TOIMITSIJAKOULUTUS Pöytäkirjan täyttäminen

TOIMITSIJAKOULUTUS Pöytäkirjan täyttäminen Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 1

Yleistä toimitsijatehtävistä Seuran nimeämiä toimitsijoita koskevat kaikki samat säännöt ja ohjeet kuin erotuomarikortillisia toimitsijoita. Kun tulet otteluun toimitsijaksi, olet tuomariston kanssa samaa joukkuetta! Valmistaudu huolellisesti otteluun Seuran on nimettävä jokaiseen otteluun vähintään seuraavat toimitsijat Kirjuri Ajanottaja (tarvittaessa lisäksi ATK-päätteen käyttäjä) Kaksi rangaistusaitoin valvojaa Ei seuravaatteissa toimitsijaksi Toimitsija-aition varusteina sääntökirja ja Case Book Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus

Kirjurin tehtävät Kirjuri on toimitsijoiden esimies Kirjuri saapuu otteluun tuntia ennen ilmoitettua pelin alkamisaikaa. Päätuomarin tulee tarkistaa pöytäkirja ennen ottelun alkua Ottelun aikana kirjurin tehtävänä on saattaa ottelupöytäkirja siihen kuntoon, että se on oikein täytetty ja vastaa pelin kulkua ja että tuomaristo voi hyväksyä sen pelin päätyttyä. Kirjuri merkitsee ottelutapahtuman aina ensin apupaperille Kirjurin varusteisiin kuuluvat kuivamustekynä, lyijykynä (ulkopeleissä), viivoitin, apupaperia, pöytäkirjan täyttöohje, sääntökirja ja kilpailusäännöt Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 3

Kuuluttajan tehtävät Kuuluttajan on oltava asiallinen molempia joukkueita ja toimitsijoita kohtaan, ja hänen asenteensa tulee säilyä muuttumattomana pelitilanteesta riippumatta. Mikäli samalla katkolla kuulutetaan molempien joukkueiden saamista rangaistuksista, kuulutetaan aina vierasjoukkueen rangaistukset ensin. Ensimmäisen ja toisen erän viimeinen peliminuutti kuulutetaan Kun kolmatta erää on pelaamatta kaksi peliminuuttia se kuulutetaan Jatkoajalla ei kuuluteta otteluaikaan liittyviä kuulutuksia Aikalisä kuulutetaan vasta sitten kun sitten kun siitä on saatu tieto tuomarin välityksellä, myös aikalisän päättyminen kuulutetaan. Mainostekstit pitää lukea katkojen aikana, ei pelin aikana. Pelin ollessa käynnissä voidaan kuuluttaa vain viralliset ottelutapahtumat. Varusteina kuuluttajalla tulee olla muistiinpanovälineet. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 4

Ajanottajan tehtävät Ajanottajien lukumäärä riippuu peliareenan ajanottolaitteista Mikäli jäähallissa on käytössä ajanottojärjestelmä, joka vaatii käyttäjältään enemmän huomiota kun pelkkä sähköinen ajanottolaite, on otteluihin nimettävä vähintään toinen otteluajanottaja, joka mittaa käsikellolla ottelun peliaikaa. Otteluajanottajat käynnistävät ja pysäyttävät pelikellot ottelun kulun mukaisesti He ilmoittavat kuuluttajalle erien viimeisten minuuttien lähestymisestä Mittaavat aikalisien pituudet ja ilmoittavat niiden päättymisestä kuuluttajalle. Erätauon ollessa 15 minuuttia tuomaristolle ja molemmille joukkueille ilmoitetaan kuusi ja kolme minuuttia ennen erätauon päättymistä. Toinen ajanottajista pitää otteluaikaa käsikellolla ja toimii avustavana ajanottajana, toisen käyttäessä sähköistä ajanottolaitetta. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 5

Rangaistusaition valvojan tehtävät Rangaistusaition valvojien tehtävänä on huolehtia siitä, että rangaistut pelaajat pääsevät oikeassa järjestyksessä oikea-aikaisesti takaisin peliin Rangaistusaitioiden valvojien on Luetteloitava kaikki rangaistukset. Merkattava ylös niiden alkamis- ja päättymisajat. Oltava koko ajan selvillä rangaistusten kulusta ja siirrettyjen rangaistusten alkamisesta Oltava kokoajan selvillä siitä kuka rangaistuista pelaajista tai heidän sijaisistaan pääsee mahdollisesti pois vastustajan maalista. Vastustajan tehdessä maalin ylivoimalla, päättyy vanhin käynnissä ollut pieni rangaistus, jos kyseessä ei ole samanaikainen rangaistus. Case Bookin rangaistusesimerkit on osattava. Varusteina rangaistusaition valvojalla tulee olla muistiinpanovälineet ja käsiajanottokello. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 6

Kirjurin tehtävät Saattaa pöytäkirja sellaiseen kuntoon, joka vastaa ottelutapahtumia ja jonka erotuomari voi ottelun jälkeen allekirjoittaa. Merkinnät selvästi TIKKUKIRJAIMIN tai tekstaten. Merkinnät ensiksi apupaperille ja puhtaaksikirjoitus vasta tauoilla. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 7

Kirjuri Siistiä jälkeä tekstaten tai tikkukirjaimin Kaikki viivat viivoittimella Opettele tuomareiden käsimerkit Lue sääntöjä. Sinunkin on hyvä tietää millaisia rangaistuksia erilaisista rikkeistä on mahdollisuus antaa Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 8

Ennen ottelua tyhjä PTK PTK Ottelunumero (suoraan sarjaohjelmasta tai joukkueenjohtajalta) Sarja täydellisenä Päiväys Paikka (paikkakunta + kenttä) OTTELUPÖYTÄKIRJA Sarja: C-89 ALUESARJA Ottelun numero: 601 Yleisömäärä: Alkoi: Paikka ja päiväys: NAKKILA.10.004 Päättyi: Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 9

Joukkueenjohtajalta Joukkueen nimi täydellisenä + lyhenne ja ikäluokka PELAAJALUETTELO Maalivahdit aina ensimmäiseksi numerojärjestyksessä Kenttäpelaajat pienimmästä suurimpaan Nimet: etunimi + sukunimi Kapteeni C ja varakapteenit A (voi olla ) tyhjä PTK JOUKKUE A NakKi C-89 PTK MV 30 LASSE LIIMANÄPPI MV 33 LEEVI LIIMANÄPPI PETRI PAKKILA 4 JOONAS JUONINEN 5 KARI KOVANEN "C" 7 RAIMO RISKI 9 SEPPO SISUNEN "A" 10 JARI JUONINEN 1 MIKA MATSI 13 SAMI SÄHLÄ "A" 17 TEPI TÄLLI 18 JNE 19 JNE 0 JNE JNE 3 JNE 4 JNE 5 JNE 7 VALTTERI VAIHTOMIES Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 10

