LIITE III VALMISTEYHTEENVETO



Samankaltaiset tiedostot
Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEIDEN NIMISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJASTA, VAHVUUKSISTA, LÄÄKEMUODOSTA, ANTOREITISTÄ, PAKKAUKSESTA JA PAKKAUSKOISTA

Clomicalmin tehoa ja turvallisuutta ei ole varmistettu alle 1,25 kg painavilla eikä alle kuuden kuukauden ikäisillä koirilla.

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

Tarkistuslista 1: Metyylifenidaatin määräämistä edeltävä tarkistuslista. Ennen metyylifenidaattihoidon aloittamista

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Kestine 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Hyperici (Hypericum perforatum L.) herbae recent. extr. spir. sicc. (3,1-4,0:1) mg respond. tot hypericin.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

1. Lääkevalmisteen nimi ZOPINOX 3,75 MG TABLETTI 2. Vaikuttavat aineet ja niiden määrät Tsopikloni 3,75 mg 3. Lääkemuoto Tabletti, kalvopäällysteinen

Propyyliheksedriini. Eventin. Postfach Ludwigshafen DE Germany. Tämä päätös Huomioitava ennen lääkkeen Lääkevalmisteen

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Attentin 5mg tabletti - opas reseptin kirjoittavalle lääkärille Tarkistuslista ennen lääkkeen määräämistä mahdollista web-pohjaista jakelua varten

Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.

Valmistetta ei tule käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla eikä koirilla, joilla on maksan vajaatoiminta.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTE YHT E ENVET O

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Hygieeninen käsien desinfektio: Vähintään 3 ml STERILLIUM-liuosta hierotaan kuiviin käsiin 30 sekunnin ajan. Ei huuhdella.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, läpikuultamaton emulsiovoide ja vaalean kellertävä peräpuikko.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Questran 4 g/annos jauhe 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Kolestyramiini 4 g. Apuaineet ks. 6.1.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Viekirax-valmisteen (ombitasviiri/paritapreviiri/ritonaviiri) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. XEDEN vet 50 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, kuperia ja niissä on merkintä 7. Tabletin halkaisija on 7 mm.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO. Kerta-annos tulisi niellä yhdellä kertaa eikä sitä tulisi pitää suussa kovin pitkään.

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Granisetron Stada 1 mg kalvopäällysteiset tabletit Granisetron Stada 2 mg kalvopäällysteiset tabletit

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

Euroopan lääkeviraston esittämät muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muuttamiseksi

Valmisteyhteenveto. Deksametasonia (max 20 mg kerran vuorokaudessa) annetaan samanaikaisesti suun kautta.

VALMISTEYHTEENVETO. Jos oireet eivät häviä 7 päivän kuluessa, taustalla saattaa olla sairaus, joka vaatii lääkärin hoitoa.

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio , Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Olmesartan medoxomil STADA , Versio V1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa 28,6 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Beige tai vaaleanruskea, soikea tabletti, jossa molemmilla puolilla jakouurre, 11 x 5,5 mm. Tabletti voidaan puolittaa.

1 ml siirappia sisältää 1,5 mg butamiraattisitraattia, joka vastaa 0,924 mg:aa butamiraattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

RISKINHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO PREGABALIN ORION 25, 50, 75, 100, 150, 225, 300 MG KOVAT KAPSELIT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Kapseli, kova Norsunluunvalkoiset kapselit. Koko 2, sisältää valkoista rikinhajuista jauhetta.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276.

VALMISTEYHTEENVETO. Loratadin Actavis tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

PLENADREN RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VERSIO 3.0

Jokainen ml sisältää 50 mg d-alfa-tokoferolia tokofersolaanin muodossa, vastaten 74,5 IU tokoferolia.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 5 mg levosetiritsiinidihydrokloridia (joka vastaa 4,2 mg levosetiritsiiniä).

Apuaineet: Yksi gramma sisältää 1,56 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (E 218) ja 0,17 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (E 216), ks. kohta 4.4.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Matkapahoinvoinnin ja merisairauden ehkäisyyn ja lievittämiseen aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Canizol vet 400 mg tabletti koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 tabletti sisältää: Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Mannitol Braun 150 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus. Vaaleanpunainen nelikulmainen tabletti, jonka kulmat on pyöristetty, halkaisija 7 mm, merkintä FA 10.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kapseli sisältää vaikuttavana aineena 100 mg mikrokiteistä progesteronia.

