V A N K E I N H O I D O N J A KRIMINAALIHUOLLON TILASTOJA 2006 THE STATISTICS OF PRISON ADMINISTRATION AND PROBATION ADMINISTRATION OF FINLAND IN 2006 tilastoja statistics 06
sisältö CONTENTS Vankeinhoito Prison administration 9 Rangaistusten täytäntöönpano Enforcement of sentences 4 7. Rangaistus- ja tutkintavankien päivittäinen keskimäärä pohjoismaissa vuosina 2002 2006 Average number of prisoners serving a sentence and of remand prisoners in the Nordic countries 1. Rangaistuslaitoksiin saapuneet ja rangaistuksen suorittamisen aloittaneet vuoden 2006 aikana Prisoners committed to penal institutions and prisoners having started serving their sentence during 2006 from 2002 to 2006 8. Vankipaikat, kirjoilla olevat ja kuormitusprosentti keskimäärin pohjoismaissa vuosina 2002 2006 The average number of places, registered inmates and rate of occupation from 2002 to 2006 2. Vuoden 2006 aikana vapautuneet rangaistusvangit suoritetun rangaistusajan pituuden perusteella Prisoners released in 2006 according to the length of sentence actually served 9. Vankiluku, vankitilat ja henkilökunnan määrä vankiloittain vuonna 2006 Prison population, number of places and number of staff in different prisons in 2006 3. Vuoden 2006 aikana päättyneiden sakon muuntorangaistusten pituus Length of sentences imposed for unpaid fines 10. Vankiluku vankiryhmittäin 31.12.2006 (31.12.2005) Prison population according to the categories of prisoners on 31 December 2006 (31 December 2005) terminated in 2006 11. Rangaistusvankien ikäjakauma vuosina 4. Rangaistusten täytäntöönpanon lykkääminen Rikosseuraamusvirastossa vuosina 2002 2006 2001 2006 Age categories of prisoners serving a sentence in 2001 2006 Postponement of enforcement of sentences in the Criminal Sanctions Agency in 2002 2006 12. Rangaistusvankien päärikos ikäryhmittäin 1.5.2006 5. Avolaitoksiin määräämiset ja peruuttamiset vuosina 2002 2006 Principal offence of prisoners serving a sentence according to their age on 1 May 2006 Open institution orders and their revocations in 2002 2006 13. Rangaistusvankien kertaisuus ikäryhmittäin 1.5.2006 6. Ehdonalaisesti vapautuneet vuosina 2002 2006 Prisoners released on parole in 2002 2006 Number of previous convictions of prisoners serving a sentence according to age category on 1 May 2006
14. Rangaistusvankien ennakoidut laitoksessaoloajat ikäryhmittäin 1.5.2006 Predicted length of time to be actually served by prisoners according to age category on 1 May 2006 22. Yhdyskuntapalvelua suorittavien tausta vuosina 2002 2006 Background information on offenders sentenced to community service in 2002 2006 15. Rangaistusvankien asuinlääni 1.5.2006 Province of residence of prisoners serving a sentence on 1 May 2006 23. Ehdonalaisesti vapautuneiden valvonta vuosina 2002 2006 Supervision of parolees in 2002 2006 16. Mies- ja naisrangaistusvankien päärikos 1.5.2006 Principal offence of male and female prisoners on 1 May 2006 24. Ehdonalaisesti vapautuneiden valvottavien tausta vuosina 2002 2006 Background of parolees under supervision in 2005 2006 17. Poistumisluvat vuosina 2002 2006 Prison leaves during 2002 2006 25. Ehdollisesti rangaistujen nuorten valvonta vuosina 2002 2006 Supervision of conditionally sentenced young 18. Vankien ajankäytön jakautuminen vuosina offenders in 2002 2006 2002 2006 keskivankiluvusta laskettuna Share of prisoners use of time based on the daily average of prison population in 2002 2006 26. Ehdollisesti rangaistujen nuorten tausta vuosina 2002 2006 Background of conditionally sentenced young 19. Vankilassa opiskelu opiskelun laadun offenders in 2002 2006 mukaan vuosina 2002 2006 Students in prisons according to the nature of studies in 2002 2006 Kriminaalihuolto Probation administration 21 20. Yhdyskuntaseuraamusten toimeenpano vuonna 2006 Talous Finance 28 27. Rangaistusten täytäntöönpanon tilinpäätöstietoja vuodelta 2006 Data on the final accounts of the enforcement of sentences from the year 2006 Activities of District offices in 2006 28. Vankeinhoitolaitoksen tuotannon tulos 21. Yhdyskuntapalvelun toimeenpano vuosina 2002 2006 Enforcement of Community service sentences in vuosina 2002 2006 Result of the production of the Prison Administration in 2002 2006 2002 2006 3
RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO ENFORCEMENT OF SENTENCES Taulukko 1: Rangaistuslaitoksiin saapuneet ja rangaistuksen suorittamisen aloittaneet vuoden 2006 aikana Table 1: Prisoners committed to penal institutions and prisoners having started serving their sentence during 2006 Saapumisia Committals to Vankiryhmät Vankilaan Avolaitokseen Yhteensä Category of prisoners Closed prisons Open prisons Total Miehiä Naisia Miehiä Naisia Men Women Men Women Rangaistuksen suorittamisen alkamisia Prisoners having started serving their sentence Sakkovankeja Fine defaulters 1 811 264 23 0 2 098 15 17-vuotiaat rangaistusvangit Prisoners under 17 serving a sentence 0 0 0 0 0 Alle 21-vuotiaita rangaistusvankeja Prisoners under 21 serving a sentence 62 5 5 0 72 Muita rangaistusvankeja Other prisoners serving a sentence 2 674 207 543 0 3 424 15 17-vuotiaat tutkintavangit Remand Prisoners under 17 serving a sentence 20 0 0 0 20 Alle 21-vuotiaita tutkintavankeja Remand prisoners under 21 124 11 0 0 135 Muita tutkintavankeja Other remand prisoners 1 422 121 0 0 1 543 Yhteensä Total 6 113 608 571 0 7 292 6 689 Rangaistusvankeihin sisältyvät myös vuoden aikana rangaistuksensa suorittamisen aloittaneet 53 (60) henkilöä, jotka on tuomittu asevelvollisuudesta kieltäytymisestä (L 16.5.1994/358, 39 ) tai siviilipalvelusrikoksesta (L 30.12.1991/1723, 26 ). The category of sentenced prisoners includes also 53 (60) persons who during 2006 have started serving their sentence imposed for refusal to enter military or non-military service, or neglecting their duties connected with non-military service despite disciplinary punishment.
RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO ENFORCEMENT OF SENTENCES Taulukko 2: Vuoden 2006 aikana vapautuneet rangaistusvangit rangaistuslaitoksessa suoritetun rangaistusajan pituuden perusteella sakkovankeja lukuun ottamatta Table 2: Prisoners released in 2006 according to the length of sentence actually served fine defaulters excepted Suoritusaika Miehiä Naisia Yhteensä % Time served Men Women Total Enintään 1 kuukausi 484 50 534 11,02 At most 1 month Yli 1 kk 2 kk 835 47 882 18,21 More than 1 month 2 months Yli 2 kk 3 kk 514 28 542 11,19 More than 2 months 3 months Yli 3 kk 6 kk 837 54 891 18,39 More than 3 months 6 months Yli 6 kk 1 vuosi 761 49 810 16,72 More than 6 months 1 year Yli 1 v 2 vuotta 686 52 738 15,24 More than 1 year 2 years Yli 2 v 4 vuotta 323 12 335 6,92 More than 2 years 4 years Yli 4 vuotta 8 vuotta 92 6 98 2,02 More than 4 years 8 years Yli 8 vuotta 11 3 14 0,29 More than 8 years Yhteensä 4 543 298 4 844 100,0 Total 5
RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO ENFORCEMENT OF SENTENCES Taulukko 3: Vuoden 2006 aikana päättyneiden sakon muuntorangaistusten pituus Table 3: Length of sentences imposed for unpaid fines terminated in 2006 pelkästään sakon muuntorangaistuksen suorittaneet Prisoners serving only a sentence imposed for unpaid fines Sakon muuntorangaistuksen suorittaneet muut vangit Other prisoners serving a sentence imposed for unpaid fines Suoritusaika Miehiä Naisia Yhteensä Miehiä Naisia Yhteensä Time served Men Women Total Men Women Total Enintään 10 päivää 522 94 616 107 5 112 At most 10 days 11 30 päivää/days 480 49 529 278 20 298 31 60 päivää/days 375 48 423 291 20 311 61 90 päivää/days 360 67 427 583 58 641 Yli 90 päivää 15 6 21 30 1 31 More than 90 days Yhteensä 1 752 264 2 016 1 289 104 1 393 Total 6
RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO ENFORCEMENT OF SENTENCES Taulukko 4: Rangaistusten täytäntöönpanon lykkääminen Rikosseuraamusvirastossa vuosina 2002 2006 Table 4: Postponement of enforcement of sentences in the Criminal Sanctions Agency in 2002 2006 2002 % 2003 % 2004 % 2005 % 2006 % Rangaistuksen täytäntöönpanoa lykätty 184 17,9 163 17,9 203 17,0 421 35,1 433 38,4 Enforcement of sentence postponed Rangaistuksen täytäntöönpanoa ei lykätty 829 80,9 737 81.1 977 82,0 771 64,3 679 60,2 Enforcement of sentence not postponed Lykkäysanomus ei aiheuttanut toimenpiteitä 12 1,2 9 1,0 12 1,0 7 0,6 16 1,4 Application for postponement called for no action Käsiteltyjä anomuksia yhteensä 1 025 100,0 909 100,0 1 192 100,0 1 199 100,0 1 128 100,0 Total of applications dealt with Sosiaalisin perustein Riselle* alistetut Submitted to the CSA* on social grounds Vahvistettu myönteinen päätös 27 26 28 29 22 Positive decision affirmed Vahvistettu kielteinen päätös 552 471 597 555 464 Negative decision affirmed Kumottu alitäytäntöönpanijan kielteinen päätös 1 0 1 0 0 Negative decision of a lower executive officer nullified Terveydellisin syin haetut lykkäykset Postponements applied on health grounds Myönteisiä päätöksiä 152 137 172 386 411 Positive decisions Kielteisiä päätöksiä 241 250 360 187 176 Negative decisions Risen* toimivallassa olevat (yli vuosi sitten täytäntäntöönpanoon lähteneet Within the competence of the CSA* (order for execution over year ago) Myönteisiä päätöksiä 4 0 2 6 0 Positive decisions Kielteisiä päätöksiä 33 10 14 22 21 Negative decisions Muut lykkäysasioissa tehdyt päätökset Other decisions on postponement matters Ei antanut aihetta toimenpiteisiin 11 9 12 5 16 Called for no action Jätetty tutkimatta 1 0 0 2 0 Not considered Peruutettu myönnetty lykkäys 3 6 6 7 18 Granted postponement nullified Yhteensä / Total 1 025 909 1 192 1 199 1 128 * Rikosseuraamusvirasto * The Criminal Sanctions Agency
RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO ENFORCEMENT OF SENTENCES Taulukko 5: Avolaitoksiin määräämiset ja peruuttamiset vuosina 2002 2006 Table 5: Open institution orders and their revocations in 2002 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Avolaitosilmoituksia yhteensä 5 689 5 079 5 752 5 379 4 635 Total of notices on open institution orders alitäytäntöönpanijoilta 1 986 1 761 2 040 1 878 1 360 from lower execution authorities vankiloista 3 703 3 318 3 712 3 501 2 245 from closed institutions Määrätty avolaitoksiin yhteensä 2 192 1 927 2 163 2 016 2 200 Total of open institution orders vapaudesta 1 147 944 1 079 1 035 709 from liberty vankiloista 1 045 983 1 084 981 1 073 from closed institutions Avolaitosmääräysten peruutusesityksiä 740 604 588 540 492 Revocation proposals concerning open institution orders Avolaitosmääräys peruutettu 759 548 543 500 380 Open institution orders revoked RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO ENFORCEMENT OF SENTENCES Taulukko 6: Ehdonalaisesti vapautuneet vuosina 2002 2006 Table 6: Prisoners released on parole in 2002 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Ehdonalaisesti vapautuneita yhteensä 4 237 4 430 4 510 4 579 4 767 Total of prisoners released on parole Vankilan johtajan/johtokunnan päätöksellä 4 225 4 408 4 496 4 564 4 740 by decision of board of directors/governor Oikeusministeriön/Rikosseuraamusviraston päätöksellä 7 13 9 7 16 by decision of the Ministry of Justice/ the Criminal Sanctions Agency Tasavallan presidentin armahduksella 5 5 4 6 10 by pardon granted by the President of the Republic Vankilaoikeuden päätöksellä 0 4 1 2 0 by decisions of Prison court Valvontaan asetettu 878 895 1 013 977 1 167 Placed under supervision
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 7: Rangaistus- ja tutkintavankien päivittäinen keskimäärä pohjoismaissa vuosina 2002 2006 Table 7: Average number of prisoners serving a sentence and of remand prisoners in the Nordic countries from 2002 to 2006 Vuosi Tanska Suomi Norja Ruotsi Year Denmark Finland Norway Sweden Tutkintavangit* Remand prisoners* 2002 973 478 660 1 335 2003 1 060 492 622 1 400 2004 1 089 473 608 1 474 2005 1 044 519 578 1 504 2006 463 Rangaistusvangit Prisoners serving a sentence 2002 2 526 2 766 2 062 4 687 2003 2 694 2 888 2 208 5 049 2004 2 799 3 023 2 346 5 442 2005 3 084 3 190 2 399 5 397 2006 3 127 Muut vangit Other prisoners 2002 122 190 128 75 2003 111 198 134 86 2004 94 81 136 104 2005 105 179 197 107 2006 189 Yhteensä Total 2002 3 621 3 433 2 850 6 097 2003 3 865 3 578 2 964 6 535 2004 3 982 3 577 3 091 7 020 2005 4 233 3 888 3 174 7 008 2006 3 778 Rangaistusvankeja 100 000 yli 15-vuotiasta asukasta kohti Prisoners serving a sentence per 100 000 inhabitants over 15 years 2002 58 64 57 64 2003 62 67 61 69 2004 64 70 64 74 2005 70 74 64 73 2006 72 Vankeja kaikkiaan 100 000 yli 15-vuotiasta asukasta kohti Total number of prisoners per 100 000 inhabitants over 15 years 2002 83 81 79 84 2003 88 84 81 89 2004 91 83 84 95 2005 96 90 85 94 2006 87 * Suomen luku ei sisällä poliisin tiloissa olevia tutkintavankeja The Finnish figure does not include remand prisoners placed in police cells
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 8: Vankipaikat, kirjoilla olevat ja kuormitusprosentti keskimäärin vuosina 2002 2006 Table 8: The average number of places, registered inmates and rate of occupation from 2002 to 2006 Maa Vuosi Avolaitokset Suljetut laitokset Tutkintavankilat paikat vangit % paikat vangit % paikat vangit % Country Year Open institutions Closed institutions Remand prisons places prisoners % places prisoners % places prisoners % Tanska 2002 1 249 1 188 95 740 688 93 1 633 1 559 95 Denmark 2003 1 310 1 281 98 823 753 91 1 641 1 607 98 2004 1 394 1 331 95 840 788 94 1 679 1 648 98 2005 1 527 1 516 99 922 881 96 1 700 1 644 97 2006 Suomi* 2002 814 791 97 2 460 2 643 107... Finland 2003 810 752 93 2 485 2 826 114... 2004 818 805 98 2 509 2 771 110... 2005 849 856 101 2 469 3 032 123... 2006 1 032 869 84 2 575 2 899 113... Norja* 2002 910 832 91 1 962 1 905 97... Norway 2003 974 880 90 1 997 1 970 99... 2004 1 029 949 92 2 052 2 028 99... 2005 1 065 987 93 2 109 2 064 98... 2006 Ruotsi 2002 1 167 1 013 87 3 178 3 108 98 1 681 1 651 98 Sweden 2003 1 217 1 223 100 3 281 3 237 99 1 771 1 762 99 2004 1 357 1 360 100 3 262 3 352 103 1 931 1 947 101 2005 1 473 1 278 87 3 421 3 416 100 1 812 1 891 104 2006 * Tutkintavankipaikat ovat suljetuissa laitoksissa Places for remand prisoners are in closed institutions 10
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 9: Vankiluku, vankitilat ja henkilökunnan määrä vankiloittain vuonna 2006 Table 9: Prison population, number of places and number of staff in different prisons in 2006 Henkilökunta Keskivankiluku Vankitillat 31.12.2006 Average prison population 31.12.2006 Suljetut vankilat Number of Number of Closed prisons staff on 31th Miehiä Naisia Yhteensä places on December, Men Women Total 31th Decem- 2006 ber, 2006 Etelä-Suomen aluevankila 29 Helsingin vankila 201 340 (333) 340 (333) 299 Hämeenlinnan vankila 166 85 (87) 122 (123) 207 (210) 164 Jokelan vankila 91 150 (150) 150 (150) 112 Keravan vankila 142 176 (176) 176 (176) 191 Riihimäen vankila 164 207 (205) 207 (205) 223 Vantaan vankila 143 200 (208) 22 (18) 222 (227) 166 Länsi-Suomen aluevankila 25 Kylmäkosken vankila 99 138 (141) 138 (141) 113 Turun vankila 260 377 (404) 14 (12) 391 (416) 379 Vaasan vankila 65 91 (94) 5 (5) 96 (99) 64 Kaakkois-Suomen aluevankila 16 Konnunsuon vankila 146 235 (255) 235 (255) 199 Mikkelin vankila 63 88 (92) 88 (92) 56 Itä-Suomen aluevankila 18 Kuopion vankila 75 64 (70) 64 (70) 50 Pyhäselän vankila 69 80 (84) 16 (15) 96 (99) 87 Sukevan vankila 135 178 (207) 178 (207) 176 Pohjois-Suomen