Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Jotta pystyt hyödyntämään laitteen kaikkia teknisiä ominaisuuksia, lue käyttöohje huolellisesti läpi. Säilytä käyttöohje, jotta voit myöhemminkin käyttää sitä apuna. Myös laitteen mahdollinen uusi omistaja on iloinen saadessaan käyttö- ja asennusohjeen käyttöönsä. Käyttöohje on laadittu siten, että voit tutustua uuden laitteesi käyttöön vaihe vaiheelta. Sisällysluettelosta löydät nopeasti haluamasi kohdan. Toivotamme paljon iloa keittämiseen ja paistamiseen uuden laitteesi avulla. Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille. Ekologisesti ajatteleva toimii myös ekologisesti... 22 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita.. Pakkausmateriaalin ja käytöstä poistettujen laitteiden ympäristöystävällinen hävittäminen...... Laitteen liitäntä... Turvallisuusohjeita...... Yleistä... Näin vältät laitteen vaurioitumista.. Induktiokeittovyöhykkeitä koskevia erityisiä ohjeita... 24 24 24 25 25 25 26 Laitteen kuvaus.. 27 Induktiokeittovyöhykkeiden toimintatapa ja käyttöperiaate...... 27 Uusi keittotaso..
.. 28 Induktiokeittovyöhykkeille sopivat keittoastiat.... 30 Kattiloiden materiaali....... 30 Keittoastioiden induktiokäyttöön soveltumisen tarkistus.... 31 Induktiokeittovyöhykkeille sopivat keittoastiat.... 32 Induktiokeittovyöhykkeen käyttö....... Ohjeita..... Keittäminen induktiokeittovyöhykkeillä... - ilman automaattitoimintoa.... - automaattitoimintoa käyttäen. Nopeasti lämpiävien normaalien keittovyöhykkeiden käyttö...... Puhdistus ja hoito..... Etuja induktiokeittovyöhykkeiden puhdistuksen yhteydessä...... Lasikeraaminen keittotaso.... Erityinen lika...
.. 33 33 33 34 35 38 39 39 39 40 Mitä tehdä, jos.... 41 Asiakaspalvelu........ @@@@Puuosia ei ole käsitelty kemiallisesti. Pahviosat on valmistettu 80-100-prosenttisesta keräyspaperista. @@@@Niitä keräämällä ja kierrättämällä voidaan säästää raakaaineita ja vähentää syntyvän jätteen määrää. Voit antaa pakkausmateriaalin takaisin kauppiaalle, jolta hankit laitteen. Käytöstä poistetut laitteet Tee käytöstä poistetut laitteet käyttökelvottomiksi ja poista verkkojohto ennen niiden hävitystä. Toimita laite keräyspisteeseen. Osoitteita saat paikallisilta viranomaisilta. Laitteen liitäntä Uuden laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain valtuutettu ammattihenkilö. Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta sekä laitteen asennusohjetta; muutoin takuuoikeus raukeaa, jos laitteeseen ilmaantuu vaurioita. Laite vastaa yhteensopivuudeltaan EY-direktiivin 87/308/ETY; standardin EN 55014/DIN VDE 0875 osan 1 ja EN 55011/DIN VDE 0875 osan 11 määräyksiä sekä mahdollisesti standardin EN 60555 osan 1-3/ DIN VDE 0838 osan 1-3 määräyksiä. ; Tämä laite vastaa seuraavia EY-direktiivejä: 73/23/ETY, päiv. 19.02.1973 pienjännitedirektiivi 89/336/ETY, päiv. 03.05.1989 (sekä muutosdirektiivi 92/31/ETY) sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi. 24 Turvallisuusohjeita Yleistä Laitetta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin ruokien keittämiseen ja paistamiseen tavallisessa kotitalouskäytössä. Kun keität tai paistat, keittoalueet kuumenevat. Pidä tämän vuoksi pikkulapset loitolla. Ylikuumentuneet rasvat ja öljyt syttyvät helposti. Jos valmistat ruokia rasvassa tai öljyssä (esim. ranskanperunat), pysyttele laitteen lähettyvillä. Kytke keittoalue pois päältä aina käytön jälkeen. Jos lieden pintaan ilmaantuu murtumia, halkeamia tai repeytymiä, laite on irrotettava sähköverkosta asennukseen kuuluvan katkaisulaitteen avulla. Kytke kuitenkin ensin kaikki 4 keittoaluekytkintä asentoon "0". Näin vältät laitteen vaurioitumista Jotta vältät lasikeraamipinnan vaurioita, älä käytä keittotasoa esineiden säilytyspaikkana. Älä aseta keittotason reunoille kuumia pannuja tai kattiloita äläkä peitä liesitasoa suojakalvolla. Se saattaa vahingoittua. Lasikeraaminen keittotaso on erittäin kestävä, mutta se saattaa silti särkyä varsinkin, jos sen pinnalle putoaa teräviä ja kovia esineitä. Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on turvallisuussyistä kielletty. Jos käytät erikoisastioita (esim. WOK-pannu tms.), noudata valmistajan antamia ohjeita. Älä aseta lasikeraamipinnalle koruja, kelloja tms., koska ne saattavat kuumentua ja särkyä laitteen käytön aikana. Älä kuumenna suljettuja säilyketölkkejä. Älä aseta induktiolieden pinnalle metalliesineitä, koska ne saattavat kuumentua käytön aikana. Palovaara! 25 Induktiokeittovyöhykkeitä koskevia erityisiä ohjeita Tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että AEGinduktiokeittovyöhykkeiden käyttö ei yleensä vaikuta potilaisiin, joilla on sydämentahdistin, eikä aiheuta heille vaaraa. Yläruumiin ei kuitenkaan tulisi olla lähempänä kuin 1/2 m keittovyöhykkeestä! Sähkömagneettiset kentät saattavat vaikuttaa elektronisiin kytkentäpiireihin ja häiritä kannettavia radiovastaanottimia. 26 Laitteen kuvaus Induktiokeittovyöhykkeiden toimintatapa ja käyttöperiaate Lasikeraamisen keittotason alla on induktiokela (kuparilankakela).
Se tuottaa sähkömagneettisia kenttiä, jotka vaikuttavat suoraan keittoastian pohjaan eivätkä muiden kuumennustapojen tapaan lämmitä ensin lasikeraamipintaa. Tämä tarkoittaa sitä, että keittoastian pohja kuumenee välittömästi, mikä säästää aikaa ja energiaa. Keittovyöhyke pysyy kylmänä lukuunottamatta keittoastian pohjasta tulevaa paluulämpöä. Keittovyöhyke myös mukautuu automaattisesti keittoastian pohjan läpimitan mukaan. Tämä tarkoittaa sitä, että ns. kaksiosaista keittovyöhykettä ei tarvitse erikseen kytkeä. Ohje: Jos keittovyöhykkeellä ei ole astiaa, ei tapahdu myöskään energian siirtymistä (kuumenemista). Tämän vuoksi laite on erittäin turvallinen, vaikka liesi kytkettäisiinkin vahingossa päälle. @@Huomio! Keittovyöhyke on vielä kuuma! Merkkivalo sammuu, kun keittovyöhyke on jäähtynyt. @@Merkkivalo vilkkuu! @@@@Huomio! Keittovyöhyke on vielä kuuma! Merkkivalo sammuu, kun keittovyöhyke on jäähtynyt. 29 Induktiokeittovyöhykkeille sopivat keittoastiat Kattiloiden materiaali Käytettäväksi soveltuvat periaatteessa kaikki magneettisella pohjalla varustetut keittoastiat. @@Sekametallipohjalla varustetut teräskattilat (kerrospohja, esim. @@Niiden pohjassa on tällöin rautamagneettiosuus. Huomioi merkintä: soveltuu induktiokäyttöön! @@@@@@18 cm keittovyöhykkeen halkaisija 14,5 cm kattilan pohjan halkaisij kuumennustehoa 14 eri tasolle (väliasennot mukaanlukien): 1 = pienin teho 9 = suurin teho A = automatiikka Alueilla 2-7 voit valita myös väliasentoja. @@@@@@Valitse alkukuumennusta/-paistoa varten suuri teho. 2. @@gulassilihan) ruskistus, esim. @@@@@@@@Ohje: Seuraavassa taulukossa annetut tiedot ovat ohjearvoja. @@@@@@@@A5½ A3... A5 Enint. 3 l nestettä + muut aineet Käytä vähän nestettä! Esim. enint. 1/4 l vettä / 750 g perunoita Lisää tarvittaessa hieman nestettä (muutamia lusikallisia) Käytä vähintään kaksinkertainen määrä nestettä riisiä tms. varten. Sekoita välillä Vihannekset Haudutus, sulatus Liotus A2½... A4½ 20-45 min Riisi, hirssi, vehnä A2... A3½ 25-50 min 36 Käyttöesimerkit Valmisruoat, pataruoat Vaahtomunakas/keittojen munalisukkeet Suklaa/voi/ liivate Käyttö Kytkimen asento A2... A3½ 1... A2 Kesto Ohjeita/vihjeitä Lämmitys Hyydytys 10-30 min Asetus määrän mukaan 10-20 min Sulatus 1... A2 5-25 min Ilman vesihaudetta! Sekoita välillä! Induktiokeittovyöhykkeiden automaattitoiminto ei sovellu seuraaviin tapauksiin: gulassi, kääryleet ja muut haudutettavat ruoat, joita paistetaan useasti kääntäen, kunnes ne ovat riittävän ruskistuneet, ja sitten haudutetaan valmiiksi, paljon nestettä sisältävät pastaruoat, kypsytys höyrykattilassa, suuret määrät keittoa/pataruokia, joissa on yli 3 litraa nestettä. 37 Nopeasti lämpiävien normaalien keittovyöhykkeiden käyttö Ohje: Kun keittovyöhyke on kytketty päälle, siitä saattaa kuulua lyhyen aikaa suriseva ääni. Tämä on lasikeraamisten keittovyöhykkeiden normaali ominaisuus, joka ei heikennä keittovyöhykkeiden toimintaa tai lyhennä niiden kestoikää. Keittäminen normaalien pikakeittovyöhykkeiden avulla Keittovyöhykkeitä voidaan käyttää normaaleina manuaalisesti ohjattavina ja automaattikeittovyöhykkeinä. Löydät ohjeita normaalien keittovyöhykkeiden käyttöä varten sekä asetustaulukoita manuaalista ja automaattikäyttöä varten varsinaisen laitteen käyttöohjeesta! 38 Puhdistus ja hoito Etuja induktiokeittovyöhykkeiden puhdistuksen yhteydessä Lasikeraamisten induktiokeittotasojen puhdistus on huomattavasti helpompaa kuin säteilykuumennuksella varustettujen keittotasojen puhdistus: Induktiokeittovyöhyke reagoi nopeammin tehon alentamiseen ja poiskytkemiseen. Ruokien ylikiehuminen ja palaminen on harvinaista. Lasikeraamipinnan lämpötila on induktiivikäytössä huomattavasti alhaisempi kuin tavallisessa säteilykuumennuksessa. Koska kuumuus kehittyy kattilan sisällä, ruoat ja elintarvikkeet eivät pala niin voimakkaasti lasikeraamipintaan. Lasikeraaminen keittotaso On erittäin tärkeää, että keittotaso puhdistetaan aina käytön jälkeen! Älä koskaan käytä aggressiivisia puhdistusaineita, esim. karkeita hankausaineita tai naarmuttavia puhdistustyynyjä. Puhdista keittotaso aina, vaikka se olisi vain hieman likaantunut. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa ja hieman astianpesuainetta. Tämän jälkeen pyyhi pinta kuivaksi puhtaalla liinalla. Pinnalle ei saa jäädä puhdistusainejäänteitä. Puhdista koko keittotaso kerran viikossa perusteellisesti. Käytä puhdistusaineena jotain seuraavista tuotteista: "Sidol-Edelstahlglanz", "StahlFix", "WK-Top" tai "Cillit". Tämän jälkeen huuhtele koko keittotaso riittävällä määrällä puhdasta vettä ja kuivaa se puhtaalla liinalla. Huolehdi siitä, ettei pinnalle jää puhdistusainejäänteitä! Muutoin keittotaso vaurioituu! 39 Erityinen lika Ylikiehunut ruoka Pehmitä lika ensin märällä liinalla ja poista jäänteet sitten lasikaapimella tai partakoneen terällä. Varo! Loukkaantumisvaara! Puhdista sitten keittotaso suosittelemillamme puhdistusaineilla. Poista kiinni palanut sokeri ja sulanut muovi välittömästi vielä pinnan ollessa lämmin (ei kuuma) - lasikaapimella. Muutoin pinta saattaa vahingoittua. Lopuksi puhdista keittoalue normaalisti. Sokerin tai sokeripitoisten ruokien aiheuttamia vaurioita voit ehkäistä hoitamalla keittotasoa hoitoaineilla "Collo- Profi" tai "Cerafix". Tahrat Keittämisen aikana syntyneet kalkkitahrat, helmiäismäisesti kiiltävät tahrat, metallihohtoiset värjäymät ja kattiloiden aiheuttamat naarmut on helpointa poistaa, kun keittovyöhykkeet ovat vielä lämpimiä. Käytä yllä mainittuja puhdistus- ja hoitoaineita. Tarvittaessa poista puhdistus. Huomio! Älä käytä keittoalueen reunojen puhdistukseen etikkaa, sitruunaa tai kalkinpoistoaineita; muussa tapauksessa syntyy himmeitä kohtia.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Keittotasolle putoavat hiekanjyväset saattavat aiheuttaa naarmuja kattiloita liikutettaessa. Huolehdi tämän vuoksi siitä, ettei pinnalle jää hiekkaa. Pintakuvion kuluminen Jos käytetään aggressiivisia puhdistusaineita ja hankaavia kattiloita, pintakuvio kuluu ajan mittaan pois ja syntyy tummia laikkuja. Sopivia puhdistus- ja hoitoaineita sekä lasikaapimia saat AEG-asiakaspalvelusta. 40 Mitä tehdä, jos...... induktiokeittovyöhyke ei lämmitä keittoastiaa? Tarkista, onko: keittoastia oikealla keittovyöhykkeellä - kattilan pohjan halkaisija! soveltuuko keittoastia induktiokäyttöön, onko keittovyöhyke ylikuumentunut: kytke keittovyöhyke pois päältä ja anna sen jäähtyä. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen kytkeä keittovyöhyke päälle sopivaa keittoastiaa käyttäen.... @@@@@@@@Sähkölaitteeseen liittyviä korjaustöitä saavat suorittaa vain alan ammattihenkilöt. Epäasianmukaiset korjaukset saattavat aiheuttaa käyttäjälle huomattavaa vaaraa. Mainitse häiriötapauksissa asiakaspalvelulle laitteen 2 kirjaimesta ja 12 ensimmäisestä numerosta koostuva tunnusnumero. Numeron löydät laitteen pakkauksesta, laskusta tai tämän käyttöohjeen takasivulta. Numeroiden avulla huoltopalvelu tietää, mitä varaosia tulee ottaa mukaan, jotta laite voidaan korjata ensimmäisellä käynnillä eikä Sinulle aiheudu lisäkustannuksia huoltoteknikon joutuessa käymään useampaan kertaan. KD.. / 42.