuolinen ja luotettava KOTIAPU- JA SIIVOUSPALVELUYRITYS Esimerkkejä palveluistamme: SIIVOUKSET (koti-, suur-, viikko- ym.) IKKUNOIDEN PESU KODIN TEKSTIILI- JA VAATEHUOLTO MUUT KODIN ASKAREET Hinta 29,50 /h (sis. alv 24%) Palvelut myös arvonlisäverottomina, mikäli asiakkaan toimintakyky on heikentynyt iän tai sairauden myötä. KAUNEUSHOITOLA USHOITOLA Kauppakatu 59, Varkaus Puh. 044 322 7412 www.kauneushoitolaterhi.fi terhi@kauneushoitolaterhi.fi SIIVOUSPALVELU Kysy lisää! Puh. 050 3300 004 siivouspalveluvalo@gmail.com Johan On Markkinat TIEDUSTELE : 017-3669 306 markkinointi@sinunsavo.fi Käsityökatu 38, Varkaus P. 0400-671 825, 044-200 1662, 040-536 4200 Fax 017-552 2996 TERVEYSPALVELUJA Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen 42 67 55 140 40 15 Kauppakatu 59, Varkaus Puh. 044 322 7412 RUOKARAVINTOLA AMANDA Pitopalvelua sekä muistotilaisuuksien ruokatarjoilut Hyvässä yhteistyössä Pirnankatu 4 (Forum) Puh. 017 3669 007 MYYDÄÄN KIINNIKE-EXPERTIT OLEMME PAIKALLINEN KOTIMAINEN KIINNITYSTARVIKKEIDEN, TYÖKALUJEN, SUOJAINTEN JA LVI-KANNAKKEIDEN ERIKOISLIIKE AMMATTILAISILLE JA YKSITYISILLE! Meillä käyvät kaikki maksuvaihtoehdot. Tervetuloa tutustumaan! Relanderinkatu 64 78200 Varkaus Puh. 017 361 3001 Avoinna: ma-pe 7.00-16.30 www.kinex.fi SIIVOUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELU TARJA URSIN Asiantuntevaa hautauspalvelua ajatuksella ja vankalla ammattitaidolla Kauppakatu 50, puh. 017 852 636 Savontie 39, puh. 017 554 3670 www.hautauspalveluursin.net SIVUNVALMISTUSTA SINUN SAVOSTA! LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin! Minna Asikainen p. 040-512 7310 MYYDÄÄN Kutvosen valmistama sohvakalusto. Sohva, kaksi nojatuolia ja kaksi pöytää. Puh. 040 0010 237. SEKALAISTA Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo 17-17.30 Adventtikirkolla, Linjurik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! Muuttomyynnin loppurutistus! Avoinna vielä to-pe 28.-29.1.2016. Loput sängyt huippuhalvalla! Trove Patjatukku, Relanderinkatu 70, avoinna klo 10.00-17.00. Hellävarainen KASVOHOITO 30 /h Hannele Autio Käärmeniementie 16 as.12 Varkaus. Puh. 045 802 0030. TERVETULOA! Jätä rivi-ilmoitus netissä! www.sinunsavo.fi Tapahtumia, tiedotteita -palsta julkaistaan Sinun Savossa keskiviikkoisin. Lähetä julkaistava teksti viimeistään tiistaina klo 10 mennessä. Myöhemmin tulleet ilmoitukset voivat jäädä julkaisematta. HUOM! Tekstit osoitteeseen: aineisto@sinunsavo.fi Päiväkeskus Kaleva (Ratakatu 6) Maanantai-iltaisin (17-19) Kaiken Kansan Karaokelaulannat, mukaan saa tulla laulamaan tai kuuntelemaan tai vaikkapa saunomaan sillä aikaa! Teematiistain keskusteluhetket: 16.2. klo 13 Keskustelua pelaamisesta, Piia Paananen, Pelitukihanke. 15.3. klo 13 Yhteistä keskustelua Kalle Lähteen kirjasta Happotesti. 19.4. klo 13 Asuminen; vinkkejä, ideoita ja yhteistä keskustelua, Pirkko Huopalainen ja Juha Valta, Kotiovi omalla nimellä -hanke. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja Päiväkeskukselta Katjalta p. 040 779 0160. Soisalo-opistolaiset ry Teatterimatka Pieksämäelle Poleeniin 5.3.16 Hotelli Humina. Ruokailu Pöyhölän Pappilassa. Ilmoittaudu 31.1.16 mennessä Sirpalle 0400 375 800, kerron lisää. Tervetuloa! Varkauden Seudun Kotien Puolesta ry Kerhopäivä maanantaina 1.2. klo 13 toimitiloissamme Forumissa. Teemme ystävänpäivän kortteja. Tervetuloa! TAPAHTUMIA, TIEDOTTEITA Käpykankaan Martat ry. Menemme tutustumaan Ekotorille tiistaina 2.2.2016. klo. 17.00 Käsityökatu 42-44. Kierrätyskeskuspäällikkö Riikka Heikkinen kertoo Ekotorin toiminnasta. Tervetuloa! Varkauden Vapaaseurakunta Laivalinnankatu 5-7 www.varkaudenvapaaseurakunta.fi Pe 29.1. klo 12 Neulontakerho. Su 31.1. klo 16 Iltapäiväkirkko, Markku Tenhunen ja Juhani Kauhanen. Ma 1.2. klo 12 Päivärukous, Sirkka Wallin. Ke 3.2. klo 18 Alfa-kurssi (ilmoittaudu Veikolle p. 050 597 4907). La 6.2. Srk-päivä Kuopiossa (lähtö kirkolta klo 8). Ma-pe klo 10-15 ViaDia-tori Kauppakadulla (24) Olet tervetullut... Varkauden Eläkeläiset ry. Maanantaina normaalit aamutoimet Vammelissa, samoin Uimahallissa sali- ja vesijumppa. Tiistaina aamulla boccia, tuolijumppa ja muistikerho, aiheena vanhat valokuvat ja niihin liittyvät muistot. Kahvio, kerhoarpajaiset. Torstaina Vammelissa johtokunnan kokous 10.00. Mukavia talvipäiviä kaikille. LepU Pilkkiviikko keskiviikko Parkkilahti, perjantai Möhköskoski ja sunnuntai Juottoranta, kilpailut alkavat klo 10.00 ja siirtymät 15 minuuttia. Luistelun ja potkukelkkailun pm kilpailut keskiviikkona Vokkolan kentällä klo 18.00. Luistelu ensin. Renkaanheiton ja yhdenkäden painonheiton halli-sm Kuopiossa lauantaina 30.1. klo 18.00. Minna Canthin koulun vieressä, kaarihallissa, osoite Ruotsinkatu 35. Sarjoja kaikille. Tied. 040 5287131. Lisätiedot www.lepu.fi Varkauden ort seurakunta Rellu 5 To 28.1. klo 16 lasten musiikkikerho Varkauden srk-salissa. To 28.1. klo 17.30 ortodoksiakerho Varkauden srk-salissa. Alustus, keskustelu ja iltateet. Avoin ilta kiinnostuneille. Ti 2.2. klo 9 liturgia Leppävirran rukoushuoneessa. Herran temppeliintuomisen juhla. Ke 3.2. klo 13 tiistaiseura Varkauden srk-salissa. To 4.2. klo 18 Quattro Voci -ryhmän konsertti Kuoppakankaan työkeskuksessa. Soitin- ja laulumusiikkia barokista nykyaikaan. Kari Ahonen (piano), Maria Bondarenko (huilu, laulu), Bogdan Grosu (laulu) ja Jari Vepsä (huilu, laulu). Su 7.2. klo 9 sovintosunnuntain liturgia ja ehtoopalvelus Varkauden kirkossa. Piispa Arseni. Lue lisää: ortvarkaus. net Movement on urheilukerho, jossa on tarkoituksena pelailla rennosti erilaisia joukkuepelejä, esimerkiksi koripalloa ja sählyä. Kerho on joka maanantai klo 18-20, ma 18. tammikuuta alkaen. Paikkana toimii Käärmeniementie 15, Joutenlahden Kimppa Työpajat. Sinulla ei tarvitse olla minkäänlaista urheilutaustaa, kunhan olet 18-25 vuotias. Vetäjänä Sonja Matilainen, lisäkyselyt s.postissa: sejm@windowslive.com KERHO ON ILMAINEN! Keski-Savon Kreikanystävät ry Retki Kuopioon. Matkus Ort. kirkkomuseo Riisa Rav. Kreeta. Bussilla 9.30 Pkm Varkaus Leppävirta Kuopio. Vieraanamme Arkkipiispa Leo. Hinta jäseniltä 29,- muilta 39,-. Sisältää bussikuljetuksen, pääsymaksun ja ruokailun. Ilmoittaudu viim. to 28.1. puh. 050 543 1691. Tarkemmat tiedot: www. savonkreikka.com/tapahtumat.

