L 285/134 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 IV JAKSO ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMIS- TETUT TUPAKANKORVIKKEET Huomautus 1. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla pelletit tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä enintään 3 painoprosenttia sideainetta. 16 RYHMÄ LIHASTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA VALMISTETUT TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu 2 tai 3 ryhmässä tai nimikkeessä 0504 mainituilla tavoilla valmistettu tai säilötty liha, muut eläimenosat, kala, äyriäiset, nilviäiset eivätkä muut vedessä elävät selkärangattomat. 2. Elintarvikevalmisteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta. Jos valmiste sisältää kahta tai useampaa edellä mainittua tuotetta, se luokitellaan siihen 16 ryhmän nimikkeeseen, joka vastaa sitä tai niitä aineosia, joita painon osalta on eniten. Nämä määräykset eivät koske nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita eivätkä nimikkeen 2103 tai 2104 valmisteita. Maksaa sisältäviin valmisteisiin ei sovelleta toisen virkkeen määräyksiä nimikkeen 1601 tai 1602 alanimikkeitä määriteltäessä. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 1602 10 tarkoitetaan ilmaisulla homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja lihaa tai muita eläimenosia. Tämä alanimike on etusijalla nimikkeen 1602 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. 2. Nimikkeiden 1604 ja 1605 alanimikkeissä ainoastaan yleisnimellään mainitut kalat ja äyriäiset ovat samoja lajeja kuin 3 ryhmässä samalla nimellä mainitut kalat, äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10 ja 1602 90 61 tarkoitetaan ilmaisulla kypsentämätön tuotteita, joita ei ole lainkaan lämpökäsitelty tai joita on lämpökäsitelty tavalla, joka ei riitä varmistamaan lihaproteiinien hyytymistä koko tuotteessa, josta tästä syystä, kun on kyse alanimikkeistä 1602 50 10 ja 1602 90 61, erittyy tuotetta sen paksuimmalta kohdalta leikattaessa vaaleanpunaista nestettä leikkuupinnalle. 2. Alanimikkeissä 1602 41 10, 1602 42 10 ja 1602 49 11 1602 49 15 tarkoitetaan ilmaisulla palat ainoastaan lihavalmisteita tai -säilykkeitä, jotka yhtenäisen lihaskudoksen koon ja ominaisuuksien perusteella voidaan tunnistaa olevan peräisin kesyn sian kinkusta, lavasta, selästä tai niskasta tapauksesta riippuen.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/135 1601 00 Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet: 1601 00 10 maksasta valmistetut............................................................................ 15,4 muut ( 1 ): 1601 00 91 makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmistetut, kypsentämättömät...................... 149,4 /100 kg/ net ( 2 ) 1601 00 99 muut........................................................................................... 100,5 /100 kg/ net ( 2 ) 1602 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä: 1602 10 00 homogenoidut valmisteet................................................................... 16,6 1602 20 eläimenmaksasta valmistetut: 1602 20 10 hanhen- tai ankanmaksasta valmistetut................................................... 10,2 1602 20 90 muut........................................................................................... 16 nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut: 1602 31 kalkkunasta valmistetut: joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia ( 3 ): 1602 31 11 joissa on yksinomaan kypsentämätöntä kalkkunanlihaa........................... 102,4 /100 kg/ 1602 31 19 muut....................................................................................... 102,4 /100 kg/ 1602 31 80 muut......................................................................................... 102,4 /100 kg/ 1602 32 kanaa: joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia ( 3 ): 1602 32 11 kypsentämättömät....................................................................... 276,5 /100 kg/ 1602 32 19 muut....................................................................................... 102,4 /100 kg/ 1602 32 30 joissa on vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia ( 3 )........................................................ 276,5 /100 kg/ 1602 32 90 muut......................................................................................... 276,5 /100 kg/ 1602 39 muut: joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia ( 3 ): 1602 39 21 kypsentämättömät....................................................................... 276,5 /100 kg/ 1602 39 29 muut....................................................................................... 276,5 /100 kg/ 1602 39 85 muut......................................................................................... 276,5 /100 kg/ siasta valmistetut: 1602 41 kinkku ja sen palat: 1602 41 10 kesyä sikaa.................................................................................. 156,8 /100 kg/ net ( 2 ) 1602 41 90 muuta........................................................................................ 10,9 ( 1 ) Makkaroihin, jotka tuodaan säilöntänestettä sisältävissä säiliöissä, sovellettava tulli lasketaan nettopainosta, josta on vähennetty nesteen paino. ( 2 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 3 ) Siipikarjanlihan prosentuaalisen painon määrittämisessä jätetään luiden paino huomioimatta.
