01/06/FIN/ Corolla A

Transkriptio

1 01/06/FIN/ A Corolla

2 Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan myös elämäntapa Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. Tästä johtuen tavoittelemme jatkuvaa kehitystä kaikessa mitä teemme. Se ei siis ole vain merkityksetön ja unohdettu tunnuslause, vaan se on filosofia, johon Toyotan kaikki toiminta perustuu. Meillä tätä toimintatapaa kutsutaan nimellä: kaizen, jatkuva kehittäminen. Tämä johtoajatus ohjaa meitä jokapäiväisessä täydellisen laadun tavoittelussa. Haluan jokaisen meistä tekevän kaikkensa, löytääksemme tavan valmistaa ylivertaisia ajoneuvoja. Kiichiro Toyoda, yrityksen perustaja Toyota Motor Corporation, toukokuu 1939 Toyotan sitoutuminen laatuun tuottaa hyötyjä, jotka parantavat asiakkaidemme elämänlaatua. Osoituksena tästä on, että asiakkaamme ovat äänestäneet Toyotan jo pitkään kärkeen monissa riippumattomissa asiakastyytyväisyystutkimuksissa. Toyotan huomattava menestyminen EuroNCAP:n törmäystesteissä on myös osoitus tinkimättömästä sitoutumisesta laatuun. Laatu tarkoittaa myös, että teemme kaikkemme, jotta sinulla olisi paras mahdollinen omistamisen kokemus heti auton hankinnasta lähtien. Asiakkaillemme tämä tarkoittaa, että heillä on täydellinen luotettavuuden tunne istuessaan Toyotaan. Luottamus tulee siitä tiedosta, että ajamasi auto on suunniteltu ja valmistettu korkeimpien mahdollisten laatuvaatimusten mukaisesti. Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan elämäntapa

3 Laatua yksityiskohtia myöten Sisältö Toyota Corolla 06 Johdanto Mukavuus ja laatu 08 Kuljettajan ergonomia 10 Matkustamon ergonomia 12 Sisätilat Suorituskyky 14 Ajo-ominaisuudet 16 Dieselmoottorit 18 Bensiinimoottorit Turvallisuus 20 Aktiivinen turvallisuus 22 Passiivinen turvallisuus Corolla-mallisto 24 Korimallit 26 Linea Terra 28 Linea Sol Värit ja verhoilut 30 Ulkovärit ja sisäverhoilut Lisävarusteet 32 Toyotan alkuperäiset varusteet Tekniset tiedot 34 Tekniset tiedot 36 Varusteet Mielenrauha 38 Toyotan asiakaspalvelu Toyota Corolla Ajaessasi uutta Corollaa, koet sen korkean laadun ja viimeistelyn kaikilla aisteillasi. Tiedät minne menet ja menet sinne. Tämä eteenpäin pyrkivä asenne heijastuu Toyota Corollassa. Siinä yhdistyvät joustava suorituskyky sekä kokonaisvaltainen laatu ja viimeistelytaso. Ohjauspyörän taakse se välittää täydellisen hallinnan tunnetta

4 Rentoudu ja nauti hallinnan tunteesta Käännä virta-avainta ja innostu. Toinen käsi ohjauspyörällä ja toinen vaihteenvalitsimella nauti ajoelämyksestä, joka on samaan aikaan sekä rentouttava että piristävä. 06 Johdanto 07

5 Hienostuneisuus, jonka voit tuntea ympärilläsi Corollan kuljettajan istuin on mukava paikka. Ergonomia on huolella suunniteltu kuljettajan pitämiseksi rentoutuneena ja aina tilanteen tasalla. Yksityiskohtiin keskittyminen on kaikki kaikessa: hallintalaitteet on suunniteltu ja sijoitettu helppokäyttöisyyttä ajatellen. Esimerkiksi kojetaulun Optitron-mittaristo on sijoitettu heijastamatonta taustaa vasten. Tämä takaa kaikkien mittarien, kuten käyntinopeusmittarin, nopeusmittarin, polttoainemittarin jne., optimaalisen luettavuuden sekä valoisalla että pimeällä. Myös keskikonsolin laitteet on suunniteltu mahdollisimman helppokäyttöisiksi. Keskikonsolin näytöt kertovat mm. audiojärjestelmän asetukset, kellonajan, lämpötilatiedot ja ajotietokoneen lukemat, kuten keskinopeuden ja polttoaineenkulutuksen. Jotta olosi pysyy viileänä ja miellyttävänä matkan ajan, on autossa varustetasosta riippuen joko manuaalinen tai automaattinen ilmastointi. Linea Terrassa on vakiovarusteena manuaalinen ilmastointi ja Linea Solissa on automaattinen ilmastointi. Kaikissa Corolloissa on vakiona lisäksi korinväriset sähkösäätöiset ja lämmitettävät ulkopeilit, sähköikkunat edessä, radio/cdsoitinjärjestelmä, VSC ajovakaudenhallintajärjestelmä ja 8 turvatyynyä. Linea Solissa on vakiona lisäksi mm. vakionopeudensäädin (ei 1,4 D-4D), automaattisesti tummentuva taustapeili, etupyyhin sadetunnistimella ja sähkötoimiset ikkunat takana. Lisävarustukseen on saatavana mm. vakionopeudensäädin ja DVD-pohjainen karttanavigointijärjestelmä*. * Saatavana lisävarusteena mallista riippuen. 08 Kuljettajan ergonomia 09