Keskiviikko 27. tammikuuta 2016 7 Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p.017 3669 306 HINAUS TIMO LEVÄINEN Puh. 0400-674 999 NOPEA PALVELU HUOM! Tallenna numero puhelimeesi! Ajamme useammalla autolla! 24 h Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500 :n arvosta polttoainetta! TYÖSUORITUKSIA AVATTU VARKAUDESSA! ENTISÖINTI HUONEKALUJEN ENTISÖINNIT KORJAUKSET PINTAKÄSITTELYT 040 576 0175 Satakunnankatu 7, 78300 Varkaus 0207 290 760 www.konjunktuuri.fi Käsinpesut Vahaukset Sisäpuhdistukset Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta 017-555 7500 Oletko varma, että ullakollasi on riittävästi eristettä? Puhallusvillat kaikkiin tarpeisiin asennettuna. Sinun Savo seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 3. helmikuuta KULJETUS PEKKA FLINK OY puh. 0400 673 608 kuljetus@pekkaflink.fi Vuoden ensimmäinen kerho pidettiin 5. tammikuuta yhdessä kokkaamisen merkeissä. Paljon kerhon valokuvia ottava Rauno Haimakainen oli sunnitellut alustavan menun, jota porukalla vain hiukan paranneltiin kausituotteiden mukaan, mitä ruokatarvikkeita oli saatavana edullisesti ja kuunneltiin myös hieman toisten mielipiteitä, jolloin saatiin ohessa oleva menu aikaiseksi. Kerholainen Leena Sutinen oli kulkenut luonnossa ennen pakkasten tuloa ja toi mukanaan luonnonmateriaaleja, joista Osmo Kinnunen Arvo Kräkinin avustamana sai aikaan kauniin asetelman, jonka jätimme muitakin ilahduttamaan kerhotilaan ruokailun jälkeen. Aloitimme alkupaloista: lautaset esiin ja Osmo asetteli salaatit paikalleen, sen jälkeen muut vihannekset, jotka pilkkoi Lea Pelkonen. Salaatinlehden päälle pari sillin palaa ja Lea teki vielä pari lohiruusukettakin. Samaan aikaan perunoita oli kuorimassa Kaija Kräkin ja kananmunia Martti Kuosmanen 045 143 1665 martti.1000@hotmail.com PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh.044 0520 850 Sirpa Pulkkinen. Sirpan avustaja Marjut Määttänen teki kaikkea sitä mihin muut eivät ehtineet, toisin sanoen oli kerhon vetäjän oikeana kätenä. Porkkanaruusukkeet olivat valmiina ja sitten odottelimme perunoiden kypsymistä. Terttu Kaija kattoi pöytään ruokailuvälineet, juomalasit ja kankaiset lautasliinat, joita porukalla Leenan opastuksella taiteltiin kuusen muotoiseksi. Jokainen halukas sai opetella lautasliinan taiton ja mahdollisuus oli myös viedä kotiin paperinen taitos muistoksi kuusesta niin halutessaan. Samaan aikaan kun perunoita odoteltiin kypsyväksi, uunissa olivat juustolla gratinoidut vihannekset (ennakkoon kevyesti kypsennetyt) ja halukkaille lihavaihtoehto lämpiämässä. Yhteistyökumppanimme ja grilli- ja savustusmestarimme toimitti lämpimän savulohen ruokailuun. Se kyllä juuri savustettuna antoi melkoisen kulinaristisen nautinnon. Hannele Tarvaisen johdolla syntyi maukas jälkiruoka: hedelmäkimara, jossa oli mukana muun muassa tuore ananas, jonka Rauno taidokkaasti meille erikoisvälineellä kairasi. Jälkiruoan kanssa tarjottu valmis vaniljakastike olikin ainoa valmis ruoka, joka menussa oli ja joka ainoana kulki