L 285/136 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 1602 42 lapa ja sen palat: 1602 42 10 kesyä sikaa.................................................................................. 129,3 /100 kg/ 1602 42 90 muuta........................................................................................ 10,9 1602 49 muut, myös sekavalmisteet: kesyä sikaa: joissa on vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta): 1602 49 11 selkä ilman niskaa ja sen palat, myös selästä ja kinkusta tehdyt sekavalmisteet 156,8 /100 kg/ 1602 49 13 niska ja sen palat, myös niskasta ja lavasta tehdyt sekavalmisteet.............. 129,3 /100 kg/ 1602 49 15 muut sekavalmisteet, joissa on kinkkua, lapaa, selkää tai niskaa taikka niiden paloja................................................................................... 129,3 /100 kg/ 1602 49 19 muut.................................................................................... 85,7 /100 kg/ 1602 49 30 joissa on vähintään 40 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta)................................................................ 75 /100 kg/ 1602 49 50 joissa on vähemmän kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta)................. 54,3 /100 kg/ 1602 49 90 muuta........................................................................................ 10,9 1602 50 naudasta valmistetut: 1602 50 10 kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet................................................................................. 303,4 /100 kg/ muut: 1602 50 31 säilykeliha (corned beef) ilmanpitävissä pakkauksissa................................. 16,6 1602 50 95 muut......................................................................................... 16,6 1602 90 muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet: 1602 90 10 eläimenverestä tehdyt valmisteet........................................................... 16,6 muut: 1602 90 31 riistasta tai kanista valmistetut........................................................... 10,9 muut: 1602 90 51 joissa on kesyn sian lihaa tai kesyä sikaa olevia muita eläimenosia.............. 85,7 /100 kg/ muut: joissa on naudanlihaa tai nautaa olevia muita eläimenosia: 1602 90 61 kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet.............................................. 303,4 /100 kg/ 1602 90 69 muut.................................................................................. 16,6 muut: 1602 90 91 lampaasta valmistetut.............................................................. 12,8 1602 90 95 vuohesta valmistetut................................................................ 16,6 ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/137 1602 90 99 muut.................................................................................. 16,6 1603 00 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut: 1603 00 10 tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg........................... 12,8 1603 00 80 muut.............................................................................................. vapaa 1604 Kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet: kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena: 1604 11 00 tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi..................................... 5,5 1604 12 silli ja silakka: 1604 12 10 fileet, raa'at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsennetyt, jäädytetyt................................................................. 15 muut: 1604 12 91 ilmanpitävissä pakkauksissa............................................................ 20 1604 12 99 muut....................................................................................... 20 1604 13 sardiinit, Sardinella spp. ja kilohaili: sardiinit: 1604 13 11 oliiviöljyssä............................................................................... 12,5 1604 13 19 muut....................................................................................... 12,5 1604 13 90 muut......................................................................................... 12,5 1604 14 tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp.): tonnikala ja boniitti: boniitti: 1604 14 21 kasviöljyssä............................................................................. 24 muut: 1604 14 26 fileet (ns. loins ).................................................................... 24 1604 14 28 muut.................................................................................. 24 keltaevätonnikala (Thunnus albacares): 1604 14 31 kasviöljyssä............................................................................. 24 muut: 1604 14 36 fileet (ns. loins ).................................................................... 24 1604 14 38 muut.................................................................................. 24 muut: 1604 14 41 kasviöljyssä............................................................................. 24 muut: 1604 14 46 fileet (ns. loins ).................................................................... 24 1604 14 48 muut.................................................................................. 24 1604 14 90 sardat (Sarda spp.).......................................................................... 25
L 285/138 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 1604 15 makrillit: Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillit: 1604 15 11 fileet....................................................................................... 25 1604 15 19 muut....................................................................................... 25 1604 15 90 Scomber australasicus -lajin makrilli....................................................... 20 1604 16 00 sardelli (aito anjovis)....................................................................... 25 1604 17 00 ankeriaat...................................................................................... 20 1604 19 muut: 1604 19 10 lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi.............. 7 Euthynnus-suvun kalat, muut kuin boniitti (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): 1604 19 31 fileet (ns. loins )......................................................................... 24 1604 19 39 muut....................................................................................... 24 1604 19 50 Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda).......................................... 12,5 muut: 1604 19 91 fileet, raa'at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsytetyt, jäädytetyt................................................................. 7,5 muut: 1604 19 92 turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)......................... 20 1604 19 93 seiti (Pollachius virens)................................................................. 20 1604 19 94 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.)............. 20 1604 19 95 alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturskat (Pollachius pollachius)...... 20 1604 19 97 muut.................................................................................... 20 1604 20 muut kalavalmisteet ja -säilykkeet: 1604 20 05 surimivalmisteet.............................................................................. 