VALMISTEYHTEENVETO 1

Desloratadiinin kliinisestä tehosta vuotiailla nuorilla on vain rajoitetusti tutkimuskokemusta (ks. kohdat 4.8 ja 5.1).

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Avitcid 0,025 % emulsiovoide Avitcid 0,05 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Oxamin 50 mg tabletti. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Transkriptio:

LIITE III VALMISTEYHTEENVETO Huomioitavaa: Oheinen valmisteyhteenveto oli sibutramiinia sisältäviä lääkkeitä käsittelevän 31 artiklan mukaista tutkimuspyyntöä koskevan Komission päätöksen liitteenä. Teksti oli ajantasainen päätöksentekohetkellä. Tekstiä ei tämän jälkeen päivitetä EMEAn toimesta eikä se sen vuoksi välttämättä vastaa tämänhetkisiä tekstejä. CPMP/4514/02/Final 1/10 EMEA 2003

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI <Kauppanimi> 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi <Kauppanimi> 10 mg -kapseli sisältää 10 mg sibutramiinihydrokloridimonohydraattia (vastaten 8,37 mg sibutramiinia). Yksi <Kauppanimi> 15 mg -kapseli sisältää 15 mg sibutramiinihydrokloridimonohydraattia (vastaten 12,55 mg sibutramiinia). Apuaineet, ks. 6.1. (Apuaineet) 3. LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova, kapseli () 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet <Kauppanimi>10 mg / 15 mg on indisoitu tukihoitona painonpudotusohjelmissa seuraavasti: - Potilailla, joilla on ravitsemuksesta johtuva lihavuus ja painoindeksi (BMI) 30 kg/m 2 tai suurempi - Potilailla, joilla on ravitsemuksesta johtuvaa liikapainoa ja joiden painoindeksi on 27 kg/m 2 tai suurempi, kun mukana on muita lihavuuteen liittyviä riskitekijöitä kuten tyypin 2 diabetes tai dyslipidemia. Huom: <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmistetta voidaan määrätä vain potilaille, joilla ei ole saatu riittävää vastetta pelkästään asianmukaisella painonpudotusohjelmalla, ts. potilaille, joiden on vaikea saavuttaa tai ylläpitää > 5 %:n laihtumista kolmen kuukauden aikana. <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -hoito tulee antaa osana pitkäaikaista integroitua painonpudotushoitoa lihavuuden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa. Asianmukaiseen lihavuuden hoitoon kuuluvat ruokavalio- ja käyttäytymismuutokset sekä liikunnan lisääminen. Tämä integroitu lähestymistapa on tärkeä, jotta ruokailutottumukset ja -käyttäytyminen saadaan muuttumaan pysyvästi, mikä on oleellista painon pysymiseksi kurissa <Kauppanimi>-hoidon lopettamisen jälkeen. Potilaiden tulee muuttaa elintapojaan siten, että paino ei lähde nousemaan hoidon päättymisen jälkeen. Heille on kerrottava, että elleivät he pysty muuttamaan elintapojaan, he voivat lihoa uudestaan. Potilaan seurantaa on hyvä jatkaa vielä <Kauppanimi>-hoidon lopettamisen jälkeenkin. 4.2 Annostus ja antotapa Aikuiset: Aloitusannos on yksi (1) <Kauppanimi>10 mg -kapseli kerran päivässä, aamulla, nieltynä kokonaisena nesteen kera (esim. lasillinen vettä). Kapseli voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman. Ellei <Kauppanimi> 10 mg anna riittävää vastetta (painonlasku on alle 2 kg neljässä (4) hoitoviikossa), voidaan annos suurentaa yhteen (1) <Kauppanimi> 15 mg -kapseliin kerran päivässä edellyttäen, että <Kauppanimi> 10 mg on ollut hyvin siedetty. CPMP/4514/02/Final 2/10 EMEA 2003

