Kuvissa R-mallit. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (Katso s.2) 130 E VKL R Erillinen 4-portainen puhallinnopeuden säädin.



Samankaltaiset tiedostot
Vallox TEKNINEN OHJE. Tyyppinumero A3522-3

VALLOX TSK. VALLOX TSK mallit R ja L

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tekniset tiedot. Mallit: Tyyppinumero B 3500 SE DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L

TEKNINEN OHJE. Huomaamattoman hiljainen tulo- ja poistoilmanvaihtolaite lämmöntalteenotolla kerrostalohuoneistoihin. Tekninen erittely:

VALLOX 75. Tuloilma Poistoilma. Tuloilma Poistoilma. Lämmöntalteenotto Lämmöntalteenoton ohitus Jälkilämmitys Suodattimet. Tuloilma Poistoilma

YKSIKKÖ (LISÄVARUSTE) VESIKIERTOINEN JÄLKILÄMMITYS- SÄHKÖJÄLKILÄMMITYS- ETULÄMMITYSYKSIKKÖ

Multi TEKNINEN OHJE. Vallox TSK. Mallit: Tyyppi TSK MULTI TSK MULTI VALLOX TSK Multi 50. VALLOX TSK Multi 80. Simple Control ohjain

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

TEKNINEN OHJE. Vallox DIGIT SED. Mallit: Tyyppinumero 3550 SE

Vallox TEKNINEN OHJE. Compact. Mallit: VALLOX 70 COMPACT R/L VALLOX 70 K COMPACT R/L. Tekniset tiedot

TEKNINEN OHJE TEKNIIKKA. Liitäntäteho. 230 V, 50 Hz (400 V) 13,9 A (+etulämmitysyksikkö 10,9 A) Kotelointiluokka IP 34. Tuloilma

TEKNINEN OHJE. Vallox. Mallit: Tyyppinumero A3550 E VALLOX 132 E R VALLOX 132 E L VALLOX 132 E VKL VALLOX 132 E VKL L. Nopeudenvalintakytkin

Vallox TEKNINEN OHJE. Mallit: VALLOX 90 SC R VALLOX 90 SC L. Tyyppi Simple Control -ohjain. Sähköliitäntä

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Lämmöntalteenotto. VALLOX 150 Effect SE VKL. VALLOX 150 Effect SE MLV. Tuloilma Poistoilma

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

Document. Models OHJE FIN. Vallox 95EC Vallox 95EC VKL. Valid from. Type Vallox. Updated 95 EC Ohje.

ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

Ilox , Ilox

Poistunut tuotannosta

Sisällys. Huippuimurit...21 STOF-huippuimuri...21 BOGA-kattoläpivienti...21

TUOTETIEDOT VALLOX 51K MV VALLOX 51 MV

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) Toimintovaihtoehto (bb)

ILOX 89 - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

ILOX 129 OPTIMA - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

HINNASTO 2013 YHTEYSTIEDOT

TEKNINEN OHJE SUORITUSARVOT SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIOT ASENNUS JA MITTAKUVAT

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

Kuvassa malli R. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (katso s.2)

F VALLOX VKL KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

Swegon CASA W100. Korkean hyötysuhteen lämmöntalteenottolaite ASUNTOILMANVAIHTO

Nilan VPM 240. Tekniset tiedot

HINNASTO 2013 YHTEYSTIEDOT

EXIMUS Mx 180, EXIMUS Jr 140

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tekniset tiedot. Mallit: Tyyppinumero B 3500 SE DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L

Vallox Loimaan tehdas

keittiön kärynpoiston

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Tuloilma. VALLOX 150 Effect SE. VALLOX 150 Effect SE VKL. VALLOX 150 Effect SE MLV

Multi 50S 80. Vallox TSK SC BP. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet

Nilan VPM 360. Tekniset tiedot

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen

VKL TEKNINEN OHJE KYTKENNÄT. Nestekiertoisen jälkilämmityspatterin kytkennät VALLOX-ilmanvaihtokoneisiin:

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. Vallox MALLIT: VALLOX 132 E VALLOX 132 E VKL. VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

HINNASTO 2014 YHTEYSTIEDOT

096MC. Vallox. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla ja tarpeenmukaisella sulatusautomatiikalla

keittiön kärynpoiston

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

90MC. Vallox. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Tyyppi 3523 Mallit VALLOX 90MC R VALLOX 90MC L

Vallox TEKNINENOHJE. Vallox SILENT. Tyyppi 3510 Mallit: VALLOX 75 VALLOX 75 VKL VALLOX 95 VALLOX 95 VKL VALLOX 95 SILENT VALLOX 95 SILENT VKL

MYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN OHJAUSTAVAT VALLOX-LIESIKUVUILLA

Junior JrS EC ja JrV EC. SunAIR RW-EC ELEKTRONINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ KUVASSA L-KÄTINEN KONE


Multi 50MC 80. Vallox TSK. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tyyppinumero 3486 ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. VTT:n sertifikaattinumero

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM

(47) Konekorttitiedot, putkiurakka LVI-järjestelmät

HINNASTO 2015 YHTEYSTIEDOT

HINNASTO 2015 YHTEYSTIEDOT

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax

Kuvassa malli R. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (Katso s.2)

1-VAIHEISET POISTOIMURIT. Kattoläpivienti ääni- ja paloeristetty (EI30) valmisteinen kattoläpivienti Kaikki imurimallit kipattavia,

valmistaa ilmanvaihtokoneita Parmair Iiwari ExSK, ExSOK ja ExSEK

121MC. Vallox. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Vallox SF

I n n o

Tontti/Rnro. 5 Piirustuslaji LVI Piirustuksen sisältö Laiteluettelo. Hallinn. kiint. (nro) Kiinteistö (nro)

TESTAUSSELOSTE Nro. VTT-S

HINNASTO YHTEYSTIEDOT

Virtaustekniset suoritusarvot ja s

Vallox KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE DIGIT SED TULO-/POISTOILMANVAIHTOKONE LÄMMÖNTALTEENOTOLLA MALLIT: VALLOX 90 SE R VALLOX 90 SE L

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

50 80 TULO-/POISTOILMANVAIHTOKONE LÄMMÖNTALTEENOTOLLA

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Vallox osaa matalaenergiailmanvaihdon

Poistunut tuotannosta

keittiön kärynpoiston

ILMO Premium -säädinkupu

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO

110SE. Vallox. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla ja tarpeenmukaisella sulatusautomatiikalla

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax

K AIR elegance 140 elegance cool 3.3

Ilmasta lämpöä. Vaihda vanha ilmalämmityskoneesi energiatehokkaaseen Lämpö Iiwariin.

TULOILMA Ilmavirta l/s Ulkopuoliset paineet 150 Pa

HINNASTO YHTEYSTIEDOT

TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A

Ilox 89 käyttö- ja huolto-ohje

TUOTEHINNASTO

Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Piirt. ATJ Granlund Pohjanmaa Oy

Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Piirt. ATJ Granlund Pohjanmaa Oy

Huippuimurit E190. E190K/125/300x300. SUORITUSARVOT E190P/125/ER/700 80V 100V 120V 135V 160V 180V 230V q V1 E190S/125 SÄHKÖTEKNISET TIEDOT.

HAJAUTETUN ILMANVAIHDON RATKAISUT

Vallox DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Mallit: DIGIT2 SE R DIGIT2 SE L DIGIT2 SE VKL R DIGIT2 SE VKL L DIGIT2 SE MLV R DIGIT2 SE MLV L

Swegon CASA 270 Mio. Ilmanvaihtokone AC-puhaltimilla ja ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

ECO130 LÄMMÖNTALTEENOTTOKONE. säädin (E)


OHJE. Dokumentti FIN. Malli Vallox 245 MV Vallox 245 MV VKL. Voimassa alkaen Tyyppi Päivitetty

096MC. Vallox. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla ja tarpeenmukaisella sulatusautomatiikalla

SVEITSIN UIMALA LAAJENNUS JA PERUSKORJAUS ILMANVAIHTOKONEET LVI Wise Group Oy

Transkriptio:

1.9.8F 11..8 VALLOX 13 E R (sähköpatterimalli) VKL Tyyppinumero 35 E VALLOX tuotenumero LVItuotenumero VALLOX 13 E R 3157 791199 VALLOX 13 E L 31571 79119 VALLOX 13 E VKL R 3157 79111 VALLOX 13 E VKL L 31573 791195 Kuvissa R-mallit. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (Katso s.) Max. ilmavirta 13 dm 3 /s, 5 Pa kanavistopainehäviöllä. 13 E VKL R Erillinen -portainen puhallinnopeuden säädin. (vesipatterimalli) Tuloilman suodatus G3 ja F7. Sisäänrakennettu lämmöntalteenoton ohitus vakiona (kesäkäyttö). Jälkilämmitys sähkö- tai nestepatteri (VKL). Etulämmitys (lisävaruste) VALLOX 1. Jäätymisenestoautomatiikka. Takkakytkintoiminto. Huoltokytkin. Äänevaimennuselementti (lisävaruste). Kattoasennuslevy (lisävaruste). Saatavana sekä R- että L-mallina. Kahdeksan portainen säästömuuntaja mahdollistaa tehovalinnan laajalla alueella. Mahdollisuus ohjata yhdellä käsikytkimellä kahta konetta. Liitäntä kaukovalvontaan/käyttöön VALLOX 1993A YK-ohjauskeskuksen avulla. Voidaan ohjata liesikuvuilla PTXP i 13 / PTXPA i13. Tekniset tiedot TEKNINEN OHJE Puhaltimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenotto Lämmöntalteenoton ohitus Jälkilämmitys Suodattimet Paino Huoltokytkin Tehon säätö Liitäntätehot ja tiedot Lisävarusteet Tuloilma Poistoilma 1 W 15 dm 3 /s 1 Pa 1 W 15 dm 3 /s 1 Pa Levylämmönvaihdin, hyötysuhde yli 6 % Kesä-/talvipelti Sähkö, 1 W tai vesipatteri (VKL) G 3 + F 7 G 3 57 kg Ovikytkin Erillinen neliportainen nopeuden säädin, ohjauskeskus 1993A YK tai kuvut PTXP/i13 tai PTXPA/i13 3 V, 5Hz, 1,35 kw, 5,9 A. IP 3 Suodatinvahti Etulämmitys, VALLOX 1 Takkakytkintoiminto Äänenvaimennuselementti Kattoasennuslevy

VALLOX 13 E TEKNINEN OHJE Mitat ja kanavalähdöt 598 1 9 565 6 7 15,5 11 8 15 8 5 5 5 1 1,5 1 15 8 3 Malli R 19 3 11 8 15,5 5 5 3 1 13 1 1 11 16 18 17 1,5 15 8 Malli L Kanavalähdöt, sisä ø16 mm 1 3 Tuloilma asuntoon Poistoilma asunnosta Ulkoilma koneeseen Jäteilma ulos VKL-MALLI 1 VKL-mallin vesipatteri PÄÄOSAT 1 3 5 6 7 8 9 1 11 Poistoilmapuhallin 1 W Tuloilmapuhallin 1 W Puhaltimen sähköinen pikaliitäntä (puhaltimen takana) Jälkilämmityspatteri (sähkö 1 W tai vesi) Lämmöntalteenottokenno Ulkoilmasuodatin F7 Ulko- ja poistoilman esisuodatin G3 Kesä-/talvipelti Tiivisteelliset liitinyhteet ø16 mm Seinäkiinnike Alakotelon kansi 1 13 1 15 16 17 18 19 1 Sähköpatterin säätötermostaatti / vesipatterin jäätymisenestotermostaatti (VKL-malli) LTO-kennon jäätymisenestotermostaatti Sähkökotelo (kannen takana) Suodatinvahti, lisävaruste (ei kuvassa) Suodatinvahdin merkkilamppu, lisävaruste (ei kuvassa) Nopeuden valintakytkin Huoltokytkin Ylilämpösuojan palautuspainike Kesä-/talvipellin käyttövipu Omavoimaiset yksisuuntapellit (vain VKL-mallissa)

VALLOX 13 E SUORITUSARVOT Ilmamäärät PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä PK Mittauspisteet liitinyhteen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. TK 1 3 5 6 7 8 Puhallinnopeudet Säätöjännite V 6 8* 1 1* 1 16* 18 3* Kokonaisottoteho W 35 55 8 11 15 18 1 31 *) Tehtaalla valitut säätönopeudet Ääniarvot Hz 63 Oktaavikaistan 15 keskitaajuus 5 herzeinä 5 1 8 L W, db L WA, db(a) L pa, db(a) 36 l/s 59 56 1 3 15 61 13 E:stä tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA 6 63 l/s 9 l/s 69 66 53 5 51 37 3 7 71 55 7 7 6 57 5 6 3 39 76 6 8 111 l/s 8 7 65 63 57 53 9 5 81 65 13 E:stä vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (1 m :n äänenabsorbtio) SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRRAT (tulo/poisto) 6 8 35/37 l/s 61/63 l/s 86/88 l/s 11/115 l/s 7 36 1 6 13 E:stä poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA 1 l/s 6 53 1 3 9 1 61 1 67 l/s 68 63 5 1 33 5 7 5 6 95 l/s 75 69 6 8 5 1 33 5 76 57 8 15 l/s 79 75 65 53 9 8 39 33 81 6 3 VALLOX Pidätämme VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin oikeuden ilman muutoksiin etukäteisilmoitusta ilman etukäteisilmoitusta

VALLOX 13 E VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA Odotettavissa olevat äänitasot huoneessa db (A) VALLOX äänenvaimennusosalla HUONEÄÄNEN MITTAUSASENNUS POISTOILMA 1 m äänenabsorptio TULOILMA db 35 3 5 15 db 35 3 5 Tulopuoli (1 l/s) 5 (1 l/s) 6 (13,5 l/s) 7 (15 l/s) 8 (17 l/s) nopeus (tilavuusvirta huoneeseen) Poistopuoli 1 m äänenabsorptio 15 (13 l/s) 5 (15 l/s) 6 (18 l/s) 7 (1 l/s) 8 ( l/s) nopeus (tilavuusvirta huoneeseen) VALLOX 13 E + VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA

VALLOX 13 E SUORITUSARVOT / VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA Suoritusarvot Pa VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA + VALLOX 13 E Kokonaispaine kanavistossa, Painehäviö 35 3 5 15 1 5 1T T 1P P 3T T 3P 5T P 7T 6T 5P 8T 6P 7P 8P Suositeltava toiminta-alue 1T Numero tarkoittaa säätöasentoa Kirjain tulo- tai poistoilmapuhallinta Käyrästössä: P-Poistoilmapuhallin T-Tuloilmapuhallin 1 3 5 6 7 8 9 1 11 1 13 dm 3 /s 5 1 15 5 3 35 5 5 Tilavuusvirta m 3 /h Ääniarvot Tuloilmakanava Äänitehotaso oktaavikaistoittain tuloilmakanavassa äänenvaimennusosan jälkeen L w, db SÄÄTÖASENTO / JÄNNITE (V) ILMAVIRTA / dm 3 /s/paine Pa 1/6 /8 33/16 3/1 / /1 57/5 5/1 69/5 6/16 75/83 7/18 8/15 8/3 93/99 Oktaavikaistan keskitaajuus herzeinä 63 15 5 5 1 8 L W, db kok. L WA, db(a) kok. 65 69 7 7 76 78 78 51 59 61 6 66 68 69 33 39 7 5 5 5 8 3 36 38 1 3 19 6 7 8 31 7 1 15 19 13 65 7 7 7 77 78 79 5 8 5 53 5 55 Poistoilmakanava Äänitehotaso oktaavikaistoittain poistoilmakanavassa äänenvaimennusosan jälkeen L w, db SÄÄTÖASENTO / JÄNNITE (V) ILMAVIRTA / dm 3 /s/paine Pa 1/6 /8 36/ 3/1 7/9 /1 56/ 5/1 75/9 6/16 85/73 7/18 93/95 8/3 18/16 Oktaavikaistan keskitaajuus herzeinä 63 15 5 5 1 8 L W, db kok. L WA, db(a) kok. 57 63 65 68 7 71 7 5 5 5 58 6 6 65 33 5 9 51 53 56 1 5 8 3 3 37 1 17 1 5 7 3 8 17 1 6 57 63 65 68 7 7 75 3 38 1 5 7 9 5 5

ILMANVAIHDON SÄÄTÖ VALLOX 13 E Nopeudenvalitsin VALLOX 1993 A YK ohjauskeskus Nopeudenvalitsin VALLOX 13 E:n mukana toimitetaan neliportainen nopeudenvalintakytkin. Kytkin on uppoasennusmallia ja se asennetaan normaaliin kojerasiaan. Kytkimellä on mahdollista valita koneen kahdeksasta nopeudesta neljä. Koneeseen on esivalittu suoritusarvonopeudet,, 6, 8. Asiantuntija voi myös valita koneen muuntajasta eri nopeuksia. Kaukovalvontaohjaus Joskus on tarpeen (esim. julkisissa tiloissa) ohjata konetta kaukovalvonnasta. Tällöin koneen ohjaukseen voidaan käyttää esim. VALLOX-ohjauskeskustyyppiä 1993A YK. Keskuksesta voidaan valita kaksi nopeutta ja yksi ohitusnopeus jolla voidaan ohittaa e.m. nopeudet. Myös vakiona toimitettavan neliportaisen kytkimen tilalle voidaan asentaa jokin vastaava ohjaus, joka on asiantuntijan tapauskohtaisesti suunniteltava. Ohjaus liesikuvulla Silloin kun lieden kärynpoisto halutaan liittää suoraan koneeseen on sen ohjaus mahdollista PTXP/ i 13 tai PTXPA/ i 13 -liesikuvuilla. Liesikupu PTXP/ I 13, PTXPA/ I 13 SUODATUS VALLOX 13 E:ssä on ennen puhaltimia ja lämmöntalteenottokennoa niin poistokuin tuloilman suodatus. Koneessa on vakiona F7-luokan hienosuodatin (B), joka suodattaa hienojakoista tomua, hienojakoisen siitepölyn ja silmille näkymätöntä pölyä, sekä G3- luokan karkeasuodattimet (A) muun muassa hyönteisiä ja karkeaa siite- ja huonepölyä varten. Suodattimien on oltava paikoillaan koneessa aina kun ilmanvaihto on toiminnassa. SUODATINVAHTI (lisävaruste) L Koneeseen lisävarusteena saatava suodatinvahti (L), joka seuraa koneen ja tuloilmasuodattimien puhtautta. Suodatinvahdin asetusarvo säädetään talokohtaisesti sellaiseksi, että suodatinvahdin merkkivalo (M) syttyy puhtailla suodattimilla puhallinnopeudella. M TAKKAKYTKINTOIMINTO (lisävaruste) Jos koneeseen on asennettu takkakytkin (ajastin), voidaan sillä pysäyttää poistopuhallin määrätyksi ajaksi esim. 15 minuutiksi, joka tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen. Se helpottaa esim. takan sytyttämistä. Tilanne palautuu normaaliksi jonkin ajan kuluttua toiminnon loputtua. Huom! Poistoilmapuhaltimen käynnistyessä voi tulipesän veto huonontua! Talvella kun on kylmää, saattaa jäätymisen- ja huurteenestotoiminnot käynnistyä kun kylmää ilmaa virtaa myös poistokanavistoon. Mikäli jälkilämmityspatterissa ei ole jäätymätöntä nestettä, sillä on jäätymisvaara. 6

R 3 1 C C 1 3 VALLOX 13 E LÄMMÖNTALTEENOTON OHITUS Talvikäytössä VALLOX 13 E:n lämmöntalteenottokenno ottaa talteen asunnosta lähtevästä ilmasta lämpöä ja lämmittää sillä ulkoa tulevaa ilmaa. Kesäkäytössä kun ulkona on lämmin, ulkoilman lämmitys on tarpeetonta. Tällöin lämmöntalteenottokenno ohitetaan VALLOX 13 E:ssä vakiona olevalla vaihtopellillä (A). Pellin asentoa voi muuttaa vivulla (B). Kesäasennossa ilmavirta kennon läpi estyy ja samalla avautuu lämmöntalteenoton ohitus. B A LTO-KENNON HUURTUMISENESTO Poistoilmasta tiivistyvä vesi saattaa jäätyä lämmöntalteenottokennoon. Jäätyminen voidaan estää pysäyttämällä tuloilmapuhallin (vakiotoiminto) tai kytkemällä etulämmitysvastus (lisävaruste). Molemmat toiminnot ovat automaattisia. Jäätymisenestotermostaatti (J) pysäyttää tuloilmapuhaltimen, kun poistoilman lämpötila laskee noin +5 C:een. Puhallin käynnistyy uudelleen kun lämpötila on noussut kolmella asteella eli +8 C:een. Termostaatin raja-arvo on säädettävissä. J ULKOILMAN ETULÄMMITYS (lisävaruste) VALLOX 13 E:n ulkoilmakanavaan voidaan asentaa lisävarusteena saatava VALLOX- 1 tuloilmalämmitin. Lämmittimen erillisen termostaatin tuntoelin asennetaan jäteilmakanavaan mahdollisimman lähelle konetta. Tuloilmalämmitin kytkeytyy toimintaan ja termostaatin merkkivalo syttyy kun jäteilman lämpötila laskee alle termostaatin asetusarvon. Mikäli jäteilman lämpötila vielä laskee, VALLOX 13 E:n oma jäätymisenestotermostaatti pysäyttää tuloilmapuhaltimen. Etulämmitysvastus kytkeytyy pois toiminnasta kun jäteilman lämpötila on noin 3 C tuloilmalämmittimen termostaatin säädettyä arvoa korkeampi. VALLOX 13 E:n ja VALLOX-1 tuloilmalämmittimen jäätymisenestotermostaattien säätöohje Tuloilmalämmittimen termostaatin suositeltava säätö on noin +5 C +1 C, kuitenkin hieman korkeampi kuin VALLOX 13 E:n jäätymisenestotermostaatin säätö. Näin etulämmitysvastus toimii ennen puhaltimen pysähtymistä, jolloin etulämmityksellä saavutetaan todellista hyötyä. Jäätymiseneston toiminnan voit tarkastaa vertaamalla tuloilmapuhaltimen ja etulämmityksen toimintaa. Mikäli puhallin pysähtyy ennen tuloilmalämmittimen kytkeytymistä lämmittämään, jäätymisenestotermostaattia on säädettävä hieman pienemmälle, esimerkiksi +5 C:sta +3 C:een tai tuloilmalämmittimen termostaatin asetusta on suurennettava. Lämmittimen kytkeytymisen toimintaan näet tuloilmalämmittimen termostaatin merkkivalosta. Etulämmitysvastus lämmittää, vaikka tuloilmapuhallin on pysähtynyt. Näin alipaineen vaikutuksesta koneeseen ulkoa tuleva ilma lämpenee ennen kennoa ja lyhentää pysähtymisaikaa. VALLOX 1 tuloilmalämmitin VALLOX termostaatti - 7

R 3 1 C C 1 3 VALLOX 13 E JÄLKILÄMMITYS Sähköpatteri VALLOX 13 E:ssa on vakiona 1W:n jälkilämmityspatteri T (s., osa ). Tuloilman lämpötilaa säädetään koneen sisällä olevan termostaatin säätimestä (s., osa 1). Säätö on rajoitettu alueelle 5 C. Kesällä kun lämmöntalteenottokennon ohitus otetaan käyttöön, tulee termostaatti asettaa C:een. Vesipatteri VALLOX 13 E VKL -mallissa on vakiona vesipatteri. VKL-mallissa ei ole tuloilman lämpötilan säätölaitetta. Patterin ollessa liitettynä lämmitysverkkoon tuloilman lämpötila säätyy lämmitysverkoston lämpötilan mukaan. Kesäkäytössä lämmitysveden kierto patterin läpi tulee katkaista. Tuloilmaa voi myös säätää omavoimaisella termostaatilla, termostaatti ei kuulu konetoimitukseen. Tutustu teknisen ohjeen VKL-kytkennät asennusesimerkkeihin. VKL-mallin jälkilämmityspatteriin voi johtaa myös jäätymätöntä lämmönsiirtonestettä. Patterille voi tehdä myös oman jäätymättömän lämmityspiirin, esim. koneen mukana tulevan lämmönvaihtimen (V) avulla. Ø Ø18 585 T V VESIPATTERIN TEHOT VALLOX 13 E:n tuloilman minimilämpötiloja lämmityskaudella lattialämmityskytkennässä Veden lämpötila Vesivirta Tuloilman lämpötila C (ja patterin teho kw) eri ilmavirroilla C dm 3 /s 35 dm 3 /s (kw) 6 dm 3 /s (kw) 8 dm 3 /s (kw) 5,3 19 (,3) 18 (,5) 17,5 (,5) 5,5 19,5 (,35) 18 (,5) 18 (,6) 3,3 1 (,) 19 (,5) 19 (,7) 3,5 1 (,) (,6) 19 (,7) 35,3 3 (,5) 1,5 (,65) (,8) 35,5 3,5 (,5) (,7) (,8) VESIPATTERIN JÄÄTYMISSUOJAUS VALLOX 13 E VKL konessa on vakiona patterin jäätymistä suojaava termostaatti (JP), joka pysäyttää koneen, ja samalla sulkeutuvat puhaltimien omavoimaiset sulkupellit, patterin lämpötilan laskiessa alle +5 C. Kone käynnistyy ja sulkupellit avautuvat, lämpötilan noustessa yli +1 C:een. Pysäytysrajaa voidaan säätää. JP 8

R 3 1 C C 1 3 VALLOX 13 E VESIPATTERIN PAINEHÄVIÖ p Liitosputki muovia ø1/ø8 ESIMERKKI C 3 1 - Koneesta asuntoon lähtevän tuloilman lämpötila LTO-kennon jäätymisenesto alkaa toimia -1 +1 Koneelle tulevan ulkoilman lämpötila 3 1 + C Koneelle tulevan poistoilman lämpötila C ESIMERKKI: Ulkoilman lämpeneminen LTO-kennossa sähkö ja vesipatterilla Käyrä 1 Käyrä Käyrä 3 Käyrä Tuloilman lämpötila ilman jälkilämmitystä = vain lämmöntalteenotto. Tuloilman lämpötila sähköpatterin termostaatin ohjaamana, säätöarvo 3 C (ilmavirta alle 75 l/s). Tuloilman lämpötila vesipatterilla, vesi +35 C ja veden virtaama,5 dm 3 /s. Ilmavirta 5 l/s. Vesipatterin lämmönluovutukseen vaikuttaa monta tekijää, joten käyrät ovat likimääräisiä. Glykoli huonontaa patterin tehoa n. 1...% riippuen seossuhteesta. 1 W:n jälkilämmityspatteri pystyy maksimissaan lämmittämään esim. 1 l/s ilmaa noin 8 C. 9

VALLOX 13 E ERILLINEN NOPEUDENVALITSIN / sisäinen kytkentä VALLOX 13 E malli 35E sähkökaavio VALLOX 13 E VKL malli 35E sähkökaavio T P T1 T T3 T R M K W V OK HK KK TK KR Tuloilmapuhallin Johtojen värit Poistoilmapuhallin s = sininen Jälkilämmityspatterin turvatermostaatti m = musta Ylikuumenemissuoja kpl r = ruskea Jälkilämmityspatterin säätötermostaatti + +5 C Jäätymisestotermostaatti, kenno + C Jälkilämmityspatteri Säästömuuntaja Kondensaattori Suodatinvahti, lisävaruste Suodatinvahdin merkkivalo, lisävaruste Erillinen nopeudenvalitsin Huoltokytkin Käyttökytkin Takkakytkin, lisävaruste. Esim. avautuvilla kärjillä oleva ajastin 15 min. Asennetaan johdon 7-8 tilalle Kytkentärasia (koneen alla) T P T3 T M K W V OK HK KK TK KR Tuloilmapuhallin Johtojen värit Poistoilmapuhallin s = sininen Patterin jäätymisenestotermostaatti +5 C m = musta Jäätymisestotermostaatti, kenno + C r = ruskea Säästömuuntaja Kondensaattori Suodatinvahti, lisävaruste Suodatinvahdin merkkivalo, lisävaruste Erillinen nopeudenvalitsin Huoltokytkin Käyttökytkin Takkakytkin, lisävaruste. Esim. avautuvilla kärjillä oleva ajastin 15 min. Asennetaan johdon 7-8 tilalle Kytkentärasia (koneen alla) 1

VALLOX 13 E ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX 13 E ohjaus liesikuvulla PTXP / I 13 VALLOX 13 E kaukovalvonnassa VALLOX 1993 A YK 11

VALLOX 13 E TOIMINTASELOSTUS JA -KAAVIO VALLOX 13 E/ sähköpatteri SÄÄTÖKAAVIO VALLO 13 E / jälkilämmitys sähköpatteri Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä ohjataan ryhmäkeskuksen /1-kytkimen kautta. Koneessa on lisäksi huoltokytkin HK, joka katkaisee sähkönsyötön, kun koneen huoltoluukku avataan. Puhallinnopeuden säätö Koneen puhaltimien TF ja PF käyntiä ohjataan käyttötilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevan -portaisen (1,, 3 ja ) nopeudenvalintakytkimen HS avulla. Tuloilman lämpötila Säätötermostaatti TS3 ohjaa sähköpatterin LP toimintaa siten, että koneelta lähtevän tuloilman lämpötila pysyy asetteluarvossaan. Sähköpatterin ylikuumenemissuoja Termostaatti TS1 valvoo sähköpatterin LP toimintaa estäen patterin pintalämpötilan kohoamisen yli raja-arvon. Patterin ylikuumenemissuoja TS laukeaa ja sähkönsyöttö patterille katkeaa, lämpötilan ylittäessä raja-arvon. Ylikuumenemissuojan kuittaus on käsitoiminen. Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenottokennon LTO kesäaikainen ohitus tapahtuu käsitoimisesti kääntämällä LTO-pelti H kesäajaksi ohitusasentoon kennon päälle. Lämmöntalteenoton jäätymisenesto LTO-kennon jäätymisvaaratermostaatti TS pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF estäen LTO-kennon jäätymisvaaran. Puhaltimen käynnistys on automaattinen jäätymisvaaran mennessä ohi. Jäätymisvaaran rajalämpötila aseteltavissa termostaatista TS. Etulämmitys Etulämmityspatteri LP1 on lisävaruste, joka voidaan asentaa ulkoilma kanavaan. Patterilla voidaan esilämmittää ulkoilmaa ja vähentää puhaltimen pysähtelyä. Termostaatti TS5 kytkee patterin päälle ennen kuin termostaatti TS pysäyttää tulopuhaltimen. Etulämmityspatterin ylikuumenemissuoja Termostaatti TS6 valvoo etulämmityspatterin LP1 toimintaa estäen patterin pintalämpötilan kohoamisen yli raja-arvon. Patterin ylikuumenemissuoja TS7 laukeaa ja sähkönsyöttö patterille katkeaa, lämpötilan ylittäessä raja-arvon. Ylikuumenemissuojan kuittaus on käsitoiminen. Hälytykset Paine-erokytkin PDS on lisävaruste, joka valvoo tuloilmapuolen paine-eroa. Paine-eron kasvaessa yli asetteluarvon, likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, syttyy koneen etupaneeliin merkkivalo. Takkakytkin toiminto Koneeseen on mahdollista asentaa takkakytkin S. Takkakytkin on lisävaruste. Takkakytkin voi olla avautuvilla kärjillä varustettu ajastin, ajastusaika 15 3 min. Osaluettelo VALLOX 13 E Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus (tehdasasetukseet suluissa) G3 Suodatin, poisto- ja tuloilma G3 vakio F7 Hienosuodatin, tuloilma F7 vakio H LTO-ohituspelti Käsitoiminen vakio HS Nopeudenvalintakytkin -portainen vakio LP Jälkilämmityspatteri Sähköpatteri, 1 kw vakio LTO Lämmöntalteenottokenno 1-portainen, hyötysuhde 6% vakio PDS Paine-erokytkin Säätöalue 5 Pa lisävaruste Tuloilmapuolen painevahti tehdasasetus 5 Pa PF Poistoilmapuhallin 15 l/s (1 Pa) vakio TF Tuloilmapuhallin 15 l/s (1 Pa) vakio HK Huoltokytkin Luukkukytkin vakio TS1 Turvatermostaatti Raja-arvo + C vakio TS Ylikuumenemissuoja kpl 95 C, käsipalautteinen vakio TS3 Jälkilämmityksen säätötermostaatti Säätöalue 5 C vakio TS LTO-jäätymisenestotermostaatti Tehdasasetus + C vakio S Takkakytkin Avautuvat kärjet 15 3 min lisävaruste LP1 Etulämmityspatteri VALLOX 1, 1kW lisävaruste G1 Suodatin (sis. LP1) Etulämmityspatterille LP1 TS6 Rajoitustermostaatti (sis. LP1) Tehdasasetus 17 C TS7 Ylikuumenemissuoja (sis. LP1) 9 C, käsipalautus TS5 Säätötermostaatti Vallox termostaatti C lisävaruste 1

VALLOX 13 E TOIMINTASELOSTUS JA -KAAVIO VALLOX 13 E VKL/ vesipatteri SÄÄTÖKAAVIO VALLO 13 E VKL / jälkilämmitys nestepatteri RYHMÄKESKUS 1 A 1 A / 16 A VALLOX 13 E TS5 SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT TS HK TS3 SV Ljp Ljm TS6 ÄV S HS TS7 LP1 H L G 3 TAKKAKYTKIN G 1 G 3 ETULÄMMITYS- PATTERI M M NOPEUDEN VALITSIN SP PF LTO LP JÄLKILÄMMITYS- PATTERI PDS TF SP F 7 ÄV ILMANVAIHTOVYÖHYKE Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä ohjataan ryhmäkeskuksen /1-kytkimen kautta. Koneessa on lisäksi huoltokytkin HK, joka katkaisee sähkönsyötön, kun koneen huoltoluukku avataan. Puhallinnopeuden säätö Koneen puhaltimien TF ja PF käyntiä ohjataan käyttötilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevan -portaisen (1,, 3 ja ) nopeudenvalintakytkimen HS avulla. Tulollman lämpötila Omavoimainen säätöventtiili SV (lisävaruste) ohjaa jälkilämmityspatterin LP toimintaa siten, että koneelta lähtevän tuloilman lämpötila pysyy asetteluarvossaan. Etulämmitys Etulämmityspatteri LP1 on lisävaruste, joka voidaan asentaa ulkoilma kanavaan. Patterilla voidaan esilämmittää ulkoilmaa ja vähentää puhaltimen pysähtelyä. Termostaatti TS5 kytkee patterin päälle ennen kuin termostaatti TS pysäyttää tulopuhaltimen. Etulämmityspatterin ylikuumenemissuoja Termostaatti TS6 valvoo etulämmityspatterin LP1 toimintaa estäen patterin pintalämpötilan kohoamisen yli raja-arvon. Patterin ylikuumenemissuoja TS7 laukeaa ja sähkönsyöttö patterille katkeaa, lämpötilan ylittäessä raja-arvon. Ylikuumenemissuojan kuittaus on käsitoiminen. Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenottokennon LTO kesäaikainen ohitus tapahtuu käsitoimisesti kääntämällä LTO-pelti H kesäajaksi ohitusasentoon kennon päälle. Lämmöntalteenoton Jäätymisenesto LTO-kennon jäätymisvaaratermostaatti TS pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF estäen LTO-kennon jäätymisvaaran. Puhaltimen käynnistys on automaattinen jäätymisvaaran mennessä ohi. Jäätymisvaaran rajalämpötila aseteltavissa termostaatista TS. Vesipatterin Jäätymisen esto Jälkilämmityspatterin LP jäätymissuojatermostaatti TS3 pysäyttää koneen, lisäksi sulkeutuvat puhaltimien omavoimaiset sulkupellit SP vesipatterin pintalämpötilan alittaessa raja-arvon vähentäen vesipatterin jäätymisvaaraa. Koneen käynnistys on automaattinen jäätymisvaaran mennessä ohi. Jäätymisvaaran rajalämpötila aseteltavissa termostaatista TS3. Hälytykset Paine-erokytkin PDS on lisävaruste, joka valvoo tuloilmapuolen paine-eroa. Paine-eron kasvaessa yli asetteluarvon, likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, syttyy koneen etupaneeliin merkkivalo. Takkakytkin toiminto Koneeseen on mahdollista asentaa takkakytkin S. Takkakytkin on lisävaruste. Takkakytkin voi olla avautuvilla kärjillä varustettu ajastin, ajastusaika 15 3 min. Osaluettelo VALLOX 13 E VKL Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus (tehdasasetukseet suluissa) G3 Suodatin, poisto- ja tuloilma G3 vakio F7 Hienosuodatin, tuloilma F7 vakio H LTO-ohituspelti Käsitoiminen vakio HS Nopeudenvalintakytkin -portainen vakio LP Jälkilämmityspatteri 1-rivinen nestepatteri vakio LTO Lämmöntalteenottokenno 1-portainen, hyötysuhde 6% vakio PDS Paine-erokytkin Säätöalue 5 Pa lisävaruste Tuloilmapuolen painevahti tehdasasetus 5 Pa PF Poistoilmapuhallin 15 l/s (1 Pa) vakio SV Termostaattiventtiili irtoanturilla Omavoimainen lisävaruste TF Tuloilmapuhallin 15 l/s (1 Pa) vakio HK Huoltokytkin Luukkukytkin vakio TS3 Vesipatterin jäätymisenestotermostaatti Tehdasasetus +5 C vakio TS LTO-jäätymisenestotermostaatti Tehdasasetus + C vakio S Takkakytkin Avautuvat kärjet 15 3 min lisävaruste LP1 Etulämmityspatteri VALLOX 1, 1kW lisävaruste G1 Suodatin (sis. LP1) Etulämmityspatterille LP1 TS6 Rajoitustermostaatti (sis. LP1) Tehdasasetus 17 C TS7 Ylikuumenemissuoja (sis. LP1) 9 C, käsipalautus TS5 Säätötermostaatti Vallox termostaatti C lisävaruste SP Sulkupelti kpl Ilmavirtatoiminen Vakio 13

SIJOITUS JA SEINÄKIINNITYS VALLOX 13 E 13 E:n sijoitus VALLOX 13 E asennetaan paikkaan, jonka lämpötila ei laske alle +1 C. Ilman kotelointia kone tulee sijoittaa paikkaan, missä sen käyntiääni ei häiritse; varastot, tekniset tilat yms. VALLOX 13 E voidaan sijoittaa myös kosteaan tilaan. Kiinnitys VALLOX 13 E asennetaan seinälle kiinnityslevyllä viereisen kuvan mukaan. Tarvittaessa koneen alaosasta voidaan tehdä varmistuskiinnitys. Seinäkiinnityslevy 1

VALLOX 13 E KATTOASENNUS ø 16 lähtökaulus (naaras) ø 16 kumirengaskaulus Kattoasennuslevy VALLOX 13E:hen on saatavissa lisävarusteena kattoasennuslevy joka mahdollistaa koneen asentamisen irti seinästä. Kattoasennuslevyssä olevat lähtökaulukset mahdollistavat kanaviston asennuksen ennen koneen asentamista. Kattokiinnityslevy (lisävaruste) Kattokiinnityslevyn kiinnitys koneeseen 15

SIJOITUS JA SEINÄKIINNITYS VALLOX 13 E Seinärakenne Kiinnitys huomioitava seinärakenteessa. Asennusta kaikupohjaiseen onttoon väliseinään ja makuuhuoneen seinään on äänen johtumisen takia vältettävä tai äänen johtuminen estettävä. Asennus kaapin tai seinän viereen Huoltoa varten on koneen sivuille jätettävä tyhjää tilaa yli 15 mm (ainakin toiselle sivulle), jotta luukun salvat pystytään aukaisemaan ja sulkemaan. Myös koneen eteen on jätettävä tyhjää tilaa vähintään,6 m. Kondenssivesi Toimitukseen kuuluu vesilukko, johon liitettävällä putkella voidaan poistoilmasta tiivistyvä vesi johtaa lattiakaivoon (ei suoraan viemäriin). Putki ei saa olla nouseva vesilukon jälkeen. Kone on asennettava vaakasuoraan, jotta kondenssivesi pääsee esteettä poistumaan koneesta. HUOM! Jos kone asennetaan esim. lämminvesivaraajan yläpuolelle, niin huomioi kondenssivesiputken asennus ja ulkoisten liitäntöjen kytkeminen koneen kytkentärasiaan ennen asennusta. Esimerkki: Kondenssivesiputken voi asentaa etukäteen ja kytkentärasian voi kiinnittää koneen viereen. Vallox Oy 3 Loimaa Puhelin () 763 63 Telefax () 763 1539 www.vallox.com 1.9.8F/11..8/PDF