20 muut, jotka on valmistettu: 1604 20 10 tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta............................. 5,5 1604 20 30 muusta lohikalasta kuin tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta 7 1604 20 40 sardellista (aito anjovis).................................................................... 25 1604 20 50 sardiinista, sardasta, Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillista, Orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda)....................................... 25 ( 1 ) 1604 20 70 tonnikalasta, boniitista tai muusta Euthynnus-suvun kalasta.......................... 24 ( 1 ) 1604 20 90 muusta kalasta.............................................................................. 14 kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet: 1604 31 00 kaviaari........................................................................................ 20 1604 32 00 kaviaarinkorvikkeet........................................................................ 20 ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/139 1605 Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt: 1605 10 00 taskuravut....................................................................................... 8 katkaravut: 1605 21 muissa kuin ilmanpitävissä pakkauksissa: 1605 21 10 tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2 kg...................... 20 ( 1 ) 1605 21 90 muut......................................................................................... 20 ( 1 ) 1605 29 00 muut........................................................................................... 20 ( 1 ) 1605 30 hummerit: 1605 30 10 hummerin liha, keitetty, hummerivoin tai -pastan, pateiden, keittojen tai kastikkeiden valmistukseen ( 2 ).............................................................................. vapaa 1605 30 90 muut........................................................................................... 20 1605 40 00 muut äyriäiset.................................................................................. 20 ( 1 ) nilviäiset: 1605 51 00 osterit......................................................................................... 20 1605 52 00 kampasimpukat, myös kuningatarkampasimpukat.................................. 20 1605 53 sinisimpukat: 1605 53 10 ilmanpitävissä pakkauksissa.............................................................. 20 1605 53 90 muut......................................................................................... 20 1605 54 00 seepiat ja kalmarit.......................................................................... 20 1605 55 00 meritursaat................................................................................... 20 1605 56 00 venussimpukat, sydänsimpukat ja arkkisimpukat................................... 20 1605 57 00 merikorvat................................................................................... 20 1605 58 00 etanat, ei kuitenkaan rantakotilot....................................................... 20 1605 59 00 muut........................................................................................... 20 muut vedessä elävät selkärangattomat: 1605 61 00 merimakkarat................................................................................ 26 1605 62 00 merisiilit...................................................................................... 26 1605 63 00 meduusat...................................................................................... 26 1605 69 00 muut........................................................................................... 26 ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291 300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1)).
L 285/140 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 17 RYHMÄ SOKERI JA SOKERIVALMISTEET Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kaakaota sisältävät sokerivalmisteet (nimike 1806); b) kemiallisesti puhtaat sokerit (lukuun ottamatta sakkaroosia, laktoosia, maltoosia, glukoosia ja fruktoosia (levuloosi)) ja muut nimikkeen 2940 tuotteet; c) lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1701 12, 1701 13 ja 1701 14 tarkoitetaan ilmaisulla raakasokeri sokeria, jonka kuivapainosta määritetyn sakkaroosipitoisuuden polarimetrilukema on pienempi kuin 99,5 astetta. 2. Alanimikkeeseen 1701 13 kuuluu ainoastaan ilman sentrifugointia saatu ruokosokeri, jonka sakkaroosipitoisuus kuivapainosta vastaa polarimetristä lukemaa, joka on vähintään 69 mutta alle 93. Tuote sisältää ainoastaan epäsäännöllisen muotoisia luonnostaan anhedrisiä mikrokiteitä, jotka eivät erotu paljaalla silmällä ja joiden ympärillä on melassijäänteitä ja muita sokeriruo'on ainesosia. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 13 10, 1701 13 90, 1701 14 10 ja 1701 14 90 tarkoitetaan ilmaisulla raakasokeri sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on pienempi kuin 99,5 prosenttia. 2. Alanimikkeisiin 1701 12 10, 1701 13 10 ja 1701 14 10 kuuluvaan raakasokeriin, jonka saanto poikkeaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671) liitteen III B osan III kohdan mukaisesti määritetystä 92 prosentista, sovellettava tulli lasketaan seuraavasti: Ilmoitettu määrä kerrotaan korjauskertoimella, joka saadaan jakamalla edellä mainitun säännöksen mukaisesti määritetty saantoprosentti luvulla 92. 3. Alanimikkeessä 1701 99 10 tarkoitetaan ilmaisulla valkoinen sokeri sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on vähintään 99,5 prosenttia. 4. Alanimikkeisiin 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 71, 1702 90 80 ja 1702 90 95 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuna, määritetään komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 42 artiklan 2 ja 4 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti. 5. Alanimikkeissä 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 ja 1702 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla isoglukoosi tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapainosta määritettynä vähintään 10 prosenttia fruktoosia. Edellisessä alakohdassa tarkoitettuihin alanimikkeisiin kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus määritetään komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 6. Ilmaisulla inuliinisiirappi tarkoitetaan: a) alanimikkeessä 1702 60 80 välitöntä tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on enemmän kuin 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia; b) alanimikkeessä 1702 90 80 välitöntä tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on vähintään 10 prosenttia mutta enintään 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia. 7. Kun alanimikkeeseen 1704 90 kuuluvat tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. 8. Kaikkialla nimikkeistössä sokerin ja muiden vähäisten ainemäärien seokset on luokiteltava 17 ryhmään, paitsi jos niillä on muualle luokiteltavan valmisteen luonne.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/141 1701 Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät: lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri: 1701 12 juurikassokeri: 1701 12 10 puhdistettavaksi tarkoitettu ( 1 )............................................................ 