www.verhoilusalonki.fi Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset 0400 914845 www.monofix.net monofix@monofix.net Pienkonehuolto K. Itkonen Puh. 040 589 4047 Relanderinkatu 84 C 78210 VARKAUS pöydässä ruokailijalta toiselle. Ruokailu sujui maukkaan, täyttävän aterian ja iloisen rupattelun merkeissä, aiheena esimerkiksi kenen herkku tai vähemmän herkkuruokiin mikäkin kuuluu. Samalla suunniteltiin jo seuraavaakin yhteistä ruokailua, esimerkiksi pääsiäisen tienoille. Samoin suunnitelmissa on yleisön toivomuksesta pimee cafeen toinen toteutus. Ensimmäinen oli marraskuussa Vammelin tiloissa ja siitä saadun hyvän palautteen ansiosta haaveillaan toisesta kerrasta keväällä tai syksyllä. Kokkauskerhon palautteen perusteella yhdessäolo ja yhdessätekeminen ovat mukavia muistoja arjessa, varsinkin kun ruoka maistui kaikille siihen valmisteluun osallistuneille. Tärkeätä on herättää myös kiinnostusta siihen, miten itse kukin saa vaihtelua siihen niin tuttuun omaan tapaansa tehdä ja joskus vähän yksitoikkoiseltakin vaikuttavaan arjen ruokahuoltoonsa. Ilman ennakkovalmistelua tällainen ei helposti onnistu, mutta kun halusimme kerrankin arjesta poiketen käyttää valkoista pöytäliinaa ja kankaisia servettejä, antoi se meille kaikille erityisen juhlan tuntua vuoden alkuun. Kerhon vetäjä SAIMIN AUTOCENTER Hasinmäentie 7 78870 Varkaus puh. 040 218 1909 www.saimin.fi Nettisivuillamme TUTUSTU! SUORAMYYNTIÄ Poikkea ostoksille ja kahville! SIIKAMÄEN kyläkauppa kahvila Avoinna joka päivä TERVETULOA! 040 70 22 554 Varkaudentie 980, Siikamäki Näkövammaisten kerho kokoontui kokkaamaan yhdessä Alkupala lohi/silli tai kana keitetty peruna keitetty kananmuna salaatinlehti/tomaatti/kurkku porkkanaruusu Pääruoka uuniliha + kantarellikastike tai savulohi + kermaviilikastike + juustogratinoidut vihannekset Jälkiruoka hedelmäkimara + vaniljakastike

8 Keskiviikko 27. tammikuuta 2016 TALOUDELLISESTI TALOUSKULMASTA! Cars SÄILYTYSLAATIKKO LUMIKENGÄT KUKKA AKRYYLI- RUUKUSSA 9 LELUOSASTOLTA...II krs Emalinen KATTILASETTI LUISTIMIA KELKKASAAPAS My Monopoly PELI 29 90 17 90 29 90 alk. 4 50 Villieläimet MUISTIPELI Naisten TALVITENNARIT 20 Tsekkaa VIIKKO- TARJOUKSET talouskulma.fi REILUSTI RELLUNKULMASTA! Käsikäyttöinen LIHAMYLLY TORKKU- HUOPA RUOKAILU- VÄLINETELINEET 12 50 alk. 90 /kpl Keraaminen VEDENKEITIN KYLPPÄRI- MATTO KORKKITAULU 50 90 taulun! 90 Katso myös: talouskulma.fi PÖLLÖ- MUKIT FROTEEPYYHKEETT TEKSTITAULU TALOUSKULMA Relanderinkatu 57, VARKAUS. Puh. 044 366 7791, 044 366 7793 MA-PE 9-17, LA 9-14 Myös nettikaupasta: www.rellunkulma.fi 2 50 ET 50 /kpl 9 90 /kpl...ja PALJON MUITA! ITA!19 50 Meister 549 Norm. 599 455 995 Norm. 579 Norm. 1190 190 99 29 PUUKIUAS KATTOLUMIKOLA 24 90 KATTOLUMIKOLA Miniharja/työnnin Ikkunanpesin/ -kuivain Ränniharja Kattokola Hedelmäpoimuri Oksasaha Norm. 459 49 Miniharava Pro1Tools RAKENNUS-/ HALLILÄMMITIN 245 Pro1Tools RAKENNUS-/ HALLILÄMMITIN Norm. 429 279 Relanderinkatu 56, VARKAUS Puh. 044 366 7767, 044 366 7765 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14