ALOITUSKOKOONPANOT tyhjä PTK PTK Merkittävä kaikissa sarjoissa!! x nimen eteen Aloituskokoonpanoon merkittävä 6 pelaajaa. Voi olla ketä tahansa eli maalivahtia ei ole pakko olla aloituskokoonpanossa. HUOM. Säilyttäkää aina pöytäkirjan liitteenä joukkueen antama alkuperäinen pelaajaluettelo Pelaajaluetteloihin saa tehdä muutoksia aina ottelun alkuun asti => älä merkitse aloituskokoonpanoja suoraan lopulliseen pöytäkirjaan vaan suttupaperille ensin. Vasta ottelun ensimmäisen aloituksen jälkeen voit merkitä aloituskentälliset alkuperäiseen pöytäkirjaan. PELAAJALUETTELON SULKEMINEN tehdään vasta kun peli on jo alkanut!! JOUKKUE A NakKi C-89 MV 30 LASSE LIIMANÄPPI MVX33 LEEVI LIIMANÄPPI PETRI PAKKILA X 4 JOONAS JUONINEN 5 KARI KOVANEN "C" 7 RAIMO RISKI X 9 SEPPO SISUNEN "A" 10 JARI JUONINEN 1 MIKA MATSI 13 SAMI SÄHLÄ "A" X 17 TEPI TÄLLI 18 JESSE JÄNTEVÄ X 19 ANTTI AIKAPOIKA X 0 KONSTA KIKKA JNE 3 JNE 4 JNE 5 JNE 7 VALTTERI VAIHTOMIES Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 11

Ottelun alkaessa tyhjä PTK PTK Muistithan hakea joukkueenjohtajien allekirjoitukset tehtyäsi pelaajaluettelon pöytäkirjaan??? Näytä pöytäkirja tuomareille ennen aloittamista Merkitse ottelun alkamisaika minuutin tarkkuudella M E OTTELUPÖYTÄKIRJA A:n maalit Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. N Joukk.johtaja U ljas N äkynen ULJAS NÄKYNEN Sarja: C-89 ALUESARJA Ottelun numero: 601 Yleisömäärä: Alkoi: 18.3 Suomen Jääkiekkoliitto Paikka ry / Erotuomarikoulutus ja päiväys: NAKKILA.10.004 Päättyi: 1

Maalit tyhjä PTK PTK Juokseva maalinumero molemmille joukkueille Maalintekoaika Maalintekijä ja syöttäjät tuomarin ilmoituksen mukaan A:n maalit M E 1 3. 1 YV 5.56 5 9 0 3 17. 4 4 10 3 17.3 4 4 10 Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 13

Rangaistuslaukaus tyhjä PTK PTK Suoritusaika RL:n suorittaja, numero maalintekijäsarakkeeseen E-sarakkeeseen RL Jos tulee maali è maalisarakkeeseen joukkueen seuraava maali EI MAALIA è merkitään maalisarakkeeseen viiva (-) RANGAISTUSLAUKAUSMAALI EI PÄÄTÄ MITÄÄN RANGAISTUSTA. A:n maalit M E Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. 1 RL 4.16 17 RL 8.30 10 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 14

RL-Kilpailu Kaikki rangaistuslaukaukset merkitään pöytäkirjaan + tai merkinnällä joukkueen maalisarakkeeseen. OTTELUN RATKAISUMAALI MERKITÄÄN NUMEROLLA. RL-kilpailu päättyy aina jommankumman joukkueen yhden maalin voittoon! (vaikka maaleja tehty enemmänkin) RL-kilpailu merkitään ensin apupaperille ja vasta ratkaisumaalin tullessa, merkitään kaikki ammutut rl:t pöytäkirjaan. (ERILLINEN OHJE) Huom! SM-Liigan rangaistuslaukauskilpailun merkinnät eroavat tästä. M E 1 + 3 + YV RL RL RL A:n maalit Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. N:o 4.16 38.30 17 10 13 17 7 5 B:n maalit M E Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. N:o 1 4.30 4 36 IM 58.57 4 36 RL RL 4 36 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 15

Erikoismerkinnät tyhjä PTK PTK YLIVOIMAMAALI (YV) ALIVOIMAMAALI (AV) SIIRRETTY RANGAISTUS (SR) Joukkueelle tulossa rangaistus ( ) ja vastustaja tekeekin maalin TASAVAJAA (TV) Molemmilla joukkueilla on pelaaja/ pelaajia kärsimässä rangaistuksia MAALI TYHJÄÄN MAALIIN (TM) MV POIS KENTÄLTÄ (IM) joukkue ottanut mv:n tilalle kenttäpelaajan, ei koske SR-tilannetta A:n maalit M E Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. 1 3 4 5 YV AV TV SR TM 3. 5.56 5.57 17. 58.35 1 5 6 4 0 9 10 4 0 1 10 6 59.55 7 IM 10 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 16

Rangaistukset Pieni rangaistus = Iso rangaistus = 5 Käytösrangaistus = 10 Pelirangaistus käytöksestä(prk) = 0 Ottelurangaistus (or) = 5 Ottelurangaistus => Joukkue pelaa 5 min. vajaalla. Pöytäkirjaan merkitään ottelurangaistus päättyneeksi 5 min antoajasta / tai alkamisajasta Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 17

Pieni rangaistus min (E-jun 1min) Kenttäpelaaja (ei maalivahti) sovittaa rangaistuksen rangaistusaitiossa. Rangaistus merkitään pelikelloon ja se aiheuttaa kentälle vajaalukuisuuden, jollei kyseessä ole kumoutuva rangaistus. Pieni rangaistus voi päättyä vastajoukkueen tekemään maaliin, jos joukkue on maalintekohetkellä vajaalukuinen, ellei kyseessä ole samanaikainen rangaistus. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 18

Iso rangaistus 5min (+ 0min) Kenttäpelaaja poistetaan ottelusta ja sijainen sovittaa rangaistuksen (5min) rangaistusaitiossa ja kentällä tulee joukkueelle vajaalukuisuus, ellei kyseessä ole kumoutuva rangaistus. Ison rangaistuksen kanssa tuomitaan aina automaattinen pelirangaistus käytöksestä (0min). Rangaistus merkitään pelikelloon, jos kyseessä ei ole kumoutuva rangaistus. Iso rangaistus ei voi päättyä vastajoukkueen tekemään maaliin. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 19

Käytösrangaistus (10 min) Kenttäpelaaja (ei maalivahti) sovittaa ensimmäisen rangaistuksen rangaistusaitiossa. Samassa ottelussa samalle pelaajalle tuomittu käytösrangaistus muuttuu suoraan pelirangaistukseksi käytöksestä ja pelaaja poistetaan ottelusta Käytösrangaistus on henkilökohtainen rangaistus, eikä sitä merkitä pelikelloon, eikä se aiheuta vajaalukuisuutta. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 0

Pelirangaistus käytöksestä Pelaaja poistetaan ottelusta. (0min) Pelirangaistus käytöksestä on henkilökohtainen rangaistus, eikä sitä merkitä pelikelloon, eikä se aiheuta vajaalukuisuutta. Huomioi pöytäkirjassa erot pelirangaistuksen ja automaattisen pelirangaistuksen välillä (syykoodit 3 tai 8). Pelirangaistus merkitään aina päättyväksi ottelun päättymiseen sarjan peliajan mukaisesti (45, 60, 65, jatkoaikamaali tai jatkoerämaali) Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 1

Ottelurangaistus (5min) Pelaaja poistetaan ottelusta ja sijainen suorittaa 5 min rangaistuksen ja aiheuttaa joukkueelle vajaalukuisuuden, jollei kyseessä ole kumoutuva rangaistus. Ottelurangaistus merkitään pöytäkirjaan minuuttimäärältään 5 min rangaistukseksi, mutta se merkitään päättyneeksi 5 min päästä alkamisestaan. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus

Rangaistusten merkintä pöytäkirjaan tyhjä PTK PTK HUOM! JOKAINEN RANGAISTUS MERKITÄÄN OMALLE RIVILLE! è rivejä ei jätetä koskaan yhtään väliin Pelaajan numero aina se pelaaja, joka rangaistuksen on hankkinut, huolimatta siitä kuka rangaistuksen kärsii pl. joukkuerangaistus Rangaistuksen pituus, 5, 10, 0 tai 5 min Rangaistuksen syy numeroin (syykoodiluettelo) ellei ole omaa syykoodia, merkitään sääntökirjan pykälän numero esim. 57 = kohtuuttoman kova peli voidaan merkitä ottelun jälkeen Antoaika aina aika, jolloin rangaistus on annettu, vaikka rangaistus ei alakaan heti => siirretty rangaistus SYYT Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 3

YLEISOHJEITA Kun pelaaja saa ottelurangaistuksen esimerkiksi korkeasta mailasta, niin jäähyn syykoodin kohdalle tulee 15-OR eikä 5-OR. Pelkkä ottelurangaistuksen koodi 5-OR taas tulee käyttöön esimerkiksi tapauksissa, joissa pelaaja näyttää kv. käsimerkkejä (keskisormi ym.), sylkee toimitsijan päälle, pitää kiinni tai lyö ottelun toimitsijaa PRK:n kohdalla automaattinen PRK laitetaan koodilla 8-PRK, koska jo ison rangaistuksen kohdalle (josta nykyään aina seuraa automaattinen PRK) voidaan laittaa rangaistuksen syykoodi. 3-PRK tulee käyttöön esimerkiksi tapauksissa, joissa pelaaja saa toisen käytösrangaistuksen (10 min) samassa ottelussa tai jatkuvasta sopimattomasta käytöksestä toimitsijaa (tuomaria) kohtaan tai jatkaa sellaista käytöstä josta on jo tuomittu käytösrangaistus Sama käytäntö pätee joukkuerangaistuksissa: - joukkuerangaistus pelin viivyttämisestä 11-JR - liikaa pelaajia jäällä 5-JR Joukkuerangaistus -JR tulee esim. jos pelaaja ei saatuaan rangaistuksen etene suoraan rangaistusaitioon tai pukuhuoneeseen tai ollessaan poissa jäältä käyttää säädytöntä, herjaavaa tms. kieltä kenelle tahansa tai ollessaan poissa jäältä estää toimitsijoiden työtä (erotuomari, linjuri, ajanottaja Suomen jne.) Jääkiekkoliitto tai aiheeton ry varusteen / Erotuomarikoulutus mittauspyyntö 4

YLEISOHJEITA Toimihenkilörangaistuksissa on omat koodinsa - 37 toimihenkilön pieni rangaistus, - 38-PRK toimihenkilön pelirangaistus käytöksestä ja - 45-OR toimihenkilön ottelurangaistus. Joukkueen toimihenkilö käyttää säädytöntä, herjaavaa kieltä, näyttää rivoja käsimerkkejä tai estää ottelun toimitsijan työskentelyä - Joukkuerangaistus 37-JR pelaajan numeroksi TH - Joku joukkueen toimihenkilöistä (kuka tahansa) jatkaa edellä mainittua sopimatonta käytöstä è tuomitaan 38-PRK ja merkitään pelaajan numeroksi TH Kuka tahansa joukkueen toimihenkilöistä: - pitää kiinni tai lyö ottelun toimitsijaa - käyttäytyy ivallisesti estää tai haittaa ottelun johtamista - sylkäisee ottelun toimitsijan päälle tai tätä kohti è tuomitaan 45-OR ja merkitään pelaajan numeroksi TH Tämä sama asia koskee myös raportteja, kun niihin merkitään OR ja PRK Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 5

Siirretty rangaistus tyhjä PTK PTK SIIRRETTY RANGAISTUS (SR), Huom. vain min tai 5 min, joka tulee kelloon! => s-sarakkeeseen s -merkintä Päättymisaika oikein 7 15 3.00 5.00 9 15 3.00 5.00 11 1 s 3.30 7.00 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 6

Siirretty rangaistus Ns. kelloon tuleva kolmas rangaistus ( min tai 5 min), kun joukkueella on jo kaksi rangaistusta kärsittävänä. + min tai 5+min EI ole siirretty rangaistus. EI henkilökohtaiset rangaistukset (10/0 min). Siirretty rangaistus ei voi samanaikaisesti olla kumoutuva rangaistus => kumoutuva rangaistus ei voi olla siirretty rangaistus. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 7

Kumoavat rangaistukset tyhjä PTK Ovat samalla pelikatkolla annettuja rangaistuksia Molemmille joukkueille samoja rangaistuksia EI MERKITÄ PELIKELLOON ja joukkue saa asettaa toisen pelaajan kentälle è Kumoavissa rangaistuksissa ei tapahdu muutoksia kenttäpelaajien määrässä POIKKEUSTAPAUS: 5 vastaan 5 tilanteessa molemmille joukkueille tuomitaan yksi pieni rangaistus è EIVÄT KUMOUDU! PTK A:n rangaistukset 7 9 15 13 K.00 3.00 4.00 5.00 B:n rangaistukset 13 K 3.00 5.00 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 8

Kumoavat rangaistukset tyhjä PTK PTK Pöytäkirjassa oma sarake siirretyille =s ja kumoutuville =k Kumoavan rangaistuksen päättymisajan saa merkitä heti, ellei ole kumoavaa kärsivän pelaajan takia sijainen kärsimässä pientä tai isoa rangaistusta 5 yhtä aikaa. Kumoavia rangaistuksia kärsiviä pelaajia ei saa päästää kentälle heti rangaistuksen päätyttyä Pääsee vasta rangaistuksen päätyttyä seuraavalla normaalilla pelikatkolla. Jos ottelussa on kumoavia rangaistuksia, niin K-sarakkeessa tulee olla yhtä monta k:ta molemmilla joukkueilla A:n maalit A:n rangaistukset M E Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. 1 3. 1 18 13 K 4.30 6.30 YV 5.56 5 9 0 B:n rangaistukset 1 17 4.05 5.56 13 13 4.30 13 13 K 4.30 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 9

Kumoavat rangaistukset tyhjä PTK PTK Jos kumoavissa rangaistuksissa samalle pelaajalle jää kumoamatta pieniä tai suuria rangaistuksia 5, tulee joukkueen asettaa sijainen istumaan näitä rangaistuksia. Sijaisen rangaistukset merkitään kelloon ja ne kärsitään ennen kumoavia rangaistuksia Kellossa on aina rangaistuksen hankkineen pelaajan numero, muttei sijaisen numeroa; Poikkeuksena joukkuerangaistukset KUMOAVAT RANGAISTUKSET OVAT KÄYTÖSSÄ KAIKISSA SARJOISSA. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 30

Rangaistuksissa huomioitavaa PTK SAMALLE PELAAJALLE SAMALLA KATKOLLA ja 5 Kärsitään ja merkitään pöytäkirjaan 5 min. ensin ja vasta sen jälkeen SAMAN JOUKKUEEN KAHDELLE ERI PELAAJALLE SAMALLA KATKOLLA toiselle ja toiselle 5 Kärsitään ja merkitään pöytäkirjaan min ensin ja sen jälkeen 5 min Jos pelaaja saa + 10 esim. selästä taklaamisesta pöytäkirjaan merkitään ensin selästä taklaamisesta ja sen alle 10 automaattinen käytösrangaistus tarvitaan sijainen istumaan pientä rangaistusta ja molemmat rangaistukset hankkinut pelaaja istuu 10 min, kun pieni rangaistus päättyy. A:n rangaistukset 5 13 18 4.30 4.30 9.30 11.30 0 8-PRK 4.30 60.00 A:n rangaistukset 5 5 1 10 4.30 4.30 6.30 9.30 0 8-PRK 4.30 60.00 A:n rangaistukset 6 9 4.30 6.30 6 10 7 4.30 16.30 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 31

Esimerkkejä A:n rangaistukset 3 1 4.30 6.30 5 10 K 4.30 6.30 B:n rangaistukset 7 1 K 4.30 6.30 Samalla katkolla samanlaisia rangaistuksia kumotaan molemmilta yhtä paljon (A5 ja B7). Ottelua jatketaan ajassa 4.30 neljällä viittä vastaan. Pelikelloon merkitään vain A3:n min. A5 ja B7 pääsevät mukaan peliin 6.30 jälkeisellä pelikatkolla. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 3

A:n rangaistukset Esimerkkejä B:n rangaistukset 3 13 4.30 6.30 9 13 K 4.30 6.30 3 13 K 4.30 8.30 +min käsitellään samoin kuin kaksi eri rangaistusta. A-joukkueen on asetettava sijainen sovittamaan A3:n ensimmäistä rangaistusta, joka merkitään pelikelloon. A3:n sijainen pääsee palaamaan peliin kun rangaistus päättyy (6.30), jonka jälkeen A3:n kumoutunut rangaistus alkaa. A3 palaa peliin kumoutuneen rangaistuksen päättymisen jälkeisellä pelikatkolla (8.30) B9 palaa peliin 6.30 jälkeisellä katkolla. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 33

Esimerkkejä A:n rangaistukset 3 3 13 13 K K 4.30 4.30 6.30 8.30 B:n rangaistukset 9 5 18 13 K K 4.30 4.30 6.30 6.30 Molemmilla joukkueilla yhtä monta kumoutuvaa rangaistusta. Mitään rangaistusta ei merkitä pelikelloon ja ottelua jatketaan viidellä viittä vastaan. Pelaajat palaavat peliin rangaistuksiensa päättymisen jälkeisellä pelikatkolla. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 34

Esimerkkejä A:n rangaistukset 4 5 13 K 4.30 9.30 4 0 8-PRK 4.30 60.00 B:n rangaistukset 5 5 13-OR K 4.30 9.30 Isot rangaistukset ja ottelurangaistukset voidaan kumota suoraan, jos niitä samalla katkolla molemmille tuomitaan. Ajassa 4.30 jatketaan ottelua viidellä viittä vastaan, rangaistuksia ei merkitä pelikelloon. Koska pelaaja(t) poistetaan ottelusta, eikä rangaistuksia merkitä pelikelloon, ei sijaisia rangaistusaitiossa tarvita. MUISTA: ottelurangaistus merkitään päättyneeksi 5 min alkamisestaan ja pelirangaistus ottelun loppuun. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 35

Maalivahdin rangaistukset Kärsii yleensä aina tuomitsemishetkellä kentällä ollut kenttäpelaaja Tällaisia rangaistuksia ovat, 5, ja 10 rangaistukset Jos MV saa PRK 0 tai OR 5, niin MV poistetaan kentältä ja varamaalivahti jatkaa ottelua. OR, niin sijainen (kentältä) kärsii 5 min Ellei ole kuin yksi maalivahti SÄÄNTÖKIRJAN MUKAAN OLTAVA KAKSI MAALIVAHTIA HUOM! MV:lle voi käydä yhtä aikaa useampikin eri aikaan tuomittu rangaistus!! (kaksi kappaletta kellossa ja mahdollisesti myös käytösrangaistus PTK A:n rangaistukset 30 9 3.00 5.00 30 10 7 3.00 15.00 30 18 3.30 5.30 B:n rangaistukset 1 18 1.30 3.30 1 10.00 3.00 1 15.15 4.15 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 36

Maali - rangaistuksen päättyminen Jos joukkue on vajaalukuinen (=kenttäpelaajia vähemmän kuin vastustajalla) ja vastustaja tekee maalin è rangaistusaitiosta pääsee pois vanhinta kellossa oleva pientä rangaistusta kärsivä pelaaja. POIKKEUS 1: Jos maali kumoaa siirretyn rangaistuksen, niin ei pääse pois POIKKEUS : Jos kyseessä on samanaikaisesti tuomittu rangaistus. PTK Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 37

Maali - rangaistuksen päättyminen Jos joukkueet ovat tasalukuiset (yhtä monta kenttäpelaajaa molemmilla joukkueilla) kentälle ei pääse kukaan rangaistusaitiossa olevista pelaajista vastustajan tehdessä maalin Iso rangaistus ( 5' ) ei pääty koskaan maalista, vaikka joukkue olisikin vajaalukuinen. A:n rangaistukset 6 16 1.59 3.59 M E Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. N:o 1 TV 3. 1 5.56 5 9 0 YV A:n maalit B:n rangaistukset 17.33 4.33 1 5 15 4.45 9.45 1 0 8-PRK 4.45 9.45 PTK Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 38

Samanaikaiset rangaistukset Jos molemmille joukkueille tuomitaan samalla pelikatkolla rangaistuksia, jotka aiheuttavat yhden pelaajan vajaalukuisuuden kummallekin, niin: kyseiset rangaistukset eivät koskaan pääty maaliin. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 39

Samanaikaiset rangaistukset A:n rangaistukset 4 10 4.30 6.30 8 18 5.00 6.15 B:n rangaistukset 6 18 4.30 6.30 Ajassa 4.30 jatketaan neljällä neljää vastaan. Ajassa 5.00 jatketaan kolmella neljää vastaan. B-joukkue tekee ylivoimamaalin ajassa 6.15 A8 pääsee pois rangaistusaitiosta. A4:n rangaistus on tuomittu samanaikaisesti B6 rangaistuksen kanssa ja rangaistukset ovat tällöin aiheuttaneet yhden pelaajan vajaalukuisuuden molemmille joukkueille. A4 ja B6 pääsevät pois rangaistusaitiosta, kun rangaistuksensa päättyvät pelikellosta (Huomioi ero kumoutuvaan rangaistukseen) Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 40

Samanaikaiset rangaistukset A:n rangaistukset 4 10 4.30 6.30 8 18 5.00 6.15 B:n rangaistukset 6 5 18 4.30 9.30 6 0 8-PRK 4.30 60.00 Ajassa 4.30 jatketaan neljällä neljää vastaan. Ajassa 5.00 jatketaan kolmella neljää vastaan. B-joukkue tekee ylivoimamaalin ajassa 6.15. A8 pääsee pois rangaistusaitiosta. A4:n rangaistus on tuomittu samanaikaisesti B6 rangaistuksen kanssa ja rangaistukset ovat tällöin aiheuttaneet yhden pelaajan vajaalukuisuuden molemmille joukkueille. A4 ja B6 pääsevät pois rangaistusaitiosta, kun rangaistuksensa päättyvät pelikellosta. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 41

Samanaikaiset rangaistukset A:n rangaistukset 4 10 4.30 6.30 8 5 18 5.00 10.00 8 0 8-PRK 5.00 60.00 B:n rangaistukset 6 18 4.30 6.30 Ajassa 4.30 jatketaan neljällä neljää vastaan. Ajassa 5.00 jatketaan kolmella neljää vastaan. Kaikki rangaistukset päättyvät pelikellon mukaisesti, vaikka B-joukkue tekisikin ylivoimalla maalin,sillä A8:lla on iso rangaistus. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 4

Samanaikaiset rangaistukset A:n rangaistukset 4 10 4.30 6.30 8 5 18 5.00 10.00 8 0 8-PRK 5.00 60.00 B:n rangaistukset 6 5 18 4.30 9.30 6 0 8-PRK 4.30 60.00 Ajassa 4.30 jatketaan neljällä neljää vastaan. Ajassa 5.00 jatketaan kolmella neljää vastaan. Kaikki rangaistukset päättyvät pelikellon mukaisesti, vaikka B-joukkue tekisikin ylivoimalla maalin. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 43

Erien päätyttyä PTK Merkitse joukkueiden maalit tilasto-osaan. Merkitse MV:n torjunnat (jos pidetään tilastoa) Torjunnoiksi lasketaan kaikki maalia kohti tulevat ja maaliin asti jaksavat laukaukset sekä MV:n katkomat syötöt, joilla on selvästi yritetty syöttää kiekko maalintekoa mahdollistavaan paikkaan MV-torjunta-sarake Jos MV vaihdetaan kenttäpelaajaan (ei SR-tilanne), merkitään aika, jolloin MV poistui kentältä sekä kentälle paluuaika esim. poissa 7.05-7.45 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 44

Aikalisä PTK Yksi / joukkue 30 sekuntia Merkitään aikalisän alkamisaika Kotijoukkue A, vierasjoukkue B Huom. E-ja F-jun. otteluissa ei ole aikalisää, eikä yleensä turnauksissa AIKALISÄ: A: 58,0 B: Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 45

Ottelun päätyttyä Päättymisaika min.tarkkuudella Yleisömäärä merkittävä aina / jos ei lipunmyyntiä, kirjuri arvioi paikalla olleen yleisömäärän. Maalit joukkueittain yhteensä = LOPPUTULOS Laske rangaistusten määrä kpl / joukkue. Laske rang.minuuttien yhteismäärä / joukkue. Tarkistuta pöytäkirja tuomareilla è tuomareiden allekirjoitukset Samoin toimitsijaesimiehen ja kirjurin omakätiset allekirjoitukset tulee löytyä pöytäkirjasta. PTK Sulje rangaistussarakkeet vaakaviivoilla ottelun päättymisen merkkinä vinoviivoin tyhjiksi jääneet rangaistussarakkeet è EROTUOMARIN LUVALLA! OTTELUPÖYTÄKIRJA Sarja: Ottelun numero: 601 Yleisömäärä: 65 Alkoi: 18.3 Paikka ja päiväys: C-89 ALUESARJA NAKKILA.10.004 Päättyi: 0.43 Erät 1. erä. erä 3. erä jatkoaika MAALIT A B 3 - - A:n rangaistukset 4 17 7.5 9.5 7 5 15-OR 10.30 15.30 9 13 k 11.00 13.00 Yht. 6 7 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus Rang.yht. 3 Rang.min.yht. 9 46

Huomautuksia PTK Pöytäkirjan huomautuksia-sarakkeeseen saa tehdä merkintöjä vain ottelun tuomari tai kirjuri tuomarin määräyksestä. Ei saa kirjoittaa kukaan joukkueen valmentaja tai joukkueenjohtaja, eikä myöskään ottelun tarkkailija. VASTALAUSEET jos joukkue aikoo tehdä ottelusta vastalauseen, merkitään : Joukkue A vastalause tuomarin ollessa paikalla. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 47

Raportit PTK Mikäli ottelussa on annettu sellaisia rangaistuksia, joista tuomareiden on tehtävä raportit tai otteluvalvoja käyttää 510 è merkittynä aina huomautussarakkeessa. Esim. RAPORTIT: OV käyttää 510, A6, B5, BTH tai raportti olosuhteista tai raportti loukkaantumisesta Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 48

Valmis pöytäkirja ALKUPERÄINEN PÖYTÄKIRJA JÄÄ JOUKKUEELLE! Joukkueet hoitavat pöytäkirjat eteenpäin. Huom. alueelliset määräykset KOPIO tuomarille, jos on tehty RAPORTTEJA Tarpeen mukaan lehdistölle Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 49

JOUKKUE A MV 1 Ville Klaavu MVx19 Antti Kangas X Jani Ailovuo Kärpät,Oulu * ENNEN OTTELUA TEHTÄVÄT MERKINNÄT: 5 Vesa Ek " A " Sarja: II-div. pohj. Ott.no: 049 Yleisöä: Alkoi: 6 Antti-Jussi Kangas * JOUKKUEIDEN NIMET TAI VIRALLISET LYHENNYKSET 7 Jaakko Kangas Paikka ja päiväys: Oulu 4. 9.19 99 Päättyi: X 8 Jari Raattama * MAALIVAHDIT ENSIN NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ JA SITTEN MAALIVAHTIEN TORJUNNAT 11 Es a Pir ne s MAALIT PELAAJAT NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ A n:o 19 A n:o 1 B n:o 70 B n:o 31 18 Matias Karhula Erät A B määr ä aika määr ä aika määr ä aika määr ä aika 0 Teemu Käyhkö * 1. erä 00.00 00.00 * ALOITUSKOKOONPANOT RUKSATAAN PELAAJAN NUMERON ETEEN Mikko Ohenoja *. erä 3 Janne Salpa * 3. erä 4 Herkko Suvanto * KAPTEENIT "C",VARAKAPTEENIT (max / joukkue) "A", SARJAjatkoaika X 5 Heikki Kettunen " C " * KOHTAISESTI YLI-IKÄISET "Yxx" JA VISIIRITTÖMÄT " * " MERKITÄÄN Yht. 6 Matti Rautio PELAAJAN NIMEN JÄLKEEN Pois- Pois- Pois- Pois- X 7 Tuomas Lohikoski sa - sa - sa - sa - 8 Sami Tuominen * TYHJÄT RIVIT KOKOONPANOSTA SULJETAAN VASTA ALOITUSKIEKON Pois- Pois- Pois- Pois- X 9 Petri Isotalus PUDOTTUA, JOTTA VIIME HETKEN MUUTOKSET VOIDAAN HUOMIOIDA. sa - sa - sa - sa - 3 Jari Kajava M E +/- JOUKKUE A +/- JOUKKUE B 33 Antti Sundström " A " 35 Sam i Siltavirta J oukk.johtaja Perttu Saarto 45 Tommi Rajamäki - - Perttu Saarto Rang.yht. Rang.min.yht. SaPKo,S:linna * L + - MV 31 Riku Mutanen - - M E Aika Tekijä 1.syött..syött. MV x 70 Jani Arposuo - - 6 Ari Karjalainen - - X 10 Mika Kilpeläinen " A " 16 Jussi Leinonen MUITA HUOMIOITA: Juho Mononen * 3 Jarkko Ruohoaho * MIKÄLI KÄYTETÄÄN KOPIOITAVAA PÖYTÄKIRJAA, NIIN MERKINNÄT 39 Tomi Auvinen * TEHDÄÄN MUSTALLA KYNÄLLÄ JA ALLEKIRJOITUKSET SINISELLÄ. NÄIN 49 Sami Ilvonen X 50 Jarkko Oksala Y85 TUNNISTETAAN ALKUPERÄINEN KAPPALE. 53 Mikko Lemettinen 56 Olli Suomalainen " C " 59 Mikko Seila * 61 Marko Levänen * JOUKKUE B B:n maalit B:n rangaistukset * SARJA, IKÄLUOKKA, LOHKO, PÄIVÄYS, PELIPAIKKA, OTTELUN NUMERO * MAALIVAHTIEN TORJUNNAT -SARAKKEET * Aloittavat maalivahdit ao. joukkueen vasemmanpuoleiseen sarakkeeseen, varamaalivahdit oikeanpuoleiseen * Aloittaville maalivahdeille 00.00 ensimmäisen erän 'aika' -sarakkeeseen * JOUKKUEENJOHTAJIEN ALLEKIRJOITUKSET JA NIMEN SELVENNYKSET X 65 Janne Ängeslevä Kirjuri: Tauno Nieminen X 69 Janne Leinonen Päätuomari: Pekka Päätuomari X 75 Ville Konsti Linjatuomari: Lasse Linjuri 77 Jarno Honkonen " A " Linjatuomari: Ari Apulainen 79 Jari Honkanen Huomautuksia: 88 Jarno Tiilikainen AIKALISÄ: 93 Jori Kokkonen J oukk.johtaja Ossi Laukka A: Ossi Laukka Rang.yht. Rang.min.yht. B: Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 50

A:n maalit A:n rangaistukset * MAALIMERKINNÄT MV M E Aika Tekijä 1.syött..syött. X * 'Maali' -sarakkeeseen maalin tehneen 1-00.09 9 7 6 7 10 04.30 05.00 joukkueen maalin järjestysnumero alkaen 1 yv 1.11 9 7 5 0 10 05.00 15.00 * "Maali"-sarkkeeseen eräviivat aina erän 1 00.09 33 45 6 3 18 k 1.38 14.38 Sarja: II-div. playoff Ott.no: 049 Yleisöä: 5 Alkoi: 18.33 jälkeen 3 rl 41.45 9 45 1 k 1.38 14.38 X 4 tm 43.0 11 5 19 1 16.01 18.01 Paikka ja päiväys: Oulu 4. 9.19 99 Päättyi: * Mikäli maali tehdään erikoistilanteessa (yv = ylivoima, av=alivoima, tv=tasavajaa 4 av 11 18 16.18 18.18 MAALIVAHTIEN TORJUNNAT 5 66.51 3 - - 11 10 k 16.18 0.18 MAALIT A n:o 19 A n:o 1 B n:o 70 B n:o 31 sr=siirretty rang. tm=tyhjään maaliin, 0 0 3 - PRK 16.18 66.51 Erät A B määr ä aika määr ä aika määr ä aika määr ä aika im=ilman maalivahtia,rl=rang.laukaus) 35 5 13 - OR 30.35 35.35 1. erä 1 1 00.00 15 00.00 ao. koodi merkitään 'E' -sarakkeeseen 18 1 4.41 44.41. erä 0 6 5 1 +30.35 * Jos käytössä on lomake, jossa 'E' - 8 5 9 43.00 48.00 3. erä 1 10 13 X saraketta ei ole : 8 0 8-PRK 43.00 66.51 jatkoaika 1 0 5 - yv-maalin järjestysnumero ympyröidään 18 5 9 54.00 59.00 Yht. X 18 1 54.00 59.01 Pois- Pois- Pois- Pois- - av-maalin järjestysnumero neliöidään 4.47 18 0 8-PRK 54.00 66.51 sa - sa - sa - sa - 43.0 - tm-maalin 'Maali' sarakkeen vasen X Pois- Pois- Pois- Pois- 58.6 sa - sa - sa - sa - 59.01 M E +/- JOUKKUE A +/- JOUKKUE B yläkulma mustataan - sr-maalin 'Maali' sarakkeen oikea yläkulma mustataan * 'Aika' -sarakkeeseen ottelukellon OTTELUN AIKANA TEHTÄVÄT MERKINNÄT: MV näyttämä maalintekoaika Perttu Saarto Rang.yht. Rang.min.yht. * 'Tekijä', '1.syött' ja '.syött' -sarakkeisiin B:n maalit B:n rangaistukset maalin tehneen pelaajan ja syöttäjien MV M E Aika Tekijä 1.syött..syött. numerot ( jos syöttäjiä ei nimetä, suljetaan 1 yv 05.00 6 10 70 75 11 11.8 1.11 X tarpeettomat sarakkeet viivoin). 9.11 59 56-10 13 k 1.38 14.38 * Rangaistuslaukaus rl 38.35 69 93 18 k 1.38 14.38 - Onnistunut ks. joukkue A 3 sr 39.01 93 - - 93 13 k 16.18 18.18 - Epäonnistunut ks. joukkue B 4 yv 59.01 77 88 6 59 14 7.01 9.01 * VIRHEET korjataan vetämällä viiva virheellisen merkinnän yli ja kirjoittamalla uusi rivi 4 im 6 1 34.00 36.00 56 5 9 34.00 39.00 X 56 0 8 - PRK 34.00 66.51 ( EI PÄÄLLEKIRJOITTAMALLA) TH 0 3 - PRK 66.51 66.51 61 37 66.51 66.51 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 51 * = visiiri vapaaehtoinen E = E rikoistilanne k = kumoutunut rang aistus s = siirretty rang aistus OTTELUPÖYTÄKIRJA * ERÄTULOKSET, AIKALISÄT, YLEISÖ KAIKISSA SARJOISSA * MAALIVAHTIEN VAIHTO- JA POISSAOLOAJAT, TORJUNNAT NIISSÄ SARJOISSA JOISSA SARJAMÄÄRÄYS SITÄ EDELLYTTÄÄ * RANGAISTUKSET: * Jokainen rangaistus omalle rivilleen * 'No' -sarakkeeseen pelaajan numero * 'Min' -sarakkeeseen rangaistuksen kesto * 'Syy' -sarakkeeseen rang. syykoodi * OR - käytetään aina oikeaa syykoodia esim. 18-OR huitominen. Syy 5 vain käytös tai kohtuuttoman kova peli * 'Rangaistus annettu' -sarakkeeseen peli kellon aika,!!! KÄYTÄ APUPAPERIA!!! * RANGAISTUKSET: jolloin rangaistus annettiin X * TILANTEEN RAUHOITUTTUA * Samalla pelikatkolla annetut rangaistukset kärsitään * 'Rangaistus päättyi' -sarakkeeseen pelikellon aika, jolloin rangaistus päättyi X järjestyksessä: a) ', '+' b) 5', OR c) 5'+'+ d) 5'+5' (VARMISTUTTUA) SIIRRETÄÄN Kirjuri: X * Jos samalle pelaajalle määrätään samalla pelikatkolla pieni Päätuomari: * 'S' -sarakkeeseen S, jos rangaistuksen alkaminen TAPAHTUMAT PÖYTÄKIRJAAN ja iso rangaistus, merkitään ja kärsitään iso ensin. Linjatuomari: siirtyy aikaisempien rang. vuoksi * Joukkueen toimihenkilön aiheuttama rangaistus merkitään Linjatuomari: * 'K' -sarakkeeseen K, mikäli rangaistus on kumoutuva 'No' -sarakkeeseen merkinnällä TH, jos on tuomittu * Ottelun päättyessä kesken olevat rangaistukset pelirangaistus AIKALISÄ: merkitään päättyväksi ottelun päättymisen ajassa A: 58.16 MV Ossi Laukka Rang.yht. Rang.min.yht. B:

JOUKKUE A Kärpät * L + - MV 1 Ville Klaavu 0 - - MVx19 Antti Kangas 0 - - X Jani Ailovuo 3 1 0 OTTELUN PÄÄTYTTYÄ 5 Vesa Ek " A " 6 1 0 Sarja: II-div. playoff Ott.no: 049 Yleisöä: 5 Alkoi: 18.33 6 Antti-Jussi Kangas * OTTELUN PÄÄTTYMISAIKA 7 Jaakko Kangas 1 * ERÄTULOKSET, OTTELUN LOPPUTULOS Paikka ja päiväys: Oulu 4. 9.19 99 Päättyi:0.41 X 8 Jari Raattama 1 0 0 * MAALIVAHTIEN TORJUNNAT JA PELATTU AIKA MAALIVAHTIEN TORJUNNAT 11 Es a Pir ne s 0 1 0 MAALIT * L, + JA - -SARAKKEET A n:o 19 A n:o 1 B n:o 70 B n:o 31 18 Matias Karhula 0 0 Erät A B määr ä aika määr ä aika määr ä aika määr ä aika * L -sarakkeeseen merkitään pelaajan laukausten lukumäärä 0 Teemu Käyhkö * 0 0 0 1. erä 1 1 00.00 15 00.00 - * + -sarakkeeseen plusmaalien lukumäärä (tasakentin / Mikko Ohenoja * 3 0 0. erä 0 6 5 1 +30.35 3 Janne Salpa * 0 0 0 vajaalla tehdyt maalit) 3. erä 1 10 13 4 Herkko Suvanto 6 0 0 * - -sarakkeeseen miinusmaalien lkm (tasakentin /ylivoimalla jatkoaika 1 0-66.51 5-66.51 X 5 Heikki Kettunen " C " * 0 0 päästetyt maalit) Yht. 5 4 50 66.51 0 30.35 19 35.6 6 Matti Rautio 7 0 0 * Pelaajan osallistuminen peliin ilmaistaan em. sarakkeita käyt- Pois- Pois- Pois- Pois- 4.47 X 7 Tuomas Lohikoski 0 0 täen : jos pelaaja ei ole osallistunut peliin, sarakkeet suljetaan sa - sa - sa - sa - 43.0 8 Sami Tuominen 9 0 0 Pois- Pois- Pois- Pois- 58.6 viivoilla, muutoin numeroilla. X 9 Petri Isotalus 7 0 sa - sa - sa - sa - 59.01 3 Jari Kajava 6 M E +/- JOUKKUE A +/- JOUKKUE B 33 Antti Sundström " A " 8 A1 + 6 7 3 33 45 - - 3 53 75 79 93-35 Sam i Siltavirta 4 0 0 J oukk.johtaja Perttu Saarto B1 yv - 8 5 9 - - + 6 10 70 88 93-45 Tommi Rajamäki 0 Perttu Saarto Rang.yht. 15 Rang.min.yht. 11 A yv + 8 5 7 9 - - 10 50 65 69 - - - 6 7 3 33 45 - + 6 10 56 59 69 - * L + - B JOUKKUE B SaPKo B:n maalit B:n rangaistukset B3-6 7 3 33 45 - + 6 10 75 79 93 - MV 31 Riku Mutanen 0 - - M E Aika Tekijä 1.syött..syött. A3 + 9 - - - - - - - - - - - - MVx 70 Jani Arposuo 0 - - 1 yv 05.00 6 10 70 75 11 11.8 1.11 A4 + 5 11 9 - - - 6 10 69 77 88 93 6 Ari Karjalainen 5-9.11 59 56-10 13 k 1.38 14.38 B4-8 5 7 - + 6 10 69 77 79 88 X 10 Mika Kilpeläinen " A " 0 - rl 38.35 69 rang lauk 93 18 k 1.38 14.38 A5 + 6 7 3 33 45 - - 6 10 75 79 93-16 Jussi Leinonen 0 0 0 3-39.01 93 - - 93 13 k 16.18 18.18 Juho Mononen * 0 0 0 4 yv 59.01 77 88 6 59 14 7.01 9.01 3 Jarkko Ruohoaho 0 0 1 6 1 34.00 36.00 39 Tomi Auvinen * 5 0 0 56 5 9 34.00 39.00 49 Sami Ilvonen 6 0 0 56 0 8 s 34.00 59.00 X 50 Jarkko Oksala Y85 0 0 TH 0 3 - PR 66.51 66.51 53 Mikko Lemettinen 6 0 1 61 - TH 66.51 66.51 56 Olli Suom alainen " C " 5 1 0 * Joukkueen rangaistusminuuttien summa merkitään molemmille joukkueille 'Rang.min.yht' -kohtaan 59 Mikko Seila * 0 1 0 61 Marko * Plus-miinus Levänen -sarakkeistoon * 7 merkitään 0 0 maalintekohetkellä jäällä olleet pelaajat. Tarpeettomat sarakkeet X 65 Janne suljetaan Ängeslevä viivoin. Jos joukkueella 8 0 0on jäällä 6 kenttäpelaajaa, jaetaan viimeinen sarake tarvittaessa Kirjuri: Tauno Nieminen Tauno Nieminen X 69 Janne poikkiviivalla Leinonen kahtia. 3 1 1 Päätuomari: Pekka Päätuomari Pekka Päätuomari X 75 Ville * Konsti Käyttämättömät rivit Maali-, Torjunnat-, 8 1 Aikalisä- ja Plusmiinus -sarakkeistoissa suljetaan ja tuomarin Linjatuomari: Lasse Linjuri Lasse Linjuri 77 Jarno luvan Honkonen jälkeen myös rangaistussarakkeet " A " 4 0 1 ja joukkueiden rangaistusten lukumäärä merkitään molemmille Linjatuomari: Ari Apulainen Ari Apulainen 79 Jari Honkanen joukkueille 'Rang.yht' -kohtaan 6 1 Huomautuksia: 88 Jarno Tiilikainen 9 0 1 AIKALISÄ: - Rivit ovat vain erotuomarin 93 Jori Kokkonen 1 1 3 Ossi Laukka A: 58.16 - - - Ossi Laukka Rang.yht. 10 Rang.min.yht. 59 B: - käyttöön Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 5 * = visiiri vapaaehtoinen E = E rikoistilanne k = kumoutunut rang aistus s = siirretty rang aistus OTTELUPÖYTÄKIRJA

Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 53

JOUKKUE A * L + - A:n maalit A:n rangaistukset MV - - M E Aika Tekijä 1.syött..syött. MV - - Sarja: OTTELUPÖYTÄKIRJA Ottelun numero: Yleisömäärä: Alkoi: Paikka ja päiväys:..0 Päättyi: MAALIVAHTIEN TORJUNNAT MAALIT A n:o A n:o B n:o B n:o Erät A B määr ä aika määr ä aika määr ä aika määr ä aika 1. erä 00.00 00.00. erä 3. erä jatkoaika Yht. Pois- Pois- Pois- Pois- sa - sa - sa - sa - Pois- Pois- Pois- Pois- sa - sa - sa - sa - M E +/- JOUKKUE A +/- JOUKKUE B J oukk.johtaja Rang.yht. Rang.min.yht. JOUKKUE B B:n maalit B:n rangaistukset * L + - MV - - M E Aika Tekijä 1.syött..syött. MV - - * Toimitsijaesimies: Kirjuri: Päätuomari: Ero-/linjatuomari: Ero-/linjatuomari: Huomautuksia: AIKALISÄ: J oukk.johtaja A: Rang.yht. Rang.min.yht. B: = visiiri vapaaehtoinen E = E rikoistilanne k = kumoutunut rang aistus s = siirretty rang aistus Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 54

A-joukkue B-joukkue A6 + min 3.00 B11 min 3.00 Ajassa 3.00 peliä jatketaan 4 kenttäpelaajalla 5 vastaan. A-joukkueen on laitettava sijainen kärsimään A6:n normaalisti kärsittävää toista pientä rangaistusta A6:n toiseen pieneen rangaistukseen ja B11:n pieneen rangaistukseen sovelletaan kumoutuvien rangaistusten -sääntöä. A:n rangaistukset 6 1 3.00 5.00 6 13 K 3.00 7.00 B:n rangaistukset 11 13 k 3.00 5.00 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 55

A-joukkue B-joukkue A6 min 3.00 A9 min 3.30 B11 + min 3.30 Ajassa 3.30 peliä jatketaan 4 kenttäpelaajalla 4 vastaan. A9:n pieneen rangaistukseen ja B11:n yhteen pieneen rangaistukseen sovelletaan kumoutuvien rangaistusten -sääntöä. B-joukkueen on laitettava sijainen kärsimään B11:n normaalisti kärsittävää yhtä pientä rangaistusta A:n rangaistukset 6 9 1 13 k 3.00 3.30 5.00 5.30 11 11 B:n rangaistukset 13 13 K 3.30 3.30 5.30 7.30 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 56

A-joukkue B-joukkue A4 min 10.00 A7 min 10.30 A9 min 11.00 B8 min 11.00 maali 1.10 Ajassa 11.00 peliä jatketaan 3 kenttäpelaajalla 5 vastaan. A9:n ja B8:n rangaistuksiin sovelletaan kumoutuvien rangaistusten -sääntöä. Ajassa 1.00 joukkueet pelaavat 4 kenttäpelaajalla 5 vastaan. Tällöin A7:n pieni rangaistus on ainoa pelikellossa kärsittävänä oleva rangaistus, kun A4 palaa jäälle ajassa 1.00. A7 palaa jäälle maalista ajassa 1.10. A:n rangaistukset 4 7 9 17 15 13 k 10.00 10.30 11.00 1.00 1.10 13.00 B:n rangaistukset 8 13 k 11.00 13.00 B:n maalit M E Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. N:o 1 yv 1.10 17 3 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 57

A-joukkue B-joukkue A6 5 min + PRK 3.00 A9 min 3.30 B11 5 min + PRK 3.30 maali 4.00 A6 poistetaan pelistä. Sijaiskärsijä kärsii 5 min rangaistuksen ja palaa jäälle 8.00 B11 poistetaan pelistä. Sijaiskärsijä kärsii 5 min rangaistuksen ja palaa jäälle 8.30 Ajassa 3.30 peliä jatketaan 3 kenttäpelaajalla 4 vastaan. A9:n pieneen rangaistukseen ja B11:n isoon rangaistukseen ei sovelleta kumoutumissääntöä. A9:n pieneen rangaistukseen ja B11:n isoon rangaistukseen sovelletaan samanaikaisten rangaistusten sääntöä, joten kukaan ei pääse pois maalista. Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 58

A-joukkue B-joukkue A7 min 3.30 B11 min 3.30 B14 5 min + PRK 3.30 B19 min 3.30 maali 4.00 B14 poistetaan pelistä. Sijaiskärsijä kärsii 5 min rangaistuksen ja palaa jäälle 8.30. Ajassa 3.30 peliä jatketaan 5 kenttäpelaajalla 3 vastaan. A7:n pieneen rangaistukseen sekä B19:n tai B11:n pieneen rangaistukseen (kapteenin valinta) sovelletaan kumoutumissääntöä. Maalista 4.00 joko B9 tai B11 palaa jäälle (kumpi kärsii pientä rangaistusta kapteenin alkuperäisen valinnan mukaisesti). A7 ja B19 tai B11 palaavat jäälle 5.30:n jälkeen ensimmäisellä pelikatkolla. A:n rangaistukset 7 13 k 3.30 5.30 19 11 14 14 B:n rangaistukset 5 0 18 13 13 8-PRK A:n maalit M E Aika Tekijä 1.s yö tt..syött. N 1 yv 4.00 1 3 7 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 59 K 3.30 3.30 3.30 3.30 4.00 5.30 8.30 8.30

A-joukkue B-joukkue A6 min 3.00 B11 + + min 3.00 A9 + min 3.00 B1 + min 3.00 A7 + min 3.00 Ajassa 3.00 peliä jatketaan 5 kenttäpelaajalla 5 vastaan. Kaikkiin pieniin rangaistuksiin sovelletaan kumoutumissääntöä. A:n rangaistukset 6 7 7 9 9 16 13 13 13 13 K K K K K 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 7.00 5.00 7.00 B:n rangaistukset 1 1 11 11 11 13 13 13 15 15 K K K K K 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 7.00 5.00 7.00 9.00 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 60

A-joukkue B-joukkue A5 + min 3.00 B8 + min 3.00 A6 min 3.00 B9 + min 3.00 A7 + + min 3.00 Ajassa 3.00 peliä jatketaan 4 kenttäpelaajalla 5 vastaan. A6:n, A7:n, B8:n ja B9:n pieniin rangaistuksiin sovelletaan kumoutumissääntöä. Tarkoituksena on saada kentälle mahdollisimman monta pelaajaa sekä välttää sijaisen asettamista rangaistuspenkille. A:n rangaistukset 5 13 3.00 5.00 5 13 3.00 7.00 6 7 7 7 13 18 13 13 K K K K 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 7.00 9.00 B:n rangaistukset 8 8 9 9 1 13 13 13 K K K K 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 7.00 5.00 7.00 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 61

A-joukkue B-joukkue A7 + min 3.00 A8 min 3.00 A9 min (joukkuerangaistus) 3.00 Ajassa 3.00 peliä jatketaan 3 kenttäpelaajalla 5 vastaan. Ajassa 3.00 A8 ja A9 pienet rangaistukset kärsitään ensin (ts. merkitään kelloon). Ajassa 5.00 A7 aloittaa pienten rangaistuksiensa kärsimisen. Ajassa 5.00 peliä jatketaan 4 kenttäpelaajalla 5 vastaan. Ajassa 5.00 joko A8 tai A9 palaa jäälle (kapteenin valinta). Tulkinnan määräävänä tekijänä on maksimoida jäällä olevien pelaajien määrä. A:n rangaistukset 8 9 7 7 13 13 13 18 s s 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 7.00 9.00 Suomen Jääkiekkoliitto ry / Erotuomarikoulutus 6