33,9 /100 kg/ net ( 2 ) ( 3 ) 1701 12 90 muu.......................................................................................... 41,9 /100 kg/ net ( 3 ) 1701 13 tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa tarkoitettu ruokosokeri: 1701 13 10 puhdistettavaksi tarkoitettu ( 1 )............................................................ 33,9 /100 kg/ net ( 2 ) ( 3 ) 1701 13 90 muu.......................................................................................... 41,9 /100 kg/ net ( 3 ) 1701 14 muu ruokosokeri: 1701 14 10 puhdistettavaksi tarkoitettu ( 1 )............................................................ 33,9 /100 kg/ net ( 2 ) ( 3 ) 1701 14 90 muu.......................................................................................... 41,9 /100 kg/ net ( 3 ) muu: 1701 91 00 lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä................................................. 41,9 /100 kg/ net ( 3 ) 1701 99 muu: 1701 99 10 valkoinen sokeri............................................................................ 41,9 /100 kg/ net ( 3 ) 1701 99 90 muu.......................................................................................... 41,9 /100 kg/ net ( 3 ) 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: laktoosi ja laktoosisiirappi: 1702 11 00 laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta...................................................................... 14 /100 kg/ 1702 19 00 muut........................................................................................... 14 /100 kg/ 1702 20 vaahterasokeri ja vaahterasiirappi: 1702 20 10 jähmeä vaahterasokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä......................... 0,4 /100 kg/net ( 4 ) 1702 20 90 muut........................................................................................... 8 1702 30 glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta: 1702 30 10 isoglukoosi..................................................................................... 50,7 /100 kg/net mas ( 1 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291 300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1)). ( 2 ) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuottoaste on 92 prosenttia. ( 3 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 4 ) 1 painoprosentilta sakkaroosia, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuna (ks. 4 lisähuomautus (CN)).
L 285/142 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 muut: 1702 30 50 valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna.............................. 26,8 /100 kg/ 1702 30 90 muut......................................................................................... 20 /100 kg/ 1702 40 glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri: 1702 40 10 isoglukoosi..................................................................................... 50,7 /100 kg/net mas 1702 40 90 muu............................................................................................ 20 /100 kg/ 1702 50 00 kemiallisesti puhdas fruktoosi.............................................................. 16 + 50,7 /100 kg/ net mas ( 1 ) 1702 60 muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri: 1702 60 10 isoglukoosi..................................................................................... 50,7 /100 kg/net mas 1702 60 80 inuliinisiirappi................................................................................. 0,4 /100 kg/net ( 2 ) 1702 60 95 muut........................................................................................... 0,4 /100 kg/net ( 2 ) 1702 90 muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta: 1702 90 10 kemiallisesti puhdas maltoosi............................................................... 12,8 1702 90 30 isoglukoosi..................................................................................... 50,7 /100 kg/net mas 1702 90 50 maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi.................................................. 20 /100 kg/ sokeriväri: 1702 90 71 jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta........................ 0,4 /100 kg/net ( 2 ) muut: 1702 90 75 jauheena, myös yhteenpuristettuna.................................................... 27,7 /100 kg/ 1702 90 79 muut....................................................................................... 19,2 /100 kg/ 1702 90 80 inuliinisiirappi................................................................................. 0,4 /100 kg/net ( 2 ) 1702 90 95 muut........................................................................................... 0,4 /100 kg/net ( 2 ) 1703 Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi: 1703 10 00 ruokosokerimelassi........................................................................... 0,35 /100 kg/ 1703 90 00 muu............................................................................................... 0,35 /100 kg/ 1704 Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa): 1704 10 purukumi, myös sokerilla kuorrutettu: 1704 10 10 jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna).................................................... 1704 10 90 jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)..................................................................... 6,2 + 27,1 /100 kg/ net MAX 17,9 6,3 + 30,9 /100 kg/ net MAX 18,2 ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) 1 painoprosentilta sakkaroosia, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuna (ks. 4 lisähuomautus (CN)).
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/143 1704 90 muut: 1704 90 10 lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita................................................................................ 13,4 1704 90 30 valkoinen suklaa.............................................................................. 9,1 + 45,1 /100 kg/ net MAX 18,9 + 16,5 / 100 kg/ muut: 1704 90 51 pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg............................................................................. 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) 1704 90 55 kurkkupastillit ja yskänkaramellit........................................................ 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) 1704 90 61 valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros........................... 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) muut: 1704 90 65 viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina..................................................................................... 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) 1704 90 71 keitetyt makeiset, myös täytetyt....................................................... 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) 1704 90 75 toffeet ja niiden kaltaiset makeiset.................................................... 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) muut: 1704 90 81 tabletit, jotka on valmistettu puristamalla......................................... 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) 1704 90 99 muut.................................................................................... 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) ( 1 ) Ks. liite 1.