Hoito tulee keskeyttää potilailla, joilla ei ole saatu riittävää vastetta <Kauppanimi> 15 mg:n vahvuudella (painonlasku on alle 2 kg neljässä (4) hoitoviikossa). Potilaat, joilla ei ole saatu vastetta ovat alttiimpia haittavaikutuksille (ks. kohta 4.8 Haittavaikutukset). Hoidon kesto: Hoito tulee keskeyttää kolmen kuukauden kuluttua potilailla, joilla ei ole saatu riittävää vastetta, ts. joiden painonpudotus vakiintuu alle 5 %:iin lähtöpainosta tai joiden paino kolmessa (3) kuukaudessa hoidon aloittamisen jälkeen on pudonnut alle 5 % lähtöpainosta. Hoitoa ei tule jatkaa potilailla, joiden paino nousee 3 kg tai enemmän aiemman laihtumisen jälkeen. Jos potilaalla on oheissairauksia, suositellaan <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -hoidon jatkamista vain, jos voidaan osoittaa, että saavutettavaan painonlaskuun liittyy muita kliinisiä etuja, esim. lipidiprofiilin paranemista dyslipidemiassa tai hoitotasapainon paranemista tyypin 2 diabeteksessa. <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -hoito saa kestää korkeintaan vuoden. Tietoa yli vuoden kestäneestä hoidosta on rajoitetusti. 4.3 Vasta-aiheet - Tiedossa oleva yliherkkyys sibutramiinihydrokloridimonohydraatille tai jollekin muulle valmisteen aineosalle - Elimellisistä syistä johtuva lihavuus - Aiemmat vaikeat syömishäiriöt - Psyykkinen sairaus. Sibutramiinilla on todettu mahdollinen antidepressiivivaikutus eläintutkimuksissa, ja siksi ei voida sulkea pois sitä, että sibutramiini voi aiheuttaa maanisen episodin kaksisuuntaisessa mielialahäiriössä. - Touretten oireyhtymä - Monoamiinioksidaasinestäjän tai muun sentraalisesti vaikuttavan lääkkeen käyttö psyykenlääkkeenä (antidepressiivi, psykoosilääke), painonpudotukseen tai unilääkkeenä (tryptofaani) samanaikaisesti tai viimeksi kuluneiden kahden viikon aikana. - Sepelvaltimotauti, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, takykardia, perifeerinen ahtauttava valtimosairaus, rytmihäiriö tai aivoverisuonisairaus (aivohalvaus tai TIA) - Epäadekvaatisti hoidettu hypertensio (>145/90 mmhg) (ks. kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). - Hypertyreoidismi - Vaikea maksan vajaatoiminta - Vaikea munuaisten vajaatoiminta - Hyvänlaatuinen eturauhasen liikakasvu ja siihen liittyvä virtsaretentio - Feokromosytooma - Ahdaskulmaglaukooma - Aiempi huumeiden käyttö tai lääkkeiden tai alkoholin väärinkäyttö CPMP/4514/02/Final 3/10 EMEA 2003