6 Itseluottamus tulee sisältäpäin Corolla on mukava ja hienostunut. Sisustuksen, sovitusten ja viimeistelyn loistavan laadun huomaat heti autoon istuessasi. Kaikki ovenkahvan antamasta tuntumasta aina ovien sulkeutumisääneen asti kertoo Corollan laadusta. Sisällä jokainen elementti, verhoilusta mittaristoon on suunniteltu laadukkaasti luomaan nykyaikainen vaikutelma. Matkan alettua Corolla tarjoaa valoisan, tilavan ja hiljaisen ajoympäristön. Diesel-moottoreiden yhteydessä on akustinen tuulilasi, joka tekee matkustamosta entistä hiljaisemman. Etu- ja takaistuimet on muotoiltu antamaan paras mahdollinen tuki; etuistuimien säädöt ovat monipuoliset ja kuljettajan istuimessa on myös korkeussäätö. Corolla on yhtä aikaa käytännöllinen ja hienostunut. Säilytystiloja on runsaasti, mukaan lukien syvät ovikotelot ja säilytystila etukonsolin alla. Etukonsolissa on istuinten välissä lokero, jossa on tilaa pikkutavaroiden säilytykseen. Lisäksi edessä on konsoliin integroidut mukinpidikkeet. Niiden pohjassa on kumipäällyste toimivuuden parantamiseksi. Hatchback-, Sedan- ja Wagon-korimallit tarjoavat kaikki laatua ja mukavuutta. Corolla-malliston varustetasot ovat Linea Terra ja Linea Sol. Lisäksi mallistoon kuuluu 7-paikkainen tila-auto, Corolla Verso*. * Lisätietoja erillisessä esitteessä, jonka saat Toyota-myyjältäsi. 10 Matkustamon ergonomia 11

7 Suunniteltu monipuoliseksi Corollan sisältä löydät yhdistelmän tilaa, mukavuutta ja monikäyttöisyyttä, jonka ansiosta ympäristö on miellyttävä ja matkanteko nautittavaa. Täydellisen mukavuuden ja hallinnan takaamiseksi ohjauspylväs on säädettävissä korkeus- ja pituussuunnassa ja sähkötoiminen ohjaustehostin säätää ohjausvoimaa auton nopeuden perusteella. Ohjauspyörä sisältää myös audiojärjestelmän katkaisimet (Linea Sol), jotka mahdollistavat audiolaitteiston käytön käsiä ohjauspyörästä irrottamatta. Kaikissa Corolloissa on 60:40 suhteessa alastaittuva takaistuin joustavaa matkustajien ja tavaran kuljetusta varten. Mukavuuden parantamiseksi 3-ovisissa Hatchback-malleissa on molempien etuistuimien selkänojien muistitoiminto, jotta ne palautuvat alkuperäiseen asentoon takamatkustajien kulkemisen jäljiltä. Corollan edistyksellinen teknologia korostaa ajoelämystä. Esimerkiksi DVD-pohjainen, 6,5" kosketusnäytöllä varustettu karttanavigointijärjestelmä* (ajotietokone ei ole saatavilla karttanavigointijärjestelmän yhteydessä) opastaa sinut nopeinta reittiä päämäärääsi. Järjestelmä sisältää monipuolisen tietokannan yhdellä DVD-levyllä, Suomen ja koko Euroopan tiekartoista. Ohjeet saadaan helposti ymmärrettävänä puheena ja visuaalisina opasteina. Kolmen reittivaihtoehdon hakuaika on vain 5,5 sekuntia. * Saatavana lisävarusteena mallista riippuen. Korkeus- ja pituussuunnassa säädettävä ohjauspyörä Korkeus- ja pituussuunnassa säädettävä ohjauspyörä helpottaa hyvän ajoasennon löytymistä. Suhteessa 60:40 alastaittuva takaistuin tarjoaa Corollassa monipuoliset matkustajien ja tavaroiden kuljetusmahdollisuudet. 12 Sisätilat 13

8 Urheilullista käytännöllisyyttä Ohjauspyörän takana huomaat Corollan innovatiivisen designin ja älykkään suunnittelun kohtaavan toisensa. Miellyttävä ajettavuus ja loistava ketteryys tuottavat yhdessä rauhallisen, hallitun ja herkästi reagoivan ajotuntuman. Corollan tasapainoisuus on perua älykkäästä alustasuunnittelusta pitkä akseliväli, lyhyet ylitykset ja pyörät lähellä kulmia. Tuloksena on erinomainen suuntavakaus suurissakin nopeuksissa. Kehittyneet etu- ja takajousitusjärjestelmät takaavat tasaisen kulun kaikenlaisissa ajo-olosuhteissa. Etujousituksen MacPherson-joustintuet on optimoitu suuntavakautta ja ohjaustuntumaa ajatellen. Pitkälle kehitetty yhdystukiakselisto takana sisältää uudenlaisen iskunvaimennusratkaisun, joka parantaa vakautta erityisesti kaarreajossa. Corollaan on saatavana sekä automaatti- että käsivalintainen vaihteisto. Tarkkatoimisen viisivaihteisen käsivalintaisen vaihteiston lisäksi nelinopeuksinen automaattivaihteisto on saatavana 1,6 VVT-i -moottorin yhteyteen. Ketterän, herkän ajettavuuden lisäksi Corolla tarjoaa hienostuneen ja hiljaisen kulun, josta sekä kuljettaja että matkustajat pääsevät nauttimaan. Pidempiä ajomatkoja varten on vakiovarusteena vakionopeudensäädin Linea Sollissa (ei 1,4 D-4D) ja saatavana lisävarusteena muihin malleihin. MacPherson joustintuet McPherson-etujousitus tarjoaa erinomaisen suuntavakauden ja ohjaustuntuman. Yhdystukiakselisto Yhdystukiakselisto takana parantaa Corollan pitoa erityisesti kaarreajossa. 14 Ajo-ominaisuudet 15