L 285/144 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 18 RYHMÄ KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 tai 3004 valmisteet. 2. Nimikkeeseen 1806 kuuluvat sokerivalmisteet, joissa on kaakaota, ja jollei tämän ryhmän 1 huomautuksessa muuta määrätä, muutkin kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet. Lisähuomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1806 20, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. 2. Alanimikkeisiin 1806 90 11 ja 1806 90 19 eivät kuulu konvehdit, jotka on valmistettu kokonaan yhdestä suklaalajista. 1801 00 00 Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut... vapaa 1802 00 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet... vapaa 1803 Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu: 1803 10 00 josta rasvaa ei ole poistettu................................................................. 9,6 1803 20 00 josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu................................... 9,6 1804 00 00 Kaakaovoi, -rasva ja -öljy... 7,7 1805 00 00 Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön... 8 1806 Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet: 1806 10 kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä: 1806 10 15 jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna..................................................................... 8 1806 10 20 jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna..................................................................... 1806 10 30 jossa on vähintään 65 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna..................................................................... 1806 10 90 jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna.................... 8 + 25,2 /100 kg/ 8 + 31,4 /100 kg/ 8 + 41,9 /100 kg/ 1806 20 muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg: 1806 20 10 joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sisältävät kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31 painoprosenttia.................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Ks. liite 1.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/145 1806 20 30 joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia....................................................... muut: 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) ( 2 ) 1806 20 50 joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita.................................. 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) ( 2 ) 1806 20 70 chocolate milk crumb................................................................... 15,4 + EA ( 1 ) ( 2 ) 1806 20 80 suklaakuorrutteet........................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) ( 2 ) 1806 20 95 muut......................................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) ( 2 ) muut, levyinä, tankoina tai patukoina: 1806 31 00 täytetyt........................................................................................ 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 1 ) ( 2 ) 1806 32 täyttämättömät: 1806 32 10 lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät........................................ 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 32 90 muut......................................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 90 muut: suklaa ja suklaatuotteet: konvehdit, myös täytetyt: 1806 90 11 alkoholia sisältävät....................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 90 19 muut....................................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) muut: 1806 90 31 täytetyt.................................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 90 39 täyttämättömät........................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 90 50 sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät................................................................. 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 90 60 kaakaota sisältävät levitteet.................................................................. 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 90 70 kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) 1806 90 90 muut........................................................................................... 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z ( 2 ) ( 1 ) ( 1 ) Ks. liite 1. ( 2 ) WTO:n tariffikiintiö.
L 285/146 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 19 RYHMÄ VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä); b) keksit ja muut jauho- ja tärkkelystuotteet, jotka on erityisesti valmistettu käytettäviksi eläinten ruokintaan (nimike 2309); c) lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet. 2. Nimikkeessä 1901 tarkoitetaan: a) ilmaisulla rouheet 11 ryhmän viljarouheita; b) ilmaisuilla hienot jauhot ja karkeat jauhot : 1) 11 ryhmän hienoja viljajauhoja ja karkeita viljajauhoja, ja 2) mihin tahansa ryhmään kuuluvia kasviperäisiä jauhoja ja jauheita, muita kuin kuivatuista kasviksista (nimike 0712), perunoista (nimike 1105) tai kuivatusta palkoviljasta (nimike 1106) valmistettuja jauhoja tai jauheita. 3. Nimikkeeseen 1904 eivät kuulu valmisteet, joissa on enemmän kuin 6 painoprosenttia kaakaota täysin rasvattomasta aineesta laskettuna tai jotka on kokonaan päällystetty suklaalla tai muulla nimikkeen 1806 kaakaota sisältävällä elintarvikevalmisteella (nimike 1806). 4. Nimikkeessä 1904 tarkoitetaan ilmaisulla muulla tavalla valmistettu, että vilja on enemmän käsiteltyä tai valmistettua kuin mitä 10 tai 11 ryhmän nimikkeissä tai huomautuksissa määrätään. Lisähuomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1905 31, 1905 32, 1905 40 ja 1905 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. 2. Alanimikkeessä 1905 31 tarkoitetaan ilmaisulla makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits) ainoastaan tuotteita, joiden vesipitoisuus on enintään 12 painoprosenttia ja rasvapitoisuus enintään 35 painoprosenttia (täytettä ja kuorrutusta ei oteta huomioon näitä pitoisuuksia määritettäessä). 3. Alanimikkeeseen 1905 90 20 kuuluvat ainoastaan kuivat ja hauraat tuotteet. 1901 Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401 0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna: 1901 10 00 pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa......... 7,6 + EA ( 1 ) 1901 20 00 seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut................................................................................................. 7,6 + EA ( 1 ) ( 1 ) Ks. liite 1.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/147 1901 90 muut: mallasuute: 1901 90 11 kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia.................................... 5,1 + 18 /100 kg/ 1901 90 19 muu.......................................................................................... 5,1 + 14,7 /100 kg/ muut: 1901 90 91 jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401 0404 tuotteista jauheeksi valmistettuja elintarvikkeita....... 12,8 1901 90 99 muut......................................................................................... 7,6 + EA ( 1 ) ( 2 ) 1902 Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu: kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu: 1902 11 00 munaa sisältävät............................................................................. 7,7 + 24,6 /100 kg/ 1902 19 muut: 1902 19 10 jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja............................................... 7,7 + 24,6 /100 kg/ 1902 19 90 muut......................................................................................... 7,7 + 21,1 /100 kg/ 1902 20 täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut: 1902 20 10 joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia............................................................ 8,5 1902 20 30 joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta)..... 54,3 /100 kg/ muut: 1902 20 91 kypsennetyt................................................................................. 8,3 + 6,1 /100 kg/ 1902 20 99 muut......................................................................................... 8,3 + 17,1 /100 kg/ 1902 30 muut makaronivalmisteet: 1902 30 10 kuivatut........................................................................................ 6,4 + 24,6 /100 kg/ 1902 30 90 muut........................................................................................... 6,4 + 9,7 /100 kg/ 1902 40 couscous: 1902 40 10 valmistamaton................................................................................ 7,7 + 24,6 /100 kg/ 1902 40 90 muu............................................................................................ 6,4 + 9,7 /100 kg/ ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Ks. liite 1.
L 285/148 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 1903 00 00 Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa... 1904 Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat: 1904 10 viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet: 6,4 + 15,1 /100 kg/ 1904 10 10 maissista tehdyt............................................................................... 3,8 + 20 /100 kg/ 1904 10 30 riisistä tehdyt.................................................................................. 5,1 + 46 /100 kg/ 1904 10 90 muut........................................................................................... 5,1 + 33,6 /100 kg/ 1904 20 paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet: 1904 20 10 myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin...... 9 + EA ( 2 ) muut: 1904 20 91 maissista tehdyt............................................................................ 3,8 + 20 /100 kg/ 1904 20 95 riisistä tehdyt............................................................................... 5,1 + 46 /100 kg/ 1904 20 99 muut......................................................................................... 5,1 + 33,6 /100 kg/ 1904 30 00 bulgurvehnä.................................................................................... 8,3 + 25,7 /100 kg/ 1904 90 muut: 1904 90 10 riisistä tehdyt.................................................................................. 8,3 + 46 /100 kg/ 1904 90 80 muut........................................................................................... 8,3 + 25,7 /100 kg/ 1905 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet: 1905 10 00 näkkileipä....................................................................................... 5,8 + 13 /100 kg/ 1905 20 maustekakut: 1905 20 10 joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna).................................................... 1905 20 30 joissa on vähintään 30 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna).................. 1905 20 90 joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)..................................................................... makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit: 9,4 + 18,3 /100 kg/ 9,8 + 24,6 /100 kg/ 10,1 + 31,4 / 100 kg/ ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Ks. liite 1.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/149 1905 31 makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits): kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt: 1905 31 11 tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g................... 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) 1905 31 19 muut....................................................................................... 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) muut: 1905 31 30 joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia................................. 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) muut: 1905 31 91 täytekeksit.............................................................................. 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) 1905 31 99 muut.................................................................................... 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) 1905 32 vohvelit ja vohvelikeksit: 1905 32 05 joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia.................................... 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M ( 1 ) muut: kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt: 1905 32 11 tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g................. 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) 1905 32 19 muut.................................................................................... 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) muut: 1905 32 91 suolatut, myös täytetyt............................................................... 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M ( 1 ) 1905 32 99 muut.................................................................................... 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) 1905 40 korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet: 1905 40 10 korput.......................................................................................... 9,7 + EA ( 1 ) 1905 40 90 muut........................................................................................... 9,7 + EA ( 1 ) 1905 90 muut: 1905 90 10 happamaton leipä (matzos)................................................................. 3,8 + 15,9 /100 kg/ 1905 90 20 ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet...................................... 4,5 + 60,5 /100 kg/ net ( 2 ) muut: 1905 90 30 ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta.. 9,7 + EA ( 1 ) ( 1 ) Ks. liite 1. ( 2 ) WTO:n tariffikiintiö.
L 285/150 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 1905 90 45 keksit ja pikkuleivät (biscuits)............................................................ 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M ( 1 ) 1905 90 55 puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut.............................. 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M ( 1 ) muut: 1905 90 60 lisättyä makeutusainetta sisältävät..................................................... 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z ( 1 ) 1905 90 90 muut....................................................................................... 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M ( 1 ) ( 1 ) Ks. liite 1.