- Raskaus ja imetys (ks. kohta 4.6 Raskaus ja imetys) - Lapset ja nuoret alle 18-vuotiaat aikuiset, koska tietoa ei ole riittävästi - Yli 65-vuotiaat potilaat, koska tietoa ei ole riittävästi 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Varoitukset: Kaikkien <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -hoitoa saavien potilaiden verenpainetta ja sykettä tulee seurata, koska sibutramiini on aiheuttanut kliinisesti merkittävä verenpaineen nousun joillakin potilailla. Kolmen ensimmäisen hoitokuukauden aikana nämä muuttujat tulee tarkistaa kahden viikon välein ; hoitokuukausien 4-6 aikana nämä on tarkistettava kerran kuukaudessa ja sen jälkeen säännöllisesti, vähintään kerran kolmessa kuukaudessa. Hoito tulee keskeyttää potilailla, joiden leposyke nousee kahden käynnin välillä 10 lyöntiä/min tai systolinen/diastolinen verenpaine 10 mmhg. Jos verenpainepotilaan hypertensio on ollut hyvin hallinnassa, ja verenpaine on yli 145/90 mmhg kahdessa peräkkäisessä mittauksessa, hoito on lopetettava (ks. kohta 4.8 Haittavaikutukset, kardiovaskulaarimuutokset). Uniapnea-oireyhtymästä kärsivien potilaiden verenpaineen seuranta vaatii erityistä huomiota. - Vaikka sibutramiinia ei ole yhdistetty korkeaan keuhkovaltimopaineeseen, on lihavuuslääkkeisiin yleisesti liittyvien huolenaiheiden vuoksi tärkeää pitää silmällä oireita kuten etenevää hengenahdistusta, rintakipua ja nilkkojen turvotusta rutiinitarkastusten yhteydessä. Potilasta tulee neuvoa ottamaan heti yhteys lääkäriin, jos näitä oireita ilmaantuu. - <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmistetta tulee antaa varoen epilepsiapotilaille. - Kohonneita pitoisuuksia plasmassa on havaittu tutkittaessa sibutramiinia potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta. Vaikka haittavaikutuksia ei ole ilmoitettu, <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmistetta tulee käyttää varoen näillä potilailla. - Vaikka munuaisteitse erittyy vain inaktiivisia metaboliitteja, <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmistetta tulee käyttää varoen potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta. - <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmistetta tulee antaa varoen potilaille, joilla on suvussa motorisia tai äänellisiä TIC-oireita. - Fertiili-ikäisten naisten tulee käyttää luotettavaa ehkäisymenetelmää <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -hoidon aikana. - Keskushermostoon vaikuttaviin lääkkeisiin liittyy väärinkäytön mahdollisuus. Käytettävissä olevien kliinisten tietojen mukaan ei sibutramiinin väärinkäytöstä kuitenkaan ole näyttöä. - Eräisiin laihdutuslääkkeisiin liittyy sydämen läppävian riski. Kliinisten tietojen mukaan sen lisääntymisestä ei kuitenkaan ole näyttöä sibutramiinin yhteydessä. - Potilaiden, joilla on ollut vakavia syömishäiriöitä, kuten anoreksia nervosa tai bulimia nervosa, ei tule käyttää sibutramiinia. Tietoa ei ole saatavilla sibutramiinin hoidosta potilailla, joilla on pakonomainen syömishäiriö (syöpöttelykausia). - Sibutramiinia on annettava varoen potilaille joilla on avokulmaglaukooma ja niille joilla on suurentunut riski silmäpaineen kohoamiseen, esim. sukurasite. CPMP/4514/02/Final 4/10 EMEA 2003

