V2 00054815 Internet Radio IR320 Internetradio Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksveiledning S FIN DK N INFO PRESET VOL. MODE MENU BACK SCROLL / SELECT
A B D 25 C E 5 25 25
S Bruksanvisning Manöverelement och indikeringar (bild A) 1. Display 2. [POWER] ( )-knapp Tryck på knappen för att sätta på och stänga av radion (standbyläge) 3. [INFO]-knapp Tryck på knappen för att visa kanal-/ programinformation. 4. [MODE]-knapp Tryck på knappen för att växla mellan internetradio, musikspelare och AUX 5. [PRESET]-knapp (i internetläget) Tryck och håll ner knappen för att spara kanal/tryck på knappen för att aktivera sparad kanal. 6. [MENU]-knapp Tryck på knappen för att öppna menyn. 7. [VOL]-knapp Tryck på knappen för att aktivera volyminställningen med [SCROLL/SELECT] under uppspelningen. 8. [BACK]-knapp Tryck på knappen för att gå tillbaka ett steg. 9. [TUNE]-knapp Tryck på knappen för att aktivera manuell kanalsökning med [SCROLL/SELECT] under uppspelningen. 10. [SCROLL/SELECT]-vrid-/tryckknapp Ställ in och bekräfta. 11. Fästplatta 12. Uttag för hörlurar 13. AUX-ingång 14. DC 9V-anslutning Tack för att du valde en Hama produkt! Ta dig tid och börja med att läsa igenom de följande anvisningarna och informationen ordentligt. Spara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats så att du kan titta i den vid behov. 1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar Varning! Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamhet mot speciella faror och risker. Fara för elektrisk stöt Denna symbol hänvisar till fara vid beröring av oisolerade produktdelar som kan ha en så pass hög spänning att det finns risk för elektrisk stöt. 2. Förpackningsinnehåll Internetradio AC-nätadapter Fästplatta 4 skruvar M6 x 13 4 träskruvar Den här bruksanvisningen 3. Säkerhetsanvisningar Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig. Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara inomhus. Denna produkt ska, som alla elektriska produkter, förvaras utom räckhåll för barn! Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer. Använd inte produkten utanför de kapacitetsgränser som är angivna för den i tekniska data. Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning. Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt de lokalt gällande reglerna för kassering. Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk. Fara för elektrisk stöt Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad. Använd inte produkten om AC-adaptern, adapterkabeln eller elsladden är skadade. Försök inte utföra service på produkten själv eller reparera den. Överlåt allt servicearbete till kompetent fackpersonal. Information Används för att markera information eller viktiga anvisningar. 2
4. Montering Fäst den medföljande fästplattan med de fyra träskruvarna under väggskåpet. Välj en lämplig plats där radion inte utsätts för värme eller fukt (inte över eller nära spis, diskmaskin, diskho). Skruva in de fyra skruvarna M6 X 13 i hålen på radions ovansida (bild E). Skruvarna ska sticka ut ca 3,5 mm och får inte skruvas in helt. Placera radion på fästplattan så att de fyra skruvarna går in rakt i de fyra hålen (bild D och E). 5. Innan du använder radion: Kontrollera att du får in kanaler i nätverket. Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt och är ansluten till internet. Aktivera WLAN-funktionen på routern. Kontrollera att WLAN-anslutningen fungerar korrekt enligt bruksanvisningen till routern. Fortsätt med punkt 6 Börja använda. 6. Börja använda 6.1 Påslagning Anslut kabeln till den medföljande AC-nätadaptern till uttaget DC 9V på radion. Sätt in AC-nätadaptern i ett korrekt installerat eluttag. Varning! Använd bara produkten när den är ansluten till ett godkänt eluttag. Eluttaget måste alltid vara lätt att nå. Skilj produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren om den saknas drar du ut elsladden ur uttaget. Vänta till radion startat helt. Tryck på [POWER] ( ) för att sätta på radion. Information - första gången radion sätts på När startförloppet är avslutat måste man välja språk. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja önskat språk och bekräfta genom att trycka in Efter språkinställningen visar radion en inställningsassistent. Tryck på [SCROLL/SELECT] för att starta inställningsassistenten. Om du inte vill starta inställningsassistenten vrider du [SCROLL/SELECT] till funktionen du vill använda. Tryck in [SCROLL/SELECT] för att bekräfta ditt val (symbol med ljus bakgrund). 6.2 Starta med inställningsassistenten Inställningsassistenten är ett alternativ i menyn Systeminställningar. Den kan användas för att ställa in tid och datum samt för att ställa in radiomottagningen via WLAN. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja 12- eller 24-timmarsformat och bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja Uppdatera internet eller Uppdatera inte och bekräfta genom att trycka in Alternativet Uppdatera internet (tid och datum) När du valt Uppdatera internet vrider du på [SCROLL/SELECT] för att välja tidszon och bekräfta sedan genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja Sommar-/ vintertid (på/av) och bekräfta genom att trycka in Alternativet Uppdatera inte (tid och datum) Om Uppdatera inte valts kan datumet anges manuellt i formatet DD-MM-ÅÅÅÅ och sedan tiden. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja de olika siffrorna för datum och tid oc h bekräfta genom att trycka in 3
Vrid på [SCROLL/SELECT] och välj Ha kvar nätverksanslutningen? (JA/NEJ) och bekräfta genom att trycka in Inställningsassistentens börjar automatiskt att söka efter tillgänliga Wlan-nätverk. Information Ha kvar nätverksanslutning Välj Ja i inställningen Ha kvar nätverksanslutningen om du vill att radion ska fortsätta vara ansluten till nätverket även i standby eller i driftmodusar som inte kräver WLAN-anslutning (t.ex. AUX-modus). Då kan radion ansluta snabbare till Internet när den slås på och den hämtar även aktuell tid och datum etc. i standby. Tänk på att det går åt mer ström när man har kvar nätverksanslutningen än vid vanlig standby. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja WLAN-nätverk (SSID) och bekräfta genom att trycka in Inmatning av WLAN-lösenord Om nätverket är oskyddat måste detta inte göras. Om nätverket skyddas med lösenord visas Lösenord på displayen. Ange lösenordet/wlan-koden enligt följande: Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja siffror, bokstäver eller specialtecken och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. Om du vill ångra ett fel vrider du på [SCROLL/SELECT] tills BKSP är markerat. Bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. När lösenordet/wlan-koden angetts korrekt vrider du på [SCROLL/SELECT] tills OK är markerat. Bekräfta genom att trycka in Information WLAN-kod Radion sparar lösenordet/wlan-koden så att det/den inte måste matas in igen när radion sätts på. Vrid [SCROLL/SELECT] för att gå tillbaka tills val av WLANnätverk (SSID) tills CANCEL är markerat. Bekräfta genom att trycka in När anslutningen är upprättad visas Inställningsass. avslutad på displayen. Tryck in [SCROLL/SELECT] för att avsluta inställningsassistenten. Mediaspelare visas på displayen. 6.3 Starta utan inställningsassistenten Om du väljer att inte använda inställningsassistenten första gången du sätter på radion kan den startas automatiskt nästa gång radion sätts på. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja om inställningsassistenten ska köras automatiskt nästa gång radion sätts på. Bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. Huvudmenyn visas på displayen. Information inställningsassistent Inställningsassistenten kan startas när som helst när du vill. Vrid [SCROLL/SELECT] i huvudmenyn tills alternativet Systeminställningar är markerat. Bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] i Systeminställningar tills alternativet Inställningsass. är markerat. Bekräfta genom att trycka in Inställningsassistenten startas. 7. Använda internetradion Information tillbaka till föregående meny Tryck på BACK för att gå tillbaka till föregående alternativ. Information till menyn För att komma till huvudmenyn trycker du på [MENU] i valfri undermeny eller modus. Information Tryck upprepade gånger på [MODE] för att växla mellan Internetradio, Musikabspieler och Aux in. 4
Vrid [SCROLL/SELECT] i huvudmenyn tills alternativet Internetradio är markerat. Bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] tills alternativet Kanallista är markerat och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. 7.1 Lokalkanaler Listan med lokalkanaler beror på var du befinner dig och ändras automatiskt. Kanallistan Local Land innehåller lokala radioprogram. Vrid [SCROLL/SELECT] tills alternativet Local Land är markerat och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. Funktionen Local Land kan användas för att lyssna på en förvald kanel eller kanaler som spelar olika genrer, t.ex. pop, rock, komedi etc. Vrid [SCROLL/SELECT] tills alternativet Valda kanaler eller en genre är markerat och bekräfta genom att trycka in En översikt över tillgängliga radiokanaler visas. Vrid [SCROLL/SELECT] tills rätt kanal är markerad och bekräfta genom att trycka in Kanalen spelas upp. Information podcaster Vissa kanaler tillhandahåller podcaster. - Vrid [SCROLL/ SELECT] för att välja dessa och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/SELECT] Du kan söka efter podcaster på samma sätt som med funktionen Sök kanal, se avsnitt 7.2. 7.2 Kanaler Undermenyn Kanaler delar in olika radiokanaler i grupperna Länder, Genre, Populära kanaler och Nya kanaler. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja ett alternativ och en kanal och bekräfta genom att trycka in Kanalen spelas upp. Med alternativet Sök kanal kan en viss kanal sökas manuellt. Ange sökordet enligt följande: Vrid [SCROLL/SELECT] tills alternativet Sök kanal är markerat och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja siffror och bokstäver och bekräfta genom att trycka in Om du vill ångra ett fel vrider du på [SCROLL/SELECT] tills BKSP är markerat. Bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] tills alternativet CANCEL är markerat för att gå tillbaka till undermenyn Kanaler och bekräfta genom att trycka in Eller använd BACK. Skriv in sökordet och vrid [SCROLL/SELECT] tills OK är markerat och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. En lista med alla kanaler som innehåller sökordet visas. Välj en kanal i listan genom att vrida på [SCROLL/ SELECT]. Bekräfta genom att trycka in Kanalen spelas upp. Information kanalens tillgänglighet Observera att vissa radiokanaler inte sänder dygnet runt. Därför är de inte alltid tillgängliga online. 7.3 Mina tillagda radiokanaler Förutom ett stort antal automatiskt listade radiokanaler kan andra kanaler läggas till. Detta görs via portalen www.wifiradio-frontier.com på samma sätt som när favoriter läggs till (se avsnitt 7.4). Information Om radion återställs till fabriksinställningen försvinner inte kanalerna i Mina tillagda radiokanaler. 5
7.4 Favoriter Med undermenyn Favoriter kan du välja kanal i en lista med dina favoritkanaler. Kanalerna läggs till i favoriter så här: Öppna portalen www.wifiradio-frontier.com på en enhet med internet (t.ex. notebook, smarttelefon etc.). Logga in med din e-postadress och ditt lösenord. Dessa finns i undermenyn Hjälp, Åtkomstkod. Lägg till de radiokanaler du vill ha. Stäng av radion i några minuter så att inställningarna kan verkställas. Information kanalinformation Medan kanalen spelas kan informationen under kanalnamnet som visas styras individuellt. Tryck på INFO för att växla mellan aktuell låt, kanalinformation, genre, tillförlitlighet, signalinformation, spelminne och datum. 7.5 Spara kanaler Med funktionen [PRESET] kan upp till 10 kanaler sparas. Du har då snabbt och enkelt tillgång till de här kanalerna. Tryck in [PRESET] i ca 3 sekunder om den aktuella kanalen ska sparas i din lista. Listan Spara kanaler med 10 platser visas. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja plats och bekräfta genom att trycka in Kanalen sparas på den valda platsen. Information spela upp kanalerna i PRESET Tryck på [PRESET] och välj kanal med [SCROLL/SELECT] för att lyssna på en sparad kanal. 