Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan myös elämäntapa

Transkriptio

1 Land Cruiser

2 Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan myös elämäntapa Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. Tästä johtuen tavoittelemme jatkuvaa kehitystä kaikessa mitä teemme. Se ei siis ole vain merkityksetön ja unohdettu tunnuslause, vaan se on filosofia, johon Toyotan kaikki toiminta perustuu. Meillä tätä toimintatapaa kutsutaan nimellä: kaizen, jatkuva kehittäminen. Tämä johtoajatus ohjaa meitä jokapäiväisessä täydellisen laadun tavoittelussa. Haluan jokaisen meistä tekevän kaikkensa, löytääksemme tavan valmistaa ylivertaisia ajoneuvoja. Kiichiro Toyoda, yrityksen perustaja Toyota Motor Corporation, toukokuu 1939 Toyotan sitoutuminen laatuun tuottaa hyötyjä, jotka parantavat asiakkaidemme elämänlaatua. Osoituksena tästä on, että asiakkaamme ovat äänestäneet Toyotan jo pitkään kärkeen monissa riippumattomissa asiakastyytyväisyystutkimuksissa. Toyotan huomattava menestyminen Euro NCAP:n törmäystesteissä on myös osoitus tinkimättömästä sitoutumisesta laatuun. Laatu tarkoittaa myös, että teemme kaikkemme, jotta sinulla olisi paras mahdollinen omistamisen kokemus heti auton hankinnasta lähtien. Asiakkaillemme tämä tarkoittaa, että heillä on täydellinen luotettavuuden tunne istuessaan Toyotaan. Luottamus tulee siitä tiedosta, että ajamasi auto on suunniteltu ja valmistettu korkeimpien mahdollisten laatuvaatimusten mukaisesti. Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan elämäntapa

3 Toyota Land Cruiser Sisällys Toyota Land Cruiser 06 Johdanto 08 Muotoilu Elämä on elämistä varten Tavallista päivää ei ole olemassakaan. Eikä ennustettavaa matkaa. Ajonautinto 10 Ajo-ominaisuudet 14 Maastoajo Suorituskyky 18 Moottoriteknologia Turvallisuus 20 Aktiivinen ja passiivinen turvallisuus Mukavuus ja laatu 22 Kuljettajan ergonomia 24 Sisustuksen yksityiskohdat Monikäyttöisyys 26 Tilat ja muunneltavuus Varustetasot 28 Vakio ja Luxury Shadow 30 Executive Shadow Värit ja verhoilut 32 Korin värit ja verhoiluvaihtoehdot Lisävarusteet 34 Alkuperäiset Toyota-Iisävarusteet Tekniset tiedot 36 Ympäristönsuojelu 38 Maastoajo-ominaisuudet ja ulkomitat 40 Tekniset erittelyt 42 Varusteet Mielenrauha 46 Toyotan asiakaspalvelu 04 05

4 valmistaudu siihen Uuden sukupolven Land Cruiser on valmis kaikkiin tilanteisiin. Se on uusin kehitysaskel tinkimättömien, innovatiivisten autojen perinteessä, joka ulottuu jo yli 50 vuoden päähän. Tämä perinne velvoittaa tarjoamaan moitteettomat ajo-ominaisuudet, niin maantiellä kuin maastossakin. Land Cruiser on vankka, voimakas ja täynnä uusinta ajoteknologiaa. Ensiluokkainen sisätilojen mukavuus ja viimeistely takaavat viihtyisyyden. Jo yli puoli vuosisataa jatkunut rajojen rikkominen on tehnyt Land Cruiserista luokkansa esikuvan. Ja legenda jatkuu. Land Cruiser kuuluu maailman arvostetuimpiin tuotenimiin. Tämä on tulos yli 50 vuoden jatkuvasta kehityksestä Johdanto 07

5 Pieninkin yksityiskohta on huomioitu. Maailma täynnä mahdollisuuksia Land Cruiser on nimi, joka vie sinut kaikkialle. Pitkäaikainen huolellisen ja innovatiivisen suunnittelun perinne on luonut perustan uusimman version ennennäkemättömän hienolle viimeistelylle ja mukavuudelle. Ensimmäisen Toyotan Euroopan design-keskuksessa suunnitellun Land Cruiserin ulkoasu erottuu yksilöllisellä profiilillaan ja edustaa modernia, aerodynaamista tulkintaa Land Cruiserin legendasta. Muotoilun puhtaus ja voimakkuus, joka on aina ollut ominaista Land Cruiserille, on siirretty uuteen malliin niin vankan kokonaisolemuksen kuin yksityiskohtienkin osalta, esimerkkinä yksilöllisesti muotoillut takavalot. Jotta Land Cruiserin maantieominaisuudet ja suorituskyky maastossa vastaisivat tätä vaikutelmaa, valittavana on tehokas 3,0-litrainen D-4D yhteispaineruiskutuksella varustettu turbodiesel tai hienostunut ja herkästi reagoiva 4,0-litrainen V6 VVT-i bensiinimoottori. Molemmat tarjoavat luokan parhaisiin kuuluvan suorituskyvyn. Land Cruiserin sisustus on suunniteltu luomaan ylellinen ja laadukas tunnelma, käytännöllisyydestä kuitenkaan tinkimättä. Viisioviseen malliin lisävarusteena saatavan kolmannen istuinrivin avulla tilava matkustamo tarjoaa tilat jopa kahdeksalle. 3-ovinen Luxury-malli (ei Suomen tuontiohjelmassa) 5-ovinen Luxury-malli 08 Muotoilu 09

6 Ylittää mielikuvituksesi rajat Land Cruiserin vankka rungollinen korirakenne antaa parhaat maasto-ominaisuudet. Maantiellä voit odottaa ylellistä ja hienostunutta kulkua. Minne menetkin, Land Cruiserin kehityksen kärjessä oleva teknologia tarjoaa hienon ajoelämyksen. Toyotan elektronisesti ohjattu jousitus (TEMS)* Land Cruiser selviytyy monenlaisista, muuttuvista tieolosuhteista TEMS-järjestelmän ansiosta. Voit säätää semiaktiivisen jousituksen iskunvaimennuksen asetukset neljään eri tasoon: mukava, urheilullinen sekä kaksi väliasentoa. Järjestelmä mahdollistaa jousituksen aktiivisen reagoinnin eri tilanteisiin, kuten jyrkkiin kaarteisiin, jarrutuksiin ja kuoppaisiin teihin, ja tarjoaa siten luonnollisemman tuntuman epätasaisiin ajoalustoihin. Kaarteessa ulkokaarteen puoleisia iskunvaimentimia jäykistetään automaattisesti, mikä auttaa pitämään Land Cruiserin vaakasuorassa ja vakaana. Sama periaate auttaa myös sivusuuntaisen kallistelun hallinnassa epätasaisilla alustoilla sekä jarrutusnyökkäyksen estämisessä. Edut: Paras mahdollinen ajomukavuus sekä tiellä että maastossa. Parempi korin liikkeiden kokonaishallinta; auto antaa kuljettajan tarvitseman palautteen niin tiellä kuin maastossakin. Ylivoimaiset ajo-ominaisuudet ja suuntavakavuus. Ilmajousitus* Taka-akselin ilmajousitus, yhdessä TEMS-järjestelmän kanssa, tarjoaa ylivoimaisen ajomukavuuden sekä mahdollistaa auton maavaran korottamisen tai laskemisen 30 mm:n verran katkaisimen painalluksella. Järjestelmä pitää Land Cruiserin korin vakiokorkeudella riippumatta matkustajien ja matkatavaroiden määrästä. Ajonvakautus (VSC) VSC-järjestelmä puuttuu aktiivisesti tilanteeseen, kun se havaitsee auton olevan lähdössä luistoon, esim. ajettaessa kaarteeseen liian suurella nopeudella. Tämä tapahtuu jarruttamalla pyöriä yksilöllisesti siten, että auto pysyy aiotulla ajolinjalla. Aktiivinen luistonestojärjestelmä (A-TRC) A-TRC on älykäs luistonestojärjestelmä, joka pitää Land Cruiserin liikkeellä vaikeimmissakin tilanteissa, niin tiellä kuin maastossakin. A-TRC pystyy jarruttamaan yksittäistä pyörää, joka pyrkii luistamaan, samalla kun voima jaetaan tasaisesti kolmelle muulle pyörälle. Tämän tekniikan avulla pitäville pyörille saadaan aina voimaa ja sutimaan pyrkivät pyörät pidetään hallinnassa luistoneston avulla. Vaikeimmissa maastoolosuhteissa A-TRC pystyy hoitamaan tasauspyörästön lukkojen tehtävät heikentämättä auton kääntyvyyttä. A-TRC yhdessä VSC:n kanssa on tärkeä turvallisuustekijä myös liukkaalla maantiellä ajettaessa. Erillisjousitus Toisistaan riippumatta liikkuvat pyörät antavat parhaat ominaisuudet sekä maantiellä että maastossa. Land Cruiserin etupyörien erillisjousitus on toteutettu päällekkäisillä kolmiotukivarsilla ja kierrejousilla. Tämä järjestelmä, yhdessä hammastanko-ohjauksen kanssa, takaa tasaisemman kulun maastossa ja tarkemman hallittavuuden maantiellä. Alennusvaihde Kuten oikeaan maastoautoon kuuluukin, Land Cruiserissa on jatkuva neliveto ja alennusvaihde todella vaativia olosuhteita varten. Normaalissa maantie- ja kaupunkiajossa Land Cruiserilla ajetaan nopealla alueella. Tämä takaa hyvän polttoainetalouden. * Lisävarusteena Executive Shadow -malleissa. Vakiona Luxury- ja Executive Shadow -malleissa. Erillinen runko Land Cruiserin rungollinen korirakenne kestää maastoajon äärimmäisetkin rasitukset. Uusi tikapuurunko on perinteisiä rakenteita kevyempi ja pystyy vastaanottamaan suuren energiamäärän törmäystilanteessa. 10 Ajo-ominaisuudet 11

7 Ei kompromisseja. Ajoitpa millaisella tiellä tahansa TEMS Toyotan edistyksellinen TEMS- A-TRC ja VSC Tietokoneohjattu VSC- ja ALIOHJAUS Etupyörien erillisjousitus Erillisjousitus mahdollistaa Päällekkäiset kolmitukivarret Uuden sukupolven jousitus, edessä järjestelmä* tarjoaa vakaan A-TRC-teknologia muodostavat etupyörien itsenäiset joustoliikkeet, päällekkäiset kolmiotukivarret, ja miellyttävän kulun niin maantiellä kuin maastossakin. yhdessä täydellisen, aktiivisen hallintajärjestelmän. VSC/A-TRC jolloin maastoajo on tasaisempaa ja ajo-ominaisuudet maantiellä parantaa merkittävästi ajoominaisuuksia sekä tiellä * Lisävarusteena Executive Shadow -malleissa. ILMAN TEMS JARJESTELMÄÄ TEMS:N KANSSA Vakiona Luxury- ja Executive Shadow -malleissa. YLIOHJAUS paremmat. että maastossa. TEMS VSC Ilmajousitus Toyotan elektronisesti ohjattu jousitus* Ajonvakautus auttaa oikaisemaan yllättävät TAKAPYÖRÄLUISTO Taka-akselin ilmajousitus* tarjoaa ylivoimaisen ajomukavuuden. vähentää Land Cruiserin korin kallistelua. luistot sekä ali- että yliohjautuvuustilanteissa. VSC ILMAN TEMS-JÄRJESTELMÄÄ TEMS-JARJESTELMAN KANSSA ETUPYÖRÄLUISTO * Lisävarusteena Executive Shadow -malleissa. NORMAALI KORKEUS MATALA KORKEUS 12 Ajo-ominaisuudet 13

8 Matka mahdolliseen Land Cruiser pysyy liikkeellä kehityksen huippua edustavan dynaamisen teknologian avulla. Olipa haasteena jyrkkä ja liukas mäki, joen ylitys tai pehmeä, liejuinen pelto Land Cruiser on valmis. Alamäkihidastin (DAC)* Kun laskeudutaan hyvin jyrkkää mäkeä, käsivaihteisessa autossa voidaan käyttää moottorijarrutusta nopeuden pitämiseen kurissa. Tämä ei perinteisesti ole ollut mahdollista auto maattivaihteiston yhteydessä. Toyota on ratkaissut ongelman liittyen jyrkkien mäkien hitaaseen laskeutumiseen automaattivaihteisella autolla. Jatkuvan hitaan nopeuden ylläpitämiseksi alamäessä järjestelmä jarruttaa kutakin pyörää automaattisesti ja keventää jarrua havaitessaan pyörän pyörivän hitaammin kuin auton nopeus edellyttää. Järjestelmä toimii myös peruutettaessa, jolloin se pyrkii pitämään auton nopeuden välillä 3 5 km/h. Eteenpäin liikuttaessa DAC pyrkii nopeuteen 5 7 km/h ilman pyörien luistoa; tämä on ihanteellinen nopeus jyrkkien mäkien laskeutumiseen. Kahluusyvyys Jyrkkien rantatörmien kiipeämisen lisäksi Land Cruiser pystyy kahlaamaan yli 700 mm:n syvyisessä vedessä. Keskitasauspyörästön Torsen-luistonrajoitin ja lukko Land Cruiserin jatkuvan liikkeellä pysymisen takaamiseksi etu- ja taka-akseleille menevien kardaaniakselien välissä on vääntö mo mentin tunnistava keskitasauspyörästö. Jos se havaitsee esimerkiksi etupyörien luistavan, tasauspyörästö ohjaa moottorin voimaa enemmän takapyörille. Vaikeammissa maastoajotilanteissa keskitasauspyörästö voidaan myös lukita, jolloin vääntö mo mentin jako etu- ja taka-akselien välillä muuttuu kiinteäksi. Mäkilähtöjen hallintajärjestelmä (HAC)* Land Cruiser on ensimmäinen auto maailmassa, joka on varustettu HAC-järjestelmällä. Tämä järjestelmä mahdollistaa turvalliset ja luotettavat liikkeellelähdöt jyrkissä ja liukkaissa mäissä. HAC-järjestelmä ohjaa mäkilähdössä pyörille jarrupainetta ja hillitsee auton liikkumista taaksepäin. Samalla se käyttää luistonestoa pyörien vetokyvyn varmistamiseksi, jolloin kuljettaja pääsee lähtemään liikkeelle auton hallintaa menettämättä. Mäennousukyky Mäennousukyky on 42. Harvat autot pärjäävät Land Cruiserille maastossa. DAC Alamäkihidastin* mahdollistaa turvallisen hitaan laskeutumisen mäkeä alas automaatti vai h teisella autolla. ILMAN DAC- JÄRJESTELMÄÄ Kahluusyvyys Land Cruiserin kahluusyvyys on yli 700 mm. 700 mm Joustovarat Pitkät joustovarat yhdessä mukautuvien akselien ja pitkäliikkeisen jousituksen kanssa ovat tärkeä tekijä Land Cruiserin etenemiskyvylle kivisessä maastossa. * Vakiona Luxury- ja Executive Shadow -malleissa DAC HAC Mäkilähtöjen hallintajärjestelmä* tekee liikkeellelähdöt helpoiksi ja turvallisiksi myös jyrkissä, liukkaissa ylämäissä. Tasauspyörästön lukko Keskitasauspyörästö voidaan lukita, jolloin vääntömomentin jako etu- ja taka-akselien välillä on kiinteä. HAC ILAMAN HAC- JÄRJESTELMÄÄ automaattivaihteiston yhteydessä. 14 Maastoajo 15

9 ja mahdottomaan Säädettävä maavara A-TRC Mäennousukyky Joustovarat Land Cruiserin maavaraa Aktiivinen luistonesto Land Cruiserin Pitkät joustovarat auttavat saadaan katkaisimen takaa hyvän pidon ja mäennousukyky 42 Land Cruiserin etenemistä painalluksella nostettua 30 mm*. hyvän hallittavuuden. on luokkansa kärkeä. kivikkoisessa maastossa. * Lisävarusteena Executive Shadow NOSTETTU KORKEUS NORMAALI KORKEUS Vakiona Luxury- ja Executive Shadow 42 -malleissa. -malleissa. 16 Maastoajo 17

10 Vahvaa suorituskykyä Land Cruiserista löytyy vahvaa voimaa, joka sopii hyvin yhteen sen karun luonteen kanssa valitsettepa tehokkaan ja taloudellisen D-4D yhteispaineruiskutusdieselin, tai hienostuneen ja herkästi reagoivan V6 VVT-i bensiinimoottorin. 3,0 litran D-4D yhteispaineruiskutusdiesel Maastoajossa moottorin vääntömomentti on yksi tärkeimmistä asioista. Vedettäessä perävaunua jyrkässä mäessä tai kiivettäessä ylös tiukoissa maasto-olosuhteissa, moottorin tehokkuus on ratkaisevassa asemassa. Varustettuna 3,0-litraisella D-4D turboahdetulla ja välijäähdytetyllä yhteispaineruiskutusdieselillä Land Cruiser tarjoaa runsain mitoin molempia, teholukeman ollessa 127 kw (173 hv)/3400 r/min ja vääntömomentin 410 Nm/ r/min. Tehoa on saatu kasvatettua käyttämällä viimeisintä yhteispai neruiskutusteknologiaa (Common Rail), missä polttoaine ruiskutetaan suoraan palotilaan suurella paineella. Vääntömomentti on saatu optimoitua matalille kierroksille ja polttoainetaloudellisuus on viety huippuunsa. Itse asiassa Land Cruiserin 16-venttiilisen turboahdetun dieselmoottorin polttoainetaloudellisuus on luokkansa kärkeä, 9,0 litraa/100 km*. Myös Land Cruiserin dieselmoottorissa hienostuneisuus on tärkeässä asemassa. Se ilmenee hiljaisen miellyttävänä ajotuntumana. 4,0 litran V6 VVT-i bensiinimoottori Täysin uusi V6 bensiinimoottori antaa Land Cruiserille henkilöautomaisen vaivatonta suorituskykyä. 4,0 -litraisen ja 24-venttiilisen V6-moottorin teho 183 kw (249 hv)/ 5200 r/min on luokkansa huippua. Se mahdollistaa Land Cruiserin uskomattoman suorituskyvyn, kiihtyvyys km/h on 9,1 sekuntia. V6 VVT-i moottorilla varustettuna ohitukset sujuvat nopeasti ja turvallisesti. V6 VVT-i moottorin suuri 380 Nm:n vääntömomentti, moottorin kierrosnopeuden ollessa 3800 r/min, tarjoaa vahvaa suorituskykyä niin kaupunki- kuin maantieajoon. 3,0 litran D-4D -moottori Tässä moottorissa yhdistyvät voima ja taloudellisuus, kulutus on vain 9,0 l/100 km*. 3,0 litran D-4D -moottori Vääntömomentti on 410 Nm laajalla käyntinopeusalueella r/min, huipputeho on 127 kw (173 hv)/3400 r/min. TEHO (kw) o 9,0 litraa /100 km 1 /2 3,0 l D-4D-MOOTTORI KIERROSNOPEUS [x10 3 RPM] VÄÄNTO (Nm) 4,0 litran V6 -moottori Äärimmäistä suorituskykyä vaativalle tarjolla on 4,0 litran V6 -bensiinimoottori, jonka avulla Land Cruiser kiihtyy km/h 9,1 sekunnissa. Polttoaineen kulutus on silti vain 12,4 l/100 km*. 4,0 litran V6 -moottori 24 -venttiilinen V6 -moottori tarjoaa 183 kw (249 hv)/ 5200 r/min tehon sekä 380 Nm/3800 r/min vääntömomentin. TEHO (kw) o 12,4 litraa /100 km 1 / ,0 l V6 VVT-i-MOOTTORI KIERROSNOPEUS [x10 3 RPM] VÄÄNTO (Nm) * EY yhdistetty, kulutus, 5 A/T viisiovinen malli. 18 Moottoriteknologia 19

11 STOP TÄ Toyota Land Cruiser Turvallisuus numeroina ja kirjaimina Land Cruiseria ajaessasi voit aistia mielenrauhan, joka saadaan aikaan, kun auto suunnitellaan käyttäytymään loogisesti kaikissa tilanteissa. Keskeistä tälle ovat monet tekniset innovaatiot, jotka tukevat ja lisäävät turvallista ja entistä miellyttävämpää ajotuntumaa. Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) jossa elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ja hätäjarrutustehostin (BA) ABS mahdollistaa auton hallinnan raskaassa jarrutuksessa tai liukkaalla alustalla jarrutettaessa estäen pyörien lukkiutumisen. EBD täydentää tätä jakamalla jarruvoimaa joko etu- ja takapyörille tai oikean puoleisille ja vasemman puoleisille pyörille, riippuen auton ja jarrujen kuormituksesta. Auton hallittavuus voidaan näin säilyttää myös kaarteessa jarrutettaessa. Land Cruiserin jarrujärjestelmä on yksi turvallisimmista ja vakaimmista jarrujärjestelmistä. Sen neljä jäähdytettyä levyjarrua ja muuttuvasuhteinen jarrupoljinmekanismi takaavat erinomaisen jarrutustuntuman. Lisäksi Land Cruiserin jarrujärjestelmään kuuluu hätäjarrutustehostin, joka havaitsee jarrutusnopeuden ja jarrutusvoiman perusteella kuljettajan aikovan suorittaa hätäjarrutuksen. Hätäjarrutustehostimen avulla saadaan aikaan voimakas ja hallittu jarrutus. Passiivinen turvallisuus Land Cruiser edustaa turvallisuudeltaan luokkansa huippua. Turvallisuus rakentuu erittäin jäykästä korirakenteesta, jossa auton etu- takapäässä on törmäyksessä muotoaan muuttavat, kasaan painuvat alueet. Runkorakenne on suunniteltu ottamaan vastaan turvallisesti suuretkin törmäysenergiat. Land Cruiserissa on täysikokoiset, kaksivaiheiset turvatyynyt (SRS) sekä kuljettajalle että matkustajalle, sivuturvatyynyt etuistuimille ja ikkunaturvatyynyt kahden ensimmäisen istuinrivin osalle. Kaikilla istumapaikoilla on kolmipisteturvavyöt. Etumatkustajien turvavöissä on lisäksi turvavyön esikiristimet. * Vakiona Luxury- ja Executive Shadow -malleissa. Korirakenne Land Cruiserin kori on suunniteltu erittäin vahvaksi ja edustaa turvallisuudeltaan luokkansa huippua. Ajonvakautus (VSC)* ja aktiivinen luistonestojärjestelmä (A-TRC)* VSC toimii automaattisesti, jos se havaitsee auton lähtevän luistoon äkkinäisen ohjausliikkeen tai liukkaan tiepinnan seurauksena. Se toimii säätäen jarruvoimaa ja moottorin tehoa, estääkseen pyörien sivuttaisen luistamisen ja näin pyrkii palauttamaan auton hallittavuuden. A-TRC on älykäs luistonestojärjestelmä, joka pitää auton liikkeessä liukkaimmissakin olosuhteissa ja pienillä nopeuksilla ajettaessa. Järjestelmä toimii siten, että luistavaa pyörää jarrutetaan ja voima saadaan näin jaettua tasan kolmelle pitävälle pyörälle. Tuloksena on, että teho ohjautuu aina pitäville pyörille ja luistonestojärjestelmä kontrolloi luistavia pyöriä. Lukkiutumaton jarrujärjestelmä Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ja EBD antavat Land Cruiserille korkeatasoista jarrutusturvallisuutta. Kehittyneet pyörintä nopeustunnistimet sallivat A-TRC -järjestelmän turvallisesti reagoida monenlaisiin tieolosuhteisiin. Jos esimerkiksi auton oikeanpuoleiset pyörät joutuvat luistavalle pinnalle ja vasemmanpuoleiset pyörät ovat pitävällä alustalla, järjestelmä tunnistaa tämän ja leikkaa tehoa luistavilta pyöriltä, kunnes pito palautuu taas kaikkiin pyöriin. Aktiivista turvallisuutta VSC*, A-TRC*, ABS, EBD ja BA ovat ratkaisevia osa-alueita Land Cruiserin laajassa turvallisuusjärjestelmässä. TÄ ILMAN VSC: ABS/EBD/BA ILMAN VSC: LUISTO A-TRC LUISTO AJO Turvatyynyt Kaksivaiheiset etuturvatyynyt sekä sivu- ja ikkunaturvatyynyt antavat kuljettajalle ja matkustajille maksimaalisen turvan. 20 Aktiivinen ja passiivinen turvallisuus 21

12 Missä oletkin, kaikki mitä tarvitset on ulottuvillasi Land Cruiserin ohjaamon suunnittelussa on lähdetty käytön helppoudesta. Kaikki tärkeimmät hallintalaitteet ja katkaisimet on suunniteltu ergonomian ehdoin. Land Cruiserin ohjaamo on viimeistellyn laadukas niin materiaalien kuin suunnittelunkin osalta. Kojetaulun ilmettä korostavat vahvat, veistokselliset pystysuuntaiset linjat ja vankka tinkimätön tyyli. Kuitenkin se on yhtä satelliittinavigointilaite* varustettuna usealla eurooppalaisella Kojetauluun on myös sijoitettu Toyotan puheella ohjaava tarkoituksenmukainen kuin tyylikäskin. Ilmasuuttimien ja kielellä. Se helpottaa kohteen löytämistä. äänentoistolaitteiston sijoitus on tarkkaan suunniteltu siten, että ne ovat helposti kuljettajan käytettävissä. Land Cruiserin ohjauspyörä, joka on varustettu kaksivaiheisella SRS-turvatyynyllä, on säädettävissä sekä korkeus- että Keskikonsolin säätimet on suunniteltu siten, että ne syvyyssuunnassa sopivan ajoasennon löytämiseksi. muodostavat tasaisen yhtenäisen pinnan antaen korkeatasoisen yleisilmeen. Kaikkialla sisätiloissa käytettyjen materiaalien ulkonäkö ja tuntu noudattaa Toyotan korkeita laatuvaatimuksia. Suunnittelun ja Monitoiminäyttö, jossa mm. ajotietokone sekä kompassi, työn laatu näkyy kaikkialla mihin katsotkin. sijaitsee kojetaulun yläosassa. Suuret ja helppolukuiset mittarit on toteutettu Optitron-tekniikalla. Optitron-mittaristo on heijastamaton ja viimeistelee kojelaudan tyylikkään ilmeen. Vaihteistot D-4D-malleihin voi valita joko automaatti- tai käsivaihteisen vaihteiston. V6-mallit on varustettu aina automaattivaihteistolla. Molempien vaihteistojen vaihteenvalitsimet ovat keskikonsolissa. Keskitasauspyörästön lukko Keskitasauspyörästö voidaan myös lukita, jolloin voima saadaan jakautumaan tasan etu- ja taka-akseleille. * Vakiona Executive Shadow -malleissa. 22 Kuljettajan ergonomia 23

13 Ota kaikki irti Land Cruiserin varusteista Land Cruiserin huolellisesti harkitut yksityiskohdat tekevät joka matkasta erityisen. Matkustajat saavat nauttia materiaaleista, jotka tuntuvat yhtä hyviltä kuin näyttävätkin. Tarjolla on runsaasti tilaa henkilö kohtaisille tavaroille ja lisäksi mukitelineet kaikilla istuinriveillä. Matkanteko voi olla rentouttavaa. Land Cruiserin vakionopeussäädin* pitää valitun nopeuden riippumatta vastaantulevista ylä- tai alamäistä. Määränpäähän löytämisestä huolehtii Toyotan innovatiivinen DVD satelliittinavigointilaitteisto. Syöttäkää matkan alkaessa tieto määränpäästänne ja laitteisto ohjaa, elektronisella karttapohjalla näkyvillä suuntaa osoittavilla nuolilla sekä ääniopastuksella, teidät kohteeseenne. Erityistä huomiota on kiinnitetty ilmastointiin. Täysin automaattisessa ilmastointilaitteessa* on erilliset säätimet sekä kuljettajalle että etumatkustajalle* ja oma ilmastointilaite toiselle istuinriville. Land Cruiserista löytyy tyylikkyyttä ja toimivuutta Optitron mittaristo on selkeälukuinen minimoiden heijastuksen ja häikäisyn. Lisäloistokkuutta varusteluun antaa äänentoistolaitteisto*, jossa on yhdeksän kaiutinta, CD-soitin 6 levyn vaihtajalla, ASL-toiminto RDS-radio ja kasettisoitin. Ovipanelit ovat ergonomisesti muotoillut kyynärtukineen. Sähkötoimisten ikkunoiden valaistut käyttökytkimet löytyvät kaikista ovista. * Vakiona Luxury- ja Executive Shadow -malleissa. Vakiona Executive Shadow -malleissa. 24 Sisustuksen yksityiskohdat 25

14 Land Cruiser vie sinut mukavasti sinne minne haluat Tila luo ylellisyyttä. Erinomainen muunneltavuus istuinten ja tavaratilan suhteen antaa sinulle mahdollisuuden päättää, miten haluat tilat jakaa. Land Cruiserin sisätilat ovat suuret ja muunneltavat, matkustajia mahtuu autoon jopa kahdeksan ja lisäksi varusteet ja tarvikkeet. Muunneltavuus antaa ihanteelliset mahdollisuudet niin virkistyskuin työkäytöönkin. Muunneltavat sisätilat Land Cruiser tarjoaa mallista riippumatta niin kuljetuskykyä kuin mukavuuttakin. Land Cruiserin sisätilat voidaan jakaa matkustajien ja tavaratilan kesken lähes miten vain, toinen istuinrivi voidaan taittaa ja kääntää eteenpäin ja kolmas istuinrivi* irrottaa, jolloin saadaan aikaan suuri yhtenäinen tavaratila. Pitkien tavaroiden kuljetuksessa riittää, kun toisen 60/40 suhteessa jakautuvan istuinrivin pienempi osa taitetaan kasaan, jolloin voidaan säilyttää kahden matkustajan istuinpaikat. Kolmannen istuinrivin* istuimet on jaettu 50/50 suhteessa ja ne voidaan taittaa ja irrottaa erikseen. * Saatavana lisävarusteena. 26 Tilat ja muunneltavuus 27

15 Luxury Shadow, harmaa kangasverhoilu. Luxury Shadow, vaalea kangasverhoilu. Mitä haluatkin Maastoajo-ominaisuudet eivät edellytä ylellisyydestä tinkimistä. Land Cruiser tarjoaa runsaasti varustelumahdollisuuksia. Land Cruiser tarjoaa varustetasosta riippumatta viimeistelyä ja tyylikkyyttä. Jo vakiovarustus on runsas; ilmastointi, sähkösäätöiset peilit sekä Optiron-mittaristo. Luxury- ja Executive-mallit tuovat Land Cruiseriin ylellisyyttä, jota maastoautoissa ei ole totuttu näkemään. Vakiotason varustelu Jo vakiotasoon kuuluu mittava määrä varusteita. Verhoilussa on käytetty tyylikästä kangasta, joka kestää kovaakin kulutusta. Puskurit ovat mustat ja vankkarakenteiset, muotoillut teräsvanteet antavat vahvan ilmeen autolle. Luxury Shadow Astetta ylemmäksi, osoittaen, että toiminnallisuus ja ylellisyys voivat kohdata samassa autossa. Land Cruiser Luxury Shadow tarjoaa hienostuneen auto maattisen ilmastointilaitteen, korkeatasoisen äänentoistolaitteiston, leveät renkaat kevytmetallivantein, korin väriin sävytetyt puskurit, vakionopeussäätimen sekä puukuvioidut panelit ovissa ja kojelaudassa. Äänentoistojärjestelmä Korkeatasoiseen äänentoistolaitteistoon kuuluu CD-soitin kuuden levyn vaihtajalla, 9 kaiutinta sekä audion kauko-ohjaus. Automaattinen ilmastointi Tummat ajovalojen taustat sekä etusäleikön ja vanteiden tumma Automaattinen ilmastointi- kromikäsittely antavat mallille ylellisen ilmeen. laitteisto, jossa erilliset säätimet sekä kuljettajalle että etumatkustajalle tarjoaa yksilöllistä mukavuutta. Vakiotason varustelun yksityiskohtia Luxury Shadow -mallien yksityiskohtia Laadukas sisäverhoilu. Automaattinen ilmastointilaite, jossa erilliset Tyylikkäät teräsvanteet. säätimet kuljettajalle ja etumatkustajalle. Kestävät mustat puskurit. Tyylikkäät 17" kevytmetallivanteet. Sähkötoimiset ikkunat. Korin väriin sävytetyt puskurit. Sähkötoimiset taustapeilit. Nahkainen ohjauspyörä, vaihdekepin nuppi Astinlaudat. sekä käsijarrun kahva. Ilmastointi. Ajotietokone. 28 Vakio ja Luxury Shadow 29

16 ... jotakin yhteensopivaa Executive Shadow Puu-/nahkaverhoiltu Peruutuskamera Vahva ja tyylikäs ulkoa. Loistelias ja mukava sisältä. Land Cruiser Executive Shadow ei tarjoa vain ylellisiä sisätiloja vaan myös erinomaista toimivuutta. Ulkoa Executive Shadow -mallien arvokkuutta lisäävät tummennetut ajovalojen taustat, etusäleikön sekä vanteiden tumma kromikäsittely sekä tummennetut taka- ja takasivulasit. ohjauspyörä Tyylikkäässä ohjauspyörässä on lisäksi audion kaukosäätimet. Peruuttaminen on vaivatonta ja turvallista peruutuskameran ansiosta. Korkealaatuisella nahalla verhoillut istuimet ovat mukavat pitkilläkin matkoilla etuistuimet on varustettu lisäksi sähkösäädöin. Kattoluukku tuo sisätiloihin avaruutta ja takatilan oma ilmastointilaite takaa, että kaikille kahdeksalle istuinpaikalle saadaan sopivan viileää ilmaa. Mustat aitoa puuta olevat koristelistat sekä mustaa puuta ja nahkaa oleva ohjauspyörä viimeistelevät sisätilojen tyylikkään ilmeen. Vaivatonta matkantekoa varten malli on varustettu puheella ohjaavalla karttanavigointilaitteella. Pysäköinnin helpottamiseksi navigoinnin suuri värinäyttö toimii myös vakiovarusteena olevan peruutuskameran näyttönä. Executive-malleissa CD-levyjen vaihtaja on sijoitettu hansikaslokeroon. Koristelistat Ovissa ja kojelaudassa on aitoa puuta olevat mustat koristelistat. Executive Shadow -mallien yksityiskohtia Nahkaverhoilu kaikilla kolmella istuinrivillä Sähkösäätöiset etuistuimet Sähkötoiminen lasinen kattoluukku Navigointijärjestelmä ja peruutuskamera Takatilan oma ilmastointilaite Koristelistat aitoa mustaa puuta Musta puu-/nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion kaukosäätimin Tummennetut lasit 30 Executive Shadow 31

17 Toyota Land Cruiser Oikea ilme Värisi voit valita kahdeksasta eri vaihtoehdosta. ja oikea tunne Valitsitpa ylellisen nahkaverhoilun tai tyylikkään kangasverhoilun laatu on vakiovaruste. 056 Arctic White 1D4 Liquid Silver* 1E9 Stone Grey* 202 Astral Black Harmaa kangasverhoilu Vaalea kangasverhoilu 3Q8 Cinnamon* 4R4 Desert Dune* 6Q7 Imperial Jade* 8S6 Dark Blue* Harmaa nahkaverhoilu Vaalea nahkaverhoilu * Metalliväri. 32 Korin värit ja verhoiluvaihtoehdot 33

18 Toyota Land Cruiser korosta yksilöllisyyttä Voit tehdä Land Cruiserista yksilöllisemmän valitsemalla juuri sinulle ja elämäntyyliisi sopivat lisävarusteet. Laajasta alkuperäisten Toyota-lisävarusteiden valikoimasta löydät niin sisäiset kuin ulkoisetkin varusteet, jotka sopivat täydellisesti autoosi. Lisää tietoja saat lähimmältä Toyota-jälleenmyyjältä tai 1. Bluetooth hands-free -järjestelmä 2. DVD-viihdekeskus 3. Peruutustutka 4. Tavaratilan suojapohja 5. ipod-liitäntäsarja 6. Navigointi (tehdastilausvaruste) Pääkuva: Land Cruiserin 5-ovinen vakiovarustetason malli varustettuna taakkatelineellä, surffilaudan kiinnikkeillä, varapyörän suojuksella, vetokoukulla, puskurin suojalistasarjalla sekä erikoisvanteilla Alkuperäiset Toyota-lisävarusteet 35

19 Tavoitteenamme on nollapäästöt Toyota on myynyt jo yli miljoona hybridiautoa maailmanlaajuisesti ei siis ole yllätys, että useimmat ihmiset yhdistävät ympäristöystävällisemmät autot Toyotaan. Haluamme muuttaa asioita parempaan suuntaan ja siksi panostamme ympäristöä säästävään teknologiaan, joka auttaa suojelemaan maapalloamme. Auton elinkaaren ekologinen arviointi Toyotan kymmenen neuvoa ympäristöystävälliseen ajoon ja autosi hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi jopa 30%:lla Auton suunnittelu Tavoitteena on saada aikaan puhtaampia autoja pienentämällä päästöjä; perimmäisenä päämääränä on luoda todellinen ekoauto. Merkittävää edistystä on jo saavutettu Hybrid Synergy Drive -teknologian kehittämisellä Ekologinen arviointijärjestelmä (Eco-vas) on kehitetty mittaamaan edistymistä ympäristöasioissa ja arvioimaan auton koko elinkaaren ympäristövaikutuksia kierrätys Tuotesuunnittelu- Auton ja kehitys Myynti ja Tuotanto markkinointi / Huolto Logistiikka Auton valmistus Ympäristöystävällisempi tuotanto: jatkuva pyrkimys tehtaidemme ympäristövaikutusten pienentämiseksi käyttämällä Toyota Production System:iä eli Toyotan omaa tuotantojärjestelmää Kaikki valmistusprosessit ovat ISO ympäristöjohtamisjärjestelmän mukaisia Me kaikki voimme alentaa autoilumme aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä ympäristön auttamiseksi. Se onnistuu yksinkertaisesti ajotapoja muuttamalla. 1. Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma ja 6. Vaihda suuremmalle vaihteelle aikaisemmin. kattoteline, kun niitä ei tarvita. 2. Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä. 7. Käytä sähkölaitteita vain tarvittaessa (esim. ilmastointi). 3. Harkitse auton käyttöä lyhyillä matkoilla. 8. Aja ennakoivasti liikennevirran mukana. 4. Tarkista autosi rengaspaineet säännöllisesti. 9. Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa tuuletusjärjestelmää). Romuajoneuvot Romuajoneuvoja koskevan lain mukaan ajoneuvon viimeinen omistaja on velvollinen toimittamaan auton romutettavaksi lainmukaiseen kierrätykseen Lisätietoja löydät -sivuilta tai paikalliselta jälleenmyyjältä Myynti ja huolto Asiakkaiden tietoisuuden lisääminen ympäristöystävällisten autojen eduista ja auton huoltoon sekä ajamiseen liittyvistä ympäristöasioista Auton ja vara-osien toimittaminen Ympäristöä säästävä logistiikka: suosimme tehokkaimpia ja ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetustapoja 5. Huollata autosi huolto-ohjelman mukaisesti. 10. Sammuta moottori, jos odotusaika on yli minuutin. 36 Ympäristönsuojelua 37

20 Toyota Land Cruiser Maastoajo-ominaisuudet Mitat 5-ovinen Land Cruiser Lähestymiskulma Vakio 31 Luxury 32 3-ovinen (ei Suomen tuontiohjelmassa) Ylityskulma Vakio 19 Luxury mm Jättökulma Vakio 26 Luxury mm 2455 mm 1535 mm 1790 mm 4365 mm 1790 mm 3-ovinen Land Cruiser Lähestymiskulma Vakio 31 3-ovinen Luxury (ei Suomen tuontiohjelmassa) Luxury 32 Ylityskulma Vakio 24 Luxury 25 Jättökulma Vakio 29 Luxury mm 1575 mm 2455 mm 1575 mm Kahluusyvyys 1875 mm 4405 mm 1875 mm 5-ovinen 1890 mm 700 mm mm 2790 mm 1790 mm 4810 mm 1535 mm 1790 mm Suurin sivuttaiskallistuma 5-ovinen Luxury**/Executive** 1905 mm* 1895 mm mm 2790 mm 1575 mm Mäennusukyky 1875 mm 4715 mm 1875 mm * Normaalijousitus. Ilmajousitus. Suomeen tuotavissa malleissa varapyörä lattian alla. 38 Maasto-ominaisuudet ja ulkomitat 39

21 Toyota Land Cruiser Tekniset tiedot KULUTUKSET 3,0 D-4D 3,0 D-4D 4,0 V6 VVT-i Vaihteisto 6 M/T 5 A/T 5 A/T Polttoaineen kulutus Yhdistetty (litraa/100 km) 5-ovinen 9,2 9,0 12,4 Maantie (litraa/100 km) 5-ovinen 8,0 7,5 9,8 Kaupunki (litraa/100 km) 5-ovinen 11,2 11,5 16,7 Suositeltu polttoaine Diesel Diesel Bensiini (95 E) Polttoainesäiliön tilavuus (litroina) Hiilidioksidipäästöt, CO 2 Yhdistetty (g/km) 5-ovinen Maantie (g/km) 5-ovinen Kaupunki (g/km) 5-ovinen Pakokaasupäästöt Päästöluokka (g/km) Euro 4 Euro 4 Euro 4 Häkä, CO (g/km) 0,04 0,02 0,68 Hiilivedyt, HC (g/km) 0,06 Typen oksidit, NOx (g/km) 0,31 0,32 0,00 Hiilivedyt, HC + Typen oksidit, NOx (g/km) 0,32 0,32 Hiukkaspäästöt, PM (g/km) 0,040 0,040 Melu (ohiajo) Melu db(a) 71,5 69,7 69,6 MOOTTORI 3,0 D-4D 4,0 V6 VVT-i Tyyppi Suora 4 V6 Vaihteisto 6 M/T ja 5 A/T 5 A/T Moottorikoodi 1KD-FTV 1GR-FE Sylinterien lukumäärä 4 rivissä V6 Venttiilijärjestelmä 16 V DOHC 24 V DOHC VVT-i hihnakäyttöinen ketjukäyttöinen Polttoainejärjestelmä Common Rail yhteispaine- Elektroninen suoraruiskutus turboahtimella monipistesuihkutus ja välijäähdytyksellä Iskutilavuus (cm 2 ) Sylinterinmitat (mm) 96,0 x 103,0 94,0 x 95,0 Puristussuhde 17,9:1 10,0:1 Suurin teho (kw/r/min) 127 (173 hv)/ (249 hv)/5200 Suurin vääntö (Nm/r/min) 410/ /3800 SUORITUSKYKY 3,0 D-4D 3,0 D-4D 4,0 V6 VVT-i Vaihteisto 6 M/T 5 A/T 5 A/T Huippunopeus (km/h) km/h (s.) 11,5 11,2 9, m (s.) 16,8 16,3 15,9 Ilmanvastuskerroin 0,38 0,38 0,38 Nelivetojärjestelmä Vakio Luxury Executive Erillinen runkorakenne Jatkuva neliveto Keskitasauspyörästössä Torsen-luistonrajoitin + lukko Alennusvaihteisto A-TRC + VSC + HAC + DAC * Takatasauspyörästön lukko TEMS (Toyota Electronically Modulated Suspension) + taka-akselin ilmajousitus Maastoajon suorituskyky Vakio Luxury/Executive Pienin maavara (mm) Lähestymiskulma ( ) Jättökulma ( ) Ylityskulma ( ) Kahluusyvyys (mm) 700 Suurin sivuttaiskallistuma ( ) 42 * HAC + DAC vain automaattivaihteiston yhteydessä. JOUSITUS Edessä Päällekkäiset kolmiotukivarret kierrejousin Takana Jäykkä akseli, monipistetuenta kierrejousin tai ilmajousitus Edessä 29 Kallistuksen vakain (mm) Takana RENKAAT JA LEVYPYÖRÄT Vakio Luxury/Executive 17" teräsvanne 225/70R17 renkaat 17" kevytmetallivanne 265/65R17 renkaat Täysikokoinen vararengas Teräsvanteella Kevytmetallivanteella 6 M/T = 6-nopeuksinen käsivaihteisto 5 A/T = 5-nopeuksinen automaattivaihteisto 40 Tekniset erittelyt 41

22 Toyota Land Cruiser Tekniset tiedot Varustelu JARRUT Edessä ja takana Tuuletetut levyt ABS, EBD & BA Vakiona kaikissa malleissa ABS, VSC & A-TRC EBD & BA Luxury/Executive-mallit VAIHTEISTO Diesel Bensiini 4,0 V6 VVT-i 3,0 D-4D Vaihdelaatikko 6-portainen käsivalintainen 5-portainen 5-portainen automaatti automaatti Alennusvaihteisto Hidas/nopea alue KORI Vakio Luxury Shadow Executive Shadow Vihreäksi sävytetyt lasit Tummennetut taka- ja takasivulasit Tuulilasin yläreunan tummennus Etusäleikkö, kromi Etusäleikkö, tumma kromi Korinväriset ovenkahvat Lokasuojien levikkeet Mustat puskurit Korinväriset puskurit Astinlaudat Sähkösääteiset ja -lämmitteiset ulkopeilit sähköisesti taitettavissa koria vasten Takalasin pyyhin MITAT JA PAINOT Mitat Pituus Leveys Korkeus Akseliväli Vakio (mm) Luxury (mm) Executive (mm)* Executive (mm) Vakio Luxury Etu- ja takaraideleveys Minimikääntöympyrä (m) 11,4 Massat Massa ajokunnossa (kg) Bensiini Diesel Kokonaismassa (kg) 2850 Vetomassa Jarrullinen perävaunu (kg) 2800 Jarruton perävaunu (kg) 750 Kattokuorma (kg) 80 * Kierrejousituksella. Ilmajousituksella. Tuulilasin pyyhkimen säädettävä jaksokytkin Etusumuvalot Takasumuvalot Monipintaheijastin ajovalot Ajovalojen tummennetut taustat Ajovalojen pesurit Ajovalojen korkeudensäätö Kattokaiteet Metalliväri 12V pistorasiat Varapyörä takaovessa auton alla MUKAVUUS Ohjaustehostin Vakionopeussäädin Manuaalinen ilmastointilaite Automaattinen ilmastointilaite Takatilan oma ilmastointilaite Sivulasien huurteenpoisto Etuistuinten välissä säädettävä kyynärnoja Takaistuimen kyynärnojassa mukinpidikkeet Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö 4-puolainen ohjauspyörä 4-puolainen nahkaverhoiltu ohjauspyörä 4-puolainen musta puu-/nahkaverhoiltu ohjauspyörä Nahkaverhoiltu vaihdekepin nuppi Nahkaverhoiltu seisontajarrun kahva Kromatut ovien sisäkahvat Metallinsävyiset koristepaneelit Puukuvioidut koristelistat Aitoa puuta olevat mustat koristelistat Sähkökäyttöiset etu- ja takaikkunat turvatoiminnolla Tukikahvat edessä 4, takana 4 (5-ovinen) Polttoainesäiliön kannen avaus sisältä Sähkötoiminen kattoluukku Sisävalot edessä, keskellä, takana Tavaratilan suojapeite/-kansi (vain 5-paikkaiset) Häikäisysuojissa valaistu meikkipeili kannella 42 Varusteet 43

23 Toyota Land Cruiser Varustelu INFORMAATIO Vakio Luxury Shadow Executive Shadow Optitron-mittaristo Monitoiminäyttö (kello, kompassi, ulkolämpötila, keskinopeus, keski- ja hetkellinen kulutus, ajomatka, käytetty aika, korkeus- ja ilmanpainemittari) DVD navigointijärjestelmä 7" näytöllä, peruutuskamera AUDIO Radiovalmius, 6 kaiutinta Audio/CD 6 levyn vaihtajalla, 9 kaiutinta, kasettisoitin, ASL-toiminto ISTUIMET Kuljettajan istuimen korkeussäätö Kuljettajan istuimen sähköisesti säädettävä ristiselän tuki Etuistuinten sähkösäätö (nahkaverhoilun yhteydessä) Kolmas istuinrivi (8-paikk.) Kaikilla istuimilla säädettävät pääntuet Edessä pääntukien etäisyyssäätö (nahkaverhoilun yhteydessä) Lämmitettävät etuistuimet 4-tehoiset Nahkaverhoilu ISTUINTEN MUUNNELTAVUUS Takaistuin jaettavissa 60/40 Takaistuin taitettavissa/kaadettavissa TURVALLISUUS Vakio Luxury Shadow Executive Shadow Aktiivinen Tuuletetut levyjarrut kaikissa pyörissä ABS/EBD-jarrut ja BA VSC-ajonvakautus + A-TRC -aktiivinen luistonesto Lapsilukot takaovissa Takalasin ja peilien lämmitys Passiivinen Turvakori Korissa käytetty korkealujuusteräselementtejä Törmäysenergiaa sitovat puskurit Sivutörmäyssuojat kaikissa ovissa Kaksivaiheiset etuturvatyynyt Sivuturvatyynyt edessä Ikkunaturvatyynyt (1. ja 2. istuinrivi) Kuljettajan ja matkustajan turvavyön muistutus Edessä 3-pistevyöt, esikiristimet ja voimanrajoittimet Etuturvavöiden korkeudensäätö Takana 3-piste-ALR/ ELR-turvavyöt (3 kpl) Kolmannen istuinrivin (8-paikkainen) 3-piste-ELR-turvavyöt (3 kpl) Etuistuinten WIL-järjestelmä (Whiplash injury lessening) ISOFIX-lastenistuinten kiinnityspaikat 2 kpl Törmäyksessä kokoonpainuva ohjauspylväs Kolmas istuinrivi taitettavissa sivulle/ irroitettavissa 50/50 (vain 8-paikk.) MURTOSUOJAUS Immobilizer-ajonestolaite SÄILYTYSTILAT Keskikonsolin lokerot Kattokonsoli/aurinkolasikotelo Karttatasku etuistuinten selkänojissa Hansikaslokero, valaistu, lukittavissa Ovitaskut Mukinpidikkeet keskikonsolissa Kauko-ohjattu keskuslukitus TVSS-varashälytin sisätilan tunnistimella = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavissa Mukinpidikkeet takaistuimen kyynärnojassa 44 Varusteet 45

24 Toyota Land Cruiser Ensiluokkainen kokemus Land Cruiserin valmistuksessa käytetään uusinta automatisoitua valmistustekniikkaa ja tinkimätöntä laadunvalvontaa. Land Cruiserin kuljettajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka kattava huolto- ja asiakaspalveluverkostomme tuottaa. Land Cruiserin kuljettajana voit myös hyötyä varmuudesta, joka perustuu Toyotan maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana ja laadukkaana autona. Tämä tuo mielenrauhan täydentämään autosi hienoja ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton omistamisen iloa. Toyota Takuu Land Cruiserin korkeasta laadusta kertoo myös se, että myönnämme sille kolmen vuoden tai km takuun. Puhkiruostumattomuustakuu on 12 vuotta. Lisäksi annamme maalipinnalle valitsemastasi väristä riippumatta kolmen vuoden takuun. Kierrätys Ympäristöstä huolehtiminen on ensiarvoisen tärkeää Toyotalle. Panostamme ympäristövaikutusten minimointiin autojemme jokaisessa elinkaaren vaiheessa; suunnittelussa, tuotannossa, jakelussa, myynnissä ja palvelussa, aina elinkaaren loppuun asti. Löydät lisätietoa Toyotan ympäristötoiminnasta sivuiltamme Toyota Huolto ja alkuperäiset varaosat Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo Land Cruiserin huolto-ohjelmasta, joka löytyy myös auton takuu- ja huoltokirjasta. Auton säännöllinen huolto on tärkeää. Land Cruiser tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan öljynvaihtohuolto km tai vuoden välein. Huoltomuistuttimella varustettujen dieselautojen öljynvaihtohuoltoväli voi olla jopa km. Toyota-korjaamolla käytetään varmasti sopivia automallikohtaisesti suunniteltuja alkuperäisiä Toyotan osia. Toyotaan erikoistuneet ammattitaitoiset mekaanikot sekä asianmukaiset testauslaitteet ja korjausvälineet varmistavat auton kunnon ja sen jälleenmyyntiarvon säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim. turvatyyny) voi tehdä vain Toyota-korjaamolla. Toyota-korjaamolla Toyota tunnetaan. Toyota-lisävarusteet Laaja valikoima korkealuokkaisia autoosi varta vasten suunniteltuja lisävarusteita. Niillä viimeistelet ja täydennät autoasi vastaamaan juuri omaa tyyliäsi ja omia tarpeitasi. Alkuperäiset lisävarusteet sopivat täydellisesti autoosi ja luovat yksilöllisen ja persoonallisen ilmeen. Asiakastyytyväisyys Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu hyvien tuotteiden lisäksi laadukkaaseen palveluun. Siksi jokainen maamme Toyotaliike on mukana tutkimuksessa, josta saamme jatkuvasti tietoa asiakkaidemme tyytyväisyydestä palveluun. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemmekin onnistuneet, sillä viimeisten tutkimusten mukaan suomalaisista autoilijoista Toyotan omistajat ovat tyytyväisimpiä saamaansa palveluun. Toyota Rahoitus Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut kuten osamaksu- ja leasingrahoituksen. Palveluja välittävät kaikki Toyota-liikkeet Suomessa. Kysy rahoitustarjousta automyyjältäsi. Toyota Rent Toyota Rent -verkosto Toyota-jälleenmyyjäliikkeissä kautta koko Suomen tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia, uusimpia ja laadukkaita Toyota-henkilö- ja tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen, sijaisautoja huollon ja korjauksen ajaksi, muuttoautoja sekä edustusautoja. Toyota Sopimus Toyota Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Toyota Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta. Se räätälöidään juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen voidaan helposti liittää auton vakuutukset ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden. Sopimuksen ansiosta tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Lisätietoja Toyota-malleista, -palveluista ja -verkostosta saat Toyota Infosta Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa. Värit esitteen valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 46 Toyotan asiakaspalvelu 47

25 10/07/LC120/FIN/