Suoritusarvotiedote General Ecology, Inc.

Suoritusarvotiedote General Ecology, Inc.

Seagull IV X-1, X-2 ja X-6 -juomavedenpuhdistusjärjestelmät General Ecology esittää tiedot kokeista, jotka on suoritettu osoittamaan spesifisesti tuotteen tehokkuus poistamaan vedenjakelussa useimmin tavattavat epäpuhtaustekijät (jäljempänä kontaminantit). Koetuloksia tarkasteltaessa on otettava huomioon, että kaikki tulokset kokeista, jotka General Ecology Incorporated on järjestänyt osoittavat suorituskykyä todellisten kontaminanttien suhteen, ei niiden korvikkeiden, kuten on laita joidenkin yritysten kohdalla. AS9100, ISO 9001 ja FAA-sertifioitu PMA-valmistaja Tuotetavaramerkit SEAGULL IV X-1 -juomavedenpuhdistusjärjestelmä, kokoonpano B, F, D, P, FP SEAGULL IV X-2 -suunnittelusarjat, vedenpuhdistusjärjestelmä, kokoonpano B, KB, KF SEAGULL IV X-6 -juomavedenpuhdistusjärjestelmä Valmistaja Kaikki SEAGULL IV -vedenpuhdistusjärjestelmät on valmistettu USA:ssa: General Ecology, Inc. 151 Sheree Boulevard, Exton, PA 19341-1292, USA Tämä suoritusarvotiedote esittää joitain SEAGULL IV -tuotteiden ominaisuuksia, jotka poistavat epäpuhtauksia. On suositeltavaa, että vedenkäsittelyn todellisen tarpeen määrittämiseksi vedenjakelujärjestelmä testattaisiin ennen siihen liitettävän vedenpuhdistusyksikön hankkimista. 2 3

Käyttöolosuhteet X-1 X-2 X-6 Kotelo ruostumaton ruostumaton ruostumaton Suodatinpatruuna RS-1SG RS-2SG RS-6SG Hiukkaskertymä 0,1 mikronia (nimell.) (0,4 mikronia, absoluutt.) 0,1 mikronia (nimell.) (0,4 mikronia, absoluutt.) 0,1 mikronia (nimell.) (0,4 mikronia, absoluutt.) Paine (bar) min/max 1,7 8,7 1,7 8,7 1,7 8,7 Virtaama (lpm @ 2,07 bar) 3,8 7,6 22,7 Kapasiteetin keskiarvo (litraa) 3,8 7,6 22,7 Lämpötila (C) min/max 0,5 38 0,5 38 0,5 38 Esteettinen laadun parantaminen SEAGULL IV -juomavedenpuhdistusjärjestelmä poistaa myös seuraavat juomavedessä häiritsevät ominaisuudet: Kloori, maut, värit, hajut ja sameus. Koeolosuhteet Kaikki kokeet on suoritettu käyttöolosuhteita koskevien standardien vaatimusten mukaisesti, kuten aikaisemmin on mainittu suodatinpatruunan nimelliskapasiteetin määritysten yhteydessä. ph min/max 5/9 5/9 5/9 Ei vaadi sähköä. Virtaama ja kapasiteetti riippuvat käyttöolosuhteista ja lähteenä olevan veden ominaisuuksista. Puhdistusyksikköä ei saa päästää jäätymään. Suodatinpatruuna pitää vaihtaa vuosittain, kun virtaama on laskeutunut liian alhaiselle tasolle tai kun vedessä havaitaan makuja tai hajuja. Suorituskykyä koskeva tiedote Nämä tiedot perustuvat spesifisistä kokeista saatuihin ja dokumentoituihin tuloksiin ja niitä tulee pitää yleisesti ottaen ja odotetusti tehokkuuden suhteen suuntaa-antavina eivätkä ne ole suorituskykyä koskevia ehdottomia väittämiä. Veden ominaisuuksista ja järjestelmän toimintaolosuhteista johtuen suorituskyky voi vaihdella. 4 5

Suodatettu kontaminantti Orgaaniset kemikaalit Suodanta Jätevesi Tunnistustaso MCL+ Suodatettu kontaminantti Metallit Suodanta Jätevesi Toteamistaso MCL+ 1,1,2-Trikloorietaani 20 ppb EH 2 ppb 5 ppb* 1,2-Dibromometaani (EDB) 1.9 ppb EH.2 ppb 5 ppb 1,4-Diklooribentseeni 73 ppb EH NSF-standardi 53 5 ppb++ 2,4,5-TP (Silvex) 30.6 ppb EH.05 ppb 10 ppb Rauta±.8 mg/l.06 mg/l -- -- Lyijy 90 ppb EH 5 ppb 15 ppb EH = Ei havaittu 2,4-D 338 ppb EH 1 ppb 70 ppb Aldikarbi (Temik) 228 ppb EH 1 ppb 7 ppb++ Hiilitetrakloridi 20 ppb 0.6 ppb 5 ppb Klordaani 50 ppb EH 1 ppb 20 ppb Kloorijäännös 500 ppb EH 50 ppb 2.5 ppm (ei MCL) Metoksikloori 240 ppb EH.05 ppb 40 ppb ** MTBE*** 15.2 ppb EH.002 ppm -- Esteettiset Alkuperäinen kaivovesi Testattu suodatettu vesi Väri 20 0 Kovuus 72 mg/l 66 mg/l Haju epänormaali normaali Maku epänormaali normaali Sameus 2 0 P-klooribentseeni 10 ppb EH.1 ppb 5 ppb ehdotettu * PCB 0.05 ppb EH.01ppb -- Tetrakloorietyleeni (PCE) 73 ppb EH NSF-standardi 53 5 ppb Trikloorietyleeni (TCE) 328 ppb EH NSF-standardi 53 5 ppb Trihalometaani, yhteensä 92 ppb EH 1ppb 100 ppb** Suodatettu kontaminantti Mikrobiologinen Suodanta Jätevesi Tunnistustaso MCL+ Kampylobakteeri jejuni 1.6-3.0 x 10 7 EH 10 -- Kryptosporidium 1 pot-3 x 10 5 EH 1 -- Kolibakteeri 10 7 EH 1 0/100 ml Kolibakteeri 0157:H7 10 7 EH 10 0/100 ml Kolimuotoinen organismi 10 3 EH 1 0/100 ml Lambliaasi 1.13 x 10 5 +++ EH 1 -- Listerioosi 2.2 2.8 x 10 7 6.3 x 105 2.8 x 106 EH 10 -- Poliovirus ja rotavirus 10 6 EH-320 pfu.11 pfu -- Pseudomonas aerigompsa 10 3 EH 1 -- Salmonella 10 5 EH 1 0/100 ml Yersinia enterocolitica - bakteeri EH = Ei havaittu 2.0 2.8 x 10 5 EH 10 -- Koetiedot: Kokeet suoritettiin käyttämällä lueteltuja todellisia kontaminantteja. Korvikkeita ei käytetty. + Yhdysvaltalaisten standardien enimmäistaso esitetty, ellei tiukempaa standardia ole ilmoitettu. ++ New Yorkissa enimmäistaso kontaminanteille on muuta maata tiukempi. +++ Yhteensä per 1893 litraa. Nimelliskapasiteettia vähäisempi näyte. ± Raudalla on taipumus lyhentää suodatinpatruunan ikää. Kokeessa käytetyn patruunan ikä oli 1vuosi ja 2kk. * Journal AWWA, helmikuu 1992. ** Water Technology, elokuu 1991. *** Kohdistettu patruunan nimelliskäyttöiän keski- ja loppuvaiheisiin. 6 7

Huom! Huuhdottu kontaminantti Koepöytäkirja Tulos Toteamistaso 1,1,1-Trikloorietaani NSF-standardi 53 EH 1 ppb 1,1 Dikloorietyleeni NSF-standardi 53 EH 1 ppb 1,2-Dikloorietyleeni NSF-standardi 53 EH 1 ppb Bentseeni NSF-standardi 53 EH 1 ppb Bromodikloorimetaani NSF-standardi 53 EH 2 ppb Bromoformi NSF-standardi 53 EH 4 ppb SEAGULL IV -järjestelmät eivät poista hyödyllisiä liuenneita suoloja ja tärkeitä mineraaleja. Useat Yhdysvaltain, sen osavaltioiden ja paikallisalueiden säädökset voidaan tunnustaa tai ne voivat muuttua ja vaikuttaa suorituskyvyn väittämien jakeluun ja esittämiseen. Kaikki terveysväittämät, jotka eivät ole yhteensopivia paikallisten tai osavaltioiden lakien kanssa peruutetaan. Kadmium NSF-standardi 53 EH 2 ppb Hiilitetrakloriidi NSF-standardi 53 EH 1 ppb Kloroformi NSF-standardi 53 EH 2 ppb Kromi NSF-standardi 53 EH 4 ppb Dibromikloorimetaani NSF-standardi 53 EH 4 ppb Lyijy NSF-standardi 53 EH 1 ppb Elohopea NSF-standardi 53 EH 2 ppb Dikloorimetaani NSF-standardi 53 EH 1 ppb Fenolit NSF-standardi 53 EH 10 ppb Asentamisohjeet SEAGULL IV -juomavedenpuhdistusjärjestelmä on suunniteltu yhdistettäväksi kylmän veden jakeluun, se voidaan yhdistää myös suoraan päähanaan tai sivuhanaan, riippuen valitusta kokoonpanosta. Tutustukaa tuotteen asennus- ja käyttöohjeiden kaavioihin ja yksityiskohtaisiin vaihe-vaiheelta -ohjeisiin. Tetrakloorietyleeni NSF-standardi 53 EH 1 ppb Orgaanisen hiilen kokonaismäärä NSF-standardi 53 EH 500 ppb Trikloorietyleeni NSF-standardi 53 EH 1 ppb Trihalometaanin kokonaismäärä NSF-standardi 53 EH 2 ppb Vinyylikloridi NSF-standardi 53 EH 1 ppb EH = Ei havaittu Koetiedot: NSF-standardin 53 mukaiset huuhtomiskokeet. + Yhdysvaltalaisten standardien enimmäistaso esitetty, ellei tiukempaa standardia ole ilmoitettu. ++ New Yorkissa enimmäistaso kontaminanteille on muuta maata tiukempi. +++ Yhteensä per 500 gallonaa. Nimelliskapasiteettia vähäisempi näyte. ± Raudalla on taipumus lyhentää suodatinpatruunan ikää. Kokeessa käytetyn patruunan ikä oli 1vuosi ja 2kk. * Journal AWWA, helmikuu 1992. ** Water Technology, elokuu 1991. *** Kohdistettu patruunan nimelliskäyttöiän keski- ja loppuvaiheisiin. Takuulauseke Jokaisella SEAGULL IV -puhdistusjärjestelmään kuuluvalla ruostumattomalla paineastialla on 10 vuoden takuu ostopäivästä laskettuna, koskien materiaalivirheitä ja työtä, kun tuote on asennettu ja sitä käytetään General Ecology Incorporated -yhtiön ohjeiden mukaisesti. Takuuasioissa on otettava yhteyttä lähimpään SEAGULL IV -jälleenmyyjään tai General Ecology -yhtiöön. Takuu ei koske näille tuotteille onnettomuuden, väärinkäytön, kajoamisen, korroosion, muuntamisen tai ohjeiden vastaisen asentamisen vuoksi syntyneitä vahinkoja. Suodatinpatruunan kapasiteetti ja suorituskyky voivat vaihdella riippuen veden ominaisuuksista ja tästä syystä ne eivät kuulu takuun piiriin. 8 9

Asiakastyytyväisyys/ Rahat takaisin -takuu Tuotteiden turvallisuuden ja tehokkuuden kokonaisvaltainen varmistaminen: Olemme täysin vakuuttuneita SEAGULL IV -juomavedenpuhdistusjärjestelmiemme laadusta ja tehokkuudesta. Mikäli ette kuitenkaan ole täysin tyytyväinen hankkimaanne järjestelmään, voitte yksinkertaisesti palauttaa tuotteen, vahingoittumattomana, myyntipisteeseen 30 päivän sisällä ja saatte TÄYDEN HYVITYKSEN ostohinnasta. Standardi-vastaavuus SEAGULL IV -puhdistusjärjestelmät on testattu ja ne ovat yhdenmukaiset seuraavien teollisuusstandardien kanssa: Paineastian osalta: Amerikan konetekniikan insinöörien yhdistys, jaosto 8 Valmistusmateriaalien osalta: Amerikan koemateriaaliyhdistys A 167, ASTM B16, ASTM D2000 Liukeamattomia aineita koskevien standardeiden osalta: NSF 53 (NSF = Yhdysvaltain kansallinen tiedesäätiö) Veden kanssa kosketuksissa olevien materiaalien osalta: USFDA (Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkehallinto) NSF53: Asiaankuuluvat jaostot Osavaltioiden vaatimukset: - Testausprotokolla Kaliforniassa - Testausprotokolla New Yorkissa - LVI-säädökset Wisconsinissa - LVI-säädökset Massachusettsissa Analytical Consulting Service, Inc. Kensington, MD USA Betz, Converse, Murdoch, Inc. Plymouth Meeting, PA USA Colorado State University Fort Collins, CO USA Field Epidemiology Survey Team Miami, FL USA Food Quality Lab/ Pacific Pure Water, Inc. Honolulu, HI USA Food Research Institute Madison, WI USA General Ecology Water Research Lab Exton, PA USA Marine Testing Institute Mamaroneck, NY USA Marist College Research Institute Poughkeepsie, NY USA National Testing Laboratories, Inc. Cleveland, OH USA Rockaway Township Health Department Rockaway, NJ USA Roy Weston Laboratories West Chester, PA USA Spectrum Labs Fort Lauderdale, FL USA State of Massachusetts Massachusetts USA State of Wisconsin Madison, WI USA Suffolk County NY Health Department Hauppauge, NY USA Tighe & Bond Easthampton, MA USA United States Army Biomedical R&D Lab Fort Detrick, Frederick, MD USA United States Testing Company, Inc. Tulsa Division, OK USA Villanova University Villanova, PA USA Australian Water Board Sydney, Australia Department of Public Health London, United Kingdom Food & Hygiene Association Tokyo, Japan Hungarian Health Ministry Budapest, Hungary Institut Pasteur Paris, France 10 11

www.seagullnordic.fi Registered Trademarks of General Ecology, Inc. 2000, General Ecology, Inc. EPA Est. Reg. No. 37403-PA01 pn 200064 General Ecology, Inc. 151 Sheree Blvd. Exton, PA 19341 USA 610-363-7900 phone 610-363-0412 fax 800-441-8166 customer service www.generalecology.com