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/151 20 RYHMÄ KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kasvikset, hedelmät ja pähkinät, jotka on valmistettu tai säilötty 7, 8 tai 11 ryhmässä mainituilla tavoilla; b) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä); c) leipomatuotteet ja muut nimikkeen 1905 tuotteet; d) nimikkeen 2104 homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. 2. Nimikkeisiin 2007 ja 2008 eivät kuulu sokerivalmisteina olevat hedelmähyytelöt, hedelmäpastat, sokerikuorrutetut mantelit ja niiden kaltaiset sokerivalmisteet (nimike 1704) eivätkä suklaavalmisteet (nimike 1806). 3. Nimikkeisiin 2001, 2004 ja 2005 kuuluvat, tapauksesta riippuen, ainoastaan ne 7 ryhmän tai nimikkeen 1105 tai 1106 tuotteet (ei kuitenkaan 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot tai karkeat jauhot taikka jauhe), jotka on valmistettu tai säilötty muulla tavalla kuin 1 huomautuksen a alakohdassa mainitulla tavalla. 4. Tomaattimehu, jonka kuiva-ainepitoisuus on vähintään 7 painoprosenttia, luokitellaan nimikkeeseen 2002. 5. Nimikkeessä 2007 tarkoitetaan ilmaisulla keittämällä valmistetut lämpökäsittelyä ilmakehän paineessa tai alennetussa paineessa tarkoituksena lisätä tuotteen viskositeettia vesipitoisuutta vähentämällä tai muulla tavoin. 6. Nimikkeessä 2009 tarkoitetaan ilmaisulla käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät mehut mehuja, joiden alkoholipitoisuus (ks. 22 ryhmän 2 huomautus) on enintään 0,5 tilavuusprosenttia. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 2005 10 tarkoitetaan ilmaisulla homogenoidut kasvikset kasviksista koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia kasvispaloja. Alanimike 2005 10 on etusijalla nimikkeen 2005 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. 2. Alanimikkeessä 2007 10 tarkoitetaan ilmaisulla homogenoidut valmisteet hedelmistä koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia hedelmäpaloja. Alanimike 2007 10 on etusijalla nimikkeen 2007 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. 3. Alanimikkeissä 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 ja 2009 71 tarkoitetaan ilmaisulla Brix-arvo Brix-areometrillä 20 C:n lämpötilassa mitattua Brix-astetta tai 20 C:n lämpötilassa mitattua refraktometrin taitekerroinlukemaa sakkaroosiprosentteina ilmaistuna; jos mittaus on tehty muussa lämpötilassa, korjataan tulos vastaamaan mittausta 20 C:n lämpötilassa. Lisähuomautuksia 1. Nimikkeeseen 2001 kuuluvissa etikan tai etikkahapon avulla valmistetuissa tai säilötyissä kasviksissa, hedelmissä, pähkinöissä ja muissa syötävissä kasvinosissa on oltava vapaata haihtuvaa happoa etikkahappona ilmaistuna vähintään 0,5 painoprosenttia. Tämän lisäksi alanimikkeeseen 2001 90 50 kuuluvien sienien suolapitoisuus saa olla enintään 2,5 painoprosenttia. 2. a) Tähän ryhmään kuuluvien tuotteiden sisältämällä sakkaroosina ilmaistulla eri sokereiden määrällä (sokeripitoisuudella) tarkoitetaan refraktometrin avulla 20 C:n lämpötilassa täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 974/2014 ( 1 ) liitteessä kuvatun menetelmän mukaisesti saatua lukemaa, joka on kerrottu yhdellä seuraavista kertoimista: 0,93 alanimikkeisiin 2008 20 2008 80, 2008 93, 2008 97 ja 2008 99 kuuluvien tuotteiden osalta; 0,95 muihin nimikkeisiin kuuluvien tuotteiden osalta. ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2014, annettu 11 päivänä syyskuuta 2014, hedelmä- ja vihannesjalosteiden liukoisen kuivaainepitoisuuden refraktometrisen mittausmenetelmän vahvistamisesta niiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 274, 16.9.2014, s. 6).
