VALMISTEYHTEENVETO. Ipratropiumbromidi on tarkoitettu aikuisille, nuorille ja 0-12-vuotiaille lapsille.

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ipratropiumbromidimonohydraatti 0,261 mg/ml joka vastaa ipratropiumbromidia 0,25 mg/ml

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Ipratropiumbromidimonohydraatti 0,261 mg/ml joka vastaa ipratropiumbromidia 0,25 mg/ml

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annos (suihke) sisältää 21 mikrog ipratropiumbromidia, joka vastaa 20 mikrog vedetöntä ipratropiumbromidia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annos (suihke) sisältää 21 mikrog ipratropiumbromidia, joka vastaa 20 mikrog vedetöntä ipratropiumbromidia.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Suuontelon ja nielun alueen tulehdusoireiden (kipu, punoitus, turvotus) tai suun ja nielun limakalvojen ärsytyksen hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei voida käyttää lapsipotilaille, koska käytöstä ei ole riittävästi tietoa.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO 1

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Viscotears 2 mg/g silmägeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Kirkas tai lähes kirkas, väritön tai lähes väritön liuos, jolla on hedelmäinen aromaattinen tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille imidatsolijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Jos oireiden hallintaan tarvitaan suositeltuja annoksia suurempia annoksia, olisi potilaan hoito-ohjelma arvioitava uudestaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1ml sisältää 0,125mg bentsalkoniumkloridia.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO. Kaikki hengitystiesairaudet, joissa esiintyy sitkeän liman kertymistä keuhkoputkiin.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Kirkas tai lähes kirkas, väritön tai lähes väritön liuos, jolla on hedelmäinen aromaattinen tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO 1

esimerkkipakkaus aivastux

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Loratadin Actavis tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia ja 1 mg setyylipyridiniumkloridia.

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Tavallinen annos aikuisille on 2 suihketta kumpaankin sieraimeen 2-3 kertaa päivässä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Silmäinfektiot, kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Kaikki hengitystiesairaudet, joissa esiintyy sitkeän liman kertymistä keuhkoputkiin.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, kuperia ja niissä on merkintä 7. Tabletin halkaisija on 7 mm.

1 ml siirappia sisältää 1,5 mg butamiraattisitraattia, joka vastaa 0,924 mg:aa butamiraattia.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

Käytetään ulkoisesti iholle/limakalvoille käyttötarkoituksen mukainen määrä desinfiointiin.

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

VALMISTEYHTEENVETO. Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio on tarkoitettu imeväisille, lapsille, nuorille ja aikuisille.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Panadol 60 mg peräpuikko Panadol 125 mg peräpuikko Panadol 250 mg peräpuikko

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ipraxa 0,25 mg/annos, sumutinliuos kerta-annossäiliöissä Ipraxa 0,50 mg/annos, sumutinliuos kerta-annossäiliöissä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Ipraxa 0,25 mg/annos: 1 ml sumutinliuosta sisältää 261 mikrogrammaa ipratropiumbromidimonohydraattia, mikä vastaa 250 mikrogrammaa vedetöntä ipratropiumbromidia. Ipraxa 0,50 mg/annos: 2 ml sumutinliuosta sisältää 522 mikrogrammaa (=0,522 mg) ipratropiumbromidimonohydraattia, mikä vastaa 500 mikrogrammaa (= 0,500 mg) vedetöntä ipratropiumbromidia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Sumutinliuos kerta-annossäiliössä. Kirkas, väritön liuos, jonka ph on 3,0 4,0 ja osmolaalisuus 245-299 mosmol/kg. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Ipratropiumbromidi on tarkoitettu reversiibelin bronkospasmin hoitoon potilailla, joilla on krooninen, obstruktiivinen keuhkosairaus (COPD). Ipratropiumbromidia käytetään yhdessä inhaloitavien beeta 2 -agonistien kanssa astmaan liittyvän reversiibelin keuhkoputkien ahtauman hoitoon. Ipratropiumbromidi on tarkoitettu aikuisille, nuorille ja 0-12-vuotiaille lapsille. 4.2 Annostus ja antotapa Inhalaatioon sumuttimen kautta. Annostus Ipraxa-sumutinliuosta käytetään, jos optimaalinen annos vastaa koko ampullin (1 ml tai 2 ml) sisältöä. Annostus sovitetaan yksilöllisesti potilaan tarpeen mukaan. Alle 12-vuotiaille lapsille käytetään vain Ipraxa 0,25 mg/annos, sumutinliuosta. Suositellut annokset ovat: Aikuisille (ja iäkkäille) sekä nuorille: 250-500 mikrogrammaa (eli yksi 0,25 mg/annos -ampulli tai yksi 0,50 mg/annos -ampulli) 3-4 kertaa 1

vuorokaudessa. Akuutin bronkospasmin hoitoon 0,50 mg/annos. Toistuvia annoksia voidaan käyttää, kunnes potilaan tila on vakaa. Lääkäri määrää annosvälin. Suositeltuja vuorokausiannoksia ei tule ylittää akuutin bronkospasmin hoidossa eikä ylläpitohoidossa. Aikuisille ja nuorille voidaan antaa yli 2 mg:n annoksia vain lääkärin valvonnassa. Pediatriset potilaat Astma 6-12-vuotiaat lapset: 250 mikrogrammaa: (eli yksi 0,25 mg/annos -ampulli) korkeintaan 4 kertaa vuorokaudessa (=1 mg eli 4 ampullia). Lääkäri määrää annosvälin. 0-5-vuotiaat lapset (vain akuutin astman hoitoon): Koska valmisteen käytöstä lapsille on vain vähän kokemusta, seuraavia annoksia voidaan antaa lääkärin valvonnassa: 125-250 mikrogrammaa: (eli puolikas 0,25 mg/annos -ampulli) korkeintaan 1 mg vuorokaudessa (4 ampullia). Ipratropiumbromidin annosvälin on oltava vähintään 6 tuntia annettaessa valmistetta alle 5-vuotiaille. Akuuttien bronkospasmien hoidossa voidaan käyttää toistuvia annoksia, kunnes potilaan tila on vakaa. Jos merkittävää potilaan tilan paranemista ei tapahdu tai jos potilaan tila huononee, on otettava yhteys lääkäriin. Lääkäriin on otettava välittömästi yhteyttä, jos ilmenee akuuttia tai nopeasti pahenevaa dyspneaa (hengitysvaikeuksia). Antotapa Kerta-annospakkaukset on tarkoitettu ainoastaan sopivalla sumutinlaitteella inhaloitavaksi eikä niitä pidä ottaa suun kautta tai annostella parenteraalisesti. Ipraxa-sumutinliuosta voidaan käyttää jet-nebulisaattorin, ultraääninebulisaattorin tai kompressorilla toimivan nebulisaattorin avulla (optimaalinen virtausnopeus on 6-8 litraa minuutissa). Inhaloidun annoksen määrä voi vaihdella eri laitteiden välillä. Kumpaakin Ipraxa-vahvuutta voidaan inhaloida laimentamattomana tai laimennettuna fysiologiseen keittosuolaliuokseen, jonka määrään vaikuttaa käytettävä nebulisaattori. Jos tarvittavan kerta-annoksen määrä vastaa jompaakumpaa Ipraxa-sumutinliuoksen vahvuutta, koko ampullin sisältö tulee inhaloida. Toimi seuraavasti: 1. Valmista sumutin käyttöä varten laitteen käyttöohjeiden mukaan. 2. Irrota liuskasta yksi ampulli, kuten kuvassa 1. 3. Avaa muovinen ampulli taittamalla kärki irti, kuten kuvassa 2. 4. Purista sisältö sumuttimen annostelusäiliöön, kuten kuvassa 3. 5. Jos laitteen käyttöohjeet niin edellyttävät, lisää fysiologista keittosuolaliuosta. 6. Kokoa sumutin ohjeiden mukaan. Kokonaisen annoksen inhalaatio kestää yleensä 5-15 minuuttia. 7. Heitä annostelusäiliöön jäänyt liuos pois inhaloinnin jälkeen ja puhdista laite ohjeiden mukaan. Kerta-annossäiliössä oleva sumutinliuos ei sisällä säilytysainetta. Mikrobien pääsyn estämiseksi sen 2

sisältö tulee käyttää heti avaamisen jälkeen ja jokaista lääkityskertaa varten tulee avata uusi ampulli. Valmistetta on tarkasteltava silmämääräisesti mahdollisten värjäytymien tai sameuden varalta ennen ampullin käyttöä. Jos värjäytymiä tai sameutta havaitaan, on kyseinen ampulli hävitettävä (ks. kohta 6.4). Mahdolliset avatut tai vahingoittuneet kerta-annossäiliöt on myös hävitettävä (ks. kohta 6.6). Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, atropiinille, atropiinin johdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Pediatriset potilaat Katso kohta 4.2 Ipratropiumia ei tule käyttää akuuttien bronkospasmien alkuhoitoon, jolloin tarvitaan nopeaa bronkospasmin lievitystä. Silmäkomplikaatiot Silmäkomplikaatioita, kuten mydriaasia, lisääntynyttä silmänsisäistä painetta, ahdaskulmaglaukoomaa ja silmäkipua, on raportoitu ilmenneen tilanteissa, joissa ipratropiumbromidia on inhaloinnin yhteydessä joutunut silmiin joko yksin tai yhdessä beeta2-agonistin kanssa. Akuutin ahdaskulmaglaukooman oireita ovat silmäkipu tai -ärsytys, näkökyvyn hämärtyminen, värikehien tai värillisten kuvioiden näkeminen samaan aikaan, kun silmät ovat punaiset side- ja sarveiskalvon verentungoksesta johtuen. Näiden oireiden ilmaantuessa tulee aloittaa hoito mioottisilla silmätipoilla ja konsultoida erikoislääkäriä välittömästi. Potilaalle tulee opettaa Ipraxa-sumutinliuoksen oikea käyttö, jotta liuosta ei joutuisi silmiin. Sumutteena annettava sumutinliuos suositellaan annettavaksi suukappaleen kautta. Jos suukappaletta ei voida käyttää, sen sijasta käytettävän kasvomaskin tulee sopia potilaalle hyvin. Erityisesti glaukoomataipumuksen omaavia potilaita tulee neuvoa suojaamaan silmät inhaloinnin ajaksi. Lisätietoja Erityistä varovaisuutta Ipraxan käytössä on noudatettava, jos potilaalla on ahdaskulmaglaukoomataipumus, prostatahypertrofia, virtsateiden ahtauma ja suolentukkeuma. Kystistä fibroosia sairastavat potilaat voivat olla muita alttiimpia suolen motiliteettihäiriöille. Välittömiä yliherkkyysreaktioita (nokkosrokko, angioedeema, ihottuma, bronkospasmit, suun- ja 3

kurkunseudun turvotus) saattaa harvoin esiintyä Ipraxa-valmisteen antamisen jälkeen. Varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla on sydänsairaus. Jos potilas joutuu käyttämään suositeltuja suurempia annoksia keuhkoputkien supistumisesta (tai bronkospasmista) johtuvien oireiden hallitsemiseksi, potilaan hoito-ohjelma on arvioita uudelleen. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Beeta 2 -sympatomimeetit ja ksantiinijohdokset voivat voimistaa ipratropiumbromidin bronkodilatoivaa vaikutusta. Muiden antikolinergisten yhdisteiden haittavaikutukset saattavat voimistua. Ipraxa-sumutinliuosta ei saa antaa samanaikaisesti muiden sumutinliuosten kanssa samalla lääkesumuttimella (ks. kohta 6.2). 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Raskaus Ei ole olemassa tietoja tai on vain vähän tietoja ipratropiumbromidin käytöstä raskaana oleville naisille. Eläinkokeissa ei ole ilmennyt suoria tai epäsuoria lisääntymistoksisia haittavaikutuksia (ks. kohta 5.3). Mahdollista riskiä ihmiselle ei tiedetä. Ipraxa-sumutinliuosta tulee käyttää vain, jos sen käyttö katsotaan aiheelliseksi. Imetys Ei tiedetä, erittyykö ipratropiumbromidi/sen metaboliitit ihmisen rintamaitoon. Farmakokineettisten ominaisuuksiensa perusteella voidaan olettaa, että sitä ei juurikaan erity äidinmaitoon. Ipraxasumutinliuosta voi käyttää imetyksen aikana, mutta varovaisuutta on kuitenkin noudatettava annettaessa Ipraxa-sumutinliuosta imettäville äideille. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ipratropiumbromidilla on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn. Lääke saattaa aiheuttaa huimausta ja/tai näön hämärtymistä, mikä tulee ottaa huomioon ajettaessa ja koneita käytettäessä. 4.8 Haittavaikutukset Haittavaikutukset on ilmoitettu alla olevassa taulukossa MedDRA:n elinjärjestelmäluokituksen ja yleisyyden mukaan. Yleisyys määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (>1/10), yleinen ( 1/100, <1/10), melko harvinainen (( 1/1000, <1/100), harvinainen ( 1/10 000, 1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin). Elinjärjestelmä Yleisyys Oireet Immuunijärjestelmä Melko harvinainen Allergiset reaktiot, angioedeema, anafylaksia Hermosto Yleinen Huimaus, päänsärky Silmät Melko harvinainen Silmäkipu, mydriaasi, värikehien näkeminen, ahdaskulmaglaukooma, konjunktivaalinen hyperemia, sarveiskalvon turvotus. 4

Sydän Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Ruoansulatuselimistö Iho ja ihonalainen kudos Harvinainen Melko harvinainen Harvinainen Yleinen Melko harvinainen Yleinen Melko harvinainen Melko harvinainen Harvinainen Silmän akkommodaatiohäiriöt Palpitaatiot, supraventikulaarinen takykardia Takykardia, eteisvärinä Yskä, kurkun paikallisärsytys Inhalaation aiheuttama bronkospasmi, laryngospasmi, nielun turvotus, kurkun kuivuminen Suun kuivuminen, maha-suolikanavan motiliteettihäiriö, pahoinvointi Oksentelu, ummetus, ripuli, suun turvotus, stomatiitti, makuaistin häiriöt Ihottuma, kutina Urtikaria Munuaiset ja virtsatiet Melko harvinainen Virtsaumpi Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haittatasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 FI 00034 Fimea 4.9 Yliannostus Yliannostukseen liittyviä spesifisiä oireita ei ole osoitettu. Antotavasta ja suuresta terapeuttisesta leveydestä johtuen vakavien antikolinergisten oireiden esiintyminen on epätodennäköistä. Vähäisiä antikolinergisestä vaikutuksesta johtuvia oireita, joita saattaa esiintyä, ovat suun kuivuminen, silmän akkommodaatiohäiriöt ja takykardia. Vakava yliannostus aiheuttaa samanlaisia myrkytysoireita kuin atropiini, kuten esim. takykardiaa, takypneaa, korkeaa kuumetta ja keskushermostovaikutuksia, kuten levottomuutta, sekavuutta ja hallusinaatioita. Näiden oireiden hoito on oireenmukaista. Jos hengitys on riittämätöntä, varmistetaan riittävä ventilaatio. Fysostigmiinien käyttöä ei yleensä suositella kardiotoksisten ja kouristuksia aiheuttavien vaikutusten vuoksi. Sen antoon tulee aina liittää EKG-valvonta ja mahdollisuus ventilaatioon. 5

5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Muut obstruktiivisten hengitystiesairauksien lääkkeet, inhalaatiot, antikolinergit, ATC-koodi: R03BB01 Vaikutustapa Ipratropiumbromidi on kvaternäärinen ammoniumyhdiste, jolla on antikolinergisia (parasympatolyyttisiä) vaikutuksia. Prekliinisisissä tutkimuksissa sen on havaittu estävän vagaalisesti välittyviä refleksejä estämällä vagushermon hermovälittäjäaineena toimivan asetyylikoliinin vaikutusta. Antikolinergit estävät keuhkoputkiston sileissä lihaksissa Ca++ intrasellulaarisen pitoisuuden nousua, joka aiheutuu asetyylikoliinin ja muskariinireseptorien interaktiosta. Farmakodynaaminen vaikutus Ipratropiumbromidin hengittämisestä seuraava hengitysteiden laajeneminen on pääasiassa paikallista ja rajoittuu keuhkoihin eikä siis ole luonteeltaan systeemistä. Prekliinisten ja kliinisten tutkimusten perusteella valmisteella ei ole vaikutusta hengitysteiden limakalvoeritykseen, mukosiliaariseen puhdistumaan eikä kaasujen vaihtoon. Kliininen teho ja turvallisuus Kontrolloidussa 90 vuorokautta kestävässä tutkimuksessa potilailla, joilla oli bronkospasmi ja krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus (krooninen bronkiitti ja emfyseema), merkittävää keuhkofunktion paranemista (FEV1 ja FEF25-75 % nousivat ainakin 15 %) todettiin 15 minuutin kuluessa. Huippuarvot saavutettiin 1-2 tunnin kuluessa ja vaikutus kesti jopa 6 tuntia. Ipratropiumbromidin bronkodilatoiva vaikutus astman yhteydessä esiintyvän akuutin bronkospasmin hoidossa on todettu aikuisille tehdyissä tutkimuksissa. Useimmissa näistä ipratropiumbromidia annettiin yhdessä beeta 2 -sympatomimeetti-inhalaation kanssa. 5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen Ipratropiumbromidi imeytyy inhalaation jälkeen hyvin nopeasti. Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 10 20 minuutin kuluttua inhalaatiosta. Hyötyosuuden on arvioitu olevan 7 % annoksesta. Jakautuminen Jakautumistilavuus (Vz) on 338 l (vastaa noin 4,6 l/kg). Ipratropiumbromidin sitoutuminen plasman proteiineihin on vähäistä (alle 20 %). Ipratropium ei läpäise veri-aivo-estettä, mikä on tyypillistä rakenteeltaan kvaternääriseltä amino-molekyyliltä. Biotransformaatio Merkittävimmät metaboliitit sitoutuvat muskariinireseptoreihin heikosti. Eliminaatio Farmakokineettiset perusparametrit on laskettu iv-annon jälkeen plasmasta mitatuista pitoisuuksista. Pitoisuus plasmassa laskee nopeasti ja bifaasisesti. Ipratropiumbromidin terminaalinen eliminaation puoliintumisaika on noin 3,6 tuntia. Ipratropiumbromidin ja metaboliittien eliminaation puoliintumisaika on 1,6 h määritettynä radioaktiivisesti merkityn aineen annon jälkeen. Päämetaboliitit erittyvät virtsaan. Vaikuttavan aineen kokonaispuhdistuma on 2,3 l/min. Puhdistumasta noin 40 % tapahtuu munuaisten kautta ja 60 % muuta kautta, eli pääasiassa metaboloitumalla maksassa. 46 % annoksesta erittyy munuaisten kautta iv-annon jälkeen ja oraalisen inhalaation jälkeen 3 % annoksesta 6

5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Haittoja on koe-eläimissä todettu vain silloin, kun on käytetty altistusta, joka ylittää suurimman ihmisille käytettävän annostuksen niin huomattavasti, että asialla on kliinisen käytön kannalta vain vähäinen merkitys. Eläintutkimusten tulokset eivät viittaa suoriin tai epäsuoriin lisääntymistoksisiin haittavaikutuksiin. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Natriumkloridi Suolahappo (1M) ph:n säätöön Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Ipraxa-sumutinliuosta ei saa antaa samanaikaisesti muiden säilytysaineena bentsalkoniumkloridia sisältävien lääkkeiden kanssa samalla lääkesumuttimella, koska liuos voi saostua. 6.3 Kestoaika 2 vuotta. 6.4 Säilytys Säilytä alle 25 C. Pidä ampullit alkuperäisessä ulkopakkauksessa. Herkkä valolle. Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä. Käytä Ipraxa-ampullin sisältö heti avaamisen jälkeen. Älä käytä jo avattua ampullia myöhemmin. Värjääntynyttä tai sameaa liuosta ei saa käyttää. Hävitä osittain käytetyt, avatut tai vahingoittuneet ampullit. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot Ipraxa 0,25 mg/annos: Läpinäkyvä LDPE-ampulli, jossa taitettava kärki sisältää 1 ml sumutinliuosta. Viiden ampullin liuska on pakattu alumiinilaminaattipussiin, joka puolestaan on pakattu 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 tai 60 ampullin pakkauksiin. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. Ipraxa 0,50 mg/annos: Läpinäkyvä LDPE-ampulli, jossa taitettava kärki sisältää 2 ml sumutinliuosta. Viiden ampullin liuska on pakattu alumiinilaminaattipussiin, joka puolestaan on pakattu 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 tai 60 ampullin pakkauksiin. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle Heitä annostelusäiliöön jäänyt sumutinliuos pois inhaloinnin jälkeen ja puhdista laite valmistajan ohjeiden mukaan. Käyttämätön valmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7

7. MYYNTILUVAN HALTIJA Teva Sweden AB Box 1070 SE - 251 10 Helsingborg Ruotsi 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 0,25 mg/annos: 24200 0,50 mg/annos: 24201 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 16.9.2008 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 21.1.2013 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 30.9.2014 8