7.6 Mediaspelare Menyn Mediaspelare kan användas för att spela musikfiler från datorn på radion. Information mediaspelare Datorn måste kunna dela mappar eller media (ljudfiler) via UPnP. Du behöver ett program som t.ex. Windows Media Player 10 eller senare för detta. Du kan även använda andra UPnP-plattformar. Följ anvisningarna från programmets tillverkare och använd onlinehjälpen eller kontakta tillverkarens support om du behöver hjälp. Kontrollera att datorn och radion används i samma nätverk. Vrid [SCROLL/SELECT] tills alternativet Mediaspelare är markerat i huvudmenyn och bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] tills Spellista är markerat och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/SELECT] för att spela ljudfilerna. Välj fil med Filen spelas upp. Spellista Med funktionen Spellista kan du skapa en egen lista med de delade ljudfilerna. För att lägga till ett spår i spellistan: Tryck in [SCROLL/ SELECT] i några sekunder medan spåret spelas. Spåret läggs till i spellistan. För att spela spellistan: Välj spellistan i undermenyn Mediaspelare med Välj spår med Spellistan spelas från det här spåret. Välj Upprepa: På eller Upprepa: Av i undermenyn Mediaspelare med Tryck in [SCROLL/ SELECT] för att välja läge (på, av). Välj Blanda: På eller Blanda: Av i undermenyn Mediaspelare med Tryck in [SCROLL/ SELECT] för att välja läge (på, av). 6
För att rensa spellistan: Välj Rensa spellista med [SCROLL/SELECT] i undermenyn Mediaspelare och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/SELECT] JA. Spellistan och alla spår raderas på radion. 7.7 AUX-läge Menyn AUX-läge används för att ansluta en MP3-spelare eller en annan ljudenheten med en 3,5 mm-ljudkabel till AUX-ingången (13). Välj AUX-läge med [SCROLL/SELECT] i huvudmenyn för att spela upp ljudfilerna på enheten på radion. Information volym i AUX-läget För att volymen ska vara optimal i AUX-läget måste i vissa falla volymen även regleras på ljudenheten. 8. Väckarklocka och snooze Information väckarklockans egenskaper Du kan ställa in olika väckningstider på radion. Välj om du vill väckas av en signal eller en inställd radiokanal. 8.1 Ställ in väckarklockan Vrid [SCROLL/SELECT] i huvudmenyn tills alternativet Väckarklocka är markerat. Bekräfta genom att trycka in Välj Väckarklocka 1 eller Väckarklocka 2 genom att vrida och trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja status (av, varje dag, en gång, helg, vardagar) och bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att ställa in Tid och Datum och bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja läge (summer eller radio) och bekräfta genom att trycka in Om du har valt modus Internetradio kan du vrida och trycka på [SCROLL/SELECT] för att välja program. Du kan bli väckt av den senaste hörda kanalen eller av en sparad kanal. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja volym som du vill väckas med och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. Vrid [SCROLL/SELECT] tills alternativet Spara är markerat och bekräfta genom att trycka in Väckarklockan är aktiverad. På displayen (standbyläge) visas en klocksymbol och siffran 1 och/eller 2 och den inställda väckningstiden. Inställningen av väckningstiden är nu avslutad. Information Gör på samma sätt för att ställa in ytterligare en väckarklocka (1 eller 2) om det behövs. Beroende på inställningen aktiveras alarmet varje dag, på helgen eller på vardagar. När summern eller radion går igång den inställda tiden kan du trycka på [POWER] ( ) för att stänga av väckarklockan. För att stänga av väckarklockan helt ställer du in statusen på av (väckarklocka 1 eller 2). 8.2 Snooze Information Snooze fungerar bara på den aktuella väckarklockan. Om nästa väckarklocka aktiveras under snoozetiden måste den avbrytas separat med snooze. Tryck in [SCROLL/SELECT] för att avbryta väckarklockan men inte stänga av den helt. Beroende på hur ofta du trycker in [SCROLL/SELECT] aktiveras väckarklockan efter 5, 10, 15, 30 eller 60 minuter igen. Den aktiva snoozetiden visas på displayen. För att stänga av väckarklockan helt ställer du in väckarklockans modus (1 eller 2) på Av. 8.3 Insomning Information På displayen visas den aktiverade insomningsfunktionen med en symbol och en siffra som anger inställd tid (t.ex. 30 = timer aktiv, stäng av automatiskt efter 30 min). Radion stängs av automatiskt efter den inställda tiden. 7
Vrid [SCROLL/SELECT] i huvudmenyn tills alternativet Insomning är markerat. Bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja insomningstid (av, 15, 30, 45 eller 60 min) och bekräfta genom att trycka in Radion stängs av automatiskt efter den inställda tiden. 8.4. Äggklocka Tryck på [TIMER] för att ställa in äggklockan. Eller vrid [SCROLL/SELECT] i huvudmenyn tills Äggklocka visas. Bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att ställa in tiden mellan 0 och 99 minuter. Bekräfta genom att trycka in Ett alarm hörs när den inställda tiden har gått ut. Tryck på [TIMER] för att ställa in äggklockan. Annars upphör alarmet automatiskt efter 30 minuter. Information Tryck på [TIMER] för att visa hur mycket tid som är kvar på äggklockan. För att stänga av äggklockan innan tiden har gått ut trycker du på [TIMER] och väljer 0 minuter genom att vrida och trycka på Äggklockan är då avaktiverad. Alarmets volym kan inte ställas in manuellt. Volymen stegras automatiskt upp till ljudstyrka 16. 9. Andra funktioner Vrid [SCROLL/SELECT] i huvudmenyn tills alternativet Systeminställningar är markerat för att gå till undermenyn Systeminställningar. Bekräfta genom att trycka in 9.1 Equalizer I undermenyn Equaliser kan olika equalizerlägen väljas eller egna inställningar göras. Välj Equalizer i menyn Systeminställningar med Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja läge. Bekräfta genom att trycka in Välj Min EQ-inställning med [SCROLL/SELECT] för att göra egna diskant-, bas- och loudnessinställningar. 9.2 Internetinställningar I internetinställningarna kan olika alternativ som Assistent, Upprätta PBC Wlan, Visa inställningar, WLAN-region, Manuella inställningar och nätverksprofil väljas och ställas in. Välj Internetinställningar i menyn Systeminställningar med Markera, ställ in och bekräfta de olika alternativen med [SCROLL/ SELECT]. Funktioner: Assistent: Radion söker automatiskt efter WLAN-nätverk i omgivningen. När sökningen är klar visas en översikt över hittade nätverk eller alternativet för att konfigurera en internetanslutning manuellt. Upprätta PBC Wlan: Enheter som ansluts via WPS (Wi-Fi Protected Setup) är märkta med [WPS] i listan. Om du vill ansluta via WPS trycker du in [SCROLL/SELECT] när rätt SSID (Service Set Identifier nätverksbeteckning) valts. Radion kan sedan initiera WPS genom att du trycker på en knapp eller med en PIN-kod. Om funktionen Tryck på knapp visas måste du starta WPS-sökningen på den andra enheten, t.ex. på routern. Mer information finns i handboken till routern eller Access Points (AP). När detta har gjorts trycker du in [SCROLL/ SELECT] på radion och båda enheterna ansluts. När PIN-kod används genererar radion en 8-siffrig kod som måste matas in på en andra enheten. Mata in PIN-koden och tryck in [SCROLL/SELECT] på radion för att ansluta de båda enheterna. Visa inställningar: Här visas en översikt över alla nätverksinställningar som används av radion. Manuella inställningar: Om ditt WLAN-nätverk inte hittas med assistenten eller om det finns problem med anslutningen kan du konfigurera nätverksanslutningen manuellt. Detta måste även göras om routern/accesspoint inte har automatisk tilldelning av IP-adresser (DHCP inaktiv). 8
Information Hela nätverkskonfigurationen (IP-adress, subnätmask, gatewayadress, primär DNS, sekundär DNS) måste anges i fälten. De olika fälten markeras genom att du vrider och trycker in Informationen om nätverket finns i din egna nätverkskonfiguration eller kan få av din nätverksadministratör. När alla inställningar gjorts försöker radion att ansluta till nätverket. Alternativ 1: Trådlöst > [SCROLL/SELECT] DHCP aktiv > [SCROLL/SELECT] SSID > Ange SSID Om ditt WLAN-nätverk är dolt eller inte hittas måste nätverks-id (SSID) anges med Bekräfta sedan med OK. När nätverks-id angetts öppnas sidan för val av krypteringsmetod. Beroende på nätverkskonfigurationen finns följande alternativ: Öppet > [SCROLL/SELECT] > (ej aktiverat/wep) Eller PSK > [SCROLL/SELECT] > (ej aktiverat/wep) Eller WPA > [SCROLL/SELECT] > (TKIP/AES) Eller WPA2 > [SCROLL/SELECT] > (TKIP/AES) Information Med metoderna PSK, WPA och WPA2 måste du ange nätverkskoden med [SCROLL/SELECT] och sedan bekräfta med OK. Radion försöker sedan upprätta anslutningen. (SSID, kryptering och kod beror på konfigurationen av din AccessPoint). Alternativ 2: Trådlöst > [SCROLL/SELECT] DHCP inaktiv > [SCROLL/SELECT] Information Hela nätverkskonfigurationen (IP-adress, subnätmask, gatewayadress, primär DNS, sekundär DNS) måste anges i fälten. De olika fälten markeras genom att du vrider och trycker in Informationen om nätverket finns i din egna nätverkskonfiguration eller kan få av din nätverksadministratör. När alla inställningar gjorts försöker radion att ansluta till nätverket. SSID > Ange SSID Information Om ditt WLAN-nätverk är dolt eller inte hittas måste nätverks-id (SSID) anges med Bekräfta sedan med OK. När nätverks-id angetts öppnas sidan för val av krypteringsmetod. Beroende på nätverkskonfigurationen finns följande alternativ: Öppet > [SCROLL/SELECT] > (ej aktiverat/wep) Oder PSK > [SCROLL/SELECT] > (ej aktiverat/wep) Oder WPA > [SCROLL/SELECT] > (TKIP/AES) Oder WPA2 > [SCROLL/SELECT] > (TKIP/AES) Information Med metoderna PSK, WPA och WPA2 måste du ange nätverkskoden med [SCROLL/SELECT] och sedan bekräfta med OK. Radion försöker sedan upprätta anslutningen. (SSID, kryptering och kod beror på konfigurationen av AccessPoint.) 9
Ta bort nätverksprofil: Radion sparar använda profiler som kan användas på olika platser. Profilerna gäller WLAN-nätverk som radion har anslutits till. Om du försöker ansluta till ett sådant nätverk kontrollerar radion profilerna automatiskt och använder sparad data. Om du vill radera profiler markerar du profilen genom att vrida och trycka in Bekräfta sedan genom att svara JA. En aktiv profil kan inte raderas. 9.3 Tids- och datuminställningar Med Tidsinställningar kan alternativen Tid, Datum, Automatisk uppdatering, Format, Tidszon och Sommar-/ vintertid väljas och ställas in. Välj Tidsinställningar i menyn Systeminställningar med Markera, ställ in och bekräfta de olika alternativen med 9.4 Språk Standardspråket från fabrik är engelska. Välj Språk i menyn Systeminställningar med [SCROLL/ SELECT] för att ändra språk. Välj och bekräfta språket med 9.5 Fabriksinställningar För att återställa radions fabriksinställningar: Välj Fabriksinställningar i menyn Systeminställningar med Bekräfta genom att trycka in Varning! Alla sparade förinställningar tids- och datuminställningar, väckarklocka och lösenord/wlankod försvinner om fabriksinställningarna återställs. 9.6 Programvaruuppdatering Det finns regelbundet uppdateringar av programvaran för radion som omfattar felavhjälpning och/eller nya funktioner. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja Automatisk uppdatering och bekräfta genom att trycka in [SCROLL/ SELECT]. Du kan ställa in att radion ska söka efter nya programvaruversioner regelbundet. När det finns en ny programvaruversion får du ett meddelande. Vrid [SCROLL/SELECT] för att välja Kontrollera nu och bekräfta genom att trycka in Radion söker efter programvaruuppdateringar och börjar sedan automatiskt uppgradera till den nya versionen. Varning! Se till att strömförsörjningen är stabil innan programvaran uppdateras. Om det blir strömavbrott under uppdateringen kan radion förstöras. 9.7 Information För att se information om radions firmwareversion: Välj Info i menyn Systeminställningar med [SCROLL/ SELECT]. 9.8 Displaybelysning Radions displaybelysning har tre ljusstyrkor (hög, mellan, låg). För att ställa in displaybelysningen: Välj Belysning i menyn Systeminställningar med Välj med [SCROLL/SELECT] om radions belysning ska vara på (På) eller i standbyläget (I standby) och bekräfta genom att trycka in Vrid [SCROLL/SELECT] för att ställa in belysningen på hög, mellan eller låg och bekräfta genom att trycka in Välj timeout-tidsintervall för standbymodus med [SCROLL/ SELECT]. Radio bibehåller - efter avstängning till standbymodus - standbymodusets bakgrundsbelysning under det inställda timeout-tidsintervallet, innan standbymodusets valda bakgrundsbelysning aktiveras. För att kontrollera om det finns nya uppdateringar för radion: Välj Programvaruuppdateringar i menyn Systeminställningar med 10
9.9 Uttag för hörlurar På radions baksida finns det ett uttag för hörlurar (12) som har en 3,5 mm-stereohankontakt. När hörlurar ansluts stängs de inbyggda högtalarna av automatiskt. Information standby (gäller endast AUX-modus) Vid aktiverad auto-standby-funktion kopplar radion automatiskt om till standbymodus om den inte används under en hel timme. 9.10. Auto-standby För att ställa in auto-standby väljer du med [SCROLL/SELECT] AUX: Auto-standby i undermenyn Systeminställningar. Vrid [SCROLL/SELECT] för att aktivera/avaktivera den automatiska omkopplingen till standbymodus efter en timme. Bekräfta genom att trycka in 10. Underhåll och skötsel Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel. 11. Garantifriskrivning Hama GmbH & Co. KG tar inget ansvar eller ger ingen garanti för skador som beror på olämplig installation eller montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följts. 14. Kasseringsinformation Miljöskydd: Från den tidpunkt när de europeiska direktiven 2002/96/EG och 2006/66/EG började gälla i den nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Förbrukaren har enligt lag skyldighet att lämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier till inrättade, allmänna insamlingsställen eller till inköpsstället när produkterna når slutet av sin livslängd. Detaljer regleras i det aktuella landets lagstiftning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen hänvisar till dessa bestämmelser. Med återanvändningen, materialåtervinningen eller andra former av återvinning av gamla produkter/batterier, bidrar du till att skydda vår miljö. 15. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Hama GmbH & Co. KG att den här apparaten uppfyller de grundläggande kraven och de andra tillämpliga bestämmelserna i direktivet 1999/5/EG. Du hittar försäkran om överensstämmelse enligt direktivet 99/5/EG på www.hama.com. Information I Frankrike får den här apparaten bara användas inomhus! 12. Service och support Kontakta gärna Hamas produktrådgivning om du har frågor om produkten. Support: +49 9091 502-115 (ty/eng) Du hittar mer supportinformation här: www.hama.com 13. Tekniska data Spänning AC: 100-240V~60/50Hz Uteffekt: 2 W x 2 Mått Vikt 246 (L) x 86,5 (W) x 126 (H) mm 1,26 kg 11
L Käyttöohje Käyttöelementit ja näytöt (kuva A) 1. Näyttö 2. [POWER] ( )-näppäin Näppäintä painamalla radio kytketään päälle tai pois (standby-tila) 3. [INFO]-näppäin Näppäintä painettaessa näytetään kanava-/ ohjelmatiedot 4. [MODE]-näppäin Näppäintä painamalla vaihdetaan internetradion, musiikkisoittimen ja AUX:n välillä 5. [PRESET-näppäin (internet-tilassa) Painamalla näppäintä ja pitämällä sen painettuna tallennetaan valittu kanava / näppäintä painamalla valitaan tallennettu kanava. 6. [MENU]-näppäin Näppäintä painamalla avataan valikko 7. [VOL]-näppäin Näppäimen painallus aktivoi [SCROLL/SELECT]- säätimellä tapahtuvan äänenvoimakkuussäädön toiston aikana 8. [BACK]-näppäin Näppäimellä palataan takaisin edelliseen valintaan 9. [TIMER] -näppäin Näppäimen painallus aktivoi SCROLL/SELECT]- säätimellä tapahtuvan manuaalisen kanavahaun toiston aikana 10. [SCROLL/SELECT]-kierto-/painosäädin Valinnan asetus ja vahvistusmontageplatte 11. Asennuslevy 12. Kuulokepistorasia 13. AUX-tuloliitäntä 14. DC 9V -liitäntä Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen. Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. 1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset Varoitus Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin. Sähköiskun riski Tämä symboli viittaa tuotteen eristämättömien osien kosketusta aiheutuvaan vaaraan, joka saattaa aiheuttaa niin suuren jännitteen, että on olemassa sähköiskun vaara. 2. Pakkauksen sisältö Internet-radio AC-verkkoadapteri asennuslevy 4 ruuvia M6 x 13 4 puuruuvia Tämä käyttöohje 3. Turvaohjeet Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön. Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta, ja käytä sitä vain kuivissa tiloissa. Tämä tuote, kuten muutkaan sähkökäyttöiset tuotteet, ei kuulu lasten käsiin! Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle. Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella. Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara. Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen. Sähköiskun riski Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut. Ää käytä tuotetta, jos AC-adapteri, adapterin johto tai virtajohto on vaurioitunut. Älä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt vastuulliselle ammattihenkilöstölle. Ohje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen. 12
4. Asentaminen Kiinnitä mukana toimitettu asennuslevy jokaisella 4 ruuvilla seinäkaappisi alapuolelle. (B) Valitse tätä varten sopiva paikka, jossa radio ei altistu lämmönlähteille tai kosteudelle (ei hellan/ astianpesukoneen/pesualtaan yläpuolelle tai läheisyyteen). Ruuvaa neljä ruuvia M6 X 13 niille varattuihin aukkoihin radion yläpuolelle (kuva C). Ruuvien täytyy jäädä n. 3,5 mm ulos ja niitä ei saa ruuvata täysin sisään. Aseta radio siten asennuslevylle, että 4 ruuvia lukittuvat oikein jokaiseen 4 kiinnityskiskoon (kuva D ja E) 5. Ennen käyttöönottoa Tarkasta internet-radiovastaanoton verkon käytettävyys Varmistu, että reititin on kytkettynä päälle, toimii oikein ja yhteys internettiin on muodostettu. Aktivoi reitittimesi WLAN-toiminto. Huomioi reitittimesi käyttöohje WLAN-yhteyden oikean toiminnan varmistamiseksi. Jatka sitten suoraan kohdassa 6 Käyttöönotto kuvatuilla ohjeilla. 6. Käyttöönotto 6.1 Kytkeminen päälle Yhdistä mukana toimitetun AC-verkkoadapterin liitäntäjohto radiosi DC 9V -liitäntään. Kytke AC-verkkoadapteri asianmukaisesti asennettuun verkkopistorasiaan. Varoitus Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta. Pistorasian tulee olla aina helposti käden ulottuvilla. Erota tuote verkosta virtakatkaisimen avulla jos katkaisinta ei ole, irrota virtajohto pistorasiasta. Odota, kunnes radion käynnistystapahtuma on suoritettu loppuun. Kytke radio päälle painamalla näppäintä [POWER] ( ) Ohje - ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä Loppuun suoritetun käynnistystapahtuman jälkeen täytyy ensin valita kieli. Valitse haluttu kieli [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Kielen asetuksen jälkeen radioon tulee näkyviin asennustoiminto. Käynnistä asennustoiminto painamalla [SCROLL/ SELECT]-säädintä. Mikäli et halua käynnistää asennustoimintoa, tee vastaava valinta kiertämällä [SCROLL/SELECT]- säädintä. Vahvista valitsemasi, kirkastaustainen painike [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. 6.2 Käynnistys asennustoiminnon kanssa Asennustoiminto on yksi järjestelmäasetusten valikon vaihtoehto. Sen avulla voidaan asettaa sekä aika ja päivämäärä että myös internetradion vastaanotto WLANyhteyden kautta. Valitse tuntien 12- tai 24-näyttömuoto [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/ SELECT]-säädintä painamalla. Valitse kohta Päivitys internet tai Ei päivitystä [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valinta Päivitys internet (kellonaika ja päivämäärä) Valittaessa kohta Päivitys internet, valitse kyseinen aikavyöhyke [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse valinnan Kesä-/talviaika (päälle/pois) käyttäminen [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valinta Ei päivitystä (kellonaika ja päivämäärä) Valittaessa Ei päivitystä voidaan manuaalisesti syöttää päivämäärä muodossa PP-KK-VVVV ja kellonaika. Valitse päivämäärän ja kellonajan syöttämisen yksittäiset numerot ensin [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista valinta aina [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. 13
Valitse [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä valinta Pidetäänkö verkkoyhteys? (KYLLÄ/EI) ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Verkkoavustajahaku käynnistyy automaattisesti ja se hakee käytettävissä olevia Wlan-verkkoja. Ohje verkkoyhteyden pitäminen Valitse Verkkoyhteyden pitämisen valinnalle valinta Kyllä, jotta radio pysyy yhteydessä verkkoon myös standby-käytössä tai käyttötilassa, jossa WLANyhteyttä ei tarvita (esim. AUX-tila). Tällä varmistetaan, että kytkettäessä radio päälle yhteys internettiin voidaan muodostaa nopeasti, myös standby-käytössä vastaanotetaan tarkka kellonaika ja päivämäärä, jne. Huomaa, että verkkoyhteyden pitämisellä kulutetaan enemmän virtaa kuin tavanomaisessa standbykäytössä. Valitse oma WLAN-verkkosi (SSID) [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/ SELECT]-säädintä painamalla. WLAN-avaimen syöttäminen Tämä kohta voidaan ohittaa suojaamattomien verkkojen yhteydessä. Mikäli valittu verkko on suojattu salasanalla, ilmaantuu näyttöön teksti Avain:. Syötä salasana/wlanavain seuraavalla tavalla: Valitse numerot, kirjaimet tai erikoismerkit [SCROLL/ SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Väärän syötön poistamiseksi on [SCROLL/SELECT]- säädintä kierrettävä niin kauan, kunnes valittuna on painike BKSP. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Salasanan/WLAN-avaimen täydellisen ja oikean syötön jälkeen on [SCROLL/SELECT]-säädintä kierrettävä niin kauan, kunnes valittuna on painike OK. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla Ohje WLAN-avain Radio tallentaa salasanan/wlan-avaimen oikean syötön jälkeen, siten että sitä ei tulevien päällekytkentöjen yhteydessä tarvitse enää syöttää uudelleen. Palataksesi takaisin WLAN-verkkosi (SSID) valintaan, kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä niin kauan, kunnes valittuna on painike CANCEL. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Connecting-tapahtuman jälkeen näytölle ilmaantuu teksti Asennustoiminto suor. loppuun. Lopeta asennustoiminto painamalla [SCROLL/SELECT]-säädintä. Näytöllä näytetään teksti Mediaplayer. 6.3 Käynnistys ilman asennustoimintoa Jos päätä käynnistää radion ensimmäistä kertaa ilman asennustoimintoa, on sinulla mahdollisuus, että radion seuraavan käynnistyksen yhteydessä asennustoiminto suoritetaan automaattisesti. Jotta asennustoiminto suoritetaan radion seuraavan käynnistyksen yhteydessä automaattisesti, kierrä [SCROLL/ SELECT]-säädintä kunnes vastaava painike on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Näytöllä näytetään päävalikko Ohje asennustoiminto Asennustoiminto voidaan käynnistää koska tahansa ja niin usein kuin tarpeellista. Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä päävalikossa, kunnes kohta Järjestelmäasetukset on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä järjestelmäasetuksissa, kunnes kohta Asennustoiminto on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Asennustoiminto käynnistetään. 7. Internetradion käyttö Ohje takaisin edelliseen valikkoon Päästäksesi takaisin edelliseen valintaan, paina näppäintä BACK. Ohje valikkoon Jokaisessa alavalikossa tai tilassa pääset päävalikkon painamalla näppäintä [MENU]. Ohje Vaihda yksinkertaisesti tilojen Internetradio, musiikkisoitin ja Aux in välillä painamalla toistuvasti näppäintä [MODE]. 14
Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä päävalikossa, kunnes kohta Internetradio on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes kohta Kanavaluettelo on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. 7.1 Paikalliset kanavat Paikallisten asemien kanavaluettelo riippuu sijaintipaikastasi ja muuttuu automaattisesti. Kanavaluettelo Local Suomi toistaa paikalliset radioohjelmat. Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes kohta Local Suomi on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/ SELECT]-säädintä painamalla. Toiminto Local Suomi tarjoaa sinulle mahdollisuuden kuunnella esivalittua tai erilaisten genren esim. Pop, Rock, Comedy, yms. kanavaa. Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes kohta Valittu kanava on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/ SELECT]-säädintä painamalla. Pääset valintasi mukaisten, kuunneltavissa olevien radiokanavien yleiskatsaukseen. Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes haluttu kanava on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Vastaavan kanavan ohjelmaa toistetaan Ohje Poadcastit Tiettyjen kanavien yhteydessä on mahdollisuus kuunnella podcasteja. Tämän valitsemiseksi, kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Tiettyjen podcastien haku toimii kuten toiminnon Kanavan haku yhteydessä kuvataan kohdassa 7.2. 7.2 Kanava Alavalikossa Kanava luokitellaan erilaiset radiokanavat valintoihin maat, genre, suosittu kanava ja uusi kanava. Yhden valinnan ja kanavan valitsemiseksi, kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Vastaavan kanavan ohjelmaa toistetaan. Valinnalla Kanavan haku voit hakea manuaalisesti tiettyä kanavaa. Syötä hakusana seuraavalla tavalla: Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes kohta Kanavan haku on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse vastaavat numerot ja kirjaimet [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta aina [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Väärän syötön poistamiseksi on [SCROLL/SELECT]- säädintä kierrettävä niin kauan, kunnes valittuna on painike BKSP. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Palataksesi takaisin alavalikkoon Kanava, kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes painike CANCEL on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Vaihtoehtoisesti voi käyttää näppäintä BACK. Hakusanan syötön jälkeen, kierrä [SCROLL/SELECT]- säädintä, kunnes painike OK on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Saat luettelon kaikista kanavista, jotka sisältävät hakusanan. Valitse kanava tästä luettelosta [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä. Vahvista valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Vastaavan kanavan ohjelmaa toistetaan. Ohje kanavan käytettävyys Huomioi, että tietyt radiokanavat eivät lähetä ohjelmaa 24 tuntia vuorokaudessa. Tämän vuoksi tietyt kanavat eivät ole aina käytettävissä online. 7.3 Lisäämäni radioasemat Automaattisesti listattujen radiokanavien suuren lukumäärän lisäksi sinulla on mahdollisuus lisätä listaamattomia kanavia. Tämän voit tehdä portaalin www.wifiradio-frontier.com kautta samalla tavoin kuin suosikkien lisäämisen (katso 7.4). Ohje Omiin radioasemiin lisättyjä radiokanavia ei poisteta, kun radio palautetaan tehdasasetuksiin. 15
7.4 Omat suosikit Alavalikossa Omat suosikit voit valita kanavaluettelosta omat suosikkiradiokanavasi. Kanavat täytyy lisätä seuraavalla tavalla suosikkiluetteloon. Avaa portaali www.wifiradio-frontier.com internetkelpoisella päätelaitteella (esim. kannettava tietokone, älypuhelin, tms.). Kirjaudu sisään sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi. Tämän löydät alavalikosta Ohje, Pääsykoodin saanti. Lisää haluamasi radiokanavat. Kytke radiosi muutamaksi minuutiksi pois päältä, jotta uudet asetukset voidaan ottaa käyttöön. Ohje kanavatiedot Kanavaa toistettaessa voidaan näytetyn kanavanimen tietoja ohjata yksilöllisesti. Vaihda sen hetkisen kappaleen nimen, kanavatietojen, genren, luotettavuuden, signaalitietojen, toistopuskurin ja päivämääränäytön näyttöjen välillä näppäintä INFO painamalla. 7.5 Kanava tallennus Toiminnolla [PRESET] voit tallentaa enintään 10 kanavaa. Tämän avulla pääset yksinkertaisesti ja nopeasti kuuntelemaan kyseistä kanavaa. Paina ja pidä näppäintä [PRESET] painettuna n. 3 sekunnin ajan, jos haluat asettaa parhaillaan kuunneltavan kanavan kanavaluetteloosi. Ilmaantuu luettelo Kanavan tallennus 10 muistipaikan kanssa. Valitse muistipaikka [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Kanava tallennetaan valitulle muistipaikalle. Ohje PRESET-toisto Voit koska tahansa kuunnella tallennettua radiokanavaa painamalla näppäintä [PRESET] ja valitsemalla [SCROLL/SELECT]-säätimellä kyseisen, varattuna olevan muistipaikan. 7.6 Mediaplayer Valikko Mediaplayer tarjoaa mahdollisuuden kuunnella tietokoneella olevia musiikkitiedostoja radiosta. Ohje Mediaplayer Tietokoneen täytyy pystyä jakamaan kansioita tai tietoja (audiotiedostoja) UPnP:n kautta. Tällainen ohjelmisto on esim. Windows Media Player 10 tai sitä uudemmat versiot. Voidaan käyttää myös muita UPnP-alustoja. Huomioi ohjelmistovalmistajan ohjeet ja käänny online-avun tai valmistajan tuen puoleen. Huolehdi siitä, että tietokone ja radio ovat samassa Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes Päävalikon kohta Mediaplayer on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Liitettyjen audiotietojen toistamiseksi, kierrä [SCROLL/ SELECT]-säädintä, kunnes Playlist-lista on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse halutut tiedostot [SCROLL/SELECT]-säätimen avulla. Toisto alkaa. Playlist Toiminnon Playlist avulla voit jaetuista audiotiedostoista tehdä oman suosikkiluettelosi. Kappaleen lisäämiseksi Playlist-listaan, paina ja pidä [SCROLL/SELECT]-säädintä muutaman sekunnin ajan painettuna, silloin kun kappaletta toistetaan. Kappale on lisätty Playlist-listaasi. Playlist-listan toistamiseksi, valitse [SCROLL/SELECT]- säätimen avulla alavalikosta Mediaplayer kohta Playlist. Valitse haluttu kappale [SCROLL/SELECT]- säätimellä. Playlist-listaa aletaan toistamaan tästä kappaleesta alkaen. Valitse [SCROLL/SELECT]-säätimellä kohta Toista: Päälle tai Toista: Pois alavalikossa Mediaplayer. Valitse toistotila (Päälle, Pois) [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse [SCROLL/SELECT]-säätimellä kohta Shuffle: Päälle tai Shuffle: Pois alavalikossa Mediaplayer. Valitse satunnaistoistotila (Päälle, Pois) [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Playlist-listan tyhjentämiseksi, valitse [SCROLL/SELECT]- säätimellä kohta Playlist-listan tyhjennys alavalikossa Mediaplayer ja vahvista painamalla [SCROLL/SELECT]- säätimellä kohtaa Kyllä. Playlist-lista kaikkien kappaleiden kanssa poistetaan radiosta. 16
7.7 AUX-tila AUX-tilan valikko mahdollistaa MP3-soittimen tai muun audiopäätelaitteen liittämisen 3,5 mm-audiojohdon avulla AUX-tuloliitäntään (13). Valitse [SCROLL/SELECT]-säätimellä AUX-tila Päävalikossa, toistaaksesi päätelaitteen audiotiedostoja radiolla. Ohje äänenvoimakkuus AUX-tilassa AUX-tilan optimaalisen äänenvoimakkuustason saavuttamiseksi voi tietyissä tapauksessa olla tarpeen säätää lisäksi audiopäätelaitteen äänenvoimakkuutta. 8. Herätys- ja torkkutoiminto Ohje herätystoiminnon ominaisuudet Radioon voidaan asettaa kaksi yksilöllisesti asetettavaa herätysaikaa. Hälytys voidaan antaa hälytysäänellä tai aiemmin asetetulla radiokanavalla. 8.1 Herätystoiminnon asettaminen Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä päävalikossa, kunnes kohta Herätyskello on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja painamalla Herätyskello 1 tai Herätyskello 2. Valitse kohta Tila (pois, päivittäin, kerran, viikonloppuna, arkipäivisin) [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/ SELECT]-säädintä painamalla. Aseta kellonaika ja päivämäärä [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/ SELECT]-säädintä painamalla. Valitse Tila (summeri tai radio) [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/ SELECT]-säädintä painamalla. Jos olet valinnut tilan Internetradio, valitse ohjelma kiertämällä ja painamalla [SCROLL/SELECT]-säädintä. Herätysäänenä voit käyttää joko viimeksi kuunneltua kanavaa tai jotain tallennettua kanavaa. Valitse herätysäänen haluamasi äänenvoimakkuus [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä, kunnes kohta Tallenna on valittuna ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]- säädintä painamalla. Herätyskello on täten aktivoituna. Näytössä (standby-tila) näytetään kellosymboli numeron 1 ja/tai 2 kanssa ja asetettu herätysaika. Herätysajan asetus on nyt suoritettu loppuun Ohje Toista haluttaessa koko tapahtuma toiselle herätyskellolle (1 tai 2). Tilan asetuksesta riippuen hälytys toistetaan päivittäin, vain viikonloppuisin tai vain arkipäivisin. Kun summeri tai internetradio kytkeytyy asetettuna aikana päälle, sammuta herätyskello painamalla näppäintä [POWER] ( ) Halutessasi kytkeä herätystoiminnon kokonaan pois päältä, aseta herätyskello (1 tai 2) tilaan Pois. 8.2 Torkkutoiminto Ohje Torkkutoiminto vaikuttaa aina vain sillä hetkellä aktiivisena olevaan herätyskelloon mikäli aktiivisena olon aikana kuuluu toisen herätyskellon ääni, täytyy se keskeyttää erikseen torkkutoiminnolla. Paina [SCROLL/SELECT]-säädintä, jos haluat keskeyttää herätyskellon, mutta et halua kytkeä sitä kokonaan pois päältä. Sen mukaan kuinka monta kertaa painat [SCROLL/ SELECT]-säädintä, kytkeytyy herätyskello 5,10,15, 30 tai 60 minuutin jälkeen uudelleen päälle. Aktiivinen torkkuaika näytetään näytössä. Kytkeäksesi herätyskellon kokonaan pois päältä, aseta herätyskellon (1 tai 2) Tilan asetukseksi Pois. 8.3 Sammutustoiminto Ohje Aktivoitu sammutustoiminto näytetään näytöllä symbolilla ja numerolla, jolloin numero osoittaa valitun ajan (esim. 30 = ajastin aktiivinen, automaattinen sammutus 30 minuutin päästä). Radio sammuu automaattisesti valitun ajan jälkeen. 17
Kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä päävalikossa, kunnes kohta Sammutus on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse sammutusaika (pois, 15, 30, 45 tai 60 min) [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä ja vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Radio sammuu automaattisesti valitun ajan jälkeen. 8.4. Munakello Aseta munakellon asetukset painamalla näppäintä [TIMER]. Vaihtoehtoisesti kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä päävalikossa, kunnes kohta Munakello on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse aikajänteeksi 0-99 minuuttia [SCROLL/SELECT]- säädintä kiertämällä. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Asetetun aikajänteen kulumisen jälkeen kuuluu hälytysääni Pysäytä munakello painamalla näppäintä [TIMER]. Muussa tapauksessa hälytysääni loppu automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Ohje Hae munakellon jäljellä oleva aika näyttöön painamalla näppäintä [TIMER. Kytkeäksesi munakellon pois päältä ennen aikajänteen kulumista loppuun, paina näppäintä [TIMER] ja valitse [SCROLL/SELECT]-kiertämällä ja painamalla ajaksi 0 minuuttia. Munakello on tällöin deaktivoitu. Hälytysäänen äänenvoimakkuutta ei voida säätää manuaalisesti. Se nousee automaattisesti äänenvoimakkuustasolle 16 saakka. 9. Muut toiminnot Päästäksesi alavalikkoon Järjestelmäasetukset, kierrä [SCROLL/SELECT]-säädintä päävalikossa, kunnes kohta Järjestelmäasetukset on valittuna. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. 9.1 Taajuuskorjain Alavalikon Taajuuskorjain kautta vot valita erilaisia taajuuskorjain-tiloja tai tehdä omat asetukset. Valitse [SCROLL/SELECT]-säätimellä Taajuuskorjain alavalikossa Järjestelmäasetukset. Valitse haluttu tila [SCROLL/SELECT]-säädintä kiertämällä. Vahvista tämä valinta [SCROLL/SELECT]-säädintä painamalla. Valitse [SCROLL/SELECT]-säätimellä kohta Oma EQasetus tehdäksesi omat yksilölliset diskantti, basso- ja loudness-asetukset. 9.2 Internetasetukset Internetasetuksissa voit valita ja asettaa erilaisia valitoja kuten Assistentti, PBC Wlan -muodostus, Näytä asetukset, WLAN-alue, Manuaaliset asetukset ja Verkkoprofiili. Valitse [SCROLL/SELECT]-säätimellä Internetaset. alavalikossa Järjestelmäasetukset. [SCROLL/SELECT]- säätimellä voit valita, asettaa ja vahvistaa yksittäiset valinnat. Yksittäisten valintojen toiminnot: Assistentti: Radio hakee yhdistämistä varten automaattisesti ympäristössä olevat WLAN-verkot. Hakutapahtuman jälkeen saat yleiskatsauksen olemassa olevista verkoista tai mahdollisuudesta konfiguroida internetyhteyden manuaalisesti. PBC Wlan-muodostus: Laitteet, jotka tukevat yhteyttä WPS:n (Wi-Fi Protected Setup) kautta, näytetään listassa merkinnällä [WPS]. Jos haluat muodostaa yhteyden WPS:n kautta, paina [SCROLL/ SELECT]-säädintä sen jälkeen kun olet valinnut halutun SSID:n (Service Set Identifier verkon nimitys). Radio tarjoaa liitettäessä mahdollisuuden alustaa WPS näppäintä painamalla tai PIN-koodilla. Toiminnon Paina näppäintä yhteydessä sinun täytyy kaukopäätteellä (esim. reititin) käynnistää toiminto WPS- Scan. Katso reitittimen tai Acces-Pointin (AP) käsikirjasta, miten se tehdään. Sen jälkeen kun olet tehnyt tämän, paina radion [SCROLL/SELECT]-säädintä ja molemmat laitteet muodostavat yhteyden. PIN-menetelmän yhteydessä radio luo 8-numeroisen luvun, joka sinun täytyy syöttää kaukopäätteelle. PIN-koodin syötön jälkeen on myös painettava radion [SCROLL/SELECT]- säädintä, jotta molemmat laitteet yhdistyvät. Näytä asetukset: Täältä löydät yleiskatsauksen kaikista olemassa olevista verkkoasetuksista, joita radio sillä hetkellä käyttää. Manualiset asetukset: Mikäli assistentti ei löydä LAN-verkkoasi tai yhteydessä ilmaantuu ongelmia, voit yrittää konfiguroida verkkoyhteyden manuaalisesti. Tämä on tarpeellista myös silloin, kun reititin/accesspoint ei tue IP-osoitteiden (DHCP deaktivoitu) automaattista osoitusta. 18