- Kuten muidenkin serotoniinin takaisinottoa estävien lääkkeiden käytön yhteydessä, saattaa verenvuotoriski kasvaa sibutramiinia käyttävillä potilailla. Siksi sibutramiinia tulee antaa varoen potilaille, jotka ovat alttiita verenvuototapahtumille tai jotka käyttävät samanaikaisesti hemostaasiin tai verihiutaleisiin vaikuttavia lääkkeitä. - Sibutramiinihoidon aikana potilailla on harvinaisissa tapauksissa havaittu masentuneisuutta, itsemurha-ajatuksia ja itsemurhia. Siksi masennuksesta kärsineitä potilaita on seurattava huolella. Jos sibutramiinihoidon aikana havaitaan masennuksen merkkejä tai oireita, on sibutramiinin käytön lopettamista ja asianmukaisen hoidon aloittamista harkittava. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Sibutramiini ja sen aktiiviset metaboliitit eliminoituvat metaboloitumalla maksan kautta. Tärkein siihen osallistuva entsyymi on CYP3A4, ja myös CYP2C9 ja CYP1A2 voivat osallistua. Varovaisuutta tulee noudattaa silloin kun <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmistetta annetaan samaan aikaan CYP3A4-entsyymiaktiivisuuteen vaikuttavien lääkkeiden kanssa (ks. kohta 5.2 Farmakokinetiikka). CYP3A4:n estäjiä ovat mm. ketokonatsoli, itrakonatsoli, erytromysiini, klaritromysiini, troleandomysiini ja siklosporiini. Ketokonatsolin tai erytromysiinin anto samaan aikaan sibutramiinin kanssa suurensi sibutramiinin metaboliittien pitoisuutta plasmassa (AUC) eräässä interaktiotutkimuksessa (ketokonatsoli 23 % ja erytromysiini 10 %). Syketiheys kohosi keskimäärin 2,5 lyöntiä/min enemmän kuin pelkkää sibutramiinia käytettäessä. Rifampisiini, fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja deksametasoni ovat CYP3A4:n indusoijia ja voivat kiihdyttää sibutramiiniaineenvaihduntaa, joskaan tätä ei ole tutkittu kokeellisesti. Jos käytetään samanaikaisesti useita lääkkeitä, jotka kaikki kohottavat aivojen serotoniinipitoisuutta, seurauksena voi olla vakavia yhteisvaikutuksia. Tätä ilmiötä kutsutaan serotoniinioireyhtymäksi, ja sitä voi esiintyä harvinaisissa tapauksissa käytettäessä samanaikaisesti selektiivistä serotoniinin takaisinoton estäjää (SSRI) ja eräitä migreenilääkkeitä (kuten sumatriptaani, dihydroergotamiini) tai eräitä opioideja (kuten pentatsosiini, petidiini, fentanyyli, dekstrometorfaani) tai käytettäessä kahta selektiivistä serotoniinin takaisinoton estäjää yhtä aikaa. Koska sibutramiini estää serotoniinin takaisinottoa (muun muassa), <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -hoitoa ei tule antaa samaan aikaan muiden aivojen serotoniinipitoisuutta suurentavien lääkkeiden kanssa. <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmisteen samanaikaista käyttöä muiden lääkkeiden kanssa, jotka voivat kohottaa verenpainetta tai sydämen sykettä, ei ole tutkittu systemaattisesti. Tämäntyyppisiin lääkkeisiin kuuluvat eräät yskänlääkkeet, flunssalääkkeet ja allergialääkkeet (kuten efedriini ja pseudoefedriini) sekä eräät turvotusta vähentävät lääkkeet (esim. ksylometatsoliini). Varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmistetta potilaille, jotka käyttävät näitä lääkkeitä. <Kauppanimi>10 mg / 15 mg ei heikennä ehkäisytablettien tehoa. Kerta-annoksia käytettäessä ei kognitiivisissa eikä psykomotorisessa suorituksessa todettu lisähuononemista, kun sibutramiinia annettiin yhtä aikaa alkoholin kanssa. Alkoholinkäyttö ei kuitenkaan ole yleisten dieettisuositusten mukaista. <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmisteen ja orlistaatin samanaikaisesta käytöstä ei ole saatavilla tietoja. Sibutramiinin käytön lopettamisesta MAO-estäjien käytön aloittamiseen on kuluttava kaksi viikkoa. 4.6 Raskaus ja imetys CPMP/4514/02/Final 5/10 EMEA 2003

Raskaus: Sibutramiiniä ei pidä käyttää raskauden aikana. Yleensä pidetään epäasianmukaisena käyttää laihdutuslääkkeitä raskausaikana, ja siksi fertiili-ikäisten naisten tulee huolehtia asianmukaisesta ehkäisystä sibutramiinin käytön aikana ja kertoa lääkärille, jos he tulevat raskaaksi tai suunnittelevat raskautta hoidon aikana. <Kauppanimi> ei ole tehty kontrolloituja tutkimuksia raskausaikana. Tiineillä kaniineilla tehdyissä tutkimuksissa on todettu vaikutuksia lisääntymiseen emolle toksisilla annoksilla (ks. kohta 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta). Näiden havaintojen merkitystä ihmisen kannalta ei tiedetä. Imetys: Ei tiedetä, erittyykö sibutramiini äidinmaitoon, ja siksi <Kauppanimi>10 mg / 15 mg on kontraindisoitu imetyksen aikana. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Vaikka sibutramiini ei vaikuttanut psykomotoriseen eikä kognitiiviseen suoritukseen terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä, mikä tahansa keskushermostoon vaikuttava lääke voi heikentää arvostelukykyä, ajattelua ja motorisia taitoja. Siksi potilaita tulee varoittaa siitä, että heidän kykynsä kuljettaa ajoneuvoa, käyttää koneita tai työskennellä vaarallisissa olosuhteissa voi heiketä <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -hoidon aikana. 4.8 Haittavaikutukset Useimmat sibutramiinin käytön yhteydessä ilmoitetut haittavaikutukset ilmaantuivat hoidon alussa (neljän ensimmäisen viikon aikana). Ne lievittyivät ja harvenivat ajan mittaan. Ne eivät yleensä olleet vakavia eivätkä vaatineet hoidon keskeyttämistä ja ne olivat korjaantuvia. Seuraavassa vaiheen II/III kliinisissä tutkimuksissa todetut haittavaikutukset elinjärjestelmittäin ( Erittäin yleiset >1/10, yleiset <1/10 ja >1/100): Elinjärjestelmä Esiintyvyys Haittavaikutukset Sydänverisuonijärjestelmä (ks. allaoleva tarkempi seloste) Yleiset Takykardia Palpitaatiot Verenpaineen nousu/hypertensio Vasodilataatio (ihon punoitus) Ruoansulatusjärjestelmä Erittäin yleiset Ummetus Yleiset Pahoinvointi Pukamien paheneminen Keskushermosto Erittäin yleiset Suun kuivuus Unettomuus Yleiset Pyörrytys Parestesiat Päänsärky Tuskaisuus Iho Yleiset Hikoilu Aistit Yleiset Makuaistin muutokset Sydänverisuonijärjestelmä Levossa mitattu systolinen ja diastolinen verenpaine on kohonnut keskimäärin 2 3 mmhg ja sydämen syke 3 7 lyöntiä/min. Suuremmat verenpaineen ja sykkeen nousut ovat mahdollisia yksittäistapauksissa. Mahdollista kliinisesti merkittävää verenpaineen ja pulssin nousua esiintyy yleensä hoidon alussa (ensimmäiset 4-12 viikkoa). Tällaisissa tapauksissa hoito tulee keskeyttää, (ks. kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet ). <Kauppanimi>10 mg / 15 mg -valmisteen käyttö verenpainepotilailla, ks. kohta 4.3 Vasta-aiheet ja 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet. CPMP/4514/02/Final 6/10 EMEA 2003

Seuraavassa kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa havaitut kliinisesti merkitsevät haittatapahtumat elinjärjestelmittäin: Veren ja imunestejärjestelmän häiriöt: Trombosytopenia, Henoch-Schönleinin purppura Immuunijärjestelmän häiriöt: Allergiset yliherkkyysreaktiot vaihdellen vähäisistä iho-oireista ja urtikariasta angioödeemaan ja anafylaksiaan Psykiatriset häiriöt: Masennus, aiemmin masennuksesta kärsineillä potilailla sekä niillä, joilla masennusta ei ole aiemmin ollut (ks. kohta 4.4) Hermojärjestelmän häiriöt: Kouristukset Silmäsairaudet: Näön sumeneminen Mahalaukku- ja ohutsuolihäiriöt: Ripuli, oksentelu Ihon ja ihonalaiskerroksen häiriöt: Ihottuma, urtikaria Munuais- ja virtsatiehäiriöt: Akuutti interstitiaalinefriitti, mesangiokapillaarinen glomerulonefriitti, virtsaumpi Sukuelinten ja rintojen häiriöt: Ejakulaatio/orgasmihäiriöt, impotenssi, kuukautiskierron häiriöt Tutkimukset: Korjaantuvat maksaentsyymien nousut Muut: Vieroitusoireita, kuten päänsärkyä ja lisääntynyttä ruokahalua on tavattu harvoin Näyttöä vieroitus- eli abstinenssioireyhtymästä tai mielialan heilahteluista hoidon päätyttyä ei ole 4.9 Yliannostus Sibutramiiniyliannoksesta on vähän kokemusta. Spesifisiä hoitosuosituksia ei anneta eikä spesifistä antidoottia ole. Hoitona ovat yleisesti yliannostuksen hoidossa käytettävät toimenpiteet kuten hengitysteiden pitäminen avoimina, kardiovaskulaaristatuksen seuranta ja yleiset oireenmukaiset ja tukihoitotoimenpiteet. Lääkehiilen anto varhaisvaiheessa voi viivyttää sibutramiinin imeytymistä. Mahahuuhtelu voi myös olla hyödyllinen. Varovainen beetasalpaajan käyttö voi olla paikallaan potilailla, joilla on kohonnut verenpaine tai takykardia. Useissa yliannosilmoituksissa ihmisillä (mukaan lukien tahaton vain 18-kuisen lapsen yliannos) oli otettu enimmillään 500 mg sibutramiinihydrokloridimonohydraattia. Yhdellä 500 mg sibutramiinihydrokloridimonohydraattia ottaneella potilaalla syke oli 160 lyöntiä/min. Yhtä monen lääkkeen ja alkoholin aiheuttamaa myrkytystä lukuunottamatta (potilas kuoli, mahdollisesti oksennuksen aspiraatioon) komplikaatioita ei ollut, ja potilaat paranivat täysin. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET CPMP/4514/02/Final 7/10 EMEA 2003

5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: keskushermostoon vaikuttavat laihdutuslääkkeet, ATC-koodi: A08AA10. Sibutramiinin terapeuttinen vaikutus välittyy lähinnä sen aktiivisten sekundaaristen ja primaaristen amiinimetaboliittien kautta (metaboliitti 1 ja metaboliitti 2), jotka estävät noradrenaliinin, serotoniinin (5-hydroksitryptamiini, 5HT) ja dopamiinin takaisinottoa. Ihmisen aivokudoksessa in vitro metaboliitti 1 ja metaboliitti 2 estävät noradrenaliinin ja serotoniinin takaisinottoa noin 3 kertaa tehokkaammin kuin dopamiinin takaisinoton. Sibutramiinilla hoidetuista vapaaehtoisista otetut plasmanäytteet saivat aikaan merkitsevän eston noradrenaliinin (73 %) ja serotoniinin (54 %) takaisinotossa mutta ei juurikaan dopamiinin takaisinoton estoa (16 %). Sibutramiini ja sen metaboliitit eivät vapauta monoamiinia eivätkä estä monoamiinioksidaasia. Niillä ei ole affiniteettia lukuisiin neurotransmitterireseptoreihin kuten serotonergisiin (5-HT 1, 5-HT 1A, 5-HT 1B, 5-HT 2A, 5- HT 2C ), adrenergisiin (β 1, β 2, β 3, α 1, α 2 ), dopaminergisiin (D 1, D 2 ), muskariinisiin, histaminergisiin (H 1 ), bentsodiatsepiini- ja NMDA-reseptoreihin. Eläinmalleissa hoikilla kasvavilla ja lihavilla rotilla sibutramiini vähensi painonnousua. Tämän katsotaan johtuvan sen vaikutuksesta ravinnonkulutukseen, ts. kylläisyyden tunteen aikaansaamiseen, mutta lisääntynyt lämmöntuotanto myötävaikuttaa luultavasti myös painonlaskuun. Näiden vaikutusten on osoitettu välittyvän serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton eston kautta. Kliinisissä tutkimuksissa ihmisellä <Kauppanimi> osoitettiin aiheuttavan painon alenemista kylläisyydentunteen lisäämisen kautta. On myös näyttöä siitä, että <Kauppanimi> on termogeeninen vaikutus, koska se vaimentaa lepoaineenvaihdunnan adaptiivista hidastumista laihduttamisen aikana. <Kauppanimi> aikaansaamaan painonlaskuun liittyy suotuisia muutoksia seerumin lipideissä dyslipidemiapotilailla ja hoitotasapainossa tyypin 2 diabetespotilailla. Lihavilla tyyppi 2 diabetesmellitus-potilailla, jotka käyttivät sibutramiinia painon alenemiseen, todettiin HbA 1c laskeneen keskimäärin 0,6% (yksikkö) painonlaskun yhteydessä. Vastaavasti lihavilla dyslipidemia potilailla, todettiin HDL-kolesterolin nousseen 12-22% ja triglyseridin laskeneen 9-21% painonlaskun yhteydessä. 5.2 Farmakokinetiikka Sibutramiini imeytyy hyvin ja sillä on laaja ensikierron metabolia. Huippupitoisuus plasmassa C max ) saavutettiin 1,2 tunnin kuluttua siitä, kun suun kautta annettiin 20 mg sibutramiinihydrokloridimonohydraattia kerta-annoksena. Lähtöaineen puoliintumisaika on 1,1 tuntia. Farmakologisesti aktiivisten metaboliittien 1 ja 2 C max oli kolme tuntia ja eliminaation puoliintumisaika edellisellä 14 ja jälkimmäisellä 16 tuntia. Kinetiikka on lineaarista annosvälillä 10-30 mg, eikä annoksesta riippuvaa muutosta eliminaation puoliintumisajassa ole, mutta pitoisuus plasmassa nousee suhteessa annokseen. Toistuvassa annossa metaboliittien 1 ja 2 vakaan tilan pitoisuudet saavutettiin neljässä päivässä ja kumuloituminen oli noin kaksinkertaista. Sibutramiinin ja sen metaboliittien farmakokinetiikka lihavilla henkilöillä on samanlaista kuin normaalipainoisilla koehenkilöillä. Toistaiseksi käytössä olevat suhteellisen rajalliset tiedot eivät viittaa siihen, että farmakokinetiikassa olisi kliinisesti merkityksellistä eroa miesten ja naisten välillä. Terveillä vanhuksilla (keski-ikä 70 vuotta) todettu farmakokineettinen profiili oli samanlainen kuin terveillä nuorilla koehenkilöillä. Kohtalaisessa maksan vajaatoiminnassa aktiivisten metaboliittien biologinen hyötyosuus oli 24 % suurempi sibutramiinin kerta-annoksen jälkeen. Sibutramiinin ja sen metaboliittien 1 ja 2 sitoutuminen plasman proteiineihin on järjestyksessä noin 97 %, 94 % ja 94 %. Maksa-aineenvaihdunta on sibutramiinin ja sen aktiivisten metaboliittien 1 ja 2 tärkein eliminaatioreitti. Muut (inaktiiviset) metaboliitit erittyvät lähinnä virtsaan; suhde virtsaan ja ulosteeseen erittyvän määrän välillä on 10:1. Maksan mikrosomitutkimuksissa in vitro todettiin, että CYP3A4 on tärkein sibutramiinin metaboliaan osallistuva sytokromi P450 -isoentsyymi. In vitro ei todettu merkkejä affiniteetista CYP2D6:een, joka CPMP/4514/02/Final 8/10 EMEA 2003