aluevankila 15 Oulun vankila 74 93 (97) 9 (10) 102 (107) 87 Pelson vankila 169 202 (215) 7 (7) 209 (222) 209 Psykiatrinen vankisairaala** 68 54 Hämeenlinnan vankisairaala* 38 6 (16) 4 (7) 10 (23) 70 Vhl:n Terveydenhuoltoyksikkö 90 Suljetut vankilat yhteensä All closed prisons together 2 361 2 704 (2 834) 195 (198) 2 899 (3 032) 2 699 Avolaitokset Open institutions Etelä-Suomen aluevankila Helsingin avovankila, Vantaan os. 74 (68) 74 (68) 80 Helsingin avovankila, Suomenlinnan os. 68 (63) 68 (63) 75 Helsingin avovankila yhteensä 48 Jov:n avovankilaosasto*** 15 (15) 15 (15) 16 Vanajan vankila, Vanajan os. 2 (2) 43 (40) 45 (42) 55 Vanajan vankila, Ojoisten os. 29 (30) 29 (30) 36 Vanajan vankila yhteensä 34 Länsi-Suomen aluevankila Käyrän vankila 28 49 (43) 49 (43) 78 Turun vankilan avovankilaos.*** 11 (15) 11 (15) 9 Satakunnan vankila, Huittisen os. 83 (87) 83 (87) 91 Satakunnan vankila, Köyliön os. 70 (70) 70 (70) 80 Satakunnan vankila yhteensä 102 Vilppulan vankila 41 57 (52) 57 (52) 66 11
Kaakkois-Suomen aluevankila Kov:n Haminan työsiirtola *** 30 (29) 30 (29) 32 Naarajärven vankila 51 94 (97) 94 (97) 101 Sulkavan vankila 30 40 (42) 40 (42) 48 Itä-Suomen aluevankila Juuan vankila 18 36 (37) 36 (37) 40 Kuv:n avovankilaosasto*** 16 (17) 16 (17) 25 Laukaan vankila 33 42 (43) 42 (43) 62 Suv:n Iskolan avovankilaosasto *** 35 (35) 35 (35) 48 Pohjois-Suomen aluevankila Pev:n Kestilän avovankilaosasto *** 36 (40) 36 (40) 46 Ylitornion vankila 17 36 (28) 4 (3) 40 (31) 44 Avolaitokset yhteensä All open institutions together 402 822 (368) 47 (43) 869 (856) 1 032 Yhteensä Total 2 762 3 526 (3 202) 242 (241) 3 768 (3 888) 3 731 * Vankisairaalassa oli keskimäärin päivittäin paikalla 41 vankia. * In Prison Hospital 41 prisoners on average were treated every day. ** Psykiatrisessa vankisairaalassa (Turku) oli keskimäärin päivittäin paikalla 28 vankia. ** In Prison Mental Hospital 28 prisoners on average were treated every day. *** Henkilöstö sisältyy päälaitoksen henkilöstömäärään. *** The number of staff is included in the staff of main institution. VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 10: Vankiluku vankiryhmittäin 31.12.2006 (31.12.2005) Table 10: Prison population according to the categories of prisoners on 31 December 2006 (31 December 2005) Vankiryhmä Miehiä Naisia yhteensä Muutos 2005 2006 Category of prisoners Men Women Total Change 2005 2006 Vankeusvankeja Prisoners serving a sentence 2 700 (3 015) 168 (183) 2 868 (3 198) 330 Sakkovankeja Fine defaulters 112 (153) 20 (27) 132 (180) 48 Tutkintavankeja Remand prisoners 440 (468) 37 (37) 477 (505) 28 Yhteensä Total 3 252 (3 636) 225 (247) 3 477 (3 883) 406 Elinkautista vankeusrangaistusta suorittavia oli 136 (124) There were 136 (124) prisoners serving a sentence of life imprisonment 12
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 11: Rangaistusvankien ikäjakauma vuosina 2001 2006 Table 11: Age categories of prisoners serving a sentence in 2001 2006 Vuosi Ikä/Age Yhteensä Year 15 20 21 24 25 29 30 39 40 N % N % N % N % N % N % 2001 095 3,6 356 13,6 532 20,4 0 897 34,3 0 734 28,1 2 614 100,0 2002 106 3,8 364 13,2 578 20,9 0 902 32,6 0 814 29,5 2 764 100,0 2003 096 3,2 382 12,8 613 20,6 1 001 33,6 0 889 29,8 2 981 100,0 2004 096 3,1 406 13,1 623 20,1 1 036 33,3 0 946 30,4 3 107 100,0 2005 066 2,1 383 12,1 677 21,3 1 059 33,4 0 988 31,1 3 173 100,0 2006 074 2,3 408 12,8 622 19,5 1 062 33,3 1 020 32,0 3 186 100,0 13
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 12: Rangaistusvankien päärikos ikäryhmittäin 1.5.2006 Table 12: Principal offence of prisoners serving a sentence according to their age on 1 May 2006 Ikä/Age Yhteensä Total Päärikos 15 17 18 20 21 29 30 39 40 49 50 Principal offence N % N % N % N % N % N % N % Ryöstö Robbery 0,0 11 15,1 99 9,6 67 6,3 32 4,8 5 1,4 214 6,7 Varkaus Theft 0,0 15 20,5 197 19,1 184 17,3 53 8,0 26 7,3 475 14,9 Muu omaisuusrikos Other property offence 0,0 1 1,4 31 3,0 33 3,1 43 6,5 30 8,4 138 4,3 Henkirikos Homicide 1 100,0 19 26,0 125 12,1 185 17,4 174 26,2 108 30,3 612 19,2 Muu väkivaltarikos Crime of violence 0,0 13 17,8 237 23,0 215 20,2 136 20,5 35 9,8 636 20,0 Siveellisyysrikos Sexual offence 0,0 1 1,4 21 2,0 32 3,0 26 3,9 21 5,9 101 3,2 Muut rikoslakirikokset Other Penal Code offences 0,0 1 1,4 36 3,5 31 2,9 13 2,0 14 3,9 95 3,0 Liikennejuopumus Drunken driving 0,0 5 6,8 96 9,3 113 10,6 91 13,7 81 22,7 386 12,1 Huumausainerikos Narcotics offence 0,0 3 4,1 161 15,6 193 18,2 90 13,6 37 10,4 484 15,2 Muu rikos Other offence 0,0 4 5,5 27 2,6 9 0,8 5 0,8 0,0 45 1,4 Yhteensä Total 1 100,0 73 100,0 1 030 100,0 1 062 100,0 663 100,0 357 100,0 3 186 100,0 Ikäjakauma % Age breakdown % 0,0 2,3 32,3 33,3 20,8 11,2 100,0 Päärikoksella tarkoitetaan rikosta, josta määrätty rangaistus on suurin. Principal offence means the offence for which the longest sentence has been imposed. 14
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 13: Rangaistusvankien kertaisuus ikäryhmittäin 1.5.2006 Table 13: Number of previous convictions of prisoners serving a sentence according to age category on 1 May 2006 Kertaisuus Ikä/Age Yhteensä Number of previous Total convictions 15 17 18 20 21 29 30 39 40 49 50 N % N % N % N % N % N % N % 1... 1 100,0 49 71,0 375 37,1 263 24,8 184 27,8 124 34,7 996 31,5 2... 0,0 13 18,8 201 19,9 113 10,6 64 9,7 43 12,0 434 13,7 3... 0,0 6 8,7 158 15,6 118 11,1 46 6,9 20 5,6 348 11,0 4... 0,0 1 1,4 110 10,9 107 10,1 46 6,9 14 3,9 278 8,8 5... 0,0 0,0 81 8,0 90 8,5 38 5,7 12 3,4 221 7,0 6... 0,0 0,0 42 4,2 85 8,0 43 6,5 11 3,1 181 5,7 7... 0,0 0,0 24 2,4 70 6,6 41 6,2 13 3,6 148 4,7 8... 0,0 0,0 19 1,9 216 20,3 201 30,3 120 33,6 556 17,6 Yhteensä Total 1 100,0 69 100,0 1 010 100,0 1 062 100,0 663 100,0 357 100,0 3 162 100,0 15
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 14: Rangaistusvankien ennakoidut laitoksessaoloajat ikäryhmittäin 1.5.2006 Table 14: Predicted length of time to be actually served by prisoners according to age category on 1 May 2006 Laitoksessa oloaika Ikä/Age Yhteensä Time to be actually Total served 15 17 18 20 21 29 30 39 40 49 50 N % N % N % N % N % N % N % 1.9 kk/months... 0,0 5 7,1 31 3,1 25 2,4 27 4,1 24 6,8 112 3,6 2 2.9... 0,0 3 4,3 42 4,2 35 3,4 32 4,9 28 7,9 140 4,5 3 3.9... 0,0 4 5,7 40 4,0 38 3,6 16 2,4 17 4,8 115 3,7 4 4.9... 0,0 1 1,4 36 3,6 28 2,7 26 4,0 10 2,8 101 3,2 5 5.9... 0,0 5 7,1 38 3,8 32 3,1 15 2,3 9 2,5 99 3,2 6 8.9... 0,0 15 21,4 108 10,7 83 8,0 48 7,3 21 5,9 275 8,8 9 11.9... 0,0 4 5,7 94 9,3 89 8,5 46 7,0 24 6,8 257 8,2 1 1.9 v/years... 1 100,0 15 21,4 279 27,7 271 26,0 155 23,7 74 20,9 795 25,4 2 3.9... 0,0 9 12,9 214 21,3 225 21,6 117 17,9 44 12,4 609 19,5 4 v/years... 0,0 9 12,9 124 12,3 216 20,7 172 26,3 103 29,1 624 20,0 Yhteensä Total... 1 100,0 70 100,0 1 006 100,0 1 042 100,0 654 100,0 354 100,0 3 127 100,0 Ennakoidut laitoksessaoloajat perustuvat siihen, että vanki voi päästä ehdonalaiseen vapauteen suoritettuaan tietyn osan rangaistuksestaan. The prediction of the time to be actually served is based on the fact that a prisoner may be released on parole after having served a certain part of his sentence. 16
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 15: Rangaistusvankien asuinlääni 1.5.2006 Table 15: Province of residence of prisoners serving a sentence on 1 May 2006 Lääni Province N % Etelä-Suomen / Southern Finland... 1 445 45,4 Länsi-Suomen / Western Finland... 957 30,1 Itä-Suomen / Eastern Finland... 344 10,8 Oulun / Oulu... 245 7,7 Lapin / Lapland... 74 2,3 Ahvenanmaa /... 3 0,1 Ulkomaalaisia/Foreigners... 113 3,6 Yhteensä Total... 3 181 100,0 VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 16: Mies- ja naisrangaistusvankien päärikos 1.5.2006 Table 16: Principal offence of male and female prisoners on 1 May 2006 Miehet Naiset yhteensä Päärikos Men Women Total Principal offence N % N % N % Ryöstö Robbery 202 6,8 12 6,1 214 6,7 Varkaus Theft 443 14,8 32 16,2 475 14,9 Muu omaisuusrikos Other property offence 128 4,3 10 5,1 138 4,3 Henkirikos Homicide 563 18,8 49 24,9 612 19,2 Muu väkivaltarikos Crime of violence 602 20,1 34 17,3 636 20,0 Siveellisyysrikos Sexual Offence 100 3,3 1 0,5 101 3,2 Muut rikoslakirikokset Other Penal Code offences 89 3,0 6 3,0 95 3,0 Liikennejuopumus Drunken driving 364 12,2 22 11,2 386 12,1 Huumausainerikos Narcotics offence 453 15,2 31 15,7 484 15,2 Muu rikos Other offence 45 1,5 0,0 45 1,4 Yhteensä Total 2 989 100,0 197 100,0 3 186 100,0 17
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 17: Poistumisluvat vuosina 2002 2006 Table 17: Prison leaves during 2002 2006 Poistumislupia 2002 2003 2004 2005 2006 Permissions of leave N % N % N % N % N % Anottu 16 788 16 592 17 320 18 578 18 325 Applied Myönnetty 12 228 73 % 12 190 73 % 12 813 74 % 13 700 74 % 13 283 72 % Granted Peruutettu 181 1 % 185 2 % 181 1 % 170 1 % 209 2 % Cancelled Käytetty 12 047 99 % 12 005 98 % 12 632 99 % 13 530 99 % 13 074 98 % Used Lupaehdot täytetty 11 151 92 % 11 195 93 % 11 771 93 % 12 658 94 % 12 181 93 % Terms of permission complied with Lupaehdot rikottu 896 7 % 810 7 % 861 7 % 869 6 % 893 7 % Terms of permission breached 18
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 18: Vankien ajankäytön jakautuminen vuosina 2002 2006 keskivankiluvusta laskettuna Table 18: Share of prisoners use of time based on the daily average of prison population in 2002 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Ajankäyttö Use of time % vankipäivistä Per cent of prisoner day Vankeja keskim. päivässä Daily average of prisoners % vankipäivistä Per cent of prisoner day Vankeja keskim. päivässä Daily average of prisoners % vankipäivistä Per cent of prisoner day Vankeja keskim. päivässä Daily average of prisoners % vankipäivistä Per cent of prisoner day Vankeja keskim. päivässä Daily average of prisoners % vankipäivistä Per cent of prisoner day Vankeja keskim. päivässä Daily average of prisoners Tuotanto 19 663 19 691 19 681 18 681 19 731 Production Kiinteistötoimi 12 431 11 408 11 401 11 412 10 384 Real estate functions Työsiirtolatyöt 4 137 4 138 4 146 3 136 4 141 Labour colony work Taloushuolto 6 197 5 191 6 192 5 204 4 148 Domestic activities Koulutus 10 336 10 338 10 353 8 324 9 331 Education Muut aktiivitoiminnot* 8 267 8 284 8 298 9 341 10 390 Other activities* Sairaus 6 205 6 212 5 191 5 195 5 179 Sickness Vaikeasti työllistettävät** 17 593 18 640 18 655 21 804 28 1 056 Hard to employ Muut toiminnot*** 18 604 19 676 19 660 20 791 11 417 Other Yhteensä 100 3 433 100 3 578 100 3 577 100 3 888 100 3 777 Total * Sisältää myös siviilityötä ja omaa työtä tekevät vangit, yhteensä keskimäärin 44 vankia päivää kohti * Includes also prisoners going to civilian work and prisoners working on their own account, on the average 44 prisoners per day ** Sisältää myös toimintaan sijoittamattomat, keskimäärin 655 vankia päivässä ** Includes also prisoners not placed in any activities, on the average 655 prisoners per day *** Sisältää poistumislupapäivät, siirtopäivät, kurinpitorangaistukset yms. *** Includes also days of prison leaves, transfer and disciplinary punishments 19
VANKEINHOITO PRISON ADMINISTRATION Taulukko 19: vankilassa opiskelu opiskelun laadun mukaan vuosina 2002 2006 Table 19: Students in prisons according to the nature of studies in 2002 2006 Opintojen laatu Nature of studies Opiskelijoita Students 2002 2003 2004 2005 2006 Alkeisopinnot 87 90 90 90 63 Primary studies Perusopetus 237 359 432 382 281 Basic education Lukio 166 141 147 148 134 Higher secondary school Valmentava ja kuntouttava opetus 352 168 166 143 273 Orientating and rehabilitating education Ammatilliset opinnot 667 835 907 889 858 Vocational studies Korkeakoulu- ja yliopisto-opinnot 23 20 17 17 22 University studies Muut opinnot 141 55 50 64 61 Other studies Yhteensä 1 673 1 668 1 809 1 733 1 692 Total 20
KRIMINAALIHUOLTO PROBATION ADMINISTRATION Taulukko 20: Yhdyskuntaseuraamusten toimeenpano vuonna 2006 Table 20: Activities of District offices in 2006 Aluetoimisto Ehdollisesti Ehdonalaisesti Yhdyskunta- Nuoriso- Kaikki rangaistujen vapautuneiden palvelu- rangaistuksia yhteensä nuorten valvonta valvonta rangaistuksia Supervision of Supervision of Community Young offender Total of all conditionally parolees service sentences punishments community sentenced young sanctions offenders Toimeenpanossa keskimäärin päivittäin, Daily average of enforcements District office N N N N N Espoo 89 82 96 1 268 Helsinki 120 299 149 6 573 Hämeenlinna 68 62 83 1 214 Joensuu 65 55 61 1 182 Jyväskylä 94 72 98 264 Kaakkois-Suomi 81 81 141 2 305 Kuopio 69 70 95 2 236 Lahti 87 79 90 256 Mikkeli 63 45 85 193 Pohjanmaa 103 80 112 295 Pohjois-Suomi 177 138 164 1 480 Pori 72 64 76 1 212 Tampere 132 120 140 4 395 Turku 130 147 168 4 449 Vantaa 79 93 94 4 270 Yhteensä 1 429 1 486 1 650 28 4 593 Total 21
KRIMINAALIHUOLTO PROBATION ADMINISTRATION Taulukko 21: Yhdyskuntapalvelun toimeenpano vuosina 2002 2006 Table 21: Enforcement of Community service sentences in 2002 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Pyydettyjä soveltuvuusselvityksiä 8 306 8 205 8 440 7 761 7 201 Suitability assessments requested Tehtyjä soveltuvuusselvityksiä 6 056 6 143 6 380 5 873 4 852 Suitability assessments prepared Annettu myönteinen lausunto, % 79 79 80 81 83 Positive statements given, % Toimeenpantaviksi tulleet yhdyskuntapalvelurangaistukset 3 589 3 512 4 021 3 983 3 679 Community service sentences enforced Loppuunsuoritetut rangaistukset 2 729 2 723 2 876 3 044 2 856 Sentences performed Alioikeuden päätöksellä muunnettu takaisin vankeudeksi 658 607 712 674 662 Converted back to imprisonment by district court decision % aloitetuista 20 19 19 19 19 Per cent of the sentences commenced Vuoden aikana suoritetut yhdyskuntapalvelutunnit 242 703 248 226 271 916 288 355 265 196 Community service hours performed during the year 22
KRIMINAALIHUOLTO PROBATION ADMINISTRATION Taulukko 22: Yhdyskuntapalvelua suorittavien tausta 2002 2006 (poikkileikkaus 1.5.) Table 22: Background information on offenders sentenced to community service in 2002 2006 (cross section statistics 1.5.) 2002 2003 2004 2005 2006 % % % % % TOIMEENTULO / LIVELIHOOD Opiskelija / Studying 4 6 7 8 6 Työssä / Working 32 29 29 29 31 Työtön / Unemployed 54 56 55 52 54 Asevelvollinen / At military service 1 1 1 1 0 Eläkeläinen / On pension 9 8 8 10 9 ASUNTOTILANNE / HOUSING SITUATION 100 100 100 100 100 Vakinainen asunto / Permanent dwelling 83 83 83 84 86 Asuntola / Dormitory 2 2 1,5 1 1 Tilapäinen asunto / Temporary accommodation 10 10 10 9 8 Laitoksessa / Institution 2 2 2 2 1 Asunnoton / Homeless 3 3 3,5 4 4 100 100 100 100 100 YHTEENSÄ / TOTAL 1 372 1 463 1 602 1 901 1 678 alle 21-vuotiaita / under 21 years of age 64 74 121 139 86 5% 5% 8% 7% 5% Naisia / Females 80 78 93 136 149 23
KRIMINAALIHUOLTO PROBATION ADMINISTRATION Taulukko 23: Ehdonalaisesti vapautuneiden valvonta vuosina 2002 2006 Table 23: Supervision of parolees in 2002 2006 2001 2002 2003 2004 2005 Uusia valvontoja vuoden aikana 854 886 1 003 993 1 179 New supervision ordes during the year Valvontoja vuoden aikana yhteensä 2 134 2 113 2 393 2 390 2 627 Supervisions during the year/total Ehdonalainen valvonta määrätty menetettäväksi uuden rikoksen takia 231 262 324 308 240 Probationary supervision forfeited due to re-offending Valvonta lakkautettu 105 107 118 78 118 Supervision cancelled Koeaika päättynyt 384 397 399 369 417 Probationary period terminated 24
KRIMINAALIHUOLTO PROBATION ADMINISTRATION Taulukko 24: Ehdonalaisesti vapautuneiden valvottavien tausta 2002 2006 (poikkileikkaus 1.5.) Table 24: Background of parolees under supervision in 2002 2006 (cross section statistics 1.5.) 2002 2003 2004 2005 2006 % % % % % TOIMEENTULO / LIVELIHOOD Opiskelija / Studying 5 5 5 5 6 Työssä / Working 13 14 15 13 14 Työtön / Unemployed 68 68 68 69 68 Asevelvollinen / At military service 1 0 0 0 0 Eläkeläinen / On pension 13 13 12 13 13 ASUNTOTILANNE / HOUSING SITUATION 100 100 100 100 100 Vakinainen asunto / Permanent dwelling 60 59 59 62 66 Asuntola / Dormitory 4 4 4 3 3 Tilapäinen asunto / Temporary accommodation 17 17 17 18 16 Laitoksessa / Institution 7 6 6 4 4 Asunnoton / Homeless 12 14 14 13 11 100 100 100 100 100 YHTEENSÄ / TOTAL 1 333 1 375 1 344 1 452 1 456 alle 21-vuotiaita / under 21 years of age 63 82 118 62 53 5% 6% 8% 4% 4% 25
KRIMINAALIHUOLTO PROBATION ADMINISTRATION Taulukko 25: Ehdollisesti rangaistujen nuorten valvonta vuosina 2002 2006 Table 25: Supervision of conditionally sentenced young offenders in 2002 2006 2002 2003 2004 2005 2006 Uusia valvontoja vuoden aikana 958 904 883 810 769 New supervision ordes during the year Valvontoja vuoden aikana yhteensä 2 551 2 525 2 535 2 456 2 169 Supervisions during the year/total Rangaistus pantu täytäntöön uuden rikoksen takia 21 37 52 28 41 Sentence enforced due to re-offending Valvonta lakkautettu 115 105 111 122 86 Supervision cancelled Koeaika päättynyt 786 787 665 645 687 Probationary period terminated 26
KRIMINAALIHUOLTO PROBATION ADMINISTRATION Taulukko 26: Ehdollisesti rangaistujen nuorten tausta 2002-2006 (poikkileikkaus 1.5.) Table 26: Background of conditionally sentenced young offenders in 2002-2006 (cross section statistics 1.5.) 2002 2003 2004 2005 2006 % % % % % TOIMEENTULO / LIVELIHOOD Opiskelija / Studying 24 29 30 31 29 Työssä / Working 21 18 17 18 18 Työtön / Unemployed 50 49 48 49 50 Asevelvollinen / At military service 4 3 3 1 2 Eläkeläinen / On pension 1 1 2 1 1 ASUNTOTILANNE / HOUSING SITUATION 100 100 100 100 100 Vakinainen asunto / Permanent dwelling 80 80 82 84 82 Asuntola / Dormitory 2 2 2 1 1 Tilapäinen asunto / Temporary accommodation 9 9 7 7 7 Laitoksessa / Institution 5 4 4 3,5 4 Asunnoton / Homeless 4 5 5 4,5 6 100 100 100 100 100 YHTEENSÄ / TOTAL 1 644 1 652 1 660 1 586 1 442 alle 18-vuotiaita / under 18 years of age 275 253 219 186 185 18 20 vuotiaita / between 18 and 20 years of age 1 111 1 077 996 928 850 yli 21 vuotiaita / over 21 years of age 452 322 445 472 407 25% 19% 27% 30% 28% 27
TALOUS FINANCE Taulukko 27: Rangaistusten täytäntöönpanon tilinpäätöstietoja vuodelta 2006 Table 27: Data on the final accounts of the enforcement of sentences from the year 2006 Toimintamenot (netto) Net expenditure Tulot Income Henkilöstön palkkaus Staff wages Muut toimintamenot Other operating expences Toimintamenot yhteensä Operating expences total Toimintamenoihin nettoutettavat tulot Income netted for operating expences Tuloarviomomentin tulot Income of the estimated revenue item Tulot yhteensä Total income RANGAISTUSTEN TÄYTÄNTÖÖN- 116 711 211 76 736 028 193 447 239 9 617 295 9 574 679 19 191 974 PANO YHTEENSÄ ENFORCEMENT OF SENTENCES TOTAL VANKEINHOITOLAITOS YHT. 102 457 735 70 857 190 173 314 925 9 102 668 9 567 393 18 670 061 PRISON SERVICE TOTAL Vankeinhoidon tuloslinja* 1 592 617 288 484 1 881 101 34 075 1 350 35 425 Prison Administration* Etelä-Suomen aluevankila 37 385 183 25 451 588 62 836 771 2 949 616 2 986 036 5 935 652 District Prison of Southern Finland Länsi-Suomen aluevankila 22 553 705 12 587 400 35 141 105 3 739 685 1 627 738 5 367 424 District Prison of Western Finland Kaakkois-Suomen aluevankila 10 994 889 7 569 723 18 564 612 690 192 1 629 979 2 320 171 District Prison of Southeastern Finland Itä-Suomen aluevankila 12 989 771 7 840 703 20 830 475 784 241 1 648 478 2 432 720 District Prison of Eastern Finland Pohjois-Suomen aluevankila 10 450 443 7 357 336 17 807 779 691 200 1 668 401 2 359 601 District Prison of Northern Finland Vankeinhoitolaitoksen terveydenhuolto- 5 317 447 3 803 730 9 121 177 213 658 5 410 219 068 yksikkö VHL yhteiset tehtävät 1 173 680 5 958 226 7 131 906 0 0 0 The joint duties of the Prison Service KRIMINAALIHUOLTOLAITOS YHT. 10 382 750 3 506 011 13 888 761 319 665 7 166 326 831 PROBATION SERVICE TOTAL Kriminaalihuollon tuloslinja* 796 062 160 832 956 894 7 120 174 7 293 Probation Administration* Espoon aluetoimisto 501 020 176 176 677 196 13 894 949 14 843 Espoo district office Helsingin aluetoimisto 1 096 274 309 769 1 406 044 17 777 340 18 117 Helsinki district office Hämeenlinnan aluetoimisto 479 881 160 160 640 041 5 077 152 5 229 Hämeenlinna district office Joensuun aluetoimisto 381 316 129 861 511 177 6 483 0 6 483 Joensuu district office Jyväskylän aluetoimisto 515 889 209 118 725 007 13 014 783 13 797 Jyväskylä district office 28
Kaakkois-Suomen aluetoimisto 672 077 203 806 875 883 25 615 979 26 594 Southeastern district office Kuopion aluetoimisto 500 824 159 630 660 454 7 441 0 7 441 Kuopio district office Lahden aluetoimisto 557 882 151 269 709 152 7 253 1 150 8 403 Lahti district office Mikkelin aluetoimisto 420 392 137 609 558 001 19 729 0 19 729 Mikkeli district office Pohjanmaan aluetoimisto 552 027 192 778 744 805 15 764 967 16 731 Pohjanmaa district office Pohjois-Suomen aluetoimisto 1 152 913 311 899 1 464 812 88 003 505 88 507 North Finland district office Porin aluetoimisto 389 525 108 792 498 317 17 258 454 17 712 Pori district office Tampereen aluetoimisto 871 969 214 976 1 086 946 24 247 422 24 669 Tampere district office Turun aluetoimisto 905 675 248 165 1 153 840 38 701 0 38 701 Turku district office Vantaan aluetoimisto 589 023 148 090 737 113 12 290 292 12 582 Vantaa district office Kriminaalihuoltolaitoksen yhteiset 0 483 080 483 080 0 0 0 The joint duties of the Probation Service Rikosseuraamusvirasto ** 2 033 806 1 104 200 3 138 006 20 543 120 20 663 The Criminal Sanctions Agency ** Vankeinhoidon koulutuskeskus 1 836 920 1 268 626 3 105 546 174 418 0 174 418 The Prison Personnel Training Center Palkkausmenot eivät sisällä lomapalkkavelan muutosta ja vangeille maksettuja palkkoja. The wage expenses do not include the change in the holiday pay liability and the wages of prisoners. * Vankeinhoidon ja Kriminaalihuollon tuloslinjat, jotka kuuluvat 1.10.2006 lukien Rikosseuraamusvirastoon, on esitetty taulukoissa Vankeinhoitolaitokseen ja Kriminaalihuoltolaitokseen kuuluvina. * The Prison Administration and Probation Administration, which have been part of the Criminal Sanctions Agency since 1.10.2006, are presented in the tables as part of the Prison Service and the Probation Service. ** Rikosseuraamusviraston hallintoyksikkö, oikeudellinen yksikkö sekä johdon tuki. ** The Administrative Unit, Judicial Unit and Management Support of the Criminal Sanctions Agency. 29
TALOUS FINANCE Taulukko 28: Vankeinhoitolaitoksen tuotannon tulos vuosina 2002 2006 Table 28: Result of the production of the Prison Administration in 2002 2006 2002 2003 2004 2005 2006 TULOT INCOME Myyntitulot 7 711 656 8 006 287 7 852 542 7 757 408 6 719 577 Sales revenues Sisäiset tulot 3 713 257 3 451 463 3 628 678 3 673 614 3 885 633 Internal revenues Muut tulot 1 293 837 1 307 445 1 233 307 1 499 678 1 582 848 Other income Tulot yhteensä 12 718 750 12 765 196 12 714 528 12 930 700 12 188 058 Total income VARASTON MUUTOS 7 960 233 960 225 540 24 042 714 166 INVENTORY MUUTTUVAT KULUT VARIABLE EXPENSES Aineet ja tarvikkeet 3 677 850 3 956 526 3 827 139 3 841 865 3 647 283 Materials and equipments Sisäiset veloitukset 1 904 917 1 989 552 1 970 410 1 896 142 1 286 269 Internal charges Vankipalkat 2 015 725 2 086 816 2 147 328 2 210 898 2 183 936 Prisoner wages Muut kulut 2 360 951 2 362 568 2 281 750 2 405 577 2 720 376 Other expenses Muuttuvat kulut yhteensä 9 959 443 10 395 482 10 226 628 10 354 482 9 837 864 Total variable expenses MYYNTIKATE 2 751 347 2 603 674 2 262 359 2 552 176 1 636 028 GROSS MARGIN KIINTEÄT KULUT FIXED EXPENSES Henkilöstökulut 2 338 462 2 336 695 2 426 861 2 514 046 2 234 135 Staff expenditure KÄYTTÖKATE 412 885 266 979 164 501 38 130 598 107 GROSS MARGIN 30
Vammalan Kirjapaino Oy 2007
R i k o s s e u r a a m u s v i r a s t o t h e C r i m i n a l s a n c t i o n s a g e n c y Albertinkatu 25, P. O. Box 319 00181 Helsinki Tel. +358 1036 9 25988500 880 Fax +358 1036 9 25988446 kirjaamo.rise@om.fi www.rikosseuraamus.fi 32