9 Toyota Corolla Nautinnollinen kokemus Joustavaa voimaa. Poikkeuksellinen suorituskyky. Loistava polttoainetaloudellisuus. Corollan kehittyneet D-4D common rail -dieselmoottorit tarjoavat vaikuttavan yhdistelmän eri ominaisuuksia. D-4D moottorien kehityksessä hyödynnettiin edistyksellistä suunnittelua. Moottorit ovat hiljaisia ja värinättömiä: yhteispaineruiskutus pitää palamisäänet vaimeina ja äänieristys huolehtii lopusta. Molemmat D-4D moottorit täyttävät Euro IV -pakokaasumääräykset. Vaihtoehtoina ovat uudet 1,4 litran ja 2,0 litran D-4D moottorit. Molempien D-4D moottorien suorituskyvyn salaisuus piilee elektronisessa ohjausyksikössä, joka automaattisesti tasapainottaa polttoaineen ruiskutuspaineen, ruiskutuksen ajoituksen ja ruiskutusmäärän ajotilanteen ja moottorin vaatimusten mukaisesti. Yhteispaineruiskutusjärjestelmässä polttoaine ruiskutetaan hienojakoisena suihkuna, korkealla paineella suoraan palotilaan. Lopputuloksena on, että moottori toimii aina erittäin tehokkaasti optimoiden tehon ja vääntömomentin saavuttaen samalla erinomaisen polttoainetaloudellisuuden ja pienet päästöarvot. Tehokas välijäähdyttimellä ja muuttuvasiipisellä turboahtimella varustettu 2,0-litrainen D-4D moottori on saatavana kaikkiin korimalleihin. Moottori tarjoaa 280 Nm/ r/min vääntömomentin ja 85 kw (116 hv)/3600 r/min tehon. Kiihtyvyys km/h 10,9 sekuntia ja huippunopeus 185 km/h. Yhdistetty polttoaineenkulutus on ainoastaan 5,6 litraa/100 km. Uusi 1,4-litrainen D-4D dieselmoottori on saatavilla kaikkiin korimalleihin ja tarjoaa 190 Nm/ r/min vääntömomentin ja 66 kw (90 hv)/3800 r/min tehon. Kiihtyvyys km/h on 13,3 sekuntia ja huippunopeus 180 km/h. Yhdistetty polttoaineen kulutus on vain 4,8 l/100 km. Uusi 1,4 D-4D moottori on valmistettu alumiinista, jonka vuoksi se on jopa 70 kg kevyempi kuin vastaava moottori normaalisti. 1,4 D-4D:n polttoainetalous 1,4 D-4D -moottorin yhdistetty polttoainetalous on vaikuttava, vain 4,8 l/100 km 1,4 D-4D teho ja vääntö 1,4 D-4D -dieselmoottori tarjoaa 190 Nm/ r/min vääntömomentin sekä 66 kw (90 hv)/3800 r/min tehon. 2,0 D-4D:n polttoainetalous Ajo-olosuhteista riippumatta 2,0 D-4D -moottori toimii aina polttoainetehokkaasti ja yhdistetty kulutus on vain 5,6 l/100 km. 2,0 D-4D teho ja vääntö 2,0 D-4D tarjoaa 280 Nm/ r/min vääntömomentin ja 85 kw (116 hv)/3600 r/min tehon. D-4D moottoreissa käytetään uusinta yhteispaineruiskutustekniikkaa, jossa polttoaine ruiskutetaan hienojakoisena suihkuna, korkealla paineella suoraan palotilaan. TEHO (kw) TEHO (kw) o KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] o 4,8 litraa /100 km 1 /2 1,4 D-4D 5,6 litraa /100 km 1 /2 2,0 D-4D KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTO (Nm) VÄÄNTO (Nm) 16 Dieselmoottorit 17

10 Täydellisesti tasapainotettua tehoa Corollaan on saatavana valikoima uusinta teknologiaa edustavia bensiinimoottoreita, jotka tarjoavat tehoa ja suorituskykyä, mutta samalla hyvän polttoainetalouden ja pienet pakokaasupäästöt. Corollan nelisylinteriset, kahdella nokka-akselilla varustetut moottorit antavat innostavan ajoelämyksen. VVT-i (Variable Valve Timing with intelligence) -moottoriteknologia huomioi ajotyylisi ja moottoriin kohdistuvat vaatimukset optimoimalla jatkuvasti imuventtiilien ajoituksen elektroniikan avulla. Siten se maksimoi moottorin hyötysuhteen. Käytössäsi on siis enemmän tehoa, mutta samalla polttoaineen kulutus ja pakokaasupäästöt minimoituvat. 1,6-litrainen VVT-i moottori tarjoaa 150 Nm/4800 r/min vääntömomentin ja 81 kw (110 hv)/6000 r/min tehon. Kiihtyvyys km/h on 10,2 sekuntia ja huippunopeus 190 km/h. Yhdistetty polttoaineenkulutus on ainoastaan 7,0 litraa/100 km. Vaihtoehtoisesti, 1,4-litrainen VVT-i moottori tarjoaa 130 Nm/ 4400 r/min vääntömomentin ja 71 kw (97 hv)/6000 r/min tehon. Kiihtyvyys km/h on tällä moottorilla 12,0 sekuntia ja huippunopeus 185 km/h. Yhdistetty polttoaineenkulutus on vain 6,7 litraa/100 km. 1,4 VVT-i polttoainetalous 1,4-litrainen VVT-i moottori antaa tasaisen vahvan suorituskyvyn ja poikkeuksellisen polttoainetaloudellisuuden. 1,4 VVT-i teho ja vääntö 1,4 VVT-i moottorissa yhdistyvät teho ja vääntö optimaaliseksi suorituskyvyksi. TEHO (kw) 1,4 VVT-i KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] 1,6 VVT-i polttoainetalous Tehon ja väännön lisäksi 1,6 VVT-i moottori tarjoaa pienen kulutuksen. 1 /2 o o 6,7 litraa /100 km 1 /2 VÄÄNTO (Nm) 7,0 litraa /100 km Molemmat VVT-i moottorit täyttävät Euro IV pakokaasumääräykset. 1,6 VVT-i teho ja vääntö Teho, reagointi ja polttoainetaloudellisuus ovat hyvin tasapainossa 1,6-litraisessa VVT-i moottorissa. TEHO (kw) 1,6 VVT-i KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] VÄÄNTO (Nm) VVT-i moottoriteknologia Järjestelmä reagoi ajotyylisi ja moottoriin kohdistuvien vaatimusten mukaisesti ja optimoi imuventtiilien ajoituksen elektroniikan avulla. Näin tehoa saadaan silloin kuin sitä tarvitaan. 18 Bensiinimoottorit 19

11 Hallintaa joka tilanteessa Turvallisuuden tunne tulee siitä, että tiedät hallitsevasi tilanteen. Corolla antaa tämän tunteen aktiivisten turvajärjestelmiensä myötä, jotka ovat tukenasi kaikissa ajotilanteissa. Vakiona kaikissa malleissa on ajovakaudenhallintajärjestelmä VSC, luistonesto TRC ja hätäjarrutehostin BA. Tehokkaat jarrut Levyjarrut edessä ja takana, edessä tuuletetut jarrulevyt, ABS+EBD ja BA takaavat yhdessä hallittavan tehokkaan pysähtymisen. Lukkiutumattomat jarrut (ABS) ja elektroninen jarruvoimien jako (EBD) ABS ja EBD ovat vakiona kaikissa malleissa. ABS auttaa säilyttämään auton ohjattavuuden äkkijarrutuksissa tai jarrutettaessa liukkaalla pinnalla tasapainottamalla kaikkien neljän pyörän jarruvoimat kullakin pyörällä käytettävissä olevan pidon mukaisesti. EBD täydentää toimintaa optimoimalla jarruvoimien jaon pyörien välillä. Nämä kaksi järjestelmää yhdessä estävät pyörien lukkiutumisen ja mahdollistavat ohjaamisen esteiden ohi auton pysäyttämisen aikana. Hätäjarrutustehostin (BA) BA on vakiona kaikissa malleissa ja lisää automaattisesti jarrutusvoimaa, jos jarrupoljinta painetaan nopeasti, mutta ei riittävän voimakkaasti. Järjestelmä mittaa, miten nopeasti ja miten voimakkaasti jarrupoljinta painetaan, ja lisää tarvittaessa jarrutusvoimaa. Tehostuksen ajoitus ja voimakkuus riippuvat aina kuljettajan omasta jarrutuksesta. Ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSC) Kaikissa malleissa vakiona oleva ajovakaudenhallintajärjestelmä aktivoituu havaitessaan auton ajosuunnan poikkeavan halutusta suunnasta eli auton joutuessa sivuluisuun. Kohdistamalla jarrutustehoa valikoivasti eri pyöriin, sekä vähentämällä moottorista pyörille välittyvää tehoa, järjestelmä korjaa ali- tai yliohjautuvuutta ja auttaa säilyttämään auton hallinnan. Luistonesto (TRC) Jos kiihdytät liian voimakkaasti ja vetävät pyörät menettävät pitonsa ja alkavat luistaa, TRC tunnistaa tilanteen välittömästi ja vähentää heti moottorin tehoa pidon palauttamiseksi. Kaikissa malleissa vakiona oleva luistonestojärjestelmä tekee yhdessä ABS:n ja EBD:n kanssa kiihdytysten ja jarrutusten hallinnasta entistä helpompaa. ABS ja EBD Nämä kaksi järjestelmää yhdessä auttavat estämään pyörien lukkiutumisen ja mahdollistavat ohjaamisen esteiden ohi auton pysähtymisen aikana. Ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSC) VSC vähentää auton liiallista sivuluistoa ja auttaa siten säilyttämään auton hallinnan. ALIOHJAUS VSC/TRC YLIOHJAUS Luistonesto (TRC) TRC havaitsee vetävien pyörien luistamisen ja vähentää automaattisesti moottorin tehoa luiston lopettamiseksi ja pidon palauttamiseksi. ILMAN TRC:TÄ TRC 20 Aktiivinen turvallisuus 21