L 285/152 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2015 Sakkaroosina ilmaistulla eri sokereiden määrällä (sokeripitoisuudella) seuraavissa tähän ryhmään kuuluvissa tuotteissa: merilevistä ja muista levistä, joita on valmistettu tai säilötty menetelmillä, joista ei säädetä 12 ryhmässä, valmistetut tuotteet; maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuurista, maa-artisokista, bataateista ja niiden kaltaisista juurista ja mukuloista, joissa on runsaasti nimikkeen 0714 tärkkelystä tai inuliinia, valmistetut tuotteet; viininlehdistä valmistetut tuotteet; tarkoitetaan kuitenkin lukemaa, joka saadaan korkean erotuskyvyn nestekromatografiamenetelmällä (HPCL-menetelmä) tehtävien mittausten perusteella seuraavan kaavan mukaan: S + (G + F) 0,95; jossa S on HPCL-menetelmällä määritetty sakkaroosipitoisuus; F on HPCL-menetelmällä määritetty fruktoosipitoisuus; G on HPCL-menetelmällä määritetty glukoosipitoisuus. b) Nimikkeen 2009 alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla Brix-arvo refraktometrin avulla 20 C:n lämpötilassa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 974/2014 ( 1 ) liitteessä kuvatun menetelmän mukaisesti saatua lukemaa. 3. Alanimikkeiden 2008 20 2008 80, 2008 93, 2008 97 ja 2008 99 tuotteita pidetään lisättyä sokeria sisältävinä, kun niiden sokeripitoisuus on suurempi kuin jäljempänä esitetyt hedelmälajin tai syötävän kasvinosan mukaiset painoprosenttimäärät: ananakset ja viinirypäleet: 13 painoprosenttia, muut hedelmät, myös hedelmäsekoitukset ja muut syötävät kasvinosat: 9 painoprosenttia. 4. Alanimikkeissä 2008 30 11 2008 30 39, 2008 40 11 2008 40 39, 2008 50 11 2008 50 59, 2008 60 11 2008 60 39, 2008 70 11 2008 70 59, 2008 80 11 2008 80 39, 2008 93 11 2008 93 29, 2008 97 12 2008 97 38 sekä 2008 99 11 2008 99 40 tarkoitetaan ilmaisulla: todellinen alkoholipitoisuus (% mas) puhtaan alkoholin kilomäärää 100 kg:ssa tuotetta; % mas alkoholin massapitoisuuden yksikköä. 5. Seuraavia kohtia sovelletaan tuotteisiin sellaisina kuin ne esitetään tullille. a) Nimikkeen 2009 tuotteissa tarkoitetaan ilmaisulla lisätyn sokerin määrä sokeripitoisuutta vähennettynä jäljempänä esitetyillä mehulajin mukaisilla luvuilla: sitruuna- tai tomaattimehu: 3, viinirypälemehu: 15, muut hedelmä- tai kasvismehut, myös sekamehut: 13. b) Lisättyä sokeria sisältävät hedelmämehut, joiden Brix-arvo on enintään 67 ja joissa on vähemmän kuin 50 painoprosenttia hedelmämehua, menettävät nimikkeeseen 2009 kuuluvien hedelmämehujen alkuperäisen luonteen. Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta tiivistettyihin luonnonhedelmämehuihin. Tiivistetyt luonnonhedelmämehut voidaan näin ollen luokitella nimikkeeseen 2009. 6. Alanimikkeissä 2009 69 51 ja 2009 69 71 tarkoitetaan ilmaisulla tiivistetty viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu grape must ) viinirypälemehua (mukaan lukien rypäleen puristemehu grape must ), jolle on refraktometrin avulla 20 C:n lämpötilassa saatu lukema, joka on vähintään 50,9 prosenttia (laitetta on käytetty komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 974/2014 ( 1 ) liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti). ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2014, annettu 11 päivänä syyskuuta 2014, hedelmä- ja vihannesjalosteiden liukoisen kuivaainepitoisuuden refraktometrisen mittausmenetelmän vahvistamisesta niiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 274, 16.9.2014, s. 6).
30.10.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/153 7. Alanimikkeissä 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24, 2008 99 31, 2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88, 2009 89 97, 2009 90 92, 2009 90 95 ja 2009 90 97 tarkoitetaan ilmaisulla trooppiset hedelmät guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindeja, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karamboloja ja pitahaijoja. 8. Alanimikkeissä 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 ja 2008 97 97 tarkoitetaan ilmaisulla trooppiset pähkinät kookospähkinöitä, cashewpähkinöitä, parapähkinöitä, areca- eli betelpähkinöitä, koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä). 9. Keittämisen, paahtamisen, maustamisen tai sokerin lisäämisen kaltaisilla muilla kuin 12 ryhmässä mainituilla tavoilla valmistetut tai säilötyt merilevät ja muut levät kuuluvat 20 ryhmään muista kasvinosista valmistettuina tuotteina. Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut merilevät ja muut levät, myös jauhetut, kuuluvat nimikkeeseen 1212. 2001 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat: 2001 10 00 kurkut............................................................................................ 17,6 kg/net eda 2001 90 muut: 2001 90 10 mango-chutney............................................................................... vapaa 2001 90 20 Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat.................. 5 2001 90 30 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)..................................................... 5,1 + 9,4 /100 kg/ 2001 90 40 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä.................................................................. 8,3 + 3,8 /100 kg/ 2001 90 50 sienet........................................................................................... 16 2001 90 65 oliivit........................................................................................... 16 2001 90 70 makeat ja miedot paprikat.................................................................. 16 2001 90 92 trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät; palmunsydämet.......................... 10 2001 90 97 muut........................................................................................... 16 2002 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit: 2002 10 kokonaiset tai paloitellut tomaatit: 2002 10 10 kuoritut........................................................................................ 14,4 2002 10 90 muut........................................................................................... 14,4 2002 90 muut: kuiva-ainepitoisuus pienempi kuin 12 painoprosenttia: 2002 90 11 tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg.............. 14,4 ( 1 ) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä.