LÄMMIN KÄ Y T TÖVESI Uusiutuvat energiat Keskuslämmit ys LUONNOLLISTA LÄMPÖÄ Numero 09 2009» Lämpöpumput» ILMANVAIHTO» Aurinkoenergia
Sisältö Laatu syntyy täsmällisyydestä 03 Meillä on energiaa muuttaa asioita 04 Tuotteemme» Lämpöpumput Kuinka vettä voidaan lämmittää kylmällä 08» Lämmittäminen ilma-vesilämpöpumpuilla 10» Lämmittäminen maalämpöpumpuilla 16» Ilmanvaihtojärjestelmät 29» Lämmitys- ilmanvaihtojärjestelmien yhdistelmä 30» Aurinkokeräimet Aikaansaavat hymyn 34» Aurinkokeräimet 36» Tekniset tiedot, lisälaitteet 44
Laatu syntyy täsmällisyydestä STIEBEL ELTRON merkitsee hyvää talotekniikkaa vuodesta 1924. Nykyään, kuten tuolloinkin, kehitämme laadultaan korkeatasoisia ja toiminnoiltaan edistyksellisiä tuotteita. Yhdistämme innovatiivisen tekniikan, luotettavan laadun ja kumppanuuteen perustuvan huollon traditionaalisiin, parhaisiin merkkituotteisiin. Luova ajattelu ja käytännölliset keksinnöt, jotka ovat luoneet leimansa koko markkinoihin, ovat yrityksemme kaikkein tärkeintä pääomaa. Se, ettemme tyydy saavuttamaamme ja ettemme koskaan valitse helpointa ratkaisua, on aina ollut ratkaisevaa yrityksemme toiminnassa. Kaikissa STIEBEL ELTRON -yhtiön nimeä kantavissa tuotteissa on yhteistä päämäärä: kehittää, valmistaa ja myydä korkealaatuisia markkinaehtoisia tuotteita ja pitkälle kehittyneitä, täydellisiä järjestelmiä vaativien markkinoiden käyttöön. Olemme sitä mieltä, että tekniset laitteet ovat toimivia ja tehokkaita vain tämän periaatteen mukaan kehitettyinä. LÄMMIN KÄ Y T TÖVESI Uusiutuvat energiat Keskuslämmit ys Periaatteena tehokkuus STIEBEL ELTRON toimittaa täydellisiä ratkaisuja käyttövesijärjestelmiä, uusiutuvaa energiaa ja kes kus - lämmitystä varten. Lukemattomilla tuotteillamme ja niistä muodostetuilla järjestelmäratkaisuilla päivittäisestä elämästä tulee avullamme vielä hiukan vaivattomampaa. Sinulle sopivimman teknologian valinnassa täytyy ottaa huomioon koko asuintilan kaikkien osien vuorovaikutus. Minkä yksittäis- tai järjestelmäratkaisun sitten valitsetkin, korkealaatuiset tuotteemme takaavat, että tunnet STIEBEL ELTRON -tekniikan ansiosta olosi kotona aina miellyttäväksi. Tässä esitteessä on esimerkkejä siitä, kuinka uusiutuvan energian käytöllä voidaan suojella ympäristöä ja samalla tehdä asumisesta erittäin taloudellista ja vaivatonta. 02 03
Meillä on energiaa muuttaa asioita Uudista ajatteluasi Modernin STIEBEL ELTRON -tekniikan avulla voit vähentää merkittävästi kotisi energiakustan nuksia. Huippute hok kaiden järjestelmien ansiosta uusiutuva energia on yksityista louksissa käyttökelpoista nykyään vuoden ympäri. Lämpöpumput, ilmanvaihtojärjestelmät lämmön talteenotolla ja au rin ko - ener gia järjestelmät hyödyntävät ym pä ristös sä olevaa energiaa ja varastoivat lämpöä käyttöveden lämmitystä ja keskuslämmitystä varten. Nämä järjestelmät ovat osoittaneet te - hokkuutensa. Pelkästään yksi lämpö pump pu vähentää lämmitys kustannuksia perin tei seen lämmitys jär jestelmään verrattuna yleisesti jopa 70 %. Tällaisilla säästöma hdollisuuksilla laitteen investointikulut mak savat itsensä ta kaisin muutamassa vuodessa. Järjestelmä tarjoaa polttoöljyn ja sähkön jatkuvasti kallistuessa myös tukevan perustan yksit yi selle energiahuollolle. STIEBEL ELTRON -tuotteiden ansiosta kotitaloudet pääsevät hyödyntämään maail man puhtainta, kustan nustehokkainta ja kriisiaikoina varminta energian toimittajaa: luontoa. Käytä tätä mahdollisuutta, niin sinusta tulee hyvin pit källe itsenäinen energian tuottaja, mikä myös lisää kiinteistösi arvoa. Voimakkaasti heilahtelevat polttoöljyhinnat Energian hinnat nousevat nykyään jatkuvasti. Energiavarojen vähentymisen myötä esimerkiksi lämmitysöljyn hinta on heilahdellut viime vuosina markkinoilla hyvin voimakkaasti. Uusiutuvien energialähteiden osalta kehitys on kuitenkin positiivisempaa. Suuri osa lämmöstä saadaan luonnosta pohjimmiltaan ilmaiseksi. Valitsemalla nyt tulevaisuuden tekniikan, perustat energiahuoltosi vakaalle pohjalle. Sen lisäksi et vain suojele ympäristöä, vaan säästät myös erittäin paljon rahaa lämmityskustannuksissa. / 100 litraa sis. ALV. 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 02/2006 02/2007 02/2008 02/2009 Huomioithan, että yllä esitetyt lämmitysöljyhinnat ovat Saksan eri alueiden keskiarvohintoja, jotka saattavat vaihdella paikallisesti. Lähde: FastEnergy GmbH
4% 9% Mikä aiheuttaa kasvihuoneilmiön ja ilmastonmuutoksen Typpioksiduuli (ilokaasu) 11% Maaotsoni ja korkealla ilmakehässä oleva vesihöyry 61% 15% Fluorikloorihiilivedyt (CFC-yhdisteet) Metaani Hiilidioksidi Lähde: Prof. D. Schönewiese, Geofysiikan instituutti, Frankfurt am Main -yliopisto Tehokasta ja taloudellista ympäristönsuojelua Uusiutuvan energian käyttö ei ole enää pitkään ollut pelkästään taloudellisesti kannattava ratkaisu. Yksi tulevaisuuden kannalta tärkeimmistä haasteista on arvokkaiden luonnonvarojen vastuullinen käyttö. Uusiutuva energia on jo tänään erittäin kannattavaa. Sen lisäksi investoinnilla suojellaan ympäristöä. 04 05
Lämpöpumput Ota energia luonnosta Ympäristö on täynnä energiaa. Energian keruu loppuu vasta uskomattoman alhaisessa 273 C lämpötilassa. Lämpöpumpulla osa tästä luonnossa esiintyvästä lämpöenergiasta voidaan kerätä ja hyödyntää käyttöveden lämmitystä ja keskuslämmitystä varten. Tällainen järjestelmä on aina taloudellisesti kannattava. Lämpöenergian hyödyntäminen on mahdollista vielä jopa paljon nollaa alhaisemmissa ulkolämpötiloissa. Luonnon lahjoittaman energian avulla vuosittaiset lämmityskustannukset laskevat yleensä jopa yli puolella.
KUINKA VETTÄ VOIDAAN LÄMMITTÄÄ kylmällä Hiukan fysiikkaa Tavallisesti energialähteistä saa lämpöenergiaa vain silloin, kun sen lämpötila on lähiympäristöä korkeampi. Esi merkki tällaisesta on lämmityskattilan liekki. Välitysaine, yleisimmin vesi, virtaa tä - män energianlähteen kautta ja imee siitä itseensä lämpöenergiaa suuren lämpötilaeron ansiosta. Lämpö virtaa prosessin aikana korkeammasta lämpötilasta alhaisempaan (lämmityskattilasta veteen). Tämä poltinliekistä saatu energia kulkeutuu väliaineen (vesi) avulla sinne, missä sitä tarvitaan eli lämmityspatteriin. Lämpöpumpun toimin - taperiaate on periaatteessa hyvin samanlainen. Sen energianlähde ei kuitenkaan ole poltinliekki, vaan maaperän energia. Koska ympäristön lämpötila ei kuitenkaan voi olla niin korkea, energiaa itseensä ime - vän väliaineen on oltava kylmempää lämpötilaeron aikaansaamiseksi. Tästä syystä väliaineena ei käytetä vettä, vaan kyl mä ai - netta. Se imee ympäröivää ener giaa, ja läm - pöpumppu nostaa lämpötilan läm mi tykseen käytettävälle tasolle ter modynaamisen prosessin kautta. Periaate vastaa jääkaapin toimintatapaa. Se on eri lainen vain läm mityksen ja jäähdytyksen osalta. Ilmaista energiaa ympäristöstä Lämpöpumppu hyödyntää ympäristöön sitoutunutta aurinkoenergiaa. Energiaa kootaan siis loputtomasta lähteestä. Seuraavat kolme prosessia on todettu tehokkaimmiksi: energia talteenotto ympäröivästä ilmasta, lämmön hankinta maaperästä sekä pohjaveden käyttö lämmönlähteenä. Nämä kolme lämpöpumppumallia soveltuvat lähes kaikenlaisiin ja -kokoisiin taloihin ja asuntoihin, joiden varustusta halutaan lisätä tai uusia. Ilma lämmönlähteenä Ulkoilma imetään sisään erittäin hiljaisella tuulettimella. Lämmönsiirrin kerää energian ilmasta. Lämpöpumppu muuntaa tämän energian rakennukselle hyödylliseksi energiaksi. Asennuksen helppouden ansiosta tämä järjestelmä on erityisen sopiva, kun ny kyi - nen lämmitysjärjestelmä halutaan vaihtaa lämpöpumppuun. Myös useissa matalaenergiataloissa käytetään tätä tekniikkaa. Lisätietoja tästä prosessista on sivulla 10. Maaperä energialähteenä Tässä vai htoehdossa lämmönkeruuputkisto asen netaan joko pintamaahan (n. 0,8...1,2 m syvyyteen), vesistöön (min. 2 m syvyyteen), tai porataan lämpökaivo 100...200 m:n syvyyteen. Lämmönsiirtoaine kuljettaa maalämmön läm pöpumppuun, missä se muunnetaan ra ken nusta varten hyödylli seksi energiaksi. Tämä kaikkein yleisin lämpöpumpputyyppi toimii vuoden ympäri tasaisella tehokkuudella maassa olevien lähes muuttumattomien läm pötilojen vuok si. Lisätietoa löydät sivulta 16.
Energian kiertokulku Lämpöpumppu kerää ympäristön lämpöenergiaa ja syöttää sen lämmitysjärjestelmään. Prosessi on seuraavanlainen: jäähdytetty, nestemäinen kylmäaine pumpataan ensin lämmönsiirtimen läpi, joka on niin sanottu lämpöpumpun höyrystin. Siellä kylmäaine imee itseensä ympäristön lämpöenergiaa ja näin höyrystyy. Kompressori imee nyt kaasumaisessa muodossa olevan kylmäaineen ja puristaa sen korkeaan paineeseen. Paineen lisääminen nostaa lämpötilaa. Toinen lämmönsiirrin (lauh dutin) huolehtii lämmön kuljettamisesta lämmitysjärjestelmään. Lämmönluovutuksen aikana kylmäaine tiivistyy samanaikaisesti ja siitä tulee jälleen nestemäistä. Lopuksi paine poistetaan paisuntaventtiilin kautta ja kier tokulku alkaa taas alusta. Erittäin tehokkaan teknologiansa ansiosta STIEBEL ELTRON on jatkuvasti kyennyt lisäämään lämpöpumppujensa hyötysuhdetta. Peria atteessa ainoa energia, jota lämpöpumppu tarvitsee toimiakseen, on kompressorin tarvitsema sähkövirta. Eräät STIEBEL ELTRON -lämpöpumput hankkivat 5,0 kw käyttökelpoista lämmitysenergiaa jokaisesta kw / -tunnista primäärienergiaa. Järjestelmien toiminta on erittäin luotettavaa ja huoltotarve on lähes olematon. Monet järjestelmät toimivat yhä yli 25 vuoden häiriöttömän ja viattoman jatkuvan käytön jälkeen. Yksinkertainen periaate» 1 Jäähdytetty, nestemäinen kylmäaine pumpataan lämpöpumpun lämmönsiirtimeen (höyrystin). Siellä se imee lämpötilaeron avulla itseensä ympäristöstä lämpöenergiaa. Kylmäaine muuttuu tämän prosessin aikana kaasumaiseksi. Sähkövirta» 2 Kompressori» 2 Kompressorissa kaasumainen kylmäaine puristetaan korkeaan paineeseen. Paineen lisääminen nostaa lämpötilaa.» 3 Toinen lämmönsiirrin (lauhdutin) kuljettaa tämän lämmön lämmitysjärjestelmään ja kylmäaine muuttuu jälleen nestemäiseksi ja jäähtyy. Ympäristön energia» 1 Höyrystin Lauhdutin» 3 Lämpö - energia Menovirtaus Paluuvirtaus» 4 Kylmäaineen painetta lasketaan paisuntaventtiilin kautta ja prosessi alkaa alusta. Paisuntaventtiili» 4 08 09
ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT VAPAUTA TILAA ITSELLESI Sanotaan, että hyvä viini tulisi varastoida samalla rakkaudella, jolla se myöhemmin nautitaan. Kellarissa lämpötila pysyy ympäri vuoden ihanteellisena. Miellyttävän viileänä, ei koskaan kylmänä. Pannuhuoneen muuttuminen omaksi viiniparatiisiksi on uuden lämpöpumpun ansiota. Pumppu voitiin nimittäin asentaa ulos pihalle. Siellä sille on tilaa, eikä se häiritse ketään. Uusi, vapautunut tila voidaan hyödyntää tavalla, josta todella nautimme. Viinivarasto on paljon miellyttävämpi ja käytännöllisempi ja tuoksuu myös paljon paremmalta kuin se vanha kattila! En halua enää edes ajatella sitä vanhaa öljysäiliötä. Mutta nyt menemme takaisin ylös. Siellä on mukavan lämmintä.
Vapaa asennuspaikka Tämä lämpöpumppu viihtyy myös ulkona. Pumpun tukevan rungon ja erityisen ulkoasennukseen suunniteltujen rakenneratkaisujen ansiosta lämpöpumppu WPL E toimii täydellisesti myös puutarhassa tai pi halla. WPL E toimii niin hiljaisesti, että se tus kin häiritsee ketään. Vain sähkövirtaliitäntä ja putkisto varaajaan on asennettava ulko sei - nän läpi. Ulkoasennuksella saat sisälle paljon lisää tilaa. WPL E Elektroninen paisuntaventtiili Mallit sekä sisä- että ulkoasennukseen Käyttö ulkolämpötiloissa 20 C... + 40 C Hiljainen käyntiääni Energiatehokas sulatus Menovesilämpötilan max. + 60 C Pehmokäynnistin vakiona Helppo asentaa WPL E 10 11
LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ, JOKA VIILENTÄÄ KESÄLLÄ Kompakti sisäasennus Kooltaan kom pakti ilma-vesilämpöpumppu WPL E cool tuottaa tehokkaasti lämmitysenergiaa. Tämä lämpöpumppu kerää ulkoilmasta riittävästi lämmitysenergiaa jopa 20 C lämpötilassa. WPL E cool imee ulkoilmaa putkien kautta, jotka asennetaan teknisen tilan seinän kahden eri aukon läpi. Tarvittaessa voidaan lisätä lisäläm mi tys, jos tarvitaan lisää lämpöä. Lämpöpumppu WPL E cool on käytössä miellyttävän hiljainen. Siinä on valmiiksi kaikki tarpeelliset suojalaitteet. Sulatus toi minto estää jään muodostumisen läm mön siirtimeen ja takaa laitteen häiriöttömän toiminnan. WPLsarjaa voidaan toi mittaa sekä sisä- että ulkoa sennusta varten. Reilunkokoiset putket tuovat ulkoilmaa lämpöpumppuun, joka tuottaa tästä ilmasta energiaa. WPL E cool varustettuna ilmavirran ohjausmoduulilla WPIC Sisämalli Kolme eri teholuokkaa Korkea lämpökerroin / COP Käyttö 20 C... + 40 C ulkolämpötiloissa Aktiivinen viilennys Menovesilämpötila max. + 60 C Pehmokäynnistin vakiona Kompakti asennus WPIC:n kera (lisävaruste) WPL E cool ja WPIC
Lämmitys ja viilennys samalla laitteella WPL cool tarjoaa käyttöösi kaikki modernin lämmitysjärjestelmän ominaisuudet. Lämpöpumpun suoraviivaisen ulkoasun alla piilee inno vatiivista tekniikkaa, joka kykenee sekä läm mitykseen että jäähdytykseen. Prosessien optimaalisesta hallinnasta vastaa elektroninen paisuntaventtiili. Sillä voidaan sen ainutlaatuisen säätöelektroniikan ansiosta säädellä molempia käyttötapoja. Näin sekä lämmitys- että jäähdytyskäytön tehokkuus on optimaalinen. Kuten WPL E myös WPL cool on saatavana se - kä sisä- että ulkoasennusmallina. WPL cool Lämmitys ja viilennyskäyttö Elektroninen paisuntaventtiili Mallit sekä sisä- että ulkoasennukseen Käyttö ulkolämpötiloissa 20 C... + 40 C Hiljainen käyntiääni Energiatehokas sulatus Menovesilämpötila max. + 60 C Pehmokäynnistin vakiona Helppo asentaa WPL cool 12 13
USEAN KOTITALOUDEN LÄMMITIN Suuriin kiinteistöihin Paljon tehoa tarvitseviin kiinteistöihin ilma-vesilämpöpumppu WPL 34 47 57 on monessa suhteessa oikea ratkaisu. Tämä vain 1,5 m kor kea suurtehoinen lämpöpumppu on help po asentaa ulos ja se on tilan suhteen yhtä taloudellinen kuin energian. Peräkkäiskytkennällä voidaan nostaa tämän tehopakkauksen valmiiksi vai kutta - vaa tehoa. Tuloksena on räätälöity ratkaisu eri kokoisille huoneistorakennuksille. Sen an - siosta teho kasta lämmitystekniikkaa voidaan käyttää nyt myös suurten kiinteistöjen remonttiin vähäi sellä asennusvaivalla. WPL Matala malli Peräkkäiskytkennällä jopa 168 kw Integroidut lämpö- ja sähkömittarit *Lämmitysteho kun A7/W35 WPL
Huipputehoa pienellä ekologisella jalanjäljellä Kompakti koko Uudistaloissa noin 160 m 2 asti lämpöpumppu WPL 10 IK osoittaa kompaktit vahvuutensa. Laite on varustettu valmiiksi kaikilla tarvittavilla osarakenteilla ilmaletkuista ja lämmityskiertopumpusta paisuntasäiliöön ja integroituun, sähköiseen lisälämmittimeen sekä suoja- ja valvontalaitteisiin asti. WPL 10 IK sisältää kaikki lämmityksen kannalta välttämättömät komponentit. Tuloksena on sekä energiaa että runsaasti tilaa säästävä lämpöpumppurakenne. WPL IK Pehmokäynnistin vakiona Hiljainen käyntiääni Kompakti rakenne Menovesilämpötila max. + 60 C Helppo ja nopea asentaa Ihanteellinen uusiin rakennuksiin WPL IK 14 15
MAALÄMPÖPUMPUT LÄMPÖÄ OMASTA MAASTA Talomme rakentamisen jälkeen halusimme toteuttaa suuren unelmamme: oman puutarhan. Haluamme yksinkertaisesti kasvattaa oman ruokamme. Viljelemme niin paljon kuin mahdollista: saamme herkullista, tuoretta salaattia kesällä ja terveellisiä vihanneksia pitkälle syksyyn. Korjaamme satoa vielä keskellä talveakin. Silloin nimittäin korjaamme puutarhasta lämmitysenergiaa koko talolle.
Tehopakkaus Tämä yksikkö iskee lujaa. Tämä edistynyt maalämpöpumppu WPF E on todellakin täysin varus tettu va kuuttavalla tavalla! Sekä paisunta-astiat että liuospiirin kytkentäosat on asennettuna vakiona, kuten myös sähköinen lisälämmitys kuor mi tus huip- pujen hetkittäiseen ohittami seen. Elek tro nisesti ohjatut kiertopumput läm mitys- ja keruupiireille lisäävät järjestelmän jo valmi iksi vaikuttavaa tehokkuutta. Inte groitu lämpö - pumppujen ohjausyksikkö säätää energiansyötön ihanteelliseksi käytön ai kana. Tämä lämpöpumppu, jossa on läm pömäärä -ja sähkömittari, on saatavana vii tenä eri mallina. Lämpöteho on välillä 5,8 16,8 kw. Näille kaikille tehokkaille koko nais jär jestelmille on yhteistä se, että ne sä ästävät energiaa mitä pienimmässä tilassa. WPF E Viisi eri teholuokkaa Menovesilämpötila max. + 60 C Erinomainen COP Täydellinen varustelu vakiona Integroitu lämpömäärä- ja sähkömittari Elektronisesti säädetyt kiertovesipumput Helppo asentaa Erittäin hiljainen käyntiääni Uudistaloon ja saneeraukseen WPF E 16 17
Lämmitysjärjestelmä, joka osaa myös VIILENTÄÄ Lämpötilataikuri Tämän maalämpöpumpun WPF cool -versiossa yhdistyvät taloudellisen lämmitysenergian ja kesällä miellyttävän jäähdytetyn huoneilman edut. Kuumina päivinä viilennystoiminto voidaan käynnistää tähän tehokkaaseen ja kompaktiin järjestelmään kuuluvalla lämmönsiirtimellä. Malli toimii optimaalisesti lattialämmitykseen tai puhallinkonvektoreihin yhdistettynä. Näin WPF cool lisää monin tavoin asuinmukavuutta. WPF cool Lämmitys- ja viilennyskäyttö Viisi eri teholuokkaa Menovesilämpötila max. + 60 C Erinomainen COP Täydellinen varustelu vakiona Integroitu lämpömäärä- ja sähkömittari Elektronisesti säädetyt kiertovesipumput Helppo asentaa Erittäin hiljainen käyntiääni Uudistaloon ja saneeraukseen Passiivinen viilennys Optiona aktiivinen viilennys (WPAC) WPF cool
Lämmitystä ja lämmintä käyttövettä edulliseen hintaan Lämpöä maaperästä Maalämpöpumppu (WPC) on kaikki toiminnot sisältävä täyden ratkaisun järjestelmä käyttöveden läm mi tystä ja keskuslämmitystä varten. Pumppu kerää lämmitysenergiaa keruuput kistol laan. WPC: ssä on 200 litran varaaja sen äänieris tetyn ulko kuoren alla. Laitteen rakenteeseen on inte groitu valmiiksi kaikki täysauto ma attisen käytön suoja- ja säätö ko mpo nentit. Lämpöpumpun asennus on help poa ja se mahtuu myös hyvin ahtai siin tiloihin. WPC 10 GUT (2,4) WPC Neljä eri teholuokkaa 5,8 13,4 kw Erinomainen käyttöveden tuotto Helppo asentaa ja käyttää Menovesilämpötila max. + 60 C Elektronisesti säädetyt kiertovesipumput Erittäin hiljainen käyntiääni Voidaan yhdistää ilmastointimoduuliin LWM 250 Im Test: 8 Sole-Wasser- Wärmepumpen Ausgabe 6/2007 WPC 18 19
KOLME ASUMISEN PERUSASIAA: Lämmitys, jäähdytys, ILMANVAIHTO Raikas ilma lisää mukavuutta Ilmastointimoduulissa LWM 250 yhdistyy kolme hyvin tärkeää etua. Ensinnäkin se huolehtii ilmastointitoimintonsa avulla terveellisestä ilmanvaihdosta ja suojaa osaltaan kosteusvaurioilta ja homeen muodostumiselta. Toisaalta se pienentää lämmityskustannuksia, koska poistoilmaan sitoutunut lämpö hyödynnetään ja ohjataan takaisin liuospiiriin, parantaen hyötysuhdetta. Tehopakkaus, joka säästää paljon tilaa ja rahaa. Tämän johdosta selvitään pienemmällä maaputkistolla, mikä puolestaan laskee asennuskustannuksia. Pidä koti viileänä kesällä WPC cool maalämpöpumpussa on ai nutlaatuinen lisätoiminto kaiken muun ohella. Kuumina päivinä vi i- lennystoiminto voidaan käynnistää integroidulla lämmönsiirtimellä. Sen avulla huoneita voidaan viilentää keskikesällä useita asteita. Tämä pumppu toimii optimaalisesti lattialämmitykseen tai pu hal lin - konvektoreihin yhdistettynä ja sen energiankulutus on minimaalinen. WPC cool Kompaktiyksiköissä on seuraavat toiminnot: Keskuslämmitys, viilennys ja vedenlämmitys Helppo asentaa ja käyttää Menovesilämpötila max. + 60 C Erittäin hiljainen käyntiääni Minimaaliset käyttökustannukset viilennystoiminnon aikana Voidaan yhdistää ilmastointimoduuliin LWM 250 Optiona aktiivinen jäähdytys WPAC WPC cool ja LWM 250
ENERGIAPAKKAUS, JOKA SÄÄSTÄÄ PALJON TILAA JA ENERGIAA WPF Set Viisi eri teholuokkaa: 19,8 32,6 kw Yhteinen WPM II automatiikka Menovesilämpötila max. + 60 C Jos yksi ei riitä WPF Set koostuu kahdesta WPF M maaläm pöpumpusta. Yhteinen ohjaus auto matiikka ohjaa pumppujen käyntiä lämmitystarpeen mukaan ja jakaa käyttötunnit tasan yksiköiden välillä. Näin suurempiin kohteisiin saadaan järkevästi porrastettu lämmönmtuotto. Laitteissa on mm. pehmokäynnistin vakiona ja toimi tukseen kuuluvat lisäksi latauspumput, ohjausautomatiikka ja lämpöpumppujen kytkentää helpottava asennussarja. WPF Set 20 21
TEHOA OMASSA LUOKASSAAN Lämmönhankintaa tyylikkäästi Modernin lämpöpumpputeknologian edut kasvavat jatkuvasti. Sama koskee rakennuksia, joihin niitä asennetaan. Uusi WPF-sarja on täydellinen vastaus kasvavaan tehokkaiden lämpöpumppujärjestelmien kysyntään kerrostaloissa ja muissa suurissa kiinteistöissä. Tämä uusi lämpöpumppumallisto on kehitetty erityisesti suurempia asuntokomplekseja ajatellen sekä kaupan että teollisuuden lämmitystarpeisiin. Se tuottaa luotettavasti lämpöä jopa 400 kw tarpeisiin. Järjestelmään liitetään luonnollisesti haluttaessa myös käyttöveden lämmitys. WPF
Valtavasti etuja Lämpöpumppu WPF on saatavissa eri teholuokissa. Mallivalikoima sisältää yhteensä viisi lämpöpumppua, joiden tehot ovat väliltä 20 kw 66 kw. Jopa kuusi laitetta on liitettävissä yhdeksi yksiköksi, jolloin käytössä on maksimissaan 400 kw. Niin sanotun peräkkäiskytkennän avulla yksi tai useampi laite kattaa peruslämmön syö - tön, ja muut laitteet kytkeytyvät päälle kulloistenkin käyttöhuippujen mukaan. Peräkkäiskytkentä on selvästi taloudellisempi käyttötapa kuin sarjakytkentä, koska kuormitus jakautuu tasaisesti kaikille yksiköille. Tämän mahdollistaa moderni ohjauselektroniikka, joka ohjaa yhdistettyä lämpöpumppujärjestelmää täydellisesti. Koko järjestelmä toimii kuin yksi laite. Keskuslämmityksestä lämmityskeskukseksi useiden lämpöpumppujen peräkkäiskytkennällä ja edistyneellä ohjauselektroniikalla jopa suurien rakennusten energiantarve voidaan täyttää uusiutuvalla energialla. WPF vakuuttaa tehonsa lisäksi kompaktilla rakenteellaan. Erityistä: kun käytetään useampia laitteita, ne voidaan helposti jopa pinota päällekkäin. Tällä tavoin koko lämpöpumppujärjestelmä säästää energiaa ja asennustilaa. WPF Yksittäiset laitteet viidellä tehoasteella Lämpöpumppujen peräkkäiskytkennät 400 kw asti Erittäin tehokas Menovesilämpötila max. + 60 C Tilaa säästävä konsepti kaksi moduulia voidaan pinota päällekkäin Lisävarusteena etävalvonta tietokoneella Moderni, tukeva rakenne 22 23
Lattiamallinen varaaja LÄMPÖÄ valmiustilassa Hygieeniset tehopakkaukset SBS-varaajien vahvuudet pääsevät esiin erityisesti silloin, kun tilaa on rajoitetusti. Ne ovat samalla sekä puskuri- että käyttövesivaraajia. Tuolloin suurtehoiset lämmönsiirtimet lisäävät varaajan sisäpuolista hygieenisyyttä, koska vain pieni määrä talousvettä on varastoitava koko talon lämminvesitarpeen täyttämiseksi. Kun perustana on ympäristöystävällinen aurinkoenergia: Varaajan aurinkolämmönsiirtimen avulla järjestelmään voidaan ongelmitta liittää muita uusiutuvan energian lähteitä. Näin yhdistelmävaraajista tulee todellisia asennustilojen tehopakkauksia. SBS W ja W SOL Varaajat 800, 1000 ja 1500 litraa (laitetyypin mukaan) Yhdistetty: käyttöveden lämmitys ja puskurivaraaja yhdessä Hygieeninen käyttöveden lämmitys läpivirtauskäytön ansiosta Voidaan yhdistää myös muihin lämmönlähteisiin ja aurinkoenergiajärjestelmään (SOL-malli) Huipputehokas eristys, joten lämmönhukka on alhaista (lisävaruste) Jalometallinen käyttövesikierukka SBS W
Maksimaalista lämmönvarausta Lattiamalliset varaajat SBP 1000 E ja 1500 E ovat tehokkaiden lämpöpumppujen keskuspuskurivaraajia yksittäis- ja peräkkäiskytkennöissä. SBP E SOL -mallit on varustettu integroidulla lämmönsiirtimellä, jotta ne voidaan yhdistää aurinkoenergia jär jestelmään. Varaajiin voidaan liittää myös kaksi muuta lämmön lähdettä, esim. kaasu-, öljy- tai pellettilämmitysjärjestelmiä. Vakio-ominaisuutena siihen voidaan liittää myös kiinniruuvattava lä mmi tyselementti. Näin SBP-varaajista tulee ideaalinen yhtymäkohta ja kokooja erilaisille energiajärjestelmille lämmöntuottoa varten. Tämä säästää paljon tilaa, mutta myös selvää rahaa. Täydellinen eristys takaa sen, että näiden varaajien hävikit ovat valmiustilassa hämmästyttävän alhaisia. Kylmästi laskelmoitu Lattiamallisten SBP-varaajien cool-mallissa on vielä yksi merkittävä lisäominaisuus. Se ei vain varaa lämpöä talviaikaista lämmityskäyttöä varten, vaan lämpöpumppu voi käyttää varaajassa olevaa kylmää vettä sisälämpötilan säätelyyn kuumalla ilmalla. SBP cool hyödyntää lämpöpumppukäyttöisen lämmityksen koko tehokirjoa sekä talvella että kesällä. SBP E SBP E, E SOL ja cool Varaajat 100, 200, 400, 700, 1000 ja 1500 litraa. (laitetyypin mukaan) Ratkaisee monimuotoisten lämmitysjärjestelmien ongelmat Lämmitys- ja jäähdytyskäyttö (cool-malli) Voidaan yhdistää myös muihin lämmönlähteisiin ja aurinkoenergiajärjestelmään (SOL-malli) Huipputehokas eristys, joten lämmönhukka on alhaista (lisävaruste) SBP 100 voidaan asentaa kompaktisti seinälle Moderni muotoilu 24 25
LÄMMITYS JA ILMANVAIHTO SÄÄSTÄVÄ YHDISTELMÄ Kaikki asuintilat tarvitsevat lämmityksen lisäksi raikasta ilmaa. Perinteisissä ilmanvaihtojärjestelmissä suuri osa lämmöstä karkaa kuitenkin poistoilman mukana ulos. Uudenaikaiset STIEBEL ELTRON -ilmanvaihtojärjestelmät suodattavat ilman ja huolehtivat säädellystä ilmanvaihdosta ilman energian tuhlausta. Ne imevät poistoilmasta lämpöenergian ja ohjaavat sen takaisin sisälle taloon ei siis lämpöä harakoille.
Tehokkuutta ympäröivästä ilmasta Kaksoset ovat elämässäni tärkeimmällä sijalla. Siksi kotimme on meille niin tärkeä paikka. Täällä he voivat oikein hyvin. Ei ole liian kuuma eikä liian kylmä, ja ilma on aina riittävän raikasta. Myös lämpöpumpussamme on kaksostoiminto: lämmitys ja ilmastointi. Laite toimii, hiljaa ja automaattisesti. Ja se säästää tietenkin paljon energiaa. Myös minun energiaani. Kenties minulle jää ylimääräistä energiaa tehdä muita asioita.
Energian talteenottoa vastavirtaan LWZ 70 270 soveltuu lämmöntaltee not tolaitteena loistavasti kokonaisten asuntojen ilman vaih toon. Se siirtää vastavirtakäy tössä poistoil man sisältämän lämmön itse en sä ja käyttää sen sisäänvirtaavan raikkaan ilman läm mit tä miseen. Tämän innovatiivisen mene telmän ansiosta jopa 90 % lämpö ener giasta saadaan palautettua. Jopa 200 m 2 asuinpinta-aloille tarkoitettu LWZ 270 -lämmöntalteenottolaite on mitoitettu hiukan tehokkaammaksi. Helposti vaihdettava suodatin poistaa käytön aikana ilmasta pöly hiukkaset. LWZ Kolme eri teholuokkaa Keskitetty tulo- ja poistoilmajärjestelmä ihanteellista ilmanlaatua varten Helppo asentaa ja käyttää Jatkuva haitallisten aineiden poisto asuintilasta Korkea hyötysuhde, jopa 90 % Jäähdytys yöilmastointitoiminnon kautta malleissa LWZ 170 plus / 270 plus Erikoisratkaisu monikerroksisille rakennuksille (LWZ 70) LWZ 28 29
NYKYAIKAINEN lämmitystapa MATALAENERGIATALOON Monilahjakkuus LWZ 403 on lämpöpumppu, joka on kehitetty eri tyisesti matala ener giataloille. Siinä on käyttöveden lämmityksen ja keskuslämmityksen perustoiminnot ja li säksi ilmanvaihtotoiminto. Se tarjoaa ensin näkin riittävän lämmön, jota se kerää ulkoil masta. Toiseksi se lämmittää veden ja sääte lee koko ilmanvaihtojärjestelmää. LWZ:n ilman vaihdon hyötysuhde on jopa 90 %. Näin ener giaa ei me - ne ilmanvaihdon kautta juuri lain kaan hukkaan. Valmiina koko naislaitteena LWZ on jo valmiiksi varustettu suurella varaajalla ja kaikilla välttämättömillä lämmitys-, ilman vaih to- ja käyttöveden lämmityskäytön sääte ly toiminnoilla. Tyylikäs käyttöliittymä LWZ 403 Kompakti laite seuraavilla toiminnoilla: ilmanvaihto, käyttöveden lämmitys ja keskuslämmitys Keskitetty tulo- ja poistoilmajärjestelmä ihanteellista ilmanlaatua varten Korkea lämmöntalteenoton hyötysuhde, jopa 90 % Integroitu lämminvesivaraaja Uusi mullistava automatiikka Yhdistettävissä myös aurinkoenergiajärjestelmään (SOL-malli) Lisävarusteena kauko-ohjain FES Comfort -ohjelmointiyksikön kautta LWZ 403
Lämmitystoiminto LWZ 403 tuottaa riittävästi lämmitysenergiaa asuinpinta-alaltaan jopa 180 m 2 :n energiansäästötalolle. Tarvittavan energian laite saa ulkoilmasta. Laite ottaa ulkoilmaa suurimittaisen letkun kautta. Järjestelmä tuottaa riittävästi energiaa vielä jopa 18 C:n lämpötilassa. Jos energian tarve on suurempi, integroitu sähkölisälämmitys kytkeytyy päälle. Ilmanvaihto Laitteisto huolehtii kokonaislaitteena varsinkin nykyaikaisissa taloissa niin tärkeästä ilmanvaihdosta. Integroitu ilman vaihtoyksikkö takaa, että raittiin ilman syöttö on jatkuvaa. Lisäksi vastavirtatoiminnollinen lämmönsiirrin sitoo käytetyn ilman jäännös lämmöstä jopa 90 % ennen kuin ilma kul keutuu ulos. Se myös lämmittää samalla sisään imettävän raittiin ilman. Tämän menetelmän avulla taloon ohjataan vedotonta raitista ilmaa hallitusti ilman suurta lämmönhukkaa. Aurinkoenergia LWZ 403 SOL -malliin voi - daan lisäksi integroida aurinko en ergiajärjestelmä. Aurinkokeräimet keräävät auringon säteilyenergiaa ja ohjaavat energian lämmönsiirtimen kautta lämmityspiiriin. Keräimet toimivat ulkoilman lämpötilasta riippumatta ja vakuuttavat myös kylmänä vuodenaikana korkealla hyötysuhteellaan. Katolle sijoitettava lisäenergialähde tukee lämpöpumppua ja auttaa säästämään enemmän energiaa. 30 31
Aurinkoenergia Näe aurinko aivan uusin silmin Suurin osa maaperään varastoituneesta energiasta on peräisin auringosta. Tätä voimaa voidaan luonnollisesti hyödyntää myös suoraan. Auringon tehokas säteily kun on käytettävissä joka päivä ilmaiseksi - jopa talvella! STIEBEL ELTRON toimittaa tarkoitukseen soveltuvan tekniikan, jonka avulla kotitalous voi hyödyntää tätä ilmaista energiaa.
Aurinkokeräimet Hymyilyttää kun aurinko paistaa Kun aurinkoenergiaa muunnetaan kotitalouden energiaksi, käytettävissä on periaatteessa kaksi eri toimintatapaa. Ensinnäkin käytettävissä on aurinkokennojärjestelmät. Ne muuntavat auringon säteilyn sähkövirraksi. Vaihtosuuntaaja muuntaa pienjännitteisen tasavirran 230 V:n vaihtovirraksi. Tällaisen järjestelmän modulaarinen hyötysuhde on jo - pa 20 %. Toisaalta käytettävissä on aurin koenergiajärjestelmät. Ne muuntavat aurin gon säteilyenergian lämmöksi. Se puolestaan hy - ödynnetään keskuslämmityksen tueksi ja käyt - töveden lämmitykseen. Aurinko ener gia jär jes - telmien puolesta puhuu se, että mer kittävä osa kotitalouden käyttämästä ener giasta käy tetään yleensä käyttöveden läm mi ty k se en ja kes kuslämmitykseen. STIEBEL ELTRON -tuot - teisiin yhdistyy 25 vuoden tutkimus ja ko kemus aurinko ener gia järjestelmistä. Aurin ko -ke räinten ominai suuksiin kuuluu tehokas sä teilyn talteen ottoteho, vähäiset lämpöhäviöt ja pitkä käyttöikä. Kaikkien teknisten kom ponen tti en yhteisvaikutuksella saavu tetaan erittäin korkea hyötysuhde, yli 80 %. Erittäin tehokkaat STIEBEL ELTRON -tuotteet val mis tetaan ym pä - ristölle vaarattomista ma te ria aleista ja tuotteiden työstön laatu on erittäin korkea. Kaunis ilma Aurinko paistaa Suomessa vuosittain luultua enemmän. Taivaalta säteilee ilmaista energiaa jopa 1000 kwh neliömetriä kohti. Se vastaa ener gia sisällöltään jopa 120 litraa öljyä, noin 180 kiloa hiiltä, tai 230 kiloa polttopuuta. Sijoita aurinkoon 4 6 m 2 keräinpinta-alalla nelihenkinen perhe voi kattaa vuosittai - sesta käyttöveden lämmitystarpeestaan jopa yli 50 %. Säteily (aurinkoilmastovyöhyke II) kwh [ m ] 2 /päivä 6 5 4 3 2 Kokonaissäteily Suora auringon säteily Hajasäteily 1 Aurinkolämmitysjärjestelmä voi säästää jopa yli puolet vuosittaisista käyttöveden lämmityskustannuksista. 0 Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu