Corolla
COR5001_06 Toyotalle laatu ei ole Toyotalle vain lupaus, laatu vaan ei ole myös vain elämäntapa lupaus, vaan myös elämäntapa Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. Tästä johtuen tavoittelemme jatkuvaa kehitystä kaikessa mitä teemme. Se ei siis ole vain merkityksetön ja unohdettu tunnuslause, vaan se on filosofia, johon Toyotan kaikki toiminta perustuu. Meillä tätä toimintatapaa kutsutaan nimellä: kaizen, jatkuva kehittäminen. Tämä johtoajatus ohjaa meitä jokapäiväisessä täydellisen laadun tavoittelussa. Haluan jokaisen meistä tekevän kaikkensa, löytääksemme tavan valmistaa ylivertaisia ajoneuvoja. Kiichiro Toyoda, yrityksen perustaja Toyota Motor Corporation, toukokuu 1939 Toyotan sitoutuminen laatuun tuottaa hyötyjä, jotka parantavat asiakkaidemme elämänlaatua. Osoituksena tästä on, että asiakkaamme ovat äänestäneet Toyotan jo pitkään kärkeen monissa riippumattomissa asiakastyytyväisyystutkimuksissa. Toyotan huomattava menestyminen Euro NCAP:n törmäystesteissä on myös osoitus tinkimättömästä sitoutumisesta laatuun. Laatu tarkoittaa myös, että teemme kaikkemme, jotta sinulla olisi paras mahdollinen omistamisen kokemus heti auton hankinnasta lähtien. Asiakkaillemme tämä tarkoittaa, että heillä on täydellinen luotettavuuden tunne istuessaan Toyotaan. Luottamus tulee siitä tiedosta, että ajamasi auto on suunniteltu ja valmistettu korkeimpien mahdollisten laatuvaatimusten mukaisesti. Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan elämäntapa. 02 03
Sisältö Yleistä 06 Toyota Optimal Drive Corolla-muotoilu 08 Korin muotoilu 10 Sisätilojen muotoilu 12 Älykkäät yksityiskohdat Luokkaa ylellisempi Tee matkanteostasi miellyttävää Corollalla. Tämä tilava sedan on suunniteltu tarkasti niin sisä- kuin ulkotilojenkin osalta. Uudistuneessa Corollassa yhdistyy laatu ja mukavuus sekä ylivoimainen suorituskyky ja käsiteltävyys. Ajoelämys 14 Ajo-ominaisuudet 16 Ajo-ominaisuudet 18 Bensiinimoottorit 20 Dieselmoottorit Turvallisuus 22 Aktiivinen ja passiivinen turvallisuus Corolla-mallisto 24 Linea Terra 25 Linea Sol 26 Linea Sol Plus Sisustukset 28 Yksi auto, kolme sisustusvaihtoehtoa Lisävarusteet 30 Corollan lisävarusteet Ympäristönsuojelu 32 Tietoa ympäristöasioista Tekniset tiedot 34 Värit ja tekniset tiedot 36 Varustelu Asiakaspalvelu 38 Toyotan asiakaspalvelu 04 05
Enemmän tehoa, pienemmät päästöt Toyota Optimal Drive. Innovatiiviset ympäristömyönteiset ratkaisut, jotka yhdistävät pienentyneen polttoaineenkulutuksen ja matalat CO 2 -päästöt tinkimättä kuitenkaan ajonautinnosta. Kaikki vakiona. Valitse Corolla-mallistosta sinulle sopiva moottori. Valikoima sisältää uuden 1,33 litran moottorin Toyotan johtavalla Stop & Start-järjestelmällä. 1,6 litran bensiinimottori on varustettu edistyksellisellä Valvematic-teknologialla ja kehittyneet 1,4 litran ja 2,0 litran dieselmottorit tarjoavat ylivoimaista polttoainetaloudellisuutta. 06 Johdanto 07
Vahva muotoilu Corolla ei tyydy kompromisseihin. Toyotan suunnittelijat ovat luoneet alustan, joka mahdollistaa optimaaliset tilat matkustamoon ja yhdistää siihen parhaat ajo-ominaisuudet. Corollan leveä, matala kori on sekä erottuva että dynaaminen. Puskurien sulavat linjat, koriin miltei saumattomasti asennettu tuulilasi ja tasainen pohjarakenne ovat vain joitakin esimerkkejä innovaatioista, jotka luovat aerodynaamisen kokonaisuuden. Tämä mahdollistaa alhaisemman polttoaineenkulutuksen sekä vähentää sisämelua. Yksityiskohtiin keskittyminen ei lopu tähän. Korkeaan hartialinjaan muotoillut kylkipaneelit luovat ylellisen vaikutelman ja sivupeilit ovat pinta-alaltaan suuremmat näkyvyyden parantamiseksi. Edestä taakse, Corolla välittää tunteen huolellisesta suunnittelusta ja täydellisyydestä. 08 Korin muotoilu 09
Älykäs muotoilu, ensiluokkainen laatu Corollan sisätilat ovat lupaus miellyttävästä matkanteosta ylivoimaisen kuljettajan ergonomian ja hienostuneiden materiaalien ansiosta. Corollan muotoilu keskittyy tilavuuteen, jolloin tuloksena on ilmava ja viihtyisä matkustamo. Tasainen lattiarakenne takana mahdollistaa ylelliset jalkatilat takamatkustajille. Myös etuistuimet tarjoavat korkealuokkaisen mukavuuden ja aktiivisen tuntuman, joka on sopusoinnussa auton muun olemuksen kanssa. Huolellisesti sijoitetut äänieristeet ja aerodynaaminen muotoilu auttavat tekemään Corollasta hiljaisen auton, samalla kun ilmastointilaite pitää matkustamon lämpötilan juuri sopivana. 10 Sisustuksen muotoilu 11
Älykkäitä yksityiskohtia Corolla on hieno yhdistelmä käytännöllistä ajattelua, edistynyttä teknologiaa ja erottuvaa, dynaamista muotoilua. Tuloksena on auto, joka tekee päivittäisestä autoilustasi nautinnollista. 1. Tyylikkäät takavalot antavat Corollan perälle laadukkaan ja yksilöllisen ilmeen. 2. Puheohjattu karttanavigointijärjestelmä kosketusnäytöllä ja Bluetooth handsfreellä (lisävarusteena Linea Sol Plus -varustetasoon). 3. 16 tuuman 10-puolaiset kevytmetallivanteet vakiona (Linea Sol Plus). 4. Smart Entry -avaimeton sisäänkäynti ja käynnistys lukitus avautuu kahvasta vetämällä (Linea Sol Plus). 5. Start + Stop -köynnistyspainike rittää kun elektroninen avain on mukanasi 6. Automaattisesti säätyvät kaasupurkausajovalot (HID) (lisävarusteena Linea Sol Plus -varustetasoon). 7. Kaksiosainen hansikaslokero. 8. Alas taittuva takaistuimen keskikyynärnoja mukitelineillä. 9. Keskikonsoliin integroitu CD-soitin/radio. 10. Tyylikkäästi upotetut takaheijastimet. 5. 6. 1. 2. 7. 8. 3. 4. 9. 10. 12 Älykkäät yksityiskohdat 13
Teknologia apunasi matkalla Tervetuloa Corollaan, jossa teknologia tekee ajamisesta ilon. Smart Entry ja Smart Start*-järjestelmän ansiosta et tarvitse perinteisiä autonavaimia. Astuessasi autoon, ovet aukeavat yksinkertaisesti vetäessä ovenkahvasta. Pidä elektroninen avain vain mukanasi ja paina Start-painiketta auton käynnistääksesi. Kojelaudassa sijaitseva Optitron-mittaristo ja edistyksellinen LED-teknologia minimoivat silmille koituvaa rasitusta. Mittaristosta löytyy kaikki tarvitsemasi tieto, mukaan lukien polttoainestatistiikka ja vaihtovalo taloudellisen ajon parantamiseksi. Ohjauspyörä on neljällä tapaa säädettävissä ja siinä on audiosäätimet. MultiMode-vaihteistolla varustetuissa malleissa vaiheita on halutessa helppo vaihtaa ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla. Automaattiset valot ja tuulilasinpyyhkimet takaavat hyvän näkyvyyden eteenpäin, kun taas automaattisesti tummentuva taustapeili estää takaa tulevan häikäisyn*. * Sol Plus-varustetaso. 14 Ajo-ominaisuudet 15
Asiat hallinnassa Corolla tarjoaa ajamisen iloa ja sen tarkka, vakaa ohjaus pitää sinut aina tilanteen tasalla. Sähköinen ohjaustehostin on suunniteltu antamaan hyvä ohjaustuntuma kaikilla nopeuksilla ja uusi sujuvatoiminen 6-vaihteinen vaihteisto tarjoaa erinomaisen vaihtamisen pehmeyden. MultiMode-vaihteistoa on myös kehitetty vaihtamaan automaattitoiminnolla tasaisemmin; lisäksi sitä on ilo käyttää haluttaessa manuaalisesti ohjauspyörässä olevilla vaihteenvalitsimilla. Alustalle on ominaista lyhyet koriylitykset edessä ja takana korostamassa Corollan vakautta ja tasapainoisuutta, samalla kun tarkkaan valitut rengas- ja vannekoot parantavat pitoa ja ajettavuutta suuremmilla nopeuksilla. Edelleen kehitetty etu- ja takajousitus takaavat omalta osaltaan upeat ajo-ominaisuudet, suuntavakauden ja mukavuuden. Corollan voimanlähteenä on valikoima uusia paranneltuja moottoreita, joiden suorituskyky on kasvanut ja päästöt pienentyneet kiitos uusien innovaatioiden, kuten Valvematicteknologian 1,6-litran moottorissa, Stop & Start -järjestelmän uudessa 1,33-litran bensiinimoottorissa ja 1,4- ja 2,0-litran dieselmoottoreiden kasvaneen tehokkuuden. Vaihteenvalitsimet MultiMode-vaihteiston yhteydessä vaihteenvalitsimet ovat ohjauspyörässä. Voit halutessasi vaihtaa vaihteita käsin tai nauttia automaation mukavuudesta. 16 Ajo-ominaisuudet 17
100 180 Toyota Optimal Drive. Yhdistelmä tehoa ja taloudellisuutta. Koe matkustusmukavuuden huippu kahden herkästi kytkimen alas ilman viivettä tehoissa. Miellyttävä käyttää, 1,33 Dual VVT-i Enemmän 1,33 DUAL VVT-i MOOTTORI reagoivan ja innovatiivisen bensiinimoottorin avulla. säästää polttoainetta. 1,33 litran moottori Stop & Start tehoa, enemmän vääntöä 100 140 Uusi 1,33 litran Dual VVT-i moottori edustaa Toyotan viimeisintä voimansiirron teknologiaa. Moottorissa on käytetty hyväksi Toyotan kokemusta moottoriurheilusta, jossa kompakti -järjestelmällä kuluttaa vain 5,7 litraa/100km. 1,6 litran bensiinimoottorissa on käytetty hyväksi ympäristö- Joustava ja tehokas, 1,33 litran moottori käyttää Stop & Start -järjestelmää* ja jouhevaa voimaa matalilla käyntinopeuksilla tehden TEHO (kw) 80 60 40 20 0 130 120 110 100 90 VÄÄNTÖ (Nm) ja tehokas moottorin malli on oleellista. Uusi yksikkö on 54 mm lyhempi ja 127 mm kapeampi kuin kuin aiempi 1,4 litran myönteistä teknologiaa, mukaan lukien Valvematic-teknologia, uusi venttiilien nostoa säätelevä mekanismi, joka toimii kaupunki- ja maantieajamisesta nautinnon. 