12 Turvallisuutta, joka antaa sinulle mielenrauhaa Jotta voit tuntea olosi luottavaiseksi joka tilanteessa, auton on tarjottava paras mahdollinen suoja matkustajilleen. Corolla tekee juuri näin: tämän osoittavat auton vakiovarustukseen kuuluvat kokonaista kahdeksan turvatyynyä. Turvavyöt Molemmissa etuturvavöissä on esikiristimet, jotka poistavat vyöstä mahdollisen löysyyden törmäyshetkellä, sekä voimanrajoittimet, jotka keventävät vyön kiristystä tietyn maksimivoiman saavuttamisen jälkeen. Yhdessä turvatyynyjen kanssa varmistetaan näin paras mahdollinen turvallisuus samalla kun rintakehävammojen riski saadaan minimoitua. Takana on lasten turvaistuinten asennusta helpottavat ISOfix-kiinnityspisteet. Turvavöiden muistutusjärjestelmä hälyttää, jos etuturvavyöt ovat jääneet kiinnittämättä. Takaistuimella on kolmipisteiset ELR/ALR -turvavyöt. Turvatyynyt Corollassa on vakiovarusteena kaksivaiheiset etuturvatyynyt, edessä sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt molemmille istuinriveille suojaamassa matkustajia mahdollisessa onnettomuustilanteessa. Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentämahdollisuuden ansiosta lasten turvaistuimen asentaminen on mahdollista myös etuistuimelle, vaikka suositeltava paikka turvaistuimelle on takana. Erinomainen törmäyskestävyys Kuten kaikki Toyota-autot, myös Corolla tarjoaa erinomaisen törmäyskestävyyden. Edessä ja takana olevat kokoonpainuvat vyöhykkeet, vahvistetut pilarit sekä sivutörmäyssuojat auttavat estämään matkustamon muodonmuutoksia kolaritilanteessa, jotta autossa olevien ihmisten loukkaantumisvaara vähenee. Kokoonpainuvat polkimet auttavat torjumaan kuljettajan jalkojen loukkaantumista ja energiaa sitova ohjauspylväs toimii yhdessä turvavöiden ja -tyynyjen kanssa pää- ja rintakehävammojen estämiseksi. Retkahdusvammojen esto Etuistuimet on erityisesti suunniteltu ja muotoiltu estämään niskavammoja peräänajotilanteessa. Esikiristimet ja voimanrajoittimet Etuturvavöissä on esikiristimet ja voimanrajoittimet, jotka auttavat vähentämään rintakehävammojen riskiä törmäystilanteessa. Törmäyskestävyys Corollan turvarakenteisiin kuuluvat kokoonpainuvat vyöhykkeet edessä ja takana, vahvistetut pilarit sekä sivutörmäyssuojat. Retkahdusvammojen esto WIL-etuistuinrakenne auttaa minimoimaan niskan retkahdusvammojen riskin pienillä nopeuksilla tapahtuvissa peräänajoissa. 22 Passiivinen turvallisuus 23

13 Toyota Corolla -mallisto Corollan virtaviivainen, kompakti muotoilu on suunniteltu kuljettajan tarpeista lähtien. Saadaksesi varmasti juuri tarvitsemasi yhdistelmän tyylikkyyttä ja tilaa, voit valita neljästä korimallista: 3- tai 5-ovinen Hatchback, Wagon ja Sedan. Varustetasoja on kaksi: Linea Terra ja Linea Sol. 24 Korimallit 25

14 Linea Terra Linea Terrassa tyylikkyys kohtaa mukavuuden ja Linea Terra monipuolisuuden. Kuljettajan ergonomia on älykästä Etusähköikkunat Etu-, sivu- ja ikkunaturvatyynyt Isofix-kiinnitysjärjestelmä ja nykyaikaiset verhoilut sekä viimeistely huolella Sähkötoiminen ohjaustehostin VSC ajovakaudenhallintajärjestelmä Korinväriset, sähkökäyttöiset ja lämmitettävät harkittuja miellyttävän matkanteon takaamiseksi. 4-kaiuttimen CD/radio TRC luistonesto ulkopeilit Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö ABS/EBD/BA Korinväriset puskurit, ovenkahvat ja kylkilistat Korkeussuunnassa säädettävä kuljettajan istuin, sähköinen Optitron-mittaristo Kauko-ohjattu keskuslukitus 15" teräsvanteet ohjaustehostin sekä korkeus- ja pituussuunnassa säädettävä Manuaalinen Etusähköikkunat Teräsvanne ohjauspyörä auttavat löytämään täydellisen ajoasennon. ilmastointilaite Linea Terrassa on Luottamusta lisää tieto siitä, että 8 turvatyynyä, VSC Linea Terrassa vakiovarusteena ovat vakiona 15" ajovakaudenhallintajärjestelmä, lukkiutumattomat jarrut (ABS) ilmastointilaite, CD/radio ja etusähköikkunat. teräsvanteet. ja elektroninen jarruvoimien jako (EBD) ovat vakiovarusteena. Ovenkahvat ovat tyylikkään kromipintaiset. Linea Terran mukavuuteen ja käytännöllisyyteen sisältyvät myös CD/radio neljällä kaiuttimella, ilmastointi, etusähköikkunat, ajotietokone ja kauko-ohjattu keskuslukitus. 26 Linea Terra 27

15 Linea Sol Linea Sol -mallien varustelu sisältää kaikki Linea Sisustus Linea Sol Terran varusteet ja lisäksi lukuisia muita varusteita. Linea Solin ylellisiä yksityiskohtia ovat mm. nahkapintainen kolmipuolainen Vakionopeudensäädin (ei 1,4 D-4D) TRC luistonesto Nahkainen vaihteenvalitsin Edistyksellinen teknologia on huolellisesti ohjauspyörä ja nahkapäällysteinen vaihteenvalitsin. Linea Sol Hatchback 6-kaiuttinen CD/radio Etu-, sivu- ja ikkunaturvatyynyt Nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion tasapainotettu mukavuuden, käytännöllisyyden -malleihin on saatavilla myös vaalea kangasverhoilu. Automaattinen ilmastointi ABS/EBD/BA kauko-ohjauksella ja laadukkaan viimeistelyn kanssa. Etupyyhin sadetunnistimella Kauko-ohjattu keskuslukitus 15" kevytmetallivanteet Automaattisesti tummentuva taustapeili Isofix-kiinnitysjärjestelmä Etusumuvalot Linea Solissa on tyylikäs sisustus ja yksilöllinen tumma VSC ajovakaudenhallintajärjestelmä Etu- ja takasähköikkunat verhoilu. Kolmipuolainen ohjauspyörä on nahkapintainen ja siinä on audion kauko-ohjaus. Nahkapäällysteisessä vaihteenvalitsimessa on alumiinikuvioinen koriste. Automaattisesti tummentuva taustapeili Vakiovarusteena oleva automaattinen ilmastointijärjestelmä ja sadetunnistin pitää sisälämpötilan vakiona ulkoilman lämpötilasta ja olosuhteista Lisäksi Linea Solissa on automaattisesti tummentuva riippumatta. Linea Solissa on vakiona myös vakionopeudensäädin taustapeili ja tuulilasin pyyhkimien sadetunnistin. (ei 1,4 D-4D), VSC ajovakaudenhallintajärjestelmä, CD/radio kuudella kaiuttimella, sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana ja automaattisesti tummentuva taustapeili, joka estää takana ajavien autojen aiheuttaman häikäisyn pimeällä. Linea Solissa on myös sadetunnistin, joka käynnistää tuulilasin pyyhkimet automaattisesti sateen alkaessa. Järjestelmä säätää pyyhintänopeutta sateen voimakkuuden mukaisesti. 28 Linea Sol 29

16 Valinta on sinun Saatavana on kymmenen tyylikästä ulkoväriä ja mallista riippuen lukuisia eri sisustusvärejä ja -teemoja. 040 Pure White 1C0 Platinum* 1C3 Granite* 209 Night Sky Black* Linea Terra tumma kangasverhoilu, tummanharmaa kojelauta Linea Sol tumma kangasverhoilu, metallinsävyinen kojelauta 3E5 Chilli Red 3Q3 Regency Red* 6S3 Oasis Green* 8P1 Mistral Blue* Linea Sol vaalea kangasverhoilu, metallinsävyinen kojelauta. Saatavilla ainoastaan Hatchback-malleihin. 8P4 Stellar Blue* 8S1 Frost Blue* VÄRIT JA VERHOILUT Hatchback Sedan Wagon 040 Pure White 1C0 Platinum* 1C3 Granite* 209 Night Sky Black* 3E5 Chilli Red 3Q3 Regency Red* 6S3 Oasis Green* 8P1 Mistral Blue* 8P4 Stellar Blue* 8S1 Frost Blue* * Metalliväri. = Saatavissa = Ei saatavissa 30 Ulkovärit ja sisäverhoilut 31

17 Henkilökohtaiseen makuusi Erikoisvanne Sandu 15" Vetokoukku Voit valita Corollaasi erilaisia varusteita laajasta Irrotettava tai kiinteä. valikoimasta vastaamaan sinun mieltymyksiäsi. Valikoimassa on erikoisvanteita, hands-free sarjoja ja monia muita mistä valita. Haluatko sitten käytännöllisyyttä tai tyylikkyyttä, löytyy valikoimasta juuri sinulle sopivat varusteet. Toyota navigointijärjestelmä Alumiiniset poljinpinnat Erikoisvanne Tupelo II 16" Etuhelma Audion näyttöä käyttävä Korostavat autosi Antaa autollesi persoonallisen jälkiasennettava TNS310- urheilullista puolta. ja urheilullisen ilmeen. navigointijärjestelmä ohjaa sinut turvallisesti oikeaan osoitteeseen helppolukuisen näytön ja ääniohjauksen avulla. Bluetooth Hands Free Kynnyslistat Peruutustutka Pääkuva: -järjestelmä Suojaavat etuovien kynnyksiä (TPA400 ja TPA800) 16" Pekea erikoisvanteet, kattospoileri, Langattomasti toimiva Toyota kolhuilta ja naarmuuntumiselta. Sensorit takapuskurissa taakkateline surffilautatelineellä, sivuhelmat, bluetooth -järjestelmä siirtää (TPA800-järjestelmässä myös pakoputken jatke, puskureiden suojalistat ja puhelun saumattomasti etupuskurissa) kertovat tavaratilan luukun kromilista. puhelimesta järjestelmään ja äänimerkillä lähestyvästä päinvastoin, mahdollistaen näin esteestä, helpottaen näin vaivattoman ja turvallisen pysäköintiä. puhelimen käytön ajon aikana. Nahkaverhoilu Vaihdekepin nuppi Jälkiasennettava nahka tai Kromi/nahkainen vaihdekepin nahka/alcantara verhoilu kruunaa nuppi viimeistelee tyylikkään autosi sisätilojen ilmeen. Useita sisustuksen. värivaihtoehtoja. Lastenistuin Tekstiilimatot Lastenistuin 8 kk-4v (9-18 kg) Suojaavat autoa lialta, sekä lapsille. Isofix-kiinnitys. vaimentavat melutasoa. (Saatavana myös muita malleja). CD vaihtaja Erikoisvanne Surmi 15" Kuuden levyn CD vaihtaja keskikonsoliin. 32 Toyotan alkuperäiset varusteet 33

18 Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT JOUSITUS JARRUT Polttonesteen kulutus 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,4 D-4D 2,0 D-4D (EY direktiivi 80/ /100/EC) 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 4 A/T Edessä Takana MacPherson -joustintuet Yhdystukiakselisto, kallistuksenvakaaja Edessä Takana 255 mm (270 mm D-4D-malleissa) 258 mm (279 mm D-4D-malleissa) Maantie 3 & 5-ov. Hatchback 5,7 5,9 6,4 4,3 4,8 (litraa/100 km) Wagon 5,8 6,0 6,4 4,3 4,9 Sedan 5,7 5,9 6,3 4,3 4,7 VAIHTEISTO Kaupunki 3 & 5-ov. Hatchback 8,4 9,0 10,6 5,8 7,3 (litraa/100 km) Wagon 8,4 9,2 10,6 5,8 7,3 Sedan 8,4 9,0 10,5 5,7 7,2 Yhdistetty 3 & 5-ov. Hatchback 6,7 7,0 7,9 4,8 5,7 (litraa/100 km) Wagon 6,7 7,2 7,9 4,8 5,7 Sedan 6,7 7,0 7,8 4,8 5,6 Polttoainesuositus lyijytön diesel diesel lyijytön lyijytön Polttoainesäiliön tilavuus (litraa) Hiilidioksidi päästöt (CO2, g/km) Maantie 3 & 5-ov. Hatchback (g/km) Wagon Sedan Kaupunki 3 & 5-ov. Hatchback (g/km) Wagon Sedan Yhdistetty 3 & 5-ov. Hatchback (g/km) Wagon Sedan Pakokaasupäästöt (EY direktiivi 70/ /102 (Vaihe 3)/EC) Päästöluokka STEP IV STEP IV STEP IV STEP IV STEP IV Hiilimonoksidi, CO (g/km) 0,30 0,55 0,26 0,17 0,28 Hiilivety, HC (g/km) 0,04 0,04 0,04 Typen oksidit, NOx (g/km) 0,01 0,01 0,01 0,17 0,20 Partikkelit, PM (g/km) 0,021 0,02 MOOTTORI 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,4 D-4D 2,0 D-4D Moottorin koodi 4ZZ-FE 3ZZ-FE 1ND-TV 1CD-FTV Sylinterien lukumäärä Venttiilimekanismi 16 venttiiliä, 16 venttiiliä, 8 venttiiliä, 16 venttiiliä, DOHC, VVT-i DOHC, VVT-i SOHC DOHC Ketjukäyttö Ketjukäyttö Ketjukäytttö Hihnakäyttö Polttoaineensuihkutus Elektroninen Elektroninen Common rail Common rail bensiinin bensiinin yhteispaineruiskutus yhteispaineruiskutus monipistesuihkutus monipistesuihkutus ja muuttuvasiipinen ja muuttuvasiipinen turboahdin turboahdin Iskutilavuus (cm 3 ) Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 79,0 x 71,3 79,0 x 81,5 73,0 x 81,5 82,2 x 94,0 Puristussuhde 10,5:1 10,5:1 17,9:1 18,6:1 Suurin teho (kw/ r/min) 71 (97 hv)/ 81 (110 hv)/ 66 (90 hv)/ 85 (116 hv)/ Suurin vääntö (Nm/ r/min) 130/ / / / ,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,4 D-4D 2,0 D-4D 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 4 A/T 3-ov. Hatchback Terra Sol 5-ov. Hatchback Terra Sol Wagon Terra Sol Sedan Terra Sol RENKAAT JA VANTEET 1,4 VVT-i 1,4 D-4D 2,0 D-4D 1,6 VVT-i 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 4 A/T 195/60 VR 15 Teräsvanteet Täysikokoinen varapyörä MITAT JA MASSAT Hatchback Hatchback 3-ov. 5-ov. Sedan Wagon Ulkomitat Pituus (mm) Leveys (mm) Korkeus (mm) kattokaiteilla Akseliväli (mm) Raideleveys edessä (mm) 1480 Raideleveys takana (mm) 1460 Tavaratilan tilavuus (litraa) Kääntösäde Hatchback, Sedan & Wagon (m) 5,1 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,4 D-4D 2,0 D-4D Massat Omamassa 3-ov. Hatchback (1275 A/T) (kg) (min) 5-ov. Hatchback (1285 A/T) Wagon (1290 A/T) Sedan (1255 A/T) Kokonaismassa 3- & 5-ov. Hatchback ( A/T) (kg) (min max) Wagon ( A/T) Sedan ( A/T) Vetomassa Jarrullinen (kg) 3- & 5-ov. Hatchback Wagon Sedan Jarruton (kg) SUORITUSKYKY 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,4 D-4D 2,0 D-4D 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 4 A/T Huippunopeus (km/h) km/h (s) 12,0 10,2 11,8 13,3 10, m (s) 17,9 17,4 18,3 18,7 17,6 Ilmanvastus- Hatchback & Sedan 0,29 kerroin Wagon 0,30 M/T = Käsivaihteinen A/T = Automaattivaihteisto = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavissa 34 Tekniset tiedot 35

19 Varustelu KORI Linea Terra Linea Sol Kattokaiteet (Wagon) Korinväriset puskurit ja ovenkahvat Korinväriset kylkilistat Korinvärinen etumaski Korinväriset, sähkökäyttöiset ja lämmitettävät ulkopeilit Etusumuvalot Takasumuvalo Ajovalojen pesimet Takalasinlämmitin ajastimella Takalasinpyyhin jaksokytkimellä (Hatchback & Wagon) Etupyyhkimissä säädettävä jaksokytkin Etupyyhin sadetunnistimella Polttoainetoiminen lisälämmitin (D-4D) AUDIO Linea Terra Linea Sol Kattoantenni Integroitu CD/radiolaitteisto, 4 kaiutinta Integroitu CD/radiolaitteisto, 6 kaiutinta Audion kauko-ohjaus ohjauspyörästä ISTUIMET Kuljettajan istuimen korkeudensäätö Etuistuinten selkänojien asentomuisti (3-ovinen Hatchback) Kuljettajan ja etumatkustajan erilliset istuinlämmittimet Niskatuet 2 edessä, 3 takana MUKAVUUS Manuaalinen ilmastointilaite Automaattinen ilmastointilaite Ajovalojen ja virta-avaimen muistutusääni Sähkötoiminen ohjaustehostin Ohjauspyörän korkeuden- ja etäisyydensäätö Vakionopeussäädin, tehdasasenteinen (ei 1,4 D-4D) Vakionopeussäädin, jälkiasenteinen 3-puolainen ohjauspyörä 3-puolainen nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion kauko-ohjauksella Automaattisesti tummentuva taustapeili Vaihteenvalitsimessa nahkaverhoilu & metallikoristelu Sähkötoimiset etuikkunat, turvatoiminto Sähkötoimiset etu- ja takaikkunat, turvatoiminto Kattokahvat/takkikoukut (edessä 2/takana 2) INFORMAATIO Näytöt: audio, keskinopeus, kello, ulkolämpö, hetkellinen kulutus, keskikulutus Audion näytössä oleva jälkiasenteinen navigointijärjestelmä Karttanavigointijärjestelmä (6,5" kosketusnäyttö, ajotietokone ei karttanavigointijärjestelmän yhteydessä) (ei 1,4 D-4D) Optitron-mittaristo mustalla pohjalla ja valkoisella valaistuksella SÄILYTYSTILAT Lukittava ja valaistu hansikaslokero Edessä 2 mukinpidikettä ja säilytystilaa Kuljettajanpuolen säilytyslokero Etuovissa sivutaskut ja mukinpidike Etupenkin kyynärnojassa lokero (kannellinen) Etuistuinten selkänojissa lehtitaskut TURVALLISUUS Aktiivinen ABS/EBD -jarrut VSC (ajovakaudenhallintajärjestelmä) + TRC (luistonesto) + BA (hätäjarrutehostin) Passiivinen Ikkunaturvatyynyt 1. ja 2. istuinrivillä Kuljettajan ja etumatkustajan etu- ja sivuturvatyynyt Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä Turvavyömuistutin Edessä 3-pisteturvavyöt, esikiristimet ja voimanrajoittimet Etuturvavöiden korkeudensäätö Takana 3-pisteturvavyöt, ELR/ALR Turvakori Sivutörmäyssuoja Retkahdusvammoja estävät istuimet Lastenistuimen Isofix-kiinnitysjärjestelmä (2. rivillä x 2) MURTOSUOJAUS Kauko-ohjattava keskuslukitus Lukittava polttoainesäiliön korkki Keskuslukituksen sisäkatkaisin = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavissa 36 Varusteet 37

20 Toyota Corolla Ensiluokkainen kokemus Corollan valmistuksessa käytetään uusinta automatisoitua valmistustekniikkaa ja tinkimätöntä laadunvalvontaa. Corollan kuljettajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka kattava huoltoja asiakaspalveluverkostomme tuottaa. Corollan kuljettajana voit myös hyötyä varmuudesta, joka perustuu Toyotan maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana ja laadukkaana autona. Tämä tuo mielenrauhan täydentämään autosi hienoja ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton omistamisen iloa. Alkuperäiset Toyota-varaosat Varmasti sopivat Toyotan alkuperäiset osat sekä asianmukaiset laitteet ja työvälineet varmistavat auton parhaan mahdollisen kunnon sekä koritakuun säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim. airbag) voi tehdä vain Toyota-korjaamolla. Kierrätys Ympäristöstä huolehtiminen on ensiarvoisen tärkeää Toyotalle. Panostamme ympäristövaikutusten minimointiin autojemme jokaisessa elinkaaren vaiheessa; suunnittelussa, tuotannossa, jakelussa, myynnissä ja palvelussa, aina elinkaaren loppuun asti. Löydät lisätietoa Toyotan ympäristötoiminnasta sivuiltamme Toyota Rahoitus Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut kuten osamaksurahoituksen sekä rahoitusja huoltoleasingin. Palveluja välittävät kaikki Toyotaliikkeet Suomessa. Toyota Huolto Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo Corollan huolto-ohjelmasta. Se on hyvin yksinkertainen. Corolla tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan öljynvaihtohuolto km tai vuoden välein. Toyota Takuu Corollan korkeasta laadusta kertoo myös se, että myönnämme sille kolmen vuoden tai km takuun. Puhkiruostumattomuustakuu on 12 vuotta. Lisäksi annamme maalipinnalle valitsemastasi väristä riippumatta kolmen vuoden takuun. Asiakastyytyväisyys Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu hyvien tuotteiden lisäksi asiakkaita tyydyttävään palveluun. Siksi jokaisessa maamme Toyota-liikkeessä tutkitaan kuukausittain asiakkaidemme mielipiteet toiminnoistamme. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemme myös onnistuneet, sillä tutkimusten mukaan suomalaisista autoilijoista Toyotan omistajat ovat tyytyväisimpiä saamaansa palveluun. Toyota Rent Toyota Rent tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia, uusimpia ja laadukkaita Toyota-henkilö- ja tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen, sijaisautoja huollon ja korjauksen ajaksi, muuttoautoja sekä edustusautoja. Toyota Sopimus Toyota Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Toyota Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta. Se räätälöidään juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen voidaan helposti liittää auton vakuutukset ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden. Sopimuksen ansiosta tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Tässä esitteessä käytetty paperimassa on klooritonta ja ympäristöä säästävää. Lisätietoja Toyota-malleista, -palveluista ja -verkostosta saat Toyota Infosta Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa. Värit esitteet valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallisto. 38 Toyotan asiakaspalvelu 39