on monien lääkkeiden farmakokineettisiin yhteisvaikutuksiin osallistuva pienikapasiteettinen entsyymi. Muissa tutkimuksissa in vitro on todettu, että sibutramiinilla ei ole merkittävää vaikutusta tärkeimpiin P450-isoentsyymeihin, CYP3A4 mukaan lukien. Metaboliitti 2:n jatkometaboliaan osallistuvat CYP450-entsyymit olivat (in vitro) CYP3A4 ja CYP2C9. Vaikka tietoa ei tällä hetkellä ole, on todennäköistä, että CYP3A4 osallistuu myös metaboliitti 1:n jatkometaboliaan. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Sibutramiinin toksisuus kerta-annosten jälkeen koe-eläimillä on yleensä johtunut liian voimakkaasta farmakodynaamisesta vaikutuksesta. Pitkäaikaishoitoon liittyi vain vähäisiä patologisia muutoksia ja sekundaarisia tai lajikohtaisia havaintoja. Niinpä ne eivät todennäköisesti ole huolenaihe sibutramiinin asianmukaisen kliinisen käytön aikana. Lisääntymistutkimuksia tehtiin rotilla ja kaniineilla. Kaniineilla yhdessä tutkimuksessa todettiin hiukan suurempi sikiön kardiovaskulaarianomalioiden ilmaantuvuus hoitoryhmissä kuin kontrolliryhmässä, kun taas toisessa tutkimuksessa se oli pienempi kuin kontrolleilla. Lisäksi jälkimmäisessä mutta ei edellisessä tutkimuksessa hoitoryhmässä oli hiukan enemmän sikiöitä, joilla oli kaksi pientä anomaliaa (pieni hiuksenohut luutunut yhteys maksillan ja poskien luiden välillä ja hyvin vähäisiä eroja eräiden pienten aortankaaresta lähtevien valtimoiden tyvien etäisyyksissä). Näiden havaintojen merkitystä ihmisen kannalta ei tiedetä. Sibutramiinin käyttöä raskausaikana ei ole tutkittu ihmisellä. Laajat geneettiset toksisuustestit eivät paljastaneet mitään merkkejä sibutramiinin aiheuttamasta mutageenisuudesta. Jyrsijöillä tehdyissä tutkimuksissa on todettu, että ihmisen kannalta olennaista karsinogeenisuutta ei ole. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet 6.2 Yhteensopimattomuudet 6.3 Kestoaika 6.4 Säilytys 6.5 Pakkaustyypit ja pakkauskoot CPMP/4514/02/Final 9/10 EMEA 2003

6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet 7. MYYNTILUVAN HALTIJA 8. MYYNTILUVAN NUMERO 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ CPMP/4514/02/Final 10/10 EMEA 2003