1 2 3 4 5 6 KIERROSNOPEUS [x10³ r/min] moottori ja painaa 13 kg vähemmän. Tuloksena on yhdessä Dual VVT-i teknologian kanssa kontrolloimalla nelisylinterinen moottori, joka on samankokoinen kuin imuventtiilien nostoa ja ajoitusta yhdessä Toyota Optimal 1,6 Valvematic 1,6 VALVEMATIC MOOTTORI tyypillinen kolmen sylinterin moottori. Driven kanssa muiden uudistuksien, kuten kompaktin Huipputehokas polttoaineen Tehoja on kasvatettu korkealla 11,05:n puristussuhteella, joka on verrattavissa kilpa-autoon. Tuloksena on luokkansa paras yhdistelmä suorituskykyä ja alhaisia CO 2 -päästöjä. muotoilun, kevyiden mäntien ja matalaviskositeettisen öljyn ansiosta tulokset ovat vaikuttavia: päästöt ovat vähentyneet 8% ja tehot kasvaneet 5% kaikilla moottoreilla. hyötysuhde Moottori tarjoaa helppokäyttöistä voimaa niin nopeita ohituksia kuin kaupungin ruuhkiakin varten. TEHO (kw) 75 160 50 140 25 120 0 100 VÄÄNTÖ (Nm) Toyota esittelee myös uuden Stop & Start-järjestelmän*, joka * Järjestelmä on suunniteltu toimimaan tietyissä olosuhteissa. Halutessasi lisätietoja, käänny omistajan käsikirjan tai jälleenmyyjäsi puoleen. 1 2 3 4 5 6 7 KIERROSNOPEUS [x10³ r/min] automaattisesti pysäyttää moottorin, kun ajoneuvo on Yhdistetty kulutus (l/100km). pysähtynyt ja vaihde on vapaalla: nollapäästöt, ilman meteliä ja värinää. Moottori käynnistyy saumattomasti kun painat 18 Bensiinimoottorit 19
1,4 D-4D MOOTTORI Toyota Optimal Drive. Ylittää odotukset. Toyotan kaksi uutta kehittynyttä D-4D moottoria tarjoavat kaiken: tasaisen, reagoivan ja palkitsevan suorituskyvyn, vaikuttavan polttoainetaloudellisuuden ja matalat CO 2-päästöt. Uusi 1,4 litran D-4D-moottori on suunniteltu uudelleen tehojen ja väännön kasvattamiseksi matalilla käyntinopeuksilla sekä päästöjen pienentämiseksi saaden aikaiseksi vain 125g/km* CO 2-päästöt. Kevyen ja kompaktin moottorin uusi muuttuvageometrinen turboahdin ja viimeisimmät piezosuuttimet ja common-rail suoraruiskutusteknologia ovat avain tehokkaaseen ja reagoivaan suorituskykyyn. Yhdessä 6-vaihteisen käsivalintaisen vaihteiston tai MultiModevaihteiston kanssa 1,4 D-4D-moottori antaa maksimiväännön jo matalista käyntinopeuksista alkaen. Tämä takaa jouhean kaupunkiajon ja helpot ohitukset moottoritiellä. 2,0 litran D-4D-moottori yhdistää optimaalista voimaa, matalan 5,2 l/100km polttoaineen kulutuksen ja matalat päästöt: hiukkassuodatin auttaa vähentämään partikkelipäästöt minimiin (0,002 g/km). 6-vaihteiseen käsivalintaiseen vaihteistoon yhdistetty moottori antaa 93 kw (126 hv)/ 3600 r/min tehon ja vahvan 310 Nm väännön, joiden avulla saavutetaan 200km/h huippunopeus ja kiihtyvyys 0 100 km/h 10,1 sekunnissa. * Manuaalivaihteinen malli. Yhdistetty polttoaineenkulutus (l/100 km). 1,4 D-4D Kasvanut ajonautinto 190Nm maksimivääntö on käytettävissä välillä 1800 3000 r/ min, joten 1,4D-4D tarjoaa reilusti käyttökelpoista voimaa. TEHO (kw) 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 KIERROSNOPEUS [x10³ r/min] 200 180 160 140 120 100 VÄÄNTÖ (Nm) 2,0 D-4D Puhdasta suorituskykyä Laakean vääntömomentinkäyrä tarjoama joustava ajettavuus yhdistyy reiluun tehoon kiitos piezosuuttimien ja uuden turboahtimen. POWER (kw) 2,0 D-4D MOOTTORI 100 300 80 260 60 220 40 180 20 140 0 100 1 2 3 4 5 ENGINE SPEED [x1000 RPM] TORQUE (Nm) 20 Dieselmoottorit 21
Erinomainen törmäyskestävyys Corollan Minimum Intrusion Cabin System (MICS) suojaa matkustajia tehokkaasti sivutörmäyksissä. Kokoonpainuva ohjauspylväs Etupään törmäyksessä ohjauspyörä vetäytyy poispäin kuljettajasta ja auttaa näin vähentämään vakavien vammojen riskiä. Retkahdusvammojen esto Whiplash Injury Lessening (WIL) -etuistuimet minimoivat niskan retkahdusvammojen riskin pienellä nopeudella tapahtuvassa peräänajossa. Kuljettajan polviturvatyyny Etu-, sivu- ja ikkunaturvatyynyjen lisäksi Corollassa on kuljettajaa ohjauspylvään aiheuttamilta vammoilta suojaava polviturvatyyny, joka täyttyy kojelaudan alta. Turvallisuutta kaikille Euro NCAP Euro NCAP on riippumaton turvallisuuden arviointiohjelma, jonka taustavoimana ovat viiden Euroopan maan hallitukset, Euroopan komissio sekä autoilu- ja kuluttajajärjestöjä kaikista Euroopan maista. Se mittaa uusien autojen kolariturvallisuutta todenmukaisesti, asiantuntevasti ja luotettavasti. Viiden tähden maksimitulos Euro NCAP -testissä kertoo Toyota Corollan rakenteen, suunnittelun ja laadun korkeasta tasosta. Turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää. Corollan lukuisat aktiiviset ja passiiviset turvallisuusominaisuudet toimivat yhdessä auttaen sinua välttämään onnettomuuden ja suojaavat auton matkustajia. Kehittynyt jarrujärjestelmä on Corollan aktiivisen turvallisuuden ydin. Corollan lukkiutumattomia jarruja (ABS) täydentää elektroninen jarruvoimien jako (EBD), joka takaa tasaisen ja tasapainoisen pysähtymisen suurista nopeuksista, myös kaarteessa jarruttaessa. Edistynyt ajonvakautusjärjestelmä (VSC) on myös vakiona: järjestelmä tunnistaa auton alkavan luiston ja palauttaa hallittavuuden jarruttamalla automaattisesti sopivaa pyörää. Hätäjarrutehostin (BA) puolestaan tunnistaa hätäjarrutuksen ja lisää jarrupolkimeen kohdistuvaa voimaa maksimihidastuvuuden saavuttamiseksi. Passiivisen turvallisuuden osalta Corollan suurlujuusteräksellä varustettu korirakenne toimii turvakehikkona yhdessä energiaa sitovien vyöhykkeiden, sivutörmäyssuojien ja vahvistetun keskipilarin kanssa. Matkustamossa matkustajien turvana ovat myös törmäyskiristimillä ja voimanrajoittimilla varustetut turvavyöt sekä turvaistuimien ISOFIX-kiinnityspisteet. Kuljettajan loukkaantumisriskiä vähentää myös kokoonpainuva ohjauspylväs. Lisäksi kaikissa Corolla-malleissa on etu-, sivu- ja ikkunaturvatyynyt edessä ja takana sekä kuljettajan polviturvatyyny. Ja jos auton perään törmätään pienellä nopeudella, Toyotan Whiplash Injury Lessening (WIL) -järjestelmä auttaa vähentämään niskavammoja erikoismuotoillun selkänojan ja pääntuen asennon avulla. Euro NCAP Toyota Corolla saavutti 5 tähden maksimituloksen Euro NCAP:n törmäystesteissä loistavalla 34 pisteen kokonaistuloksella aikuisten matkustajien kolariturvallisuudessa. Corolla saavutti myös 4 tähteä lasten turvasta ja kolme jalankulkijoiden turvasta. 22 Aktiivinen ja passiivinen turvallisuus 23
Linea Terra Linea Sol Linea Terran varustelu on kattava. 16 tuuman vanteet kokokapseleilla ovat vakiovarusteina, samoin kauko-ohjattu keskuslukitus, sähkötoimiset etuikkunat ja sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät ovipeilit. Sisällä on vakiona 7 turvatyynyä, neljään suuntaan säädettävä ohjauspyörä sekä tyylikäs ja kulutusta kestävä tummanharmaa verhoilu. Mös VSC-ajanvakautus, TRC-luistonesto ja BAhätäjarrutehostin ovat vakiona kaikissa malleissa. Neljällä kaiuttimella varustettu radio/cd-soitin, joka soittaa myös MP3- ja WMA-tiedostoja, integroituu saumattomasti tyylikkääseen kojelautaan; helppokäyttöistä lämmitys- ja tuuletusjärjestelmää täydentää käsisäätöinen ilmastointilaite. Takaistuin, joka taittuu alas suhteessa 60:40, tarjoaa myös käytännöllisen keskikyynärnojan mukitelineineen. Tasainen takalattia Linea Terran takaosan lattian ainutlaatuinen suunnittelu mahdollistaa suuret takajalkatilat ja loistavan takamatkustajien mukavuuden. Keskikyynärnoja takana Mukavuutta matkustajille tuo integroitu mukiteline alas kääntyvässä keskikyynärnojassa. Jos haluat Corollaan perustasoa paremman varustelun, valitse Linea Sol. Se tarjoaa käytännöllisiä varusteita, kuten audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä, korinväriset ulkopeilit ja sähkötoimiset takaikkunat. Etusumuvalot parantavat näkyvyyttä ja turvallisuutta hankalissa keliolosuhteissa. Voit nauttia myös ylellisyydestä: automaattinen ilmastointilaite on vakiona. Vakiovarusteena on myös kuuden kaiuttimen audiojärjestelmä CD- ja MP3/WMA-toistolla. Linea Solin tyylikästä ja käytännöllistä tummanharmaata sisäverhoilua täydentävät nahkapäällysteinen vaihdekepin nuppi ja ohjauspyörä, jotka luovat matkustamoon miellyttävän, hienostuneen ilmapiirin. Automaattinen ilmastointilaite Jotta autosi matkustamossa olisi miellyttävämpää matkustaa, automaattinen ilmastointilaite tarjoaa helppokäyttöiset säätimet sekä raitisilmasuo dattimen. Sähkötoimiset takaikkunat Tekevät takamatkustajien matkustamisen miellyttävämmäksi. Runsaasti tavaratilaa Tyylikäs ohjauspyörä Tavaratilan tilankäyttö on Miellyttävä ja käytännöllinen optimoitu ja sen tilavuus ja nahkapäällysteinen ohjauspyörä käytettävyys on erinomainen. tarjoaa ripauksen ylellisyyttä ja samalla parantaa turvallisuutta ja mukavuutta siihen integroitujen audiojärjestelmän säätimien ansiosta. 24 Corolla-mallisto 25
Linea Sol Plus Jos haluat Corollaasi parhaan mahdollisen varustelun, valitse huippumalli Linea Sol Plus, joka on täynnä uusinta teknologiaa. Auton lukituksen käyttöä helpottava Smart Entry avaimeton sisäänkäynti- ja käynnistysjärjestelmä perustuu etäavaimeen, jonka voit pitää koko ajan vaikka taskussasi. Auton lukitusjärjestelmä havaitsee avaimen sen tullessa auton läheisyyteen ja auton lukitus avautuu ovenkahvasta vetämällä. Käynnistys tapahtuu kätevästi käynnistyspainikkeella ilman, että avainta tarvitsee ottaa taskusta tai laukusta pois lainkaan. Linea Sol Plus -malleissa on vakiovarusteena 16 tuuman kevytmetallivanteet ja lukuisia muita ominaisuuksia: tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin, automaattisesti tummuva taustapeili, vakionopeussäädin ja säädettävä nopeudenrajoitin*. Valitse tummanharmaa tai ylellinen luonnonvaalea verhoilu, lisävarusteena on saatavana mm. kirkkaat kaasupurkausajovalot (HID) sekä puheohjattu karttanavigointijärjestelmä (kuvassa). * Nopeudenrajoitin ei saatavana MultiMode-vaihteistolla varustettuihin autoihin. Smart Entry -älyavainjärjestelmä Kun Corollan älyavain on mukanasi, voit avata auton lukituksen ovenkahvasta vetämällä. Lukit seminen tapahtuu koskettamalla kahvassa olevaa painiketta poistuessasi auton luota. Täydellistä, jos kätesi ovat täynnä tavaraa. Smart Start-käynnistyspainike Täydentää Smart Entry -älyavainjärjestelmää auton käytön helpottamiseksi: voit käynnistää auton vain painikkeen painalluksella avainta ei tarvitse käyttää, riittää, että se on esim. laukussasi. Vakionopeussäädin Käytännöllinen lisävaruste pitkille maantiematkoille. Aseta haluamasi nopeus ja Corolla ylläpitää sen automaattisesti. Säädettävä nopeudenrajoitin (ASL)* auttaa myös ajamaan turvallisesti ja nopeusrajoitusten mukaan. Valoautomatiikka Järjestelmä tunnistaa hämärän ja sytyttää mittariston valaistuksen automaattisesti heti kun niitä tarvitaan. Automaattisesti tummuva taustapeili Parantaa pimeällä ajon turvallisuutta tummentamalla taustapeilin automaattisesti, kun takana ajavan auton valot osuvat siihen. Sadetunnistimet Nämä anturit säätävät tuulilasinpyyhkimien nopeuden automaattisesti sateen voimakkuuden mukaan. 26 Corolla-mallisto 27
Laadukas viimeistely Linea Terra -verhoilu Linea Terra -verhoilu on kulutusta kestävää Linea Sol ja Linea Sol Plus -verhoilut Linea Sol -malleissa on tummanharmaa Linea Sol Plus luonnonvaalea verhoilu Vain Linea Sol Plus -malleihin on ja tyylikästä tummanharmaata kangasta. kangasverhoilu, joka on myös käytännöllinen vaihtoehtoisesti saatavana tyylikäs Valitsetpa Corollaasi minkä varustelutason tahansa, ja kulutusta kestävä. Tämä verhoilu on ilmava luonnonvaalea verhoilu. saat tyylikkään, käytännöllisen ja kestävän verhoilun. saatavana myös Linea Sol Plus -malleihin. 28 Yksi auto, kolme sisustusvaihtoehtoa 29
Yksilöllinen kokemus Alkuperäiset Toyota-lisävarusteet tekevät Corollastasi yksilöllisemmän. Ne antavat mahdollisuuden sovittaa autosi omaan elämäntapaasi ja -tyyliisi sopivaksi. Toyota-lisävarusteilla voit viestiä aitoa yksilöllisyyttä. Monipuolinen valikoima mahdollistaa omien mieltymystesi toteuttamisen muotoilussa, käytännöllisyydessä ja teknisissä innovaatioissa. Voit esimerkiksi valita tyylikkäitä lisävarusteita esim. erikoisvanteet ja kromikoristeet auton ulkopuolelle, kynnyslistat ja nahkapäällysteisen urheiluohjauspyörän auton sisälle. Samoin käytännöllisyyttä voidaan lisätä monin tavoin. Saat lisää kuljetuskapasiteettia Toyotan taakkatelinejärjestelmällä. Nuorimpien matkustajien turvallisuus voidaan taata Toyotalastenistuimilla. Lisäsuojaa on saatavana lattiamatoista ja roiskesuojista aina Toyota-pysäköintitutkaan asti. Toyota-lisävarusteet käsittävät luonnollisesti myös kehittynyttä teknologiaa. Puheohjatulla Bluetooth handsfree -järjestelmällä soittaminen on helppoa. Järjestelmä aktivoidaan ohjauspyörään integroiduilla säätimillä (Linea Sol, Linea Sol Plus ja Linea Sol Sport). Voit kytkeä ipod-soittimen Corollan hienoon audiojärjestelmään ja takaistuimella matkustavien aika suorastaan lentää Toyotan kannettavan DVD-katselulaitteen/soittimen avulla. Mikä tärkeää, jokainen lisävaruste on Toyotan nimenomaan Toyota-autoihin hyväksymä ja valmistettu samoilla vaativilla standardeilla kuin itse Corolla. Asennus on helppoa, sopivuus täydellinen eivätkä laatu, toimivuus ja luotettavuus jätä sijaa epäilyille. Miten Corollaasi käytätkin, matkustatpa lähelle tai kauas, jokainen ajomatkasi lisää tyytyväisyyttäsi Toyota-lisävarusteisiin. Lisätietoja saat paikalliselta Toyota-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.toyota.fi 1. Bluetooth handsfree-järjestelmä 2. Tekstiilimatot 3. ISOFIX-lastenistuin 4. DVD-katselulaite/soitin 5. ipod-liitäntäsarja 6. Kynnyslistat 7. Erikoisvanteet Snowflake 16" 8. Alumiiniset poljinpinnat 9. TPA800 pysäköintitutka eteen ja taakse 10. Taakkateline 11. Irrotettava vetokoukku 12. HomeLink autotallin/portin ohjausjärjestelmä 30 Corollan lisävarusteet 31
Tavoitteenamme on nollapäästöt Toyota on myynyt jo yli miljoona hybridiautoa maailmanlaajuisesti ei siis ole yllätys, että useimmat ihmiset yhdistävät ympäristöystävällisemmät autot Toyotaan. Haluamme muuttaa asioita parempaan suuntaan ja siksi panostamme ympäristöä säästävään teknologiaan, joka auttaa suojelemaan maapalloamme. Auton elinkaaren ekologinen arviointi Toyotan kymmenen neuvoa ympäristöystävälliseen ajoon ja autosi hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi jo 30 %:lla Auton suunnittelu Suunnitteluvaiheessa Toyota pyrkii jatkuvasti kohti puhtaampia moottoreita. Toyota Optimal Driven ansiosta saavutamme muutakin. Jokainen osa optimoidaan painon- ja tilansäästön kannalta kitkan vähentämiseksi ja hyötysuhteen parantamiseksi. Toyota Optimal Drive tuottaa kevyempiä, pienikokoisempia moottoreita ja edistyksellisiä vaihtoehtoja. Voit nauttia pienemmistä päästöistä ja paremmasta polttoainetaloudellisuudesta ajonautinnosta tinkimättä. Tällainen on moottorisuunnittelun uusi aikakausi. Tuotesuunnittelu Auton kierrätys ja -kehitys Myynti ja Tuotanto markkinointi/huolto Logistiikka Auton valmistus Ympäristöystävällisempi tuotanto: Jatkuva pyrkimys tehtaidemme ympäristövaikutusten pienentämiseksi käyttämällä Toyota Production System:iä eli Toyotan omaa tuotantojärjestelmää. Kaikki valmistusprosessit ovat ISO 14001 -ympäristöjohtamisjärjestelmän mukaisia. Me kaikki voimme alentaa autoilumme aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä ympäristön auttamiseksi. Se onnistuu yksinkertaisesti ajotapoja muuttamalla. 1. Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma ja 6. Vaihda suuremmalle vaihteelle aikaisemmin. kattoteline, kun niitä ei tarvita. 2. Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä. 7. Käytä sähkölaitteita vain tarvittaessa (esim. ilmastointi). 3. Harkitse auton käyttöä lyhyillä matkoilla. 8. Aja ennakoivasti liikennevirran mukana. 4. Tarkista autosi rengaspaineet säännöllisesti. 9. Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa tuuletusjärjestelmää). Romuajoneuvot Romuajoneuvoja koskevan lain mukaan ajoneuvon viimeinen omistaja on velvollinen toimittamaan auton romutettavaksi lainmukaiseen kierrätykseen. Lisätietoja löydät www.toyota.fi-sivuilta tai paikalliselta jälleenmyyjältä. Myynti ja huolto Asiakkaiden tietoisuuden lisääminen ympäristöystävällisten autojen eduista ja auton huoltoon sekä ajamiseen liittyvistä ympäristöasioista. Auton ja varaosien toimittaminen Ympäristöä säästävä logistiikka: Suosimme tehokkaimpia ja ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetustapoja. 5. Huollata autosi huolto-ohjelman mukaisesti. 10. Sammuta moottori, jos odotusaika on yli minuutin. 32 Tietoa ympäristöasioista 33
4540 mm Värit 040 Pure White 1F7 Ultra Silver* 1G3 Ash Grey* Tekniset tiedot MOOTTORI 1,33 l Dual VVT-i 1,6 l Valvematic 1,4 l D-4D 2,0 l D-4D Moottorityyppi 1NR-FE 1ZR-FE 1ND-TV 1AD-FTV Sylinterimäärä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä Venttiilikoneisto 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC 8-venttiilinen SOHC 16-venttiilinen DOHC Dual VVT-i Valvematic ketjukäyttö ketjukäyttö 209 Night Sky Black* 3E5 Chilli Red 8S1 Frost Blue* Polttoaineen syöttö Elektroninen suihkutus Elektroninen suihkutus Suoraruiskutus, Suoraruiskutus, common rail, common rail, välijäähdytin magneettiventtiilit 8S6 Pacific Blue* * Metalliväri 8T8 Cedar Blue* Iskutilavuus (cm3) 1329 1598 1364 1998 Sylinterin halkaisija 72,5 x 80,5 x 73,0 x 86,0 x iskunpituus (mm) 80,5 78,5 81,5 x 86,0 Puristussuhde 11,05:1 10,7:1 17,9:1 15,8:1 Suurin teho (kw/r/min) 74 (100 hv)/6000 97 (130 hv)/6000 66 (90 hv)/3800 93 (126 hv)/3600 Suurin vääntö (Nm/r/min) 132/4000 160/4400 190/1800 3000 310/1800 2400 SUORITUSKYKY 1,33 l Dual VVT-i 1,6 l Valvematic 1,4 l D-4D 2,0 l D-4D 6 M/T 6 M/T 6 M/M 6 M/T 6 M/T 6 M/M Huippunopeus (km/h) 180 200 200 175 175 200 0 100 km/h (s) 13,1 10,0 12,0 11,9 14,8 10,1 Ilmanvastuskerroin 0,28 Kulutus ja päästöt POLTTOAINEENKULUTUS JOUSITUS Edessä McPherson-joustintuet McPherson-joustintuet McPherson-joustintuet McPherson-joustintuet Takana Yhdystukiakselisto Yhdystukiakselisto Yhdystukiakselisto Yhdystukiakselisto JARRUT 1,33 l Dual 1,6 l Valvematic 1,4 l D-4D 2,0 l D-4D VVT-i 6 M/T 6 M/T 6 M/M 6 M/T 6 M/T 6 M/M Yhdistetty (litraa/100 km) 5,7 6,4 6,1 4,7 4,8 5,2 Maantie (litraa/100 km) 4,9 5,2 5,1 4,2 4,2 4,3 Kaupunki (litraa/100 km) 7,1 8,4 7,9 5,7 5,8 6,5 Polttoainesuositus 95 lyijytön 95 lyijytön 95 lyijytön diesel diesel diesel Polttoainesäiliön tilavuus (litraa) 55 Etujarrulevyjen koko (tuumaa) 15 15 15 16 Takajarrulevyjen koko (tuumaa) 15 15 15 15 VAIHTEISTO Vaihteiston tyyppi 1,33 l Dual VVT-i 1,6 l Valvematic 1,4 l D-4D 2,0 l D-4D 6 M/T 6 M/T 6 M/M 6 M/T 6 M/T 6 M/M Hiilidioksidi, CO 2 Yhdistetty (g/km) 133 150 144 125 127 136 Maantie (g/km) 115 124 121 111 112 114 Kaupunki (g/km) 165 196 184 150 154 174 Pakokaasupäästöt (EU-direktiivi 70/220-1999/102 (vaihe 3)/EY) Päästöluokka Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Hiilimonoksidi, CO (g/km) 0,25 0,31 0,27 0,18 0,09 0,29 Hiilivedyt, HC (g/km) 0,06 0,03 0,03 Typen oksidit, NOx (g/km) 0,02 0,06 0,01 0,17 0,17 0,15 Hiilivedyt, HC ja typen oksidit, NOx (g/km) 0,19 0,19 0,16 Partikkelit, PM (g/km) 0,002 0,002 0,002 Ohiajomelu Melu DB(A) 69 69 70 69 67 68 Terra Sol Sol Plus M/T = Käsivaihteisto MultiMode-vaihteisto, ohjauspyörässä M/M = valitsimet = Vakiovaruste = Ei saatavana 1470 mm 1525 mm 2600 mm 1520 mm 1760 mm 1760 mm 34 Värit ja tekniset tiedot 35
MITAT JA MASSAT 1,33 l Dual VVT-i 1,6 l Valvematic 1,4 l D-4D 2,0 l D-4D Ulkomitat Pituus x leveys x korkeus (mm) 4540 x 1760 x 1470 Akseliväli (mm) 2600 Raideleveys edessä, takana (mm) 1525, 1520 Tavaratilan tilavuus (litraa) 450 Kääntösäde (m) 5,2 Massat Omamassa (kg) 1280 1310 1315 1435 Kokonaismassa (kg) 1735 1760 1780 1890 Perävaunumassa Jarrullisena (kg) 1000 1300 1000 1500 Jarruttomana (kg) 450 450 450 450 RENKAAT JA VANTEET Versio Linea Terra Linea Sol Linea Sol Plus Rengaskoko 205/55R16 205/55R16 205/55R16 Vannekoko ja -tyyppi 16 tuumaa, 16 tuumaa, 16 tuumaa, teräsvanne teräsvanne kevytmetallivanne Tilapäisvarapyörä Varustelu KORI Linea Terra Linea Sol Linea Sol Plus Ovien ulkokahvat: korinväriset Kromikoriste etusäleikössä Ulkopeilit: mustat, lämmitettävät ja sähkötoimiset Ulkopeilit: korinväriset, lämmitettävät ja sähkötoimiset Etusumuvalot Kaasupurkausajovalot (HID) Ajovalonpesimet Takalasinlämmitin Tuulilasinpyyhkimien tihkuasennon säätö Polttoainetoiminen lisälämmitin (D-4D) MUKAVUUS Käsisäätöinen ilmastointilaite Automaattinen ilmastointilaite Sähköinen ohjaustehostin Ohjauspyörän korkeus- ja syvyyssäätö Vakionopeussäädin ja säädettävä nopeudenrajoitin ASL (vain 1,6 Dual VVT-i ja 2,0 D-4D, ASL ei MultiModen yhteydessä) Uretaanipintainen 3-puolainen ohjauspyörä Nahkapäällysteinen 3-puolainen ohjauspyörä audiosäätimin Automaattisesti tummuva taustapeili Sadetunnistin Mittariston hämärätunnistin Sisältä krominväriset ovien avauskahvat Uretaanipintainen vaihdekepin nuppi Nahkapäällysteinen vaihdekepin nuppi Sähkötoimiset etuikkunat: automaattitoiminto ja turvatoiminto kuljettajan puolella INFORMAATIO JA AUDIO Linea Terra Linea Sol Linea Sol Plus Monitoiminäyttö: pvm, keskinopeus, kello, ulkolämpötila, polttoaineenkulutus, toimintasäde Optitron-mittaristo Puheohjattu karttanavigointijärjestelmä kosketusnäytöllä ja Bluetooth handsfree -järjestelmällä Takaikkuna-antenni Radio, CD, MP3, WMA audiojärjestelmä 4 kaiutinta Radio, CD, MP3, WMA audiojärjestelmä 6 kaiutinta ISTUIMET Kuljettajan istuimen korkeussäätö Istuinlämmitin: kuljettaja ja etumatkustaja Pääntuet (2 edessä ja 3 takana) Suhteessa 60:40 alas taittuva takaistuin Keskikyynärnoja takana, 2 mukinpidikettä SÄILYTYSTILAT Kaksiosainen hansikaslokero Mukitelineet edessä (2) ja säilytyslokero Ovikotelot ja pullotelineet etu- ja takaovissa 1-kerroksinen lokero etuistuinten välisessä kyynärnojassa 2-kerroksinen lokero etuistuinten välisessä kyynärnojassa Taskut etuistuinten selkänojissa TURVALLISUUS Euro NCAP -luokitus 5 tähteä Aktiivinen ABS + EBD VSC-ajonvakautus + TRC-luistonesto + BA-hätäjarrutehostin VSC:n poiskytkentämahdollisuus Turvakori Sivutörmäyssuojat Etuturvatyynyt: kuljettaja ja etumatkustaja Ikkunaturvatyynyt: edessä ja takana Sivuturvatyynyt Kuljettajan polviturvatyyny Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä Turvavyömuistutin: kuljettaja ja etumatkustaja Etuturvavyöt: 3 pisteen ELR törmäyskiristimillä ja voimanrajoittimilla Etuturvavyöt: korkeuden säätö Takaturvavyöt: 3 pisteen ELR/ALR Peräänajossa retkahdusvammoja torjuva istuin (WIL): kuljettaja ja etumatkustaja Lapsilukot tavaovissa ISOFIX turvaistuimen kiinnityspisteet (takana reunapaikoilla) MURTOSUOJAUS Ajonestolaite Kauko-ohjattu keskuslukitus, katkaisin sisällä Smart Entry -avaimeton sisäänkäynti- ja käynnistysjärjestelmä Lukittava polttoainesäiliön korkki = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana M/T = Käsivaihteisto MultiMode-vaihteisto M/M = Sähkötoimiset takaikkunat Tasainen jalkatilan lattia Vaihteen vaihtamisen merkkivalo (M/T) 36 Varustelu 37
Ensiluokkainen kokemus Corollan valmistuksessa käytetään uusinta automatisoitua valmistustekniikkaa ja tinkimätöntä laadunvalvontaa. Corollan kuljettajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka kattava huolto- ja asiakaspalveluverkostomme tuottaa. Corollan kuljettajana voit myös hyötyä varmuudesta, joka perustuu Toyotan maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana ja laadukkaana autona. Tämä tuo mielenrauhan täydentämään autosi hienoja ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton omistamisen iloa. Kierrätys Ympäristöstä huolehtiminen on ensiarvoisen tärkeää Toyotalle. Panostamme ympäristövaikutusten minimointiin autojemme jokaisessa elinkaaren vaiheessa; suunnittelussa, tuotannossa, jakelussa, myynnissä ja palvelussa, aina elinkaaren loppuun asti. Löydät lisätietoa Toyotan ympäristötoiminnasta sivuiltamme www.toyota.fi Toyota Huolto ja alkuperäiset varaosat Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo Corollan huolto-ohjelmasta, joka löytyy myös auton huolto- takuukirjasta. Auton säännöllinen huolto on tärkeää. Corolla tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai 30 000 kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan öljynvaihtohuolto 15 000 km tai vuoden välein. Toyota-korjaamolla käytetään varmasti sopivia automallikohtaisesti suunniteltuja alkuperäisiä Toyotan osia. Toyotaan erikoistuneet ammattitaitoiset mekaanikot sekä asianmukaiset testauslaitteet ja korjausvälineet varmistavat auton kunnon ja sen jälleenmyyntiarvon säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim. turvatyyny) voi tehdä vain Toyota-korjaamolla. Toyota-korjaamolla Toyota tunnetaan. Toyota-lisävarusteet Laaja valikoima korkealuokkaisia autoosi varta vasten suunniteltuja lisävarusteita. Niillä viimeistelet ja täydennät autoasi vastaamaan juuri omaa tyyliäsi ja omia tarpeitasi. Alkuperäiset lisävarusteet sopivat täydellisesti autoosi ja luovat yksilöllisen ja persoonallisen ilmeen. Toyota Takuu Corollan korkeasta laadusta kertoo myös se, että myönnämme sille kolmen vuoden tai 100 000 km takuun, ensin saavutettavan ollessa määräävä. Puhkiruostumatto-muustakuu on 12 vuotta. Lisäksi annamme maalipinnalle valitsemastasi väristä riippumatta kolmen vuoden takuun. Asiakastyytyväisyys Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu hyvien tuotteiden lisäksi laadukkaaseen palveluun. Siksi jokainen maamme Toyota-liike on mukana tutkimuksessa, josta saamme jatkuvasti tietoa asiakkaidemme tyytyväisyydestä palveluun. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemmekin onnistuneet, sillä useiden tutkimusten mukaan suomalaisista autoilijoista Toyotan omistajat ovat tyytyväisimpiä saamaansa palveluun. Toyota Rahoitus Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut kuten osamaksu- ja leasingrahoituksen. Palveluja välittävät kaikki Toyota-liikkeet Suomessa. Kysy rahoitustarjousta automyyjältäsi. Toyota Rent Toyota Rent -verkosto Toyota-jälleenmyyjäliikkeissä kautta koko Suomen tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia, uusimpia ja laadukkaita Toyota-henkilö- ja tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen, sijaisautoja huollon ja korjauksen ajaksi, muuttoautoja sekä edustusautoja. Toyota Sopimus Toyota Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Toyota Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta. Se räätälöidään juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen voidaan helposti liittää auton vakuutukset ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden. Sopimuksen ansiosta tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Lisätietoja Toyota-malleista, -palvelusta ja -verkostosta saat Toyota Infosta 0800-13663. Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa. Värit esitteen valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 38 Toyotan asiakaspalvelu 39
06/09/COR/FIN/15.000